– частично перелагает (пункты (a), (b), (e) и (g) статьи 2, статью 3, части (1) и (1a) статьи 4, статьи 5–7, части (1)–(3) статьи 8, части (1)–(3) и (7) статьи 9, статью 10, части (1), (3) и (4) статьи 11 и статью 12) Директиву Совета 2003/109/ЕС от 25 ноября 2003 года о статусе постоянно проживающих граждан третьих стран, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 016 от 23 января 2004 года, CELEX: 32003L0109, с учетом последних изменений, внесенных Директивой Европейского парламента и Совета 2011/51/ЕC от 11 мая 2011 года;

– частично перелагает (пункт 16 статьи 2, статью 6 и подпункт (vi) пункта (a) части (3) статьи 8) Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/399 от 9 марта 2016 года о Кодексе Союза о режиме пересечения людьми границ (Шенгенском кодексе о границах), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 77 от 23 марта 2016 года, CELEX: 32016R0399, с учетом последних изменений, внесенных Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/1717 от 13 июня 2024 года;

– частично перелагает (часть (3) статьи 1, пункт 2 статьи 2, части (1) и (2) статьи 4, статью 12, пункт (2a) статьи 24, части (1) и (3) статьи 26, части (3), (4), (6) и (7) статьи 34, части (1) и (7) статьи 35) Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) № 810/2009 от 13 июля 2009 года, устанавливающий Кодекс Сообщества о визах (Визовый кодекс), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 243 от 15 сентября 2009 года, CELEX: 32009R0810, с учетом последних изменений, внесенных Делегированным регламентом Комиссии (ЕС) 2024/1415 от 14 марта 2024 года;

– частично перелагает (статьи 1, 2, части (1)–(4) статьи 3, части (1), (2) и (4) статьи 4, статьи 5–13, части (1) и (2) статьи 14, статьи 15–18) Директиву Совета 2003/86/ЕС от 22 сентября 2003 года о праве семей на воссоединение, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 251 от 3 октября 2003 года, CELEX: 32003L0086;

– частично перелагает (статьи 1, 2, части (1) и (2) статьи 3, статьи 6, 8, 10, часть (1) статьи 11, статьи 13 и 14) Директиву Совета 2004/81/ЕС от 29 апреля 2004 года о виде на жительство, выдаваемом гражданам третьих стран, которые являются жертвами торговли людьми или являлись объектом помощи незаконной иммиграции и которые сотрудничают с компетентными органами, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 261 от 6 августа 2004 года, CELEX: 32004L0081;

– частично перелагает (часть (3) статьи 2, статью 3, часть (1) статьи 4, статью 5, части (1) и (4)–(6) статьи 6, статью 7, части (1), (4) и (6) статьи 8, статью 9, часть (1) статьи 10, абзацы первый и третий части (3) и часть (5) статьи 11, части (1) и (2) статьи 12, статью 13, часть (2) статьи 14, статью 15, части (1), (3) и (5) статьи 16, часть (1) статьи 17) Директиву Европейского парламента и Совета 2008/115/EC от 16 декабря 2008 года об общих стандартах и процедурах, подлежащих применению в государствах-членах для возврата незаконно пребывающих граждан третьих стран, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 348 от 24 декабря 2008 года, CELEX: 32008L0115;

– частично перелагает (статьи 3, 5 и 6, части (1), (2) и (4)–(6) статьи 8, части (1)–(3), (5) и (6) статьи 9, статьи 10, 11, пункты (a) и (b) части (1), части (2)–(5) и (8) статьи 12, статью 13, часть (1) статьи 14, части (1), (2), (5), (7), (10) и (11) статьи 15, статьи 16, 18–20 и 22–25) Директиву Европейского парламента и Совета 2014/36/ЕС от 26 февраля 2014 года об условиях въезда и пребывания граждан третьих стран в целях осуществления трудовой деятельности в качестве сезонных работников, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 94 от 28 марта 2014 года, CELEX: 32014L0036;

– частично перелагает (пункты (a)–(i) и (k) статьи 3, статьи 5–10, части (1), (2), (4), (5) и (9) статьи 11, часть (1) статьи 12, части (1)–(6) статьи 13, статьи 14–18, части (2)–(6) статьи 19) Директиву Европейского парламента и Совета 2014/66/ЕС от 15 мая 2014 года об условиях въезда и пребывания граждан третьих стран в рамках внутрикорпоративного перевода, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 157 от 27 мая 2014 года, CELEX: 32014L0066;

– частично перелагает (пункт (a) статьи 1, статью 2, пункты 1–9, 12, 14, 15, 21, 23 и 24 статьи 3, статьи 5 и 7, части (1) и (2) статьи 8, части (1) и (2) статьи 9, части (1) и (2) статьи 10, части (1) и (2) статьи 11, часть (1) статьи 12, пункты (a)–(c), (e) и (f) части (1) и часть (4) статьи 13, часть (1) статьи 14, часть (1), пункт (a) части (2), части (5) и (6) статьи 16, части (1), (2) и (4) статьи 17, статью 18, части (1) и (4) статьи 20, часть (1), пункты (d)–(f) части (2), части (4), (6) и (7) статьи 21, части (1) и (4) статьи 22, статью 23, части (1) и (3) статьи 24, части (1), (3), (5) и (6) статьи 25, части (1)–(5) статьи 26, статью 34, абзац первый статьи 35 и статью 36) Директиву Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/801 от 11 мая 2016 года об условиях въезда и пребывания граждан третьих стран в целях проведения исследований, прохождения обучения, профессиональной подготовки, осуществления волонтерской деятельности, участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах, а также работы по программе Au pair (в новой редакции), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 132 от 21 мая 2016 года, CELEX: 32016L0801, с учетом последних изменений, внесенных Директивой Европейского парламента и Совета (ЕС) 2021/1883 от 20 октября 2021 года;

– частично перелагает (пункты 1–3 и 6 статьи 2, часть (3) статьи 3, части (1)–(3) статьи 5, часть (1), пункты (b)–(d) части (2) статьи 7, части (1)–(3) статьи 8, части (1)–(3) и (7) статьи 9, статью 10, части (1)–(5) статьи 11, статьи 12, 14, часть (1) статьи 15, части (1), (4), (5) и (7) статьи 16, части (1)–(3), (5), (8) и (10) статьи 17, часть (1) статьи 18, часть (1) статьи 24) Директиву Европейского парламента и Совета (ЕС) 2021/1883 от 20 октября 2021 года об условиях въезда и пребывания граждан третьих стран в целях осуществления высококвалифицированной трудовой деятельности и об отмене Директивы Совета 2009/50/ЕС, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 382 от 28 октября 2021 года, CELEX: 32021L1883;

– частично перелагает (статьи 2, 4–10, части (1)–(5) статьи 11, часть (1) статьи 12, статьи 13, 14 и 16) Директиву Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/1233 от 24 апреля 2024 года о единой процедуре подачи заявления на получение единого разрешения для граждан третьих стран в целях пребывания и осуществления трудовой деятельности на территории государств-членов и об общем наборе прав для работников из третьих стран, законно пребывающих на территории государства-члена (в новой редакции), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 2024/1233 от 30 апреля 2024 года, CELEX: 32024L1233;

– частично перелагает (пункты (a), (b), (d), (e) и (j) статьи 2, статью 3, части (1) и (3) статьи 4, часть (1) статьи 13) Директиву Европейского парламента и Совета 2009/52/ЕС от 18 июня 2009 года об установлении минимальных стандартов в отношении санкций и мер к работодателям незаконно пребывающих граждан третьих стран, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 168 от 30 июня 2009 года, CELEX: 32009L0052.

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Часть 1

Предмет, цель и область применения

Статья 1. Предмет и цель закона

(1) Настоящий закон регулирует допуск и пребывание иностранцев на территории Республики Молдова, оказание публичных услуг по предоставлению и продлению права на пребывание, признание статуса лица без гражданства, выдачу иностранцам удостоверяющих личность документов, специальные меры по учету иммиграции, а также устанавливает меры принуждения в случае несоблюдения режима пребывания в соответствии с обязательствами, принятыми Республикой Молдова в рамках международных договоров, стороной которых она является.

(2) Целью настоящего закона является обеспечение согласованной и четкой правовой основы для допуска и пребывания иностранцев на территории Республики Молдова, а также для надзора за ними и их учета.

Статья 2. Исключения при применении настоящего закона

(1) Положения настоящего закона не распространяются на следующие категории иностранцев:

a) лица, режим пребывания которых регулируется Венской конвенцией о дипломатических сношениях, заключенной 18 апреля 1961 года, и Венской конвенцией о консульских сношениях, заключенной 24 апреля 1963 года, за исключением главы III настоящего закона;

b) представители международных организаций, а также члены их семей, режим пребывания которых регулируется международными договорами, стороной которых является Республика Молдова;

c) лица, находящиеся в международных транзитных зонах аэропортов или на пришвартованных в речных портах маломерных судах, за исключением главы III настоящего закона;

d) лица, режим пребывания которых регулируется Законом об убежище в Республике Молдова № 270/2008, за исключением случаев, когда лицо, пользующееся международной защитой, ходатайствует о предоставлении ему права на пребывание в целях воссоединения семьи;

e) лица из состава иностранных вооруженных сил, сопровождающий их гражданский персонал, лица из личного состава иностранных специальных антитеррористических формирований, а также представители иностранных и международных специализированных агентств, осуществляющие совместные мероприятия на территории страны на основании международных договоров, стороной которых является Республика Молдова;

f) граждане государств – членов Европейского Союза или государств, подписавших Шенгенское соглашение, в том числе члены их семей, осуществляющие право на свободу передвижения в соответствии с Законом о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей № 200/2025.

(2) Положения пунктов d) и f) части (1) не затрагивают положения настоящего закона, касающиеся выдворения за пределы Республики Молдова иностранцев, которые представляют угрозу для национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности, при соблюдении основных прав, гарантированных Конституцией Республики Молдова и международными договорами об основных правах человека, стороной которых является Республика Молдова.

