Постановления
Постановление № 607 от 07.09.2015
о внесении дополнений в приложения № 1 и № 2 к Постановлению Правительства № 246 от 8 апреля 2010 года
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о внесении дополнений в приложения № 1 и № 2 к
Постановлению Правительства № 246 от 8 апреля 2010 года
№ 607 от 07.09.2015
(в силу 11.09.2015)
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова № 254-257 ст. 696 от 11.09.2015
* * *
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
В приложения № 1 и № 2 к Постановлению Правительства № 246 от 8 апреля 2010 г. «О порядке применения нулевой ставки НДС при поставке товаров и услуг на территории страны и предоставления налоговых и таможенных льгот для текущих проектов технической и инвестиционной помощи, подпадающих под действие международных договоров, стороной которых Республика Молдова является» (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 52-53, ст.308), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения:
1) приложение № 1:
a) главу I дополнить позициями 151 и 152 следующего содержания:
| «151. | 872112137806 | H.E.L.P. – Helping Elderly Lonely Persons (Помощь одиноким пожилым людям) | Общественное объединение Католическая религиозная миссия «Caritas Moldova» | Министерство труда, социальной защиты и семьи | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Австрийской Республики о сотрудничестве для развития, подписанное 21 октября 2008 года в Вене |
| 152. | 872112697795 | Создание безопасной системы утилизации сточных вод в городе Кантемир - Молдова | Компания «Posch & Partner» | Примэрия города Кантемир | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Австрийской Республики о сотрудничестве для развития, подписанное 21 октября 2008 года в Вене»; |
b) главу III дополнить позицией 311 следующего содержания:
| «311. | 87211277739 | Строительство / реабилитация канализационной системы в селе Копчак, автономное территориальное образование Гагаузия | Общественное объединение «Социальный инновационный фонд Молдовы» | Примэрия Копчак; Министерство охраны окружающей среды | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве, подписанное 28 февраля 1994 года в Кишинэу, ратифицированное Постановлением Парламента № 499-XIII от 15 июня 1995 года»; |
c) главу XIII дополнить позицией 991 следующего содержания:
| «991. | 872111567781 | Проект развития Обследования рабочей силы в соответствии с новым международным стандартом | Международная организация труда | Национальное бюро статистики | Типовое соглашение о технической помощи между Правительством Республики Молдова и Программой Объединенных Наций по развитию, подписанное 2 октября 1992 года»; |
d) главу XVIII дополнить позицией 1211 следующего содержания:
| «1211. | 87211312784 | Программа «Вторая линия защиты (SLD)» | Государственное предприятие "VamServInform" | Таможенная служба | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве по содействию оказанию помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу»; |
e) главу XX дополнить позицией 1301 следующего содержания:
| «1301. | 872113127711 | Улучшение условий жизни – расширение и реконструкция казарм в учебном центре Национальный армии «Bulboaca» | Компания «Golf Extreme Engineering & Construction» | Министерство обороны | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве с целью упрощения предоставления помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу»; |
f) главу XXII дополнить позицией 1351 следующего содержания:
| «1351. | 872113217776 | Оценка реформ Министерства внутренних дел Республики Молдова Внешнее видение и внутренняя перспектива | Посольство Соединенных Штатов Америки | Общественное объединение «Институт общественных политик»; Министерство внутренних дел | Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве с целью упрощения предоставления помощи, подписанное 21 марта 1994 года в Кишинэу»; |
g) главу XXIV дополнить позицией 1411 следующего содержания:
| «1411. | 2430 | Проект "Укрепление профессионального образования в Республике Молдова" (CONSEPT, ранее CSPPT) | Филиал Международного Фонда «Liechtenstein Development Service (LED)»; Образовательный центр «Pro didactica»; Университетский центр непрерывного образования, Технического университета Молдовы | Министерство просвещения; Министерство экономики; профессионально – технические училища; профессиональные лицеи и колледжи Молдовы; Образовательный центр «Pro didactica»; Университетский центр непрерывного образования, Технического университета Молдовы | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Княжества Лихтенштейн о гуманитарной помощи и техническом сотрудничестве, подписанное в Брюсселе 5 сентября 2007 года, ратифицированное Законом № 312-XVI от 27 декабря 2007 года»; |
