Постановление № 413 от 02.07.2025

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о внесении изменений в Постановление Правительства № 208/2021 об

утверждении структуры Классификатора занятий Республики Молдова

№ 413  от  02.07.2025

 (в силу 04.01.2026) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 346-349 ст. 425 от 04.07.2025

* * *

На основании части (2) статьи 5 Закона № 105/2018 о содействии занятости населения и страховании по безработице (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 295–308, ст.448), с последующими изменениями, Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Настоящее постановление перелагает Рекомендацию Комиссии 2009/824/EC от 29 октября 2009 года об использовании Международной стандартной классификации занятий (ISCO-08), CELEX: 32009H0824, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 292 от 10 ноября 2009 года.

1. В Постановление Правительства № 208/2021 об утверждении структуры Классификатора занятий Республики Молдова (Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 239–248, ст.463) внести следующие изменения:

1.1. в постановлении:

1.1.1. дополнить формулой гармонизации следующего содержания:

"Настоящее постановление перелагает Рекомендацию Комиссии 2009/824/EC от 29 октября 2009 года об использовании Международной стандартной классификации занятий (ISCO-08), CELEX: 32009H0824, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 292 от 10 ноября 2009 года.";

1.1.2. дополнить пунктом 4¹ следующего содержания:

"4¹. Производителям официальной статистики и держателям источников административных данных использовать Классификатор занятий в Республике Молдова во всех областях и информационных системах учреждений, которые включают данные с разбивкой по занятиям.";

1.2. в приложении:

1.2.1. в позиции 1 текст "ЗАКОНОДАТЕЛИ, ЧЛЕНЫ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ, ДРУГИЕ ОТВЕТСТВЕННЫЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА И РУКОВОДИТЕЛИ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ, РУКОВОДИТЕЛИ И СТАРШИЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ" заменить текстом "ЗАКОНОДАТЕЛИ, ЧЛЕНЫ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ, РУКОВОДИТЕЛИ ПУБЛИЧНЫХ СУБЪЕКТОВ И ДРУГИЕ РУКОВОДИТЕЛИ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ";

1.2.2. в позиции 11 текст "Законодатели, члены органов исполнительной власти, ответственные должностные лица и руководители органов публичного управления" заменить текстом "Законодатели, члены органов исполнительной власти, руководители публичных субъектов и других организаций";

1.2.3. в позиции 111 текст "Законодатели, члены органов исполнительной власти, ответственные должностные лица и руководители органов публичного управления" заменить текстом "Законодатели, члены органов исполнительной власти, руководители публичных субъектов и других организаций";

1.2.4. в позиции 1111 текст "Законодатели, члены органов исполнительной власти, ответственные должностные лица" заменить текстом "Законодатели, члены органов исполнительной власти";

1.2.5. в позиции 1112 слова "Руководители органов центрального публичного управления" заменить словами "Руководители органов публичного управления";

1.2.6. в позиции 1113 изменение вносится только в текст на румынском языке;

1.2.7. в позиции 1114 слова "Руководители и другие старшие должностные лица специализированных организаций" заменить словами "Руководители специализированных организаций";

1.2.8. в позиции 112 изменение вносится только в текст на румынском языке;

1.2.9. в позиции 1120 изменение вносится только в текст на румынском языке;

1.2.10. в позиции 121 слова "Административные руководители" заменить словами "Руководители в области административных и бизнес-услуг";

1.2.11. в позиции 1219 текст "Административные руководители, не входящие в предыдущие базовые группы" заменить текстом "Руководители в области административных и бизнес-услуг, не вошедшие в предыдущие базовые группы";

1.2.12. в позиции 13 слова "Руководители предприятий в сфере промышленности и услуг" заменить словами "Руководители предприятий в сфере промышленности и специализированных услуг";

1.2.13. в позиции 131 текст "Руководители предприятий в сфере сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыбоводства и рыболовства" заменить текстом "Руководители предприятий в сфере сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства";

1.2.14. в позиции 1312 изменение вносится только в текст на румынском языке;

1.2.15. в позиции 132 текст "Руководители в области обрабатывающей, добывающей, строительной промышленности и в сфере снабжения и сбыта" заменить текстом "Руководители в области обрабатывающей, добывающей, строительной промышленности и в среде дистрибуции";

1.2.16. в позиции 1349 текст "Руководители в сфере оказания услуг, не вошедшие в предыдущие базовые группы" заменить текстом "Руководители подразделений по оказанию услуг, не вошедшие в предыдущие базовые группы";

1.2.17. в позиции 142 слова "Руководители в сфере торговой деятельности" заменить словами "Руководители в сфере розничной и оптовой торговли";

1.2.18. в позиции 1420 слова "Руководители в сфере торговой деятельности" заменить словами "Руководители в сфере розничной и оптовой торговли";