Часть 2

Основные понятия. Права и обязанности

Статья 3. Понятия

Для целей настоящего закона используются следующие понятия:

1) деятельность в области информационных технологий – деятельность лиц, занимающих руководящие должности в рамках юридических лиц – резидентов информационно-технологического парка, или один из видов деятельности, осуществляемых специалистами в области информационных технологий, предусмотренных Законом об информационно-технологических парках № 77/2016;

2) допуск – предварительная административная процедура, устанавливающая условия законного доступа на территорию Республики Молдова в зависимости от заявленной цели;

3) работник-стажер – лицо, обладающее университетским дипломом, которое переводится в принимающую организацию в целях развития карьеры или получения профессиональной подготовки в деловой сфере и деятельность которого оплачивается в период перевода;

4) лицо без гражданства – лицо, которое не рассматривается гражданином каким-либо государством в силу его законодательства;

5) заключение о воссоединении семьи – документ, выдаваемый Генеральным инспекторатом по миграции по заявлению инициатора воссоединения и являющийся одним из условий получения визы на долгосрочное пребывание в целях воссоединения семьи с гражданами государств, для которых требуется получение визы;

6) бенефициар-заявитель – предприятие, учреждение или организация со статусом юридического лица независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, включая представительство иностранных субъектов или физическое лицо, которые трудоустраивают иностранцев или используют иностранную рабочую силу;

7) брак по расчету – брак, заключенный между гражданином Республики Молдова и иностранным гражданином или между двумя иностранными гражданами, в котором по меньшей мере один из супругов, действуя недобросовестно, преследует исключительно цель допуска на территорию Республики Молдова без намерения вести совместную семейную жизнь;

8) исследование – творческая деятельность, осуществляемая на систематической основе в целях увеличения объема знаний, включая знания о человеке, культуре и обществе, а также в целях использования этих знаний для создания инноваций;

9) научный исследователь – иностранец, имеющий высшее образование, обладающий знаниями, навыками и компетенциями в научной области и отобранный публичной или частной научно-исследовательской организацией для осуществления на территории Республики Молдова исследовательской деятельности, которая обычно требует наличия соответствующей квалификации;

10) отметка – данные ограничительного или информационного характера о физических или юридических лицах, внесенные в информационную систему "Миграция". Наличие отметки проверяется Генеральным инспекторатом по миграции в соответствии с законодательством с принятием надлежащих мер;

11) несопровождаемый ребенок – иностранец, не достигший возраста 18 лет, который въезжает/въехал на территорию Республики Молдова или был оставлен на территории Республики Молдова без сопровождения ответственного за него согласно закону взрослого лица, до тех пор, пока он фактически не передается на попечение такого лица;

12) государственное содержание – мера по ограничению свободы передвижения, назначаемая судебной инстанцией;

13) решение о возвращении – административный акт Генерального инспектората по миграции, которым пребывание иностранца признается незаконным и которым на него возлагается обязанность покинуть территорию Республики Молдова с установлением при необходимости запрета на въезд в страну;

14) право на пребывание – право иностранца определять место временного пребывания или место жительства на территории Республики Молдова на срок, превышающий 90 дней, в порядке, предусмотренном настоящим законом, предоставляемое Генеральным инспекторатом по миграции;

15) право на постоянное пребывание – право иностранца оставаться на территории Республики Молдова в течение неопределенного срока в порядке, предусмотренном настоящим законом, которое подтверждается выдачей Генеральным инспекторатом по миграции постановляющего акта;

16) право на временное пребывание – право иностранца оставаться на территории Республики Молдова в течение определенного срока, предоставляемое или продлеваемое в порядке, предусмотренном настоящим законом, которое подтверждается выдачей Генеральным инспекторатом по миграции постановляющего акта;

17) учащийся – иностранец, допущенный на территорию Республики Молдова в целях обучения по программе среднего или профессионально-технического образования, соответствующей уровню 2 или 3 Международной стандартной классификации образования (МСКО), в рамках программы обмена учащимися или образовательного проекта, реализуемого образовательным учреждением в соответствии с национальным законодательством;

18) принимающая организация – научно-исследовательская организация, учреждение высшего образования, учебное заведение, организация, ответственная за реализацию волонтерской программы, или учреждение, принимающее стажеров, независимо от их организационно-правовой формы, в которые направляется иностранец и которые находятся на территории Республики Молдова;

19) принимающая семья – семья, состоящая из граждан Республики Молдова, имеющих по меньшей мере одного общего ребенка, которая временно принимает участника программы Au pair и позволяет ему участвовать в своей повседневной семейной жизни на территории Республики Молдова на основании соглашения, заключенного между этой семьей и участником программы Au pair;

20) лицо, ранее ходатайствовавшее о предоставлении убежища, – иностранец, заявление которого о предоставлении убежища было отклонено вступившим в законную силу решением и у которого отсутствуют иные правовые основания для нахождения на территории Республики Молдова;

21) единое окно документирования иностранцев (далее – единое окно) – единая точка доступа и механизм, позволяющий заявителю обратиться в один орган публичной власти в соответствии с полномочиями, возложенными в этих целях на Генеральный инспекторат по миграции, для получения информации и оформления права на пребывание с выдачей постановляющего акта и/или документа, подтверждающего это право;

22) запрет на въезд – решение или иной административный или судебный акт, которым запрещается въезд и пребывание иностранца на территории Республики Молдова на определенный срок;

23) приглашение – административный акт, выдаваемый Генеральным инспекторатом по миграции в целях получения визы для въезда на территорию Республики Молдова;

24) принудительное выдворение – мера вмешательства, заключающаяся в сопровождении иностранца государственными служащими с особым статусом в составе Генерального инспектората по миграции до пункта пропуска через государственную границу, открытого для международного сообщения, либо в страну происхождения, транзита или назначения;

25) установление личности – мера вмешательства, заключающаяся в истребовании и проверке удостоверяющего личность документа или иных документов иностранца в целях установления соблюдения им условий пребывания на территории Республики Молдова;

26) приграничный работник – гражданин сопредельного с Республикой Молдова государства, работающий в населенных пунктах, расположенных в приграничной зоне на территории Республики Молдова, который ежедневно или по меньшей мере один раз в неделю возвращается на территорию государства, в котором он имеет постоянное место жительства и гражданином которого является;

27) трудящийся-иммигрант – иностранец, имеющий разрешение на осуществление наемной или независимой трудовой деятельности на территории Республики Молдова в соответствии с трудовым законодательством;

28) высококвалифицированный работник – иностранец, осуществляющий профессиональную деятельность, которая требует углубленных знаний и навыков, подтвержденных дипломом лиценциата, магистра или доктора наук либо наличием равнозначного профессионального опыта, и которая оплачивается в соответствии с уровнем квалификации работника;

29) сезонный работник – иностранец, допущенный на территорию Республики Молдова для осуществления трудовой деятельности сезонного характера на основании индивидуального трудового договора, заключенного на определенный срок;

30) переведенный работник (далее также – работник, переведенный в рамках ВКП) – иностранец, проживающий за пределами территории Республики Молдова, который временно переводится внутри одного предприятия или одной группы предприятий из предприятия, учрежденного за рубежом, в аффилированный субъект, расположенный на территории Республики Молдова, в целях осуществления профессиональной деятельности или прохождения подготовки на основании действующего индивидуального трудового договора, заключенного с предприятием происхождения, и который ходатайствует о предоставлении ему права на пребывание в данном качестве;

31) член семьи:

a) супруг/супруга;

b) дети, рожденные в браке или вне брака, в том числе усыновленные; дети, вверенные обоим супругам, одному из супругов или не состоящему в браке лицу решением компетентного органа государства происхождения, при условии, что такие дети фактически находятся на попечении указанных лиц;

c) не состоящие в браке совершеннолетние дети гражданина Республики Молдова либо его супруга или супруги, в отношении которых установлена мера судебной охраны;

d) родители, находящиеся на содержании гражданина Республики Молдова либо его супруга или супруги;

32) незаконная миграция – перемещение лица между государствами с нарушением законодательства о въезде на территорию государства, пребывании на территории государства или выезде с территории государства, выражающемся в отсутствии необходимых документов или несоблюдении законных процедур;

33) экономическая мобильность – регулирование порядка пребывания в Республике Молдова иностранцев, специальности которых включены в установленный Правительством перечень приоритетных специальностей;

34) цифровой кочевник – иностранец, который осуществляет трудовую деятельность дистанционно с использованием информационно-коммуникационных технологий на основании индивидуального трудового договора или договора об оказании услуг с юридическим лицом, зарегистрированным за пределами территории Республики Молдова, либо который выступает в качестве участника или управляющего в рамках юридического лица, зарегистрированного за пределами территории Республики Молдова, и который получает право на временное пребывание в Республике Молдова;

35) организация в области исследований и инноваций – юридическое лицо публичного или частного права, осуществляющее исследовательскую и инновационную деятельность в соответствии с действующим законодательством;

36) участник программы Au pair – иностранец в возрасте от 18 до 26 лет, допущенный на территорию Республики Молдова для временного проживания в принимающей семье в целях совершенствования языковых компетенций и углубления знаний о принимающем государстве в обмен на выполнение легкой работы по дому и уход за детьми;

37) лицо, занимающее руководящую должность, – иностранец, занимающий должность, указанную в составных группах 112–143 Классификатора занятий Республики Молдова;

38) нежелательное лицо – иностранец, который осуществлял, осуществляет или в отношении которого существует обоснованное подозрение в том, что он намерен осуществлять деятельность, представляющую угрозу для национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности, и которому установлен запрет на въезд на территорию Республики Молдова;

39) волонтерская программа – сертифицированная в соответствии с законом институциональная программа, в рамках которой волонтеры могут выполнять волонтерскую работу, направленную на обеспечение общественных интересов;

40) образовательный проект – совокупность мероприятий и содержания учебно-образовательного процесса или неформальных и информальных мероприятий, организуемых образовательным учреждением Республики Молдова в сотрудничестве с аналогичными учреждениями третьих государств в целях формирования общих и специальных навыков для межкультурного обмена и обмена знаниями;

41) псевдолегализация – мошеннические действия, подтвержденные объективными и поддающимися проверке данными, направленные на получение права на пребывание путем представления ложных сведений, недостоверных документов или иным незаконным путем, при отсутствии реальных правовых, экономических или трудовых отношений;

42) приднестровский регион – административно-территориальные единицы левобережья Днестра (за исключением населенных пунктов Кочиерь, Коржова, Кошница, Дороцкая, Моловата Ноуэ, Пырыта, Похребя, Васильевка района Дубэсарь), муниципия Бендер и населенных пунктов Гыска, Кицкань, Захорна, Меренешть и Кременчуг района Кэушень;

43) воссоединение семьи – въезд на территорию и пребывание на территории Республики Молдова членов семьи иностранца, законно пребывающего на территории Республики Молдова, или членов семьи гражданина Республики Молдова в целях сохранения единства семьи независимо от того, возникли ли семейные связи до или после въезда инициатора воссоединения;

44) возвращение – процесс добровольного возвращения или принудительное выдворение иностранца в третью страну, а именно в страну происхождения, страну транзита, установленную в соответствии с соглашениями, стороной которых является Республика Молдова, или в иную третью страну, в которую иностранец решил вернуться и в которой он будет принят;

45) риск уклонения – наличие в конкретном случае обстоятельств, обусловленных объективными критериями, определенными законодательством, дающие основание полагать, что иностранец, к которому применяется мера по возвращению, может уклониться от нее;

46) информационная система "Миграция" – система, предназначенная для формирования государственного информационного ресурса, содержащего данные в области миграции, предоставления убежища, безгражданства и интеграции иностранцев, а также иные специальные данные, собираемые в соответствии с положениями законодательства;

