Постановление № 546 от 11.07.2017
о внесении изменений и дополнений в приложения № 1 и № 2 к Постановлению Правительства № 246 от 8 апреля 2010 г.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о внесении изменений и дополнений в приложения № 1 и № 2
к Постановлению Правительства № 246 от 8 апреля 2010 г.
№ 546 от 11.07.2017
(в силу 14.07.2017)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 244-251 ст. 633 от 14.07.2017
* * *
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
В Постановление Правительства № 246 от 8 апреля 2010 г. «О порядке применения нулевой ставки НДС при поставке товаров и услуг на территории страны и предоставления налоговых и таможенных льгот для текущих проектов технической и инвестиционной помощи, подпадающих под действие международных договоров, стороной которых Республика Молдова является» (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 52-53, ст.308), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
1) в приложении № 1:
a) главу XVII дополнить позицией 1173 следующего содержания:
| «1173. | 872113899638 | Программа «Поддержка предпринимательского образования в Восточной Европе» | Junior Achievement Moldova | Министерство просвещения | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по содействию оказанию помощи, подписанное в Кишинэу 21 марта 1994 года»; |
b) главу XXI дополнить позициями 1301 и 1302 следующего содержания:
| «1301. | 872114999665 | Продвижение Европейской Молдовы при участии граждан | Государственный департамент Соединенных Штатов Америки | Общественное объединение «Центр ресурсов по правам человека «CReDO»» | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по содействию оказанию помощи, подписанное в Кишинэу 21 марта 1994 года |
| 1302. | 872113219640 | Поддержка сектора уголовного правосудия в Республике Молдова | Общественное объединение «American Bar Association» | Министерство юстиции; Национальный центр по борьбе с коррупцией; Высшая судебная палата; Генеральная прокуратура; Общественное объединение «Союз адвокатов Республики Молдова» | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по содействию оказанию помощи, подписанное в Кишинэу 21 марта 1994 года»; |
c) в главе XXIII:
в графе 4 позиции 141 слова «Ograda noastră» заменить словами «Institutul pentru Iniţiative Rurale»;
графу 4 позиции 142 дополнить текстом «Общественное объединение «Educaţie pentru Dezvoltare»»;
d) главу XXVII дополнить позициями 1655 и 1656 следующего содержания:
| «1655. | 872114299767 | Проект ремонта системы отопления теоретического лицея им. Тодура Занет села Конгаз | Посольство Японии в Республике Молдова | Теоретический лицей им. Тодура Занет | Соглашение о технической помощи между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии, подписанное в Кишинэу 14 мая 2008 года и ратифицированное Законом № 225-ХVI от 30 октября 2008 года |
| 1656. | 872114299652 | Проект расширения системы канализации в коммуне Гидигич | Посольство Японии в Республике Молдова | Примэрия коммуны Гидигич | Соглашение о технической помощи между Правительством Республики Молдова и Правительством Японии, подписанное в Кишинэу 14 мая 2008 года и ратифицированное Законом № 225-ХVI от 30 октября 2008 года»; |
e) главу XXXII дополнить позициями 29320 и 29321 следующего содержания:
| «29320. | 872113909634 | Содействие активному участию гражданского общества в диалоге политик развития сельского хозяйства и сельской местности | Делегация Европейского Союза в Республике Молдова | Общественное объединение «Национальная федерация фермеров Молдовы «AGR Oinform»» | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года и ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 29321. | 872113909674 | Влияние социального диалога на оптимизацию трудовой миграции в Молдове, Беларуси и Украине | Секретариат Исполнительного совета Форума гражданского общества Восточного партнерства, Брюссель, Бельгия | Институт труда | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года и ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года»; |
2) графы 3 и 4 позиции 1 приложения № 2, после субпозиции «Грант TF 014946» дополнить следующими субпозициями:
| «Дополнительное финансовое соглашение между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о реализации проекта «Конкурентоспособное сельское хозяйство» (кредит № 5639-МD), ратифицированное Законом № 122 от 28 мая 2015 г. | Целиком |
| Финансовое соглашение (второе дополнительное финансирование) между Республикой Молдова и Международной ассоциацией развития о реализации проекта “Конкурентоспособное сельское хозяйство” (кредит № 5858-MD), ратифицированное Законом № 224 от 23 сентября 2016 г. | Целиком». |
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Павел ФИЛИП |
Контрасигнует: |
|
| министр финансов | Октавиан АРМАШУ |
№ 546. Кишинэу, 11 июля 2017 г. |