1.2.19. в позиции 1439 текст "Руководители других типов организаций по оказанию услуг, не вошедшие в предыдущие базовые группы" заменить текстом "Руководители в сфере других видов услуг, не вошедшие в предыдущие базовые группы";

1.2.20. в позиции 2132 текст "Консультанты и другие специалисты в области сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыбоводства и рыболовства" заменить текстом "Консультанты в области сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства";

1.2.21. в позиции 2221 слова "Медицинские ассистенты" заменить словами "Медицинские ассистенты общего профиля";

1.2.22. в позиции 2354 слова "Прочие специалисты в области музыкального образования" заменить словами "Прочие педагогические кадры в области музыкального образования";

1.2.23. в позиции 2355 слова "Прочие специалисты в области художественного образования" заменить словами "Прочие педагогические кадры в области художественного образования";

1.2.24. в позиции 2424 слова "Специалисты по обучению и развитию человеческих ресурсов и персонала" заменить словами "Специалисты по подготовке и повышению квалификации персонала";

1.2.25. в позиции 251 слова "Аналитики-программисты в сфере программного обеспечения" заменить словами "Разработчики и аналитики программного обеспечения и приложений";

1.2.26. в позиции 2519 текст "Аналитики-программисты в сфере программного обеспечения, не вошедшие в предыдущие базовые группы" заменить текстом "Разработчики и аналитики программного обеспечения и приложений, не вошедшие в предыдущие базовые группы";

1.2.27. в позиции 3 текст "ТЕХНИКИ, МАСТЕРА И ДРУГИЕ АНАЛОГИЧНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ" заменить словами "ТЕХНИКИ И ДРУГИЕ АНАЛОГИЧНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ";

1.2.28. в позиции 311 слова "Техники в сфере технических наук" заменить словами "Техники в сфере физических и технических наук";

1.2.29. в позиции 3113 слова "Техники-электрики и техники-энергетики" заменить словом "Электротехники";

1.2.30. в позиции 3115 слова "Техники-механики и мастера-механики" заменить словом "Техники-механики";

1.2.31. в позиции 3116 текст "Техники и мастера в сфере нефтяной, нефтехимической и промышленной химии" заменить словом "Техники-химики";

1.2.32. в позиции 3118 слова "Технические дизайнеры" заменить словами "Техники-проектировщики";

1.2.33. в позиции 3119 текст "Техники в сфере физики, химии и техники, не вошедшие в предыдущие базовые группы" заменить текстом "Техники в сфере физических наук и техники, не вошедшие в предыдущие базовые группы";

1.2.34. в позиции 3134 слова "Операторы нефтегазоперерабатывающих заводов" заменить словами "Операторы нефтегазоперерабатывающих заводов и природного газа";

1.2.35. в позиции 315 слова "Контролеры и специалисты в сфере управления морским и воздушным движением" заменить словами "Контролеры и техники в сфере управления морским и воздушным движением";

1.2.36. в позиции 3153 слова "Пилоты самолетов и другие аналогичные специалисты" заменить словами "Пилоты воздушных судов и другие аналогичные специалисты";

1.2.37. в позиции 3211 слова "Техники-специалисты в сфере визуализационного и терапевтического медицинского оборудования" заменить словами "Техники в сфере визуализационного и терапевтического медицинского оборудования";

1.2.38. в позиции 322 слова "Медицинский персонал по уходу" заменить текстом "Медицинские ассистенты и акушеры/акушерки";

1.2.39. в позиции 3222 слова "Патронажные медицинские ассистенты" заменить текстом "Акушеры/Акушерки";

1.2.40. в позиции 324 слова "Фельдшеры и техники-ветеринары" заменить словами "Ветеринарные техники и ветеринарные ассистенты";

1.2.41. в позиции 3240 слова "Фельдшеры и техники-ветеринары" заменить словами "Ветеринарные техники и ветеринарные ассистенты";

1.2.42. в позиции 3251 слова "Зубные техники" заменить словами "Ассистенты стоматолога и стоматологи-терапевты";

1.2.43. в позиции 3254 слово "Оптики" заменить словами "Медицинские оптики-техники";

1.2.44. в позиции 3255 слова "Физиотерапевты и работники аналогичных специальностей" заменить словами "Техники и ассистенты в области физиотерапии";

1.2.45. в позиции 3256 слова "Вспомогательный персонал по медицинскому уходу" заменить словами "Медицинский персонал по уходу";

1.2.46. в позиции 33 слова "Специалисты в сфере административных услуг и работники аналогичных специальностей" заменить словами "Специалисты в сфере административных и бизнес-услуг и работники аналогичных специальностей";

1.2.47. в позиции 3312 слова "Офицеры по кредитам" заменить словами "Офицеры по кредитам и займам";