47) заявитель на признание статуса лица без гражданства – лицо, подавшее заявление о признании статуса лица без гражданства, решение в отношении которого еще не принято и не вступило в законную силу;

48) специалист – лицо, работающее в составе группы предприятий и обладающее специальными знаниями, имеющими существенное значение для сфер деятельности, методов работы или управления деятельностью субъекта в рамках одного предприятия или одной группы предприятий;

49) стажер – лицо, которое является обладателем диплома о высшем образовании или проходит цикл обучения в третьей стране, завершающийся получением диплома о высшем образовании, и которое допущено на территорию Республики Молдова для участия в программе подготовки в целях приобретения знаний, практических навыков и опыта в профессиональной среде;

50) иностранец – лицо, которое не обладает гражданством Республики Молдова или является лицом без гражданства;

51) студент – иностранец, принятый в учреждение высшего образования и допущенный на территорию Республики Молдова для прохождения в качестве основной деятельности цикла обучения по очной форме, завершающегося получением документа о высшем образовании соответствующего уровня в рамках аккредитованной или временно авторизованной программы обучения, включая дипломы, сертификаты или докторские степени, получаемые в учреждении высшего образования; цикл обучения также может включать подготовительные курсы или курсы обязательной подготовки в соответствии с национальным законодательством;

52) обоснованное подозрение – наличие фактов и/или объективной информации, которые с достаточной степенью вероятности указывают на возможное нарушение правовых норм. Данное обстоятельство оправдывает применение мер предупреждения, проверки, контроля или вмешательства в целях выявления и устранения возможных нарушений в соответствии с законными полномочиями органов публичного права;

53) инициатор воссоединения – гражданин Республики Молдова или иностранец, который находится на территории Республики Молдова на законном основании и ходатайствует о воссоединении семьи или члены семьи которого ходатайствуют о воссоединении;

54) незаконное пребывание – нахождение на территории Республики Молдова иностранца, который не соответствует либо более не соответствует условиям допуска, въезда или пребывания, предусмотренным национальным законодательством;

55) перевод внутри одного предприятия – временный перевод в целях осуществления профессиональной деятельности или подготовки иностранца, имеющего на день подачи заявления о предоставлении права на временное пребывание в качестве работника, переведенного в рамках ВКП, место жительства за пределами территории Республики Молдова, из предприятия, учрежденного за пределами территории Республики Молдова, с которым иностранец связан индивидуальным трудовым договором до перевода и в течение срока перевода, в аффилированный субъект данного предприятия или той же группы предприятий, учрежденных на территории Республики Молдова;

56) виза – разрешение, выдаваемое в бумажной или электронной форме, предоставляющее право на предполагаемое пребывание на территории Республики Молдова или на транзитный проезд через нее, а также право находиться на территории страны в течение определенного срока при соблюдении цели, для которой была выдана виза;

57) волонтер – иностранец, допущенный на территорию Республики Молдова для участия в волонтерской программе.

Статья 4. Права иностранцев, находящихся на территории Республики Молдова

(1) Иностранцы имеют те же, что и граждане Республики Молдова, права и обязанности, установленные Конституцией Республики Молдова и другими законами, а также права, предусмотренные международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, за исключением случаев, предусмотренных законодательством. Все иностранцы равны перед законом и органами публичной власти независимо от расы, национальности, этнической принадлежности, языка, вероисповедания, пола, убеждений, имущественного положения или социального происхождения.

(2) Иностранцы могут свободно передвигаться и определять место своего временного пребывания или по обстоятельствам место жительства на всей территории Республики Молдова.

(3) Иностранцы имеют право на получение возможности временного или постоянного пребывания в Республике Молдова в соответствии с настоящим законом и сопутствующей нормативной базой.

(4) Иностранцы, законно и постоянно проживающие в Республике Молдова и временно покидающие территорию страны, имеют право повторного въезда в Республику Молдова в течение всего срока действия карты резидента.

(5) Иностранцы вправе иметь в собственности, наследовать или завещать имущество, осуществлять авторские права на произведения литературы, искусства и науки, открытия, изобретения, а также пользуются иными личными неимущественными правами, за исключением случаев, предусмотренных законодательством. Право владения, пользования или распоряжения недвижимым имуществом жилого назначения, находящимся на территории Республики Молдова, не дает иностранцу преимуществ в получении права на пребывание на территории Республики Молдова.

(6) Иностранцы имеют доступ к мерам по интеграции в соответствии с положениями Закона об интеграции иностранцев в Республике Молдова № 274/2011.

(7) Иностранцы имеют право:

a) на осуществление оплачиваемой или самостоятельной трудовой деятельности на территории Республики Молдова в соответствии с законодательством в данной области;

b) на осуществление инвестиционной деятельности в соответствии с законодательством в данной области;

c) на получение образования через национальную систему образования в порядке, предусмотренном Кодексом об образовании № 152/2014;

d) на охрану здоровья в соответствии с положениями Закона об охране здоровья № 411/1995 и Закона об обязательном медицинском страховании № 1585/1998;

e) на защиту персональных данных в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных № 195/2024;

f) на доступ к общественно значимой информации в формах и на условиях, предусмотренных Законом о доступе к общественно значимой информации № 148/2023;

g) на обеспечение равных возможностей для женщин и мужчин в соответствии с положениями Закона об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин № 5/2006;

h) на обеспечение равенства в соответствии с положениями Закона об обеспечении равенства № 121/2012;

i) на юридическую помощь, гарантируемую государством, с соблюдением условий, объема и порядка ее предоставления в соответствии с положениями Закона о юридической помощи, гарантируемой государством, № 198/2007;

j) на меры социальной помощи в соответствии с Законом о социальной помощи № 547/2003.

(8) Иностранцы пользуются семейными правами и несут обязанности в семейных отношениях.

(9) Иностранцам гарантируется неприкосновенность личности и жилища в соответствии с законодательством.

(10) Иностранцы имеют право на эффективное восстановление в правах компетентными судебными инстанциями и иными органами публичной власти в случае нарушения их прав, свобод и законных интересов.

(11) Иностранцам гарантируется свобода совести, мнений и выражения в соответствии с законодательством.

(12) В судебных процессах иностранцы пользуются теми же процессуальными правами, что и граждане Республики Молдова, в том числе правом на юридическую помощь. Иностранцам гарантируется право обращения за защитой в дипломатическое представительство своего государства.

(13) Иностранцы имеют право на признание дипломов, сертификатов и профессиональной квалификации в соответствии с применимыми национальными процедурами или международными договорами, стороной которых является Республика Молдова.

(14) Иностранцы имеют право на свободу объединения, получение членства и участие в профсоюзной, патронажной организации или в любой профессиональной организации и при этом пользуются предоставляемыми такими организациями правами и преимуществами без ущерба для национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности.

(15) Иностранцам обеспечиваются те же условия труда, что и работникам – гражданам Республики Молдова, занимающим аналогичные должности.

(16) Детям-иностранцам гарантируются права на тех же условиях, что и детям – гражданам Республики Молдова, в соответствии с положениями Закона о правах ребенка № 370/2023.

(17) При совершении любых действий и при принятии любых решений, касающихся детей, приоритет отдается высшим интересам ребенка.

Статья 5. Ограничение некоторых прав и свобод иностранцев

(1) Иностранцы не имеют права избирать и быть избранными в органы публичной власти, в том числе в органы центрального или местного публичного управления, принимать участие в референдуме или занимать должности в органе судебной власти.

(2) Иностранцы не могут нести военную службу в Вооруженных силах Республики Молдова.

(3) Иностранцы не вправе организовывать манифестации или собрания, наносящие ущерб национальной безопасности, общественному порядку или общественной безопасности, на территории Республики Молдова либо принимать участие в таких манифестациях или собраниях.

Статья 6. Обязанности иностранцев в период пребывания в Республике Молдова

(1) Иностранцы обязаны соблюдать цель, для которой им было предоставлено право на въезд и по обстоятельствам на пребывание на территории Республики Молдова, а также покинуть территорию страны по истечении срока пребывания.

(2) Иностранцы обязаны соблюдать законодательство Республики Молдова и подлежат контролю со стороны уполномоченных органов в порядке, предусмотренном законом.

(3) Иностранцы обязаны постоянно иметь при себе карту резидента, не отчуждать и предъявлять ее по требованию официальных представителей органов публичной власти, уполномоченных законом удостоверять личность физических лиц.

(4) Иностранцы обязаны в 15-дневный срок уведомить Генеральный инспекторат по миграции о замене проездного документа, на основании которого было получено право на пребывание.

(5) Иностранцы, меняющие свое место жительства или место временного пребывания, обязаны уведомить об этом Генеральный инспекторат по миграции в 15-дневный срок в целях ведения учета.

(6) Иностранцы обязаны в 15-дневный срок уведомить Генеральный инспекторат по миграции об утере, краже или повреждении проездного документа или карты резидента либо о найденных проездном документе или карте резидента.

(7) С иностранцев взимаются налоги, сборы и иные платежи на тех же условиях, что и с граждан Республики Молдова, если международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, или национальным законодательством не предусмотрено иное.

(8) Иностранцы, которым не требуется въездная виза, обязаны располагать медицинской страховкой, действительной на территории Республики Молдова и полностью покрывающей предполагаемый период пребывания в стране.

(9) Иностранцы подлежат обязательной дактилоскопической регистрации и фотографированию в случаях, предусмотренных законодательством.

(10) Иностранцы обязаны уведомить Генеральный инспекторат по миграции в случае смены работодателя в течение срока действия карты резидента, выданной с целью осуществления оплачиваемой деятельности. В случае временных работников, нанятых агентом по временному трудоустройству, смена пользователя временного труда не является сменой работодателя и не влечет обязанности по уведомлению при условии сохранения индивидуального трудового договора с агентом по временному трудоустройству и соблюдения заявленных условий оплаты труда.

(11) Иностранцы обязаны сотрудничать с компетентными органами при проведении всех процедур, касающихся их правового статуса на территории Республики Молдова, в том числе для обеспечения мер по их возвращению с территории Республики Молдова, а также предоставлять достоверную и полную информацию о своей личности, семейном положении, месте жительства/пребывания и любые иные значимые сведения для определения правового статуса иностранцев в соответствии с принципом добросовестности.

(12) В целях получения удостоверяющего личность документа, предусмотренного пунктом a) части (1) статьи 113, иностранец обязан обратиться в единое окно в пятидневный срок со дня предоставления или продления права на пребывание на территории Республики Молдова либо со дня признания статуса лица без гражданства, а в случае, если указанный правовой статус был предоставлен до въезда в страну, – со дня въезда на территорию Республики Молдова.