h) главу XXVII дополнить позициями 1481 и 1482 следующего содержания:
| «1481. | 872112727780 | Машины скорой помощи для экстренных медицинских услуг в Молдове | Агентство Словакии по международному сотрудничеству и развитию (SAMRS) | ПМСУ Институт медицины катастроф | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в области развития, подписанное в Братиславе 16 октября 2013 года |
| 1482. | 872112727807 | Мониторинг реализации Соглашения об ассоциации Республика Молдова - Европейский союз | Общественная организация Институт европейских политик и реформ | Министерство иностранных дел и европейской интеграции | Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Словацкой Республики о сотрудничестве в области развития, подписанное в Братиславе 16 октября 2013 года»; |
i) главу XXXI дополнить позициями 1841–1843 следующего содержания:
| «1841. | 87211797684 | Усиление контроля за туберкулезом в Республике Молдова (2015-2017 Центр PAS) | Центр политики и анализа в области здравоохранения (РАS) | Министерство здравоохранения | Соглашение о предоставлении привилегий и иммунитетов Глобальному фонду по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, ратифицированное Законом № 207 от 21 октября 2011 года |
| 1842. | 87211797710 | Усиление контроля за туберкулезом в Республике Молдова (2015-2017 Центр UCIMP) | Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией | Министерство здравоохранения | Соглашение о предоставлении привилегий и иммунитетов Глобальному фонду по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, ратифицированное Законом № 207 от 21 октября 2011 года |
| 1843. | 872112797800 | Региональный проект «Программа снижения вреда работает - обеспечьте финансирование!» | Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией | Общественная организация «Союз по предупреждению ВИЧ/СПИДа и снижению вреда» | Соглашение о предоставлении привилегий и иммунитетов Глобальному фонду по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, ратифицированное Законом № 207 от 21 октября 2011 года»; |
j) главу XXXIII дополнить позициями 3351–3357 следующего содержания:
| «3351. | 872113907712 | eTwinning NSS | Общественная организация «Восточно-Европейский фонд» | Общественная организация «Восточно-Европейский фонд» | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 3352. | 2984 | Техническая помощь и обмен информацией | Европейский Союз; Компания «IBF International Consulting» | Компания «IBF International Consulting» | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 3353. | 872113907782 | Продвижение более углубленной европеизации Республика Молдова - EMA | Делегация Европейского Союза | Общественная организация «Ассоциация региональных и этнических исследований» | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 3354. | 872113907794 | Укрепление потенциала Национального банка Молдовы в области банковского регулирования и надзора в контексте требований ЕС | Национальный банк Румынии | Национальный банк Молдовы | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 3355. | 872113907793 | Права для меня и тебя – участие детей в сфере образования и жизни общества | Фонд Stichting TransFORMA, Нидерланды | Общественная организация «Центр информирования и документирования по правам ребенка в Молдове | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 3356. | 872112117791 | Поддержка Правительства Молдовы с целью укрепления возможностей лабораторий судебно-медицинской экспертизы Министерства внутренних дел | Министерство внутренних дел | Министерство внутренних дел | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года |
| 3357. | 872113907803 | Развитие и укрепление институционального и оперативного потенциала Национальной комиссии по финансовому рынку в области пруденциального регулирования и надзора | Европейский Союз | Национальная комиссия по финансовому рынку | Рамочное соглашение между Правительством Республики Молдова и Комиссией Европейского Сообщества о внешней помощи, подписанное в Брюсселе 11 мая 2006 года, ратифицированное Законом № 426-XVI от 27 декабря 2006 года». |
2) в приложении № 2 позицию 15 дополнить подпозицией следующего содержания:
| « | Проект «Повышение эффективности сектора централизованного теплоснабжения (АО CET)» | Соглашение о финансировании между Республикой Молдова и Международным банком реконструкции и развития для реализации Проекта по повышению эффективности сектора централизованного теплоснабжения, подписанное в Кишинэу 15 апреля 2015 года, ратифицированное Законом № 148 от 30 июля 2015 года. | Целиком». |
| ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Валериу СТРЕЛЕЦ |
| Контрасигнует: | |
| министр финансов | Анатол АРАПУ |
| № 607. Кишинэу, 7 сентября 2015 г. | |