1.2.48. в позиции 3315 слова "Страховые оценщики" заменить словами "Оценщики убытков";

1.2.49. в позиции 3331 слова "Концессионеры и экспедиторы" заменить словами "Агенты по концессиям и экспедиции";

1.2.50. в позиции 3333 слова "Агенты по подбору персонала и подрядчики" заменить словами "Агенты по подбору персонала и посредничеству";

1.2.51. в позиции 3343 слова "Исполнительные секретари в административной сфере" заменить словами "Административные и исполнительные секретари";

1.2.52. в позиции 341 слова "Прочие специалисты в области права и социальной сферы" заменить текстом "Прочие специалисты в области права, социальной и религиозной сферы";

1.2.53. в позиции 4213 слова "Сотрудники ломбардов и негосударственных кредитных организаций" заменить словами "Агенты в ломбардах и небанковских кредитных организациях";

1.2.54. в позиции 4311 слова "Служащие в сфере бухгалтерского и финансового учета" заменить словами "Служащие в сфере бухгалтерского учета";

1.2.55. в позиции 4322 текст "Служащие, ответственные за планирование и мониторинг продукции" заменить текстом "Служащие по планированию и контролю производства";

1.2.56. в позиции 44 текст "Прочие служащие, выполняющие административно-вспомогательные функции" заменить словами "Прочие служащие вспомогательных служб в административной сфере";

1.2.57. в позиции 441 текст "Прочие служащие, выполняющие административно-вспомогательные функции" заменить текстом "Прочие служащие вспомогательных служб в административной сфере";

1.2.58. в позиции 4419 текст "Служащие, выполняющие административно-вспомогательные функции, не вошедшие в предыдущие базовые группы" заменить текстом "Прочие служащие вспомогательных служб в административной сфере, не вошедшие в предыдущие базовые группы";

1.2.59. в позиции 5312 текст "Персонал, оказывающий вспомогательные услуги в учреждениях дошкольного, начального и среднего образования" заменить текстом "Ассистенты педагогических кадров";

1.2.60. в позиции 6 текст "ФЕРМЕРЫ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОТНИКИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА, АКВАКУЛЬТУРЫ, РЫБОВОДСТВА И РЫБОЛОВСТВА" заменить текстом "КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОТНИКИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА, АКВАКУЛЬТУРЫ И РЫБОЛОВСТВА";

1.2.61. в позиции 61 слова "Фермеры и квалифицированные работники коммерческих сельскохозяйственных предприятий" заменить словами "Квалифицированные работники коммерческих сельскохозяйственных предприятий";

1.2.62. в позиции 6111 слова "Фермеры и квалифицированные работники в сфере полеводства и овощеводства" заменить словами "Квалифицированные работники в сфере полеводства и овощеводства";

1.2.63. в позиции 6112 слово "Садоводы" заменить словами "Садоводы и плодоводы";

1.2.64. в позиции 6113 текст "Фермеры и квалифицированные работники в сфере огородничества, садоводства и питомников по выращиванию растений" заменить текстом "Квалифицированные работники в сфере огородничества, садоводства и питомников по выращиванию растений";

1.2.65. в позиции 6114 слова "Фермеры и квалифицированные работники в сфере смешанного растениеводства" заменить словами "Квалифицированные работники в сфере смешанного растениеводства";

1.2.66. в позиции 613 слова "Фермеры и квалифицированные работники в сфере растениеводства и животноводства" заменить словами "Квалифицированные работники в сфере растениеводства и животноводства";

1.2.67. в позиции 6130 слова "Фермеры и квалифицированные работники в сфере растениеводства и животноводства" заменить словами "Квалифицированные работники в сфере растениеводства и животноводства";

1.2.68. в позиции 62 текст "Квалифицированные работники коммерческих предприятий лесного хозяйства, аквакультуры, рыбоводства, рыболовства и охотничьих хозяйств" заменить текстом "Квалифицированные работники коммерческих предприятий лесного хозяйства, аквакультуры, рыболовства и охотничьих хозяйств";

1.2.69. в позиции 63 текст изменение вносится только в текст на румынском языке;

1.2.70. в позиции 7 слова "КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ И РАБОТНИКИ В СФЕРЕ НАРОДНЫХ ПРОМЫСЛОВ" заменить словами "КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОЧИЕ И АНАЛОГИЧНЫЕ РАБОТНИКИ";

1.2.71. в позиции 7124 слова "Монтажники тепло- и звукоизоляции" заменить словом "Изолировщики";

1.2.72. в позиции 72 текст "Мастера и квалифицированные рабочие в сфере металлургии, машиностроения и аналогичных сферах деятельности" заменить текстом "Квалифицированные рабочие в сфере металлургии, машиностроения и аналогичных сферах деятельности";