Статья 7. Обязанности и запреты для бенефициара-заявителя

(1) Бенефициар-заявитель обязан:

a) до начала трудовой деятельности потребовать от иностранца предъявления действительной карты резидента или любого иного документа, подтверждающего право на пребывание на территории Республики Молдова;

b) хранить в течение всего срока трудовых отношений копию карты резидента или иных документов, подтверждающих право на пребывание, на случай возможного контроля со стороны компетентных органов;

c) соблюдать обязанности, предусмотренные частью (2) статьи 10 Трудового кодекса № 154/2003, и в установленный законодательством срок уведомлять компетентные органы о начале трудовых отношений с нанятым иностранцем через электронную платформу, определяемую компетентным органом;

d) обеспечивать иностранцу в течение всего срока трудовых отношений заработную плату, размер которой не может быть меньше размера заработной платы, выплачиваемой гражданину Республики Молдова за аналогичную деятельность, осуществляемую в той же отрасли национальной экономики, и составляет не менее 50 процентов от размера среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на соответствующий год;

e) обеспечивать информирование иностранца о его правах, публичных услугах и возможности обучения на курсах румынского языка, а также обеспечивать ему надлежащие условия проживания в соответствии с минимальными стандартами, предусмотренными законодательством в соответствующей области;

f) принимать разумные и пропорциональные меры в соответствии со своими законными функциями для обеспечения соблюдения иностранцем обязанностей, предусмотренных настоящим законом, и его сотрудничества с компетентными органами.

(2) Уведомление, предусмотренное пунктом c) части (1), не является обязательным при приеме на работу иностранца – обладателя карты резидента для постоянного пребывания или карты резидента, выданной в целях воссоединения семьи.

(3) Бенефициар-заявитель признается ответственным за нарушение запрета на трудоустройство незаконно пребывающих иностранцев, если выясняется, что ему было известно о том, что проездной документ, карта резидента или иной представленный подтверждающий документ позволял трудоустроиться на другом предприятии или был подложным.

(4) Бенефициару-заявителю запрещается трудоустраивать незаконно пребывающих иностранцев.

(5) В случае работы через агента по временному трудоустройству обязанности, предусмотренные настоящей статьей, возлагаются на агента по временному трудоустройству в качестве работодателя, а пользователь временного труда обязан сотрудничать, предоставлять необходимую для контроля информацию, а также обеспечивать временному работнику условия труда и условия охраны здоровья и безопасности труда, предусмотренные законодательством.

Статья 8. Полномочия органов публичной власти и публичных учреждений

(1) Компетентные органы публичной власти и публичные учреждения обязаны сотрудничать в целях применения и реализации положений настоящего закона путем обеспечения обмена данными из имеющихся у них информационных систем и ресурсов через платформу интероперабельности (MConnect); в случае данных с особым правовым режимом применяется специальное законодательство.

(2) Генеральный инспекторат по миграции ведет учет иностранцев, ходатайствующих о допуске или предоставлении права на пребывание, а также незаконно пребывающих иностранцев и иностранцев, подлежащих выдворению за пределы Республики Молдова, информирует заинтересованных лиц об условиях допуска, пребывания и документирования, осуществляет полномочия по установлению правонарушений и преступлений, связанных с правовым режимом иностранцев, и составляет соответствующие процессуальные акты с обращением при необходимости в органы уголовного преследования.

(3) Министерство иностранных дел и Генеральный инспекторат Пограничной полиции выдают иностранцам визы в соответствии с законодательством.

(4) Министерство труда и социальной защиты через подведомственные учреждения обеспечивает учет трудоустроенных иностранцев, а также иностранцев, включенных в систему социальной защиты.

(5) Министерство здравоохранения обеспечивает в установленном законом порядке доступ иностранцев к медицинским услугам, в том числе в системе обязательного медицинского страхования, и по собственной инициативе или по запросу Генерального инспектората по миграции распоряжается о проведении необходимого бесплатного медицинского обследования в целях защиты здоровья населения.

(6) Министерство образования и исследований обеспечивает в установленном законом порядке признание периодов обучения, документов об образовании и квалификаций, а также доступ иностранцев к образованию через национальную систему образования, разрабатывает и утверждает методику организации курсов по изучению румынского языка.

(7) Министерство экономического развития и цифровизации устанавливает инвестиционную стоимость инициирования и развития иностранцами инвестиций в Республике Молдова.

(8) Публичное учреждение "Агентство государственных услуг" обеспечивает изготовление карт резидента для иностранцев, имеющих право на временное/постоянное пребывание, а также карт резидента и проездных документов для лиц, за которыми признан статус лица без гражданства на территории Республики Молдова.

Глава II

ДОПУСК ИНОСТРАНЦЕВ В РЕСПУБЛИКУ МОЛДОВА

Статья 9. Условия допуска

(1) Допуск иностранца на территорию Республики Молдова разрешается, если он соответствует следующим условиям:

a) обладает признанным или принятым Республикой Молдова проездным документом, предназначенным для пересечения государственной границы, срок действия которого составляет не менее трех месяцев с предполагаемой даты выезда с территории Республики Молдова;

b) обладает действительной визой или по обстоятельствам действительной картой резидента, выданной органами Республики Молдова, если международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, не предусмотрено иное;

c) не находится под действием ограничительной отметки;

d) не представляет угрозу для национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности;

e) предоставленный в соответствии с законом срок его пребывания на территории Республики Молдова не истек;

f) представляет обоснование цели допуска и предполагаемого пребывания в Республике Молдова;

g) отсутствует обоснованное подозрение в том, что въезд и пребывание на территории Республики Молдова осуществляются посредством псевдолегализации;

h) представляет доказательство наличия достаточных средств на содержание в установленных размерах как на период предполагаемого пребывания, так и для возвращения в страну происхождения или для транзита в другую страну, в которую ему гарантирован въезд, без обращения к системе социальной защиты Республики Молдова;

i) представляет доказательство наличия жилья или места проживания на весь срок предполагаемого пребывания;

j) располагает медицинской страховкой, действительной на территории Республики Молдова и полностью покрывающей предполагаемый период пребывания или транзита;

k) представляет подтверждающие документы о наличии разрешения на въезд на территорию государства назначения или на выезд с территории Республики Молдова – для иностранцев, следующих транзитом;

l) при необходимости представляет доказательство уплаты сборов, соответствующих запрашиваемой цели;

m) представляет заявление о согласии родителей на предполагаемое пребывание в виде нотариально удостоверенного документа – для лица, не достигшего возраста 18 лет.

(2) Для целей применения положений пункта h) части (1) порядок подтверждения наличия достаточных средств на содержание для иностранцев, а также размера таких средств для иностранцев, которым требуются приглашение, виза или право на временное/постоянное пребывание, в зависимости от заявленной цели устанавливаются Правительством.

(3) Для целей применения положений пункта i) части (1) порядок подтверждения наличия жилья или места проживания на территории Республики Молдова в зависимости от заявленной цели устанавливается Правительством.

(4) Иностранец – обладатель действительной карты резидента, выданной органами Республики Молдова, не подпадает под действие положений пунктов b), e), f), i), j) и l) части (1).

(5) Установление факта соответствия или несоответствия условиям допуска не представляет собой разрешение на пропуск либо отказ в пропуске через государственную границу в соответствии с Законом о государственной границе Республики Молдова № 28/2024.

Статья 10. Обоснование цели

(1) При подаче ходатайства о допуске на территорию Республики Молдова или о предоставлении права на пребывание на территории Республики Молдова заявитель обязан представить документы, четко и объективно подтверждающие заявленную им цель.

(2) В зависимости от заявленной цели заявитель представляет один или несколько из следующих подтверждающих документов:

a) индивидуальный трудовой договор, заключенный в соответствии с положениями пункта 4) части (1) статьи 41, договор об оказании услуг или иное доказательство трудоустройства;

b) документ, подтверждающий зачисление на обучение в аккредитованные публичные или частные образовательные учреждения, на программы профессиональной подготовки, стажировки или академической деятельности;

c) договор о волонтерстве или соглашение Au pair, заключенные с принимающей организацией или семьей;

d) акты гражданского состояния и иные доказательства семейных отношений (свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении, решение компетентного органа государства происхождения в случае вверения ребенка, иные аналогичные подтверждающие документы), удостоверяющие статус супруга/супруги, родителя, ребенка по отношению к инициатору воссоединения;

e) приглашения или гарантийные письма физических или юридических лиц, предприятий или иных субъектов на территории Республики Молдова;

f) любые иные соответствующие документы, предусмотренные законодательством, подтверждающие цель и условия допуска или запрашиваемого пребывания;

g) для инвесторов – документы, подтверждающие создание предприятия в Республике Молдова, доказательство наличия подписного уставного капитала либо инвестиционного намерения, договоры найма/местонахождения, бизнес-план или иные соответствующие документы;

h) договор о предоставлении временного работника между агентом по временному трудоустройству и пользователем временного труда;

i) документы о вакантном рабочем месте и условиях оплаты труда.

(3) Компетентные органы в области миграции проверяют подлинность представленных документов, их правильность и соответствие ситуации и заявленной заявителем цели.

(4) При отсутствии убедительных документов или в случае, если заявленная цель признана необоснованной, несоразмерной либо если представленные документы получены обманным путем или содержат недостоверную информацию, компетентный орган отклоняет заявление с указанием законных оснований.

Статья 11. Профиль риска

(1) Для целей пункта d) части (1) статьи 9 считается, что иностранец представляет угрозу для национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности при наличии обоснованного подозрения в том, что он:

a) финансирует, готовит, поддерживает или осуществляет террористическую деятельность согласно информации, поступившей от международных организаций, членом которых является Республика Молдова, или от органов, специализирующихся на борьбе с терроризмом;

b) состоит в транснациональных организованных преступных группах или содействует их деятельности;

c) совершил преступления против мира и человечества, военные преступления или преступления против человечности в соответствии с международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, или участвовал в совершении таких преступлений;

d) совершил тяжкие, особо тяжкие или чрезвычайно тяжкие преступления в Республике Молдова либо за рубежом и имеет судимость в соответствии с положениями Уголовного кодекса № 985/2002;

e) участвовал либо участвует в торговле людьми или организации незаконной миграции;

f) организует либо прямо или косвенно поддерживает действия по дестабилизации государственных институтов, конституционного строя или общественной безопасности;

g) осуществляет экстремистскую деятельность в значении, предусмотренном Законом о противодействии экстремистской деятельности № 54/2003;

h) участвует в актах вандализма, уничтожении публичного или частного имущества, нарушении общественного спокойствия или незаконном занятии общественного пространства;

i) подстрекает к насилию, ненависти или дискриминации по признаку расы, национальности, этнической принадлежности, языка, вероисповедания, пола, убеждений, имущественного положения или социального происхождения;

j) организовывал, финансировал политические партии, общественно-политические организации, зарегистрированные на территории Республики Молдова, избирательные кампании конкурентов на выборах или участников референдума и оказывал им прямую и/или косвенную материальную поддержку;

k) совершил иные деяния, определенные законодательством как представляющие угрозу для национальной безопасности, общественного порядка или общественной безопасности.

(2) Служба информации и безопасности и Генеральный инспекторат по миграции проводят оценку профиля риска иностранца на основании проведенного ими анализа риска, на основании информации, предоставленной компетентными учреждениями, включая административные органы и учреждения, подведомственные Министерству внутренних дел, Министерству иностранных дел и Национальному центру по борьбе с коррупцией, а также информации, полученной в рамках международного сотрудничества в сфере безопасности.

(3) Лица, которые по результатам указанной в части (2) оценки признаны представляющими риск для национальной безопасности, подпадают под ограничительные или иные меры, предусмотренные законодательством и международными договорами, стороной которых является Республика Молдова.

(4) Решение предусмотренных частью (2) органов об оценке профиля риска для национальной безопасности, общественного порядка или общественной безопасности основывается на собранных данных, доказательствах и информации.

(5) Предусмотренные частью (2) органы сотрудничают друг с другом в целях проверки соблюдения условий допуска иностранцев. Механизм сотрудничества утверждается межведомственным приказом.

Глава III

ВИЗЫ

Часть 1

Общие положения и типы виз

Статья 12. Предоставляемые визой права

(1) Виза предоставляет ее обладателю право въезда на территорию Республики Молдова при условии, что на момент его прибытия в пункт пропуска через государственную границу Пограничной полицией устанавливается отсутствие оснований для отказа во въезде в страну, предусмотренных Законом о государственной границе Республики Молдова № 28/2024.

(2) Предоставляемое визой право на пребывание может быть реализовано только в течение срока действия визы.

(3) Выданные и продленные визы имеют юридическую силу исключительно на территории Республики Молдова.

(4) Процедура выдачи виз, их образец, технические характеристики и элементы защиты утверждаются Правительством.

Статья 13. Типы виз

(1) В зависимости от цели предоставления визы могут быть:

a) типа A – транзитная аэропортная;

b) типа B – транзитная;

c) типа C – на краткосрочное пребывание;

d) типа D – на долгосрочное пребывание.

(2) Виза предоставляется иностранцам Министерством иностранных дел.

(3) Виза может быть выдана иностранцу также Генеральным инспекторатом Пограничной полиции в пунктах пропуска через государственную границу при соблюдении предусмотренных статьей 9 условий допуска в следующих исключительных случаях:

a) в случае чрезвычайных ситуаций, обусловленных катастрофами, стихийными бедствиями или авариями;

b) в случае смерти или тяжелой болезни члена семьи, находящегося на территории Республики Молдова, при представлении подтверждающего документа, выданного компетентным органом;

c) в случае чрезвычайных ситуаций, в которых оказались экипаж и пассажиры водных или воздушных судов, вынужденных причалить или произвести посадку вследствие неисправностей, неблагоприятных метеорологических условий или угрозы террористического акта;

d) служащим международных организаций, направленным для выполнения официальных миссий в Республику Молдова на срок, не превышающий 15 дней, с согласия Министерства иностранных дел;

е) участникам международных мероприятий, организуемых в Республике Молдова, с согласия Министерства иностранных дел, если временной интервал между датой информирования участников и датой проведения мероприятия не позволяет получить визы в обычном порядке и в обычные сроки;

f) в случае проведения гуманитарных мероприятий или операций.

(4) Виза, выданная в пункте пропуска через государственную границу, предоставляет ее обладателю право на пребывание сроком не более 15 дней в зависимости от цели и предусмотренных условий пребывания.

(5) Виза, выданная в пункте пропуска через государственную границу, продлению не подлежит.

Часть 2

Транзитная виза

Статья 14. Режим транзитной визы

(1) Транзитная виза выдается по запросу иностранца, намеревающегося проследовать транзитом через территорию Республики Молдова в третье государство.

(2) Срок действия транзитной визы не должен превышать шесть месяцев, при этом право пребывания на территории страны в рамках одного транзита не может превышать пять дней.

(3) Транзитная виза может быть однократной или многократной.

Статья 15. Предоставление транзитной визы

(1) Транзитная виза предоставляется в соответствии с положениями Закона о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, № 257/2013.

(2) Транзитная виза выдается только при условии представления соответствующих сведений, подтверждающих маршрут следования, включая пункты отправления и назначения.

Статья 16. Режим транзитной аэропортной визы

(1) Транзитная аэропортная виза позволяет иностранцу следовать через международную транзитную зону аэропорта Республики Молдова без въезда на территорию государства при наличии стыковки или пересадки между двумя этапами международного рейса.

(2) Транзитная аэропортная виза может быть однократной или многократной.

(3) Транзитная аэропортная виза выдается на срок, не превышающий шести месяцев, и предоставляет иностранцу право оставаться в зоне аэропорта на протяжении не более пяти дней.

Статья 17. Предоставление транзитной аэропортной визы

(1) Транзитная аэропортная виза предоставляется в соответствии с положениями Закона о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, № 257/2013.

(2) Наличие транзитной аэропортной визы не требуется:

a) членам экипажей воздушных судов;

b) владельцам дипломатических, служебных или приравненных к ним паспортов;

c) гражданам государств, с которыми Республика Молдова заключила соответствующие соглашения;

d) обладателям вида на жительство, визы (за исключением транзитной визы), дипломатических аккредитационных карточек или равнозначных документов, выданных государствами – членами Европейского Союза, государствами – участниками Шенгенского соглашения, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Соединенными Штатами Америки или Канадой;

e) иным категориям иностранцев, установленным нормативными актами.

(3) Транзитная аэропортная виза выдается при условии представления соответствующих сведений, подтверждающих маршрут следования, включая пункты отправления и назначения.

Часть 3

Виза на краткосрочное пребывание

Статья 18. Режим визы на краткосрочное пребывание

(1) Виза на краткосрочное пребывание выдается на срок, не превышающий 60 месяцев, для однократного или многократного въезда, при этом совокупная продолжительность пребывания не должна превышать 90 дней в течение любого периода, составляющего 180 дней, что предполагает учет последнего 180-дневного периода, предшествующего каждому дню пребывания.

(2) Краткосрочная виза, предоставляющая возможность пребывания сроком менее 90 дней, может быть продлена на новые сроки, при этом общая продолжительность пребывания не должна превышать 90 дней в течение любого периода, составляющего 180 дней, что предполагает учет последнего 180-дневного периода, предшествующего каждому дню пребывания. Продление визы допускается исключительно с той же целью, для которой она была выдана, в соответствии с условиями и процедурами, установленными Правительством.

Статья 19. Предоставление визы на краткосрочное пребывание

(1) Виза на краткосрочное пребывание предоставляется иностранцам в соответствии с положениями Закона о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, № 257/2013 с соблюдением условий допуска, предусмотренных настоящим законом.

(2) Виза на краткосрочное пребывание предоставляется в следующих целях:

а) служебная – иностранцам, исполняющим должности в составе правительства, органов публичного управления или международных организаций, а также лицам, пребывание которых в Республике Молдова представляет интерес для отношений между Республикой Молдова и государством их принадлежности. Виза данного типа может выдаваться также сопровождающим их членам семьи;

b) туристическая – иностранцам, намеревающимся совершить поездку в Республику Молдова в туристических целях;

с) гостевая – иностранцам, намеревающимся прибыть в Республику Молдова для посещения граждан Республики Молдова или иностранных граждан – обладателей действительной карты резидента;

d) деловая – иностранцам, намеревающимся совершить поездку в Республику Молдова в экономических или коммерческих целях, для создания коммерческого общества, представительства или филиала, для ведения переговоров и продажи услуг или товаров либо для заключения договоров о продаже услуг или товаров, для проверки использования и функционирования приобретенного или проданного имущества в рамках коммерческих договоров или договоров промышленного сотрудничества, а также иностранцам, являющимся или имеющим намерение стать участниками или акционерами коммерческих обществ Республики Молдова, в том числе для участия в форумах, экономических миссиях и выставках при наличии приглашения или подтверждения участия;

е) транспортная – иностранцам, намеревающимся совершить поездку в Республику Молдова на непродолжительный срок для осуществления профессиональной деятельности, связанной с грузовыми или пассажирскими перевозками;

f) спортивная – иностранцам, намеревающимся въехать в Республику Молдова на ограниченный срок для участия в спортивных соревнованиях;

g) для осуществления иной деятельности – иностранцам, намеревающимся въехать в Республику Молдова для осуществления независимой деятельности, оказания договорных услуг, краткосрочного лечения, осуществления культурной, образовательной, научной, гуманитарной, религиозной и/или иной деятельности, не противоречащей законодательству, при условии обоснования цели пребывания.

(3) Заявление о продлении визы на краткосрочное пребывание подается в Генеральный инспекторат по миграции не позднее чем за три рабочих дня до истечения срока действия визы.

Часть 4

Виза на долгосрочное пребывание

Статья 20. Режим визы на долгосрочное пребывание

Виза на долгосрочное пребывание выдается на срок, составляющий 90 дней в течение любого периода, составляющего 180 дней, предшествующего каждому дню пребывания, и позволяет иностранцу ходатайствовать о предоставлении права на временное пребывание.

Статья 21. Предоставление визы на долгосрочное пребывание

(1) Виза на долгосрочное пребывание предоставляется иностранцам в соответствии с положениями Закона о выходцах из третьих государств, обязанных иметь визу, и выходцах из третьих государств, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова, № 257/2013 с соблюдением общих условий допуска, предусмотренных настоящим законом.

(2) Виза на долгосрочное пребывание предоставляется в следующих целях:

а) для осуществления предпринимательской деятельности – иностранцам, осуществляющим инвестиции в национальную экономику, являющимся или имеющим намерение стать участниками или акционерами коммерческих обществ или некоммерческих организаций в Республике Молдова с полномочиями по руководству и управлению ими;

b) для трудоустройства – иностранцам, намеревающимся въехать в Республику Молдова в целях осуществления наемной или независимой трудовой деятельности либо в целях выполнения сезонных работ. Виза предоставляется также спортсменам, выступающим в составе клубов или команд Республики Молдова на основании заключенного между сторонами индивидуального трудового договора;

с) для обучения – иностранцам, намеревающимся въехать в Республику Молдова для обучения в учреждениях среднего профессионально-технического, доуниверситетского, высшего или постуниверситетского образования либо для участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах, утвержденных компетентными органами в сфере образования;

d) для воссоединения семьи – иностранцам, намеревающимся въехать в Республику Молдова в целях воссоединения семьи и сохранения ее целостности. К ходатайству о выдаче визы при необходимости прилагается заключение о воссоединении семьи или приглашение, выдаваемое Генеральным инспекторатом по миграции;

e) для осуществления волонтерской деятельности – иностранцам, намеревающимся въехать в Республику Молдова для осуществления волонтерской деятельности;

f) для осуществления религиозной деятельности – иностранцам, намеревающимся въехать в Республику Молдова для осуществления деятельности в области религиозных культов, признанных на территории Республики Молдова;

g) для лечения – иностранцам, проходящим длительное медицинское, санаторно-курортное или восстановительное лечение;

h) для осуществления деятельности в области информационных технологий – иностранцам, намеревающимся въехать в Республику Молдова для исполнения руководящей должности в рамках юридических лиц – резидентов информационно-технологического парка или для осуществления одного из видов деятельности, предусмотренных Законом об информационно-технологических парках № 77/2016, в рамках юридического лица, осуществляющего деятельность в области информационных технологий;

i) для перевода внутри одного предприятия – иностранцам, намеревающимся въехать в Республику Молдова для осуществления деятельности в качестве лица, занимающего руководящую должность, специалиста или работника-стажера;

j) для прохождения стажировки – иностранцам, временно переведенным в рамках одного и того же юридического лица, намеревающимся въехать в Республику Молдова с целью профессионального развития или технической подготовки;

k) для участия в программах Au pair – иностранцам, временно проживающим в принимающей семье в целях совершенствования языковых компетенций и углубления знаний о Республике Молдова в обмен на выполнение легкой работы по дому и уход за детьми;

l) для осуществления деятельности в качестве цифрового кочевника – иностранцам, осуществляющим профессиональную или экономическую трудовую деятельность дистанционно с использованием информационно-коммуникационных технологий;

m) для дипломатических и служебных целей.

(3) Граждане, получающие визу на долгосрочное пребывание на основании приглашения в целях воссоединения семьи, выданного Генеральным инспекторатом по миграции, освобождаются от необходимости получения заключения о воссоединении семьи.

(4) Процедура получения, форма и содержание заключения о воссоединении семьи утверждаются Правительством.

Часть 5

Отказ в выдаче, аннулирование и отзыв визы

Статья 22. Основания для отказа в выдаче визы

(1) В выдаче визы отказывается в следующих случаях:

a) не соблюдены условия допуска, предусмотренные пунктами a) и c)–m) части (1) статьи 9;

b) в целях получения допуска представлены ложные сведения или недостоверная информация;

c) заявитель был выдворен за пределы Республики Молдова и до подачи заявления о выдаче визы не возместил расходы, понесенные Генеральным инспекторатом по миграции.

(2) В случае ходатайства о выдаче визы на долгосрочное пребывание положения пункта e) части (1) статьи 9 не являются основанием для отказа.

(3) В случае отказа в выдаче визы решение об отказе доводится до сведения заявителя в течение трех рабочих дней со дня вынесения решения по форме, установленной Правительством, и может быть обжаловано в соответствии с положениями Административного кодекса № 116/2018.

Статья 23. Аннулирование визы

(1) Виза может быть аннулирована в следующих случаях:

a) установлено, что на день ее выдачи не были соблюдены условия допуска, предусмотренные пунктами a), c), d) и g) части (1) статьи 9;

b) имеется обоснованное подозрение в том, что виза была получена на основании подложных или поддельных документов.

(2) Виза аннулируется:

a) в случае нахождения заявителя за рубежом – Министерством иностранных дел либо дипломатическим представительством или консульским учреждением, предоставившим визу;

b) при пересечении государственной границы – Пограничной полицией;

c) на территории Республики Молдова – Генеральным инспекторатом по миграции.

(3) Неспособность обладателя визы представить на границе один или несколько документов, подтверждающих цель въезда на территорию Республики Молдова, не приводит автоматически к принятию решения об аннулировании визы.

(4) Решение об аннулировании визы и причины, на которых основано это решение, доводятся до сведения заявителя в течение трех рабочих дней со дня вынесения решения или незамедлительно – в случае аннулирования визы Пограничной полицией.

(5) Лицо, виза которого аннулирована, вправе обжаловать это решение в соответствии с положениями Административного кодекса № 116/2018.

(6) Процедура аннулирования визы устанавливается Правительством.

Статья 24. Отзыв визы

(1) Виза отзывается в следующих случаях:

a) установлено, что условия выдачи визы более не соблюдаются;

b) компетентные органы в сфере общественного порядка и общественной безопасности уведомляют компетентный орган о случае несоблюдения общих условий допуска, предусмотренных настоящим законом;

c) по заявлению обладателя.

(2) Виза отзывается:

a) в случае нахождения заявителя за рубежом – Министерством иностранных дел;

b) при пересечении государственной границы – Пограничной полицией;

c) на территории Республики Молдова – Генеральным инспекторатом по миграции.

(3) В случае отзыва визы положения частей (4) и (5) статьи 23 применяются соответствующим образом, за исключением случая отзыва визы по заявлению ее обладателя.

(4) Процедура аннулирования визы устанавливается Правительством.

Часть 6

Приглашение

Статья 25. Условия выдачи приглашения

(1) Приглашение выдается по заявлению физического лица, достигшего возраста 18 лет, имеющего место жительства или место временного пребывания в Республике Молдова, или по заявлению юридического лица, зарегистрированного в Республике Молдова, в порядке, установленном законодательством в соответствующей области.

(2) При подаче заявления о выдаче приглашения приглашающее иностранца лицо подписывает декларацию о принятии на себя обязательства нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова, если он не покинет территорию страны до истечения указанного в визе срока.

(3) Обладатели карты резидента, выданной в целях обучения или для прохождения длительного медицинского, санаторно-курортного или восстановительного лечения, для участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах, программах Au pair, стажировке, волонтерской, религиозной деятельности, для выполнения сезонных работ и работ в приграничной зоне, не вправе подавать заявление о выдаче приглашения.

(4) От процедуры оформления приглашения освобождаются следующие категории иностранцев:

a) ребенок, родитель/опекун/попечитель/временный опекун которого обладает картой резидента Республики Молдова, действительной по меньшей мере в течение 90 дней со дня выдачи визы;

b) иностранец, ходатайствующий о выдаче транзитной визы или транзитной аэропортной визы, при условии соблюдения положений пункта j) части (1) статьи 9;

c) ребенок, родитель/опекун/попечитель/временный опекун которого является иностранцем, состоящим в браке с гражданином Республики Молдова;

d) иностранец – обладатель вида на жительство или действительной визы (за исключением транзитной аэропортной визы), дипломатических аккредитационных карточек или равнозначных документов, выданных государствами – членами Европейского Союза или государствами – участниками Шенгенского соглашения, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Соединенными Штатами Америки или Канадой;

e) лицо без гражданства, представившее подтверждение рождения на территории Республики Молдова или Молдавской Советской Социалистической Республики;

f) иностранец, приглашенный Аппаратом Президента Республики Молдова, Секретариатом Парламента, Правительством или органами центрального публичного управления, которые принимают на себя обязательство нести расходы по проживанию, добровольному медицинскому страхованию и выдворению такого лица;

g) иностранец – владелец дипломатического, служебного или специального паспорта;

h) супруг/супруга, дети и родители иностранца, пользующегося одной из форм защиты, предоставленной на основании Закона об убежище в Республике Молдова № 270/2008;

i) иностранец, исполняющий должность почетного консула Республики Молдова;

j) иностранец, которому виза выдается в пунктах пропуска через государственную границу в исключительных случаях.

(5) Приглашение действительно в течение 90 дней со дня его оформления и используется для получения одной визы.

(6) Перечень государств, граждане которых получают визы на основании приглашения, а также форма, содержание, элементы защиты и процедура выдачи приглашения устанавливаются Правительством.

(7) Решение о выдаче приглашения принимается в течение 10 рабочих дней со дня подачи заявления. Если поездка обусловлена необходимостью неотложного лечения приглашенного иностранца, тяжелым состоянием здоровья или смертью близкого родственника, решение по заявлению принимается в течение одного рабочего дня.

(8) При необходимости проведения дополнительной проверки или при отсутствии сведений от иных органов публичной власти срок рассмотрения может быть продлен в порядке, предусмотренном Административным кодексом № 116/2018.

Статья 26. Отказ в выдаче приглашения

(1) В выдаче визы отказывается в следующих случаях:

a) иностранец не соответствует условиям допуска, предусмотренным пунктами a) и c)–m) части (1) статьи 9;

b) в целях получения приглашения представлены ложные сведения или недостоверная информация;

c) иностранец был выдворен за пределы Республики Молдова и до подачи заявления о выдаче приглашения не были возмещены расходы, понесенные Генеральным инспекторатом по миграции;

d) юридическое лицо находится в процессе ликвидации или несостоятельности.

(2) Решение об отказе доводится до сведения заявителя в письменной форме в течение трех рабочих дней со дня его вынесения и может быть обжаловано в соответствии с положениями Административного кодекса № 116/2018.

(3) Подача заявления о выдаче приглашения не допускается в течение двух лет, если ранее приглашенный иностранец не покинул территорию Республики Молдова в течение срока действия визы, за исключением случаев, когда неисполнение обязанности по выезду с территории страны произошло по не зависящим от воли иностранца причинам, которые могут быть удостоверены подтверждающими документами.

Глава IV

ПРЕБЫВАНИЕ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА

Часть 1

Пребывание сроком до 90 дней

Статья 27. Общие условия

(1) Иностранец, который не обязан получить визу для въезда в Республику Молдова, может оставаться на территории страны на протяжении не более 90 дней в течение любого периода, составляющего 180 дней, что предполагает учет последнего 180-дневного периода, предшествующего каждому дню пребывания, если международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, не предусмотрено иное.

(2) Иностранец, который обязан получить визу для въезда в Республику Молдова, может оставаться на территории страны с соблюдением указанных в визе срока и цели пребывания.

(3) Для целей применения части (1) датой въезда считается первый день пребывания на территории Республики Молдова, а датой выезда – последний день пребывания на территории Республики Молдова. Срок пребывания, разрешенный на основании визы на долгосрочное пребывание или карты резидента, не учитывается при исчислении срока пребывания на территории Республики Молдова.

Статья 28. Специальные условия для отдельных категорий иностранцев

(1) Следующие категории иностранцев могут осуществлять по обстоятельствам деятельность сезонного характера, деятельность в приграничной зоне, профессиональную, исследовательскую, культурную или образовательную деятельность на протяжении не более 90 дней в течение любого периода, составляющего 180 дней, что предполагает учет последнего 180-дневного периода, предшествующего каждому дню пребывания, на основании визы на краткосрочное пребывание:

a) лица, занятые в сфере искусства и культуры (актеры, исполнители, режиссеры, художники, музыканты), а также административно-технический персонал, сопровождающий их в ходе гастролей или при реализации культурных проектов в Республике Молдова;

b) педагогические работники высших учебных заведений и научные исследователи, участвующие в программах академической мобильности на основании международных договоров или межведомственных соглашений и осуществляющие преподавательскую или исследовательскую деятельность в течение определенного срока;

c) лица, участвующие в исследовательских проектах, финансируемых из европейских или международных источников, на основании партнерства, за исключением лиц, трудоустроенных на основании индивидуального трудового договора;

d) независимые специалисты, которые могут подтвердить свою деятельность лицензиями, сертификатами о профессиональной компетенции или гражданскими договорами и выполняют случайные работы без трудоустройства на территории Республики Молдова;

e) лица, находящиеся с деловым визитом, основанием для которого служат официальные приглашения, обсуждение коммерческих договоров, участие в конференциях или экономических форумах;

f) лица, временно переведенные в Республику Молдова иностранным работодателем на основании внутрикорпоративного соглашения в целях оказания технической помощи, консультирования или профессиональной подготовки;

g) лица, направленные иностранными работодателями для выполнения официальных или технических задач в служебных интересах на основании договора или официального поручения;

h) управляющие коммерческими обществами или некоммерческими организациями, зарегистрированными в Республике Молдова, временно осуществляющие управленческие полномочия без получения вознаграждения из местного источника;

i) иностранные инвесторы (участники, акционеры, члены административного совета), которые не занимают оплачиваемые должности на предприятии, но временно находятся в Республике Молдова для надзора за деятельностью или развития собственных инвестиций;

j) лица, прибывшие в образовательных целях в рамках программ академического обмена, неоплачиваемой стажировки или повышения квалификации на основании соглашения, заключенного с уполномоченным учреждением Республики Молдова;

k) волонтеры, привлекаемые к деятельности, предусмотренной законодательством в соответствующей области, без получения вознаграждения или без заключения договора о волонтерстве, – при представлении подтверждающих документов об осуществляемой деятельности;

l) сезонные и приграничные работники согласно законодательству в соответствующей области – при представлении подтверждающих документов об осуществляемой деятельности.

(2) Положения части (1) применяются также к иностранцам, освобожденным от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова.

Статья 29. Особые условия учета

(1) Иностранцы, относящиеся к категориям, предусмотренным статьей 28, обязаны заявить в Генеральный инспекторат по миграции о деятельности, осуществляемой на территории Республики Молдова, в 10-дневный срок со дня начала такой деятельности в целях постановки их на учет.

(2) Заявление вместе с проездным документом подается в электронной форме или через единое окно.

(3) Форма и содержание заявления утверждаются приказом начальника Генерального инспектората по миграции.

(4) Неисполнение предусмотренной частью (1) обязанности влечет в соответствующих случаях применение меры по возвращению.

Статья 30. Исчисление срока пребывания

Методика исчисления срока пребывания иностранцев, въезжающих на территорию Республики Молдова, утверждается приказом министра внутренних дел без ущерба для международных договоров, стороной которых является Республика Молдова.

Часть 2

Пребывание сроком более 90 дней

Статья 31. Право на временное пребывание

(1) Для пребывания сроком более 90 дней иностранец обязан получить право на временное пребывание на территории Республики Молдова.

(2) Право на временное пребывание предоставляется:

a) для осуществления наемной или независимой трудовой деятельности;

b) для внутрикорпоративного перевода (далее – ВКП);

c) для выполнения сезонных работ и работ в приграничной зоне;

d) для выполнения высококвалифицированной работы;

e) для обучения;

f) для осуществления инвестиционной деятельности;

g) для участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах;

h) для осуществления исследовательской деятельности;

i) для осуществления религиозной деятельности;

j) для осуществления волонтерской деятельности;

k) для участия в программах Au pair;

l) для прохождения стажировки;

m) для осуществления спортивной деятельности;

n) для осуществления культурной деятельности;

o) для прохождения длительного медицинского, санаторно-курортного или восстановительного лечения;

p) для осуществления деятельности в качестве цифрового кочевника;

q) для содействия экономической мобильности;

r) для осуществления руководящих функций;

s) для реализации проектов внешней помощи;

t) для воссоединения семьи;

u) иностранцам, проживающим в приднестровском регионе;

v) представителям уязвимых групп;

w) в иных обоснованных случаях, прямо не предусмотренных настоящим законом, когда его предоставление необходимо для соблюдения основополагающих принципов уважения прав и свобод человека, для защиты высших интересов общественного, гуманитарного порядка или интересов национальной безопасности и обосновано по результатам индивидуальной, всесторонней и соразмерной оценки конкретных обстоятельств.

(3) Указанные в пункте w) части (2) случаи рассматриваются специализированной комиссией, положение о деятельности которой утверждается приказом начальника Генерального инспектората по миграции. В соответствующих случаях Генеральный инспекторат по миграции предоставляет право на временное пребывание сроком на один год с возможностью его продления при необходимости на новый срок, который не может превышать три года.

(4) Право на временное пребывание для осуществления наемной трудовой деятельности детям не предоставляется.

(5) Следующие категории иностранцев могут осуществлять наемную трудовую деятельность без получения для этих целей права на пребывание:

a) обладатели карты резидента для временного пребывания в целях воссоединения семьи в Республике Молдова;

b) лица без гражданства, статус которых признан на территории Республики Молдова в соответствии с положениями настоящего закона;

c) обладатели карты резидента для постоянного пребывания в Республике Молдова;

d) обладатели карты резидента для временного пребывания – для жертв торговли людьми и насилия в семье;

e) обладатели карты резидента для временного пребывания, выданной членам семьи в индивидуальном порядке;

f) иностранцы, для которых международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, установлен иной режим трудоустройства или осуществления деятельности.

(6) В отступление от положений части (5) иностранцы, имеющие право на временное пребывание в целях обучения и исследовательской деятельности, могут осуществлять наемную трудовую деятельность на территории Республики Молдова в соответствии с трудовым законодательством при соблюдении нормальной продолжительности рабочего времени в летний период или сокращенной продолжительности рабочего времени, которая не может превышать 15 часов в неделю, в период прохождения образовательной программы, установленной образовательным учреждением.

Статья 32. Условия обращения за правом на временное пребывание

(1) Генеральный инспекторат по миграции по заявлению предоставляет или продлевает право на пребывание на срок, превышающий 90 дней, иностранцам, находящимся за пределами территории Республики Молдова или въехавшим на ее территорию.

(2) Заявление о предоставлении или продлении права на временное пребывание подается за 30 дней до истечения срока законного пребывания, за исключением случаев, когда иностранец находится за пределами территории Республики Молдова, в порядке, предусмотренном настоящим законом.

(3) Заявление подается в электронной форме или через единое окно лично либо через законного представителя, бенефициара-заявителя, принимающую организацию или принимающую семью в зависимости от заявленной цели, за исключением случаев, предусмотренных настоящим законом.

(4) Заявление, поданное в электронной форме, должно соответствовать положениям Закона об электронной идентификации и доверительных услугах № 124/2022, направляться с помощью признанных электронных средств и подписываться квалифицированной электронной подписью или с помощью иного средства электронной идентификации в предусмотренном законом порядке.

(5) Прилагаемые к заявлению подтверждающие документы подаются на румынском или английском языке. В случае подачи документов, составленных на ином языке международного общения, представляется их нотариально удостоверенный перевод на румынский или английский язык.

(6) Заявление содержит персональные данные заявителя, включая изображение лица. При подаче заявления иностранец выражает согласие на обработку персональных данных в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных № 195/2024.

(7) В случае подачи заявления законным представителем, опекуном или попечителем в интересах ребенка или уязвимых лиц согласие на обработку персональных данных выражается этим лицом.

(8) К заявлению о предоставлении права на временное пребывание прилагаются справка об отсутствии судимости или иной имеющий такую же юридическую силу документ, выданные в течение последних шести месяцев компетентными органами государства происхождения, в электронной форме или на бумажном носителе, переведенные и заверенные/апостилированные органами государства происхождения в зависимости от обстоятельств.

(9) Если иностранец на протяжении двух последних лет законно пребывает на территории иной страны, нежели той, гражданством которой обладает, он представляет справку об отсутствии судимости или иной имеющий такую же юридическую силу документ, выданные органами государства пребывания, переведенные и заверенные/апостилированные, а также документ, подтверждающий право на пребывание.

(10) К заявлению о предоставлении права на временное пребывание в целях осуществления наемной трудовой деятельности прилагается справка об отсутствии правонарушений у работодателя – юридического лица, выданная в течение последних трех месяцев компетентными органами Республики Молдова в электронной форме или по обстоятельствам на бумажном носителе.

(11) К заявлению о продлении права на временное пребывание справка об отсутствии судимости или иной имеющий такую же юридическую силу документ не прилагается.

(12) Обладатель действительной карты резидента для временного пребывания вправе ходатайствовать о предоставлении права на временное пребывание в иных целях без представления справки об отсутствии судимости или по обстоятельствам визы на долгосрочное пребывание.

(13) Право на временное пребывание предоставляется на основании визы на долгосрочное пребывание в тех же целях, для которых была выдана эта виза, за исключением категорий иностранцев, освобожденных от обязанности иметь визу при пересечении государственной границы Республики Молдова.

(14) Иностранец, состоящий в браке с гражданином Республики Молдова и возвращенный на основании соглашения о реадмиссии, вправе ходатайствовать о предоставлении права на временное пребывание без выдачи ему для этой цели визы на долгосрочное пребывание.

(15) Форма, содержание и составные части заявления о предоставлении/продлении права на пребывание в зависимости от заявленной цели утверждаются приказом начальника Генерального инспектората по миграции.

(16) Форма и содержание декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова, утверждаются приказом начальника Генерального инспектората по миграции.

Статья 33. Рассмотрение заявления

(1) Генеральный инспекторат по миграции выносит решение о предоставлении/продлении права на временное пребывание или об отказе в его предоставлении в 30-дневный срок со дня получения заявления.

(2) При наличии обоснованных подозрений в отношении достоверности представленных заявителем данных или сведений с заявителем проводится собеседование, результаты которого заносятся в протокол. Собеседование может проводиться в устной или письменной форме.

(3) При необходимости проведения дополнительных проверок или в случае представления неполных сведений в соответствии с критериями, предусмотренными настоящим законом, срок рассмотрения заявления может быть продлен не более чем на 15 дней в порядке, установленном Административным кодексом № 116/2018.

(4) В предусмотренном частью (2) случае рассмотрение заявления приостанавливается на срок, не превышающий 15 дней.

(5) За иностранцем, у которого на день подачи заявления о предоставлении/продлении права на пребывание не истек срок законного пребывания на территории Республики Молдова, право на пребывание сохраняется до принятия решения по заявлению.

(6) Рассмотрение заявления и оценка актов/документов осуществляются с соблюдением принципов соразмерности, прозрачности и отсутствия дискриминации и с учетом сложившихся у иностранца конкретных обстоятельств.

(7) Если в ходе рассмотрения заявления о предоставлении или продлении права на пребывание выявляются несоответствия в представленных актах/документах или невыполнение процедурных требований, являющиеся основанием для отказа, Генеральный инспекторат по миграции предоставляет заявителю разумный срок для их устранения до принятия решения по заявлению.

Статья 34. Решение о предоставлении/ продлении права на временное пребывание или об отказе в его предоставлении

(1) Решение о предоставлении/ продлении права на временное пребывание или об отказе в его предоставлении подписывается в электронной форме или собственноручно.

(2) Решение об отказе выносится с соблюдением требований к его содержанию, предусмотренных статьей 120 Административного кодекса № 116/2018, и доводится Генеральным инспекторатом по миграции до сведения заявителя любым из способов уведомления, предусмотренных Административным кодексом № 116/2018, в течение трех рабочих дней со дня вынесения решения.

(3) Решение об отказе в обязательном порядке содержит положения о возвращении иностранца, находящегося на территории Республики Молдова.

(4) Решение об отказе может быть обжаловано заявителем в порядке предварительного производства, предусмотренного Административным кодексом № 116/2018, в 30-дневный срок со дня доведения решения до сведения заявителя.

(5) По запросу иностранца решение предоставляется также на одном из языков международного общения в целях обеспечения права на получение информации, защиту и обжалование.

Подчасть 1

Трудящийся-иммигрант

Статья 35. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание трудящемуся-иммигранту

(1) Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается трудящемуся-иммигранту в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

c) представления подтверждения регистрации вакантного рабочего места согласно форме, утвержденной директором Национального агентства занятости населения, за исключением осуществления независимой экономической деятельности в области оказания услуг;

d) заключения индивидуального трудового договора в соответствии с положениями Трудового кодекса № 154/2003;

e) представления ходатайства главного администратора свободной экономической зоны – при трудоустройстве иностранца в свободной экономической зоне;

f) представления заключения, выданного администрацией информационно-технологического парка, – для иностранца, осуществляющего деятельность в области информационных технологий;

g) заключения договора об оказании услуг – для иностранца, осуществляющего независимую экономическую деятельность;

h) представления декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова.

(2) Право на временное пребывание продлевается трудящемуся-иммигранту в порядке, предусмотренном частью (1), за исключением положений пункта с).

Статья 36. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание трудящемуся-иммигранту

Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается трудящемуся-иммигранту:

a) на три года – для осуществления наемной трудовой деятельности в свободных экономических зонах;

b) на три года – для осуществления наемной трудовой деятельности в области информационных технологий;

c) на два года – для осуществления наемной трудовой деятельности, за исключением случаев более короткого срока действия индивидуального трудового договора;

d) на один год – для осуществления независимой экономической деятельности.

Статья 37. Основания для отказа в праве на временное пребывание трудящемуся-иммигранту

В предоставлении/ продлении трудящемуся-иммигранту права на временное пребывание для осуществления оплачиваемой деятельности отказывается в следующих случаях:

a) не соблюдены условия предоставления/продления права на временное пребывание, предусмотренные частью (1) статьи 35;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) бенефициар-заявитель находится в процессе ликвидации или несостоятельности;

d) бенефициар-заявитель был привлечен к уголовной ответственности на территории Республики Молдова и имеет непогашенную судимость в соответствии с положениями Уголовного кодекса № 985/2002;

e) бенефициар-заявитель по меньшей мере дважды был привлечен к ответственности в соответствии с национальным законодательством за незадекларированный труд или за незаконное трудоустройство;

f) бенефициар-заявитель создан или осуществляет деятельность в целях содействия въезду иностранцев в страну.

Подчасть 2

Переведенный работник

Статья 38. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание переведенному работнику

(1) Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается работнику, переведенному в рамках ВКП, в случае:

1) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

2) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

3) представления доказательства того, что предприятие, учрежденное в третьей стране, и субъект в Республике Молдова входят в состав одного предприятия или одной группы предприятий;

4) представления подтверждения трудоустройства в рамках одного предприятия или одной группы предприятий в течение:

a) не менее 3 и не более 12 месяцев, предшествующих переводу, – для руководящих работников и специалистов;

b) не менее 3 и не более 6 месяцев, предшествующих переводу, – для работников-стажеров;

5) представления индивидуального трудового договора, заключенного с предприятием, учрежденным в третьей стране, и при необходимости письма о переводе, которые содержат следующие сведения:

a) срок перевода и место нахождения бенефициара-заявителя;

b) занимаемая у бенефициара-заявителя должность в качестве специалиста, руководителя или стажера;

c) размер заработной платы и условия труда;

6) представления подтверждения профессиональной квалификации или опыта – для руководителя или специалиста;

7) представления диплома о высшем образовании – для работника-стажера;

8) представления декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова.

(2) В отступление от положений части (3) статьи 32 заявление подается бенефициаром-заявителем только в случае нахождения иностранца за пределами территории Республики Молдова.

Статья 39. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание переведенному работнику

Право на временное пребывание в качестве работника, переведенного в рамках ВКП, предоставляется/ продлевается на весь срок перевода, который не превышает:

a) три года – для руководящих работников и специалистов;

b) один год – для работников-стажеров.

Статья 40. Основания для отказа в праве на временное пребывание переведенному работнику

В предоставлении/ продлении права на временное пребывание в качестве работника, переведенного в рамках ВКП, отказывается в следующих случаях:

a) не соблюдены условия, предусмотренные частью (1) статьи 38;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) истек срок действия права на пребывание в рамках внутрикорпоративного перевода – в случае ходатайства о продлении права на пребывание;

f) бенефициар-заявитель находится в процессе ликвидации или несостоятельности;

g) бенефициар-заявитель создан или осуществляет деятельность в целях содействия въезду иностранцев в страну.

Подчасть 3

Сезонный работник и приграничный работник

Статья 41. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание сезонному работнику и приграничному работнику

(1) Право на временное пребывание в качестве сезонного или приграничного работника предоставляется/ продлевается в случае:

1) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32, за исключением предоставления справки об отсутствии судимости, – для приграничных работников;

2) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9, – для сезонных работников;

3) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a) и c)–g) части (1) статьи 9, – для приграничных работников;

4) заключения индивидуального трудового договора в соответствии с положениями Трудового кодекса № 154/2003, который, в частности, включает следующие данные:

a) место выполнения и наименование подлежащей выполнению работы;

b) срок действия договора;

c) условия оплаты труда;

d) продолжительность ежегодного оплачиваемого отпуска и условия его предоставления;

e) график работы, в том числе продолжительность рабочего дня и рабочей недели;

f) дата вступления договора в силу;

5) представления декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова.

(2) Право на временное пребывание с целью выполнения сезонных работ и работ в приграничной зоне продлевается только в случае продления сезонным и приграничным работником индивидуального трудового договора с тем же бенефициаром-заявителем при соблюдении условий, предусмотренных подпунктами a)–c) и e) пункта 4) части (1).

(3) При предоставлении/продлении права на временное пребывание сезонному и приграничному работнику государственная пошлина не взимается.

Статья 42. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание сезонному и приграничному работнику

(1) Срок предоставления/ продления права на временное пребывание в целях выполнения сезонных работ не может превышать в совокупности шесть месяцев в течение любого 12-месячного периода.

(2) Срок предоставления/ продления права на временное пребывание в целях выполнения работ в приграничной зоне составляет один год.

Статья 43. Основания для отказа в праве на временное пребывание сезонному и приграничному работнику

В предоставлении/ продлении права на временное пребывание сезонному и приграничному работнику отказывается в следующих случаях:

a) не соблюдены условия, предусмотренные частями (1) и (2) статьи 41;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) бенефициар-заявитель создан или осуществляет деятельность в целях содействия въезду иностранцев в страну;

d) бенефициар-заявитель по меньшей мере дважды был привлечен к ответственности в соответствии с национальным законодательством за незадекларированный труд или за незаконное трудоустройство;

e) бенефициар-заявитель был привлечен к уголовной ответственности на территории Республики Молдова и имеет непогашенную судимость в соответствии с Уголовным кодексом № 985/2002;

f) бенефициар-заявитель находится в процессе ликвидации или несостоятельности.

Подчасть 4

Высококвалифицированный работник

Статья 44. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание высококвалифицированному работнику

(1) Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается высококвалифицированному работнику в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

c) представления действующего индивидуального трудового договора, заключенного в соответствии с положениями Трудового кодекса № 154/2003, со сроком действия не менее шести месяцев, с размером ежемесячной заработной платы не ниже прогнозируемой среднемесячной заработной платы по экономике на соответствующий год;

d) представления документов, подтверждающих наличие по меньшей мере высшего образования уровня лиценциатуры или магистратуры, соответствующего предполагаемой деятельности, – для нерегулируемых профессий;

e) представления документов, подтверждающих выполнение всех условий, предусмотренных индивидуальным трудовым договором, заключенным в соответствии с положениями Трудового кодекса № 154/2003, – для регулируемых профессий;

f) представления заключения компетентного органа в соответствующей роду занятий или профессиональной деятельности сфере, для которой запрашивается трудоустройство в качестве высококвалифицированного работника;

g) представления декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова.

(2) Документы, предусмотренные пунктами d)–f) части (1), устанавливаются Правительством.

Статья 45. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание высококвалифицированному работнику

Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается высококвалифицированному работнику на весь срок действия индивидуального трудового договора, к которому прибавляются еще три месяца и который при этом не должен превышать в совокупности четыре года.

Статья 46. Основания для отказа в праве на временное пребывание высококвалифицированному работнику

В предоставлении/ продлении права на временное пребывание в качестве высококвалифицированного работника отказывается в следующих случаях:

a) не соблюдены условия, предусмотренные частью (1) статьи 44;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

e) бенефициар-заявитель был привлечен к уголовной ответственности на территории Республики Молдова и имеет непогашенную судимость в соответствии с положениями Уголовного кодекса № 985/2002;

f) бенефициар-заявитель находится в процессе ликвидации или несостоятельности.

Подчасть 5

Обучение

Статья 47. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание в целях обучения

(1) Право на временное пребывание в целях обучения предоставляется/ продлевается в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

c) представления подтверждения зачисления на обучение в учреждение среднего, среднего профессионально-технического, высшего, постуниверситетского образования или в резидентуру;

d) представления запроса от аккредитованного публичного или частного образовательного учреждения;

e) представления декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова;

f) внесения платы за обучение по меньшей мере за один год.

(2) Иностранцам, принятым на обучение в образовательные учреждения Республики Молдова и получающим стипендию из средств государственного бюджета, право на временное пребывание предоставляется и соответственно продлевается в порядке, предусмотренном частью (1), без необходимости подтверждения наличия средств на содержание.

Статья 48. Срок предоставления/продления права на временное пребывание в целях обучения

(1) Право на временное пребывание в целях обучения предоставляется на весь срок обучения, к которому прибавляются еще три месяца для получения документа, подтверждающего завершение обучения в образовательном учреждении.

(2) Право на временное пребывание в целях обучения может быть продлено на девять месяцев