1.2.73. в позиции 721 текст "Вальцовщики, жестянщики-котельщики, сварщики, формовщики и рабочие родственных специальностей" заменить текстом "Монтажники металлических конструкций, жестянщики-котельщики, сварщики, формовщики и рабочие родственных специальностей";

1.2.74. в позиции 722 текст "Рабочие по ковке, штамповщики и рабочие аналогичных специальностей" заменить текстом "Кузнецы, изготовители металлических изделий и рабочие аналогичных специальностей";

1.2.75. в позиции 7222 текст "Слесари-инструментальщики, штамповщики и рабочие аналогичных специальностей" заменить словами "Слесари-инструментальщики и рабочие аналогичных специальностей";

1.2.76. в позиции 73 текст "Мастера, квалифицированные рабочие в области точной техники, художественных промыслов, полиграфического производства и аналогичных сфер деятельности" заменить словами "Квалифицированные рабочие в области ремесел и работники типографии";

1.2.77. в позиции 731 текст "Мастера, квалифицированные рабочие в области точной техники, художественных промыслов, полиграфического производства и аналогичных сфер деятельности" заменить текстом "Квалифицированные рабочие в области ремесел";

1.2.78. в позиции 7317 текст "Мастера по изготовлению художественных изделий из дерева, лозы и других подручных материалов" заменить текстом "Квалифицированные рабочие по изготовлению художественных изделий из дерева, лозы и аналогичных материалов";

1.2.79. в позиции 7318 текст "Мастера по изготовлению изделий ручной работы из текстиля, кожи и аналогичных материалов" заменить текстом "Квалифицированные рабочие по изготовлению изделий ручной работы из текстиля, кожи и аналогичных материалов";

1.2.80. в позиции 7319 текст "Мастера в области художественных промыслов, не вошедшие в предыдущие базовые группы" заменить текстом "Квалифицированные рабочие в области ремесел, не вошедшие в предыдущие базовые группы";

1.2.81. в позиции 74 слова "Специалисты по электрическому и электронному оборудованию" заменить словами "Рабочие в области электрики и электроники";

1.2.82. в позиции 75 текст "Мастера, квалифицированные работники пищевой, деревообрабатывающей, швейной промышленности и рабочие аналогичных специальностей" заменить текстом "Квалифицированные работники в пищевой, деревообрабатывающей, швейной промышленности и рабочие аналогичных специальностей";

1.2.83. в позиции 751 слова "Мастера и квалифицированные рабочие пищевой промышленности" заменить словами "Квалифицированные рабочие в пищевой промышленности и рабочие аналогичных специальностей";

1.2.84. в позиции 752 слова "Мастера и рабочие по обработке древесины и рабочие аналогичных специальностей" заменить текстом "Рабочие по обработке древесины, изготовители мебели и другие работники аналогичных специальностей";

1.2.85. в позиции 7531 текст "Портные, изготовители одежды, меховщики и шляпники" заменить текстом "Портные, изготовители, меховщики и шляпники";

1.2.86. в позиции 8113 текст "Шахтеры, бурильщики и рабочие аналогичных специальностей" заменить текстом "Операторы буровых и скважинных установок и рабочие аналогичных специальностей";

1.2.87. в позиции 8122 слова "Операторы установок по полированию и химической обработке металлических поверхностей" заменить текстом "Операторы установок по полированию, покрытию и обработке металлических поверхностей";

1.2.88. в позиции 8151 слова "Операторы прядильных машин и оборудования" заменить текстом "Операторы машин и оборудования для подготовки, прядения и намотки волокон";

1.2.89. в позиции 831 изменение вносится только в текст на румынском языке;

1.2.90. в позиции 8311 слова "Механики локомотивов" заменить словами "Машинисты локомотивов";

1.2.91. в позиции 8342 слова "Операторы землеройного оборудования и аналогичных машин" заменить словами "Операторы землеройных машин и оборудования и рабочие аналогичных специальностей";

1.2.92. в позиции 9112 изменение вносится только в текст на румынском языке;

1.2.93. в позиции 92 текст "Неквалифицированные рабочие в сельском хозяйстве, лесоводстве, рыбоводстве и рыболовстве" заменить текстом "Неквалифицированные рабочие в сельском хозяйстве, лесоводстве и рыболовстве";

1.2.94. в позиции 921 текст "Неквалифицированные рабочие в сельском хозяйстве, лесоводстве, рыбоводстве и рыболовстве" заменить текстом "Неквалифицированные рабочие в сельском хозяйстве, лесоводстве и рыболовстве";

1.2.95. в позиции 9629 изменение вносится только в текст на румынском языке;

1.2.96. дополнить позициями следующего содержания:

2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении 6 месяцев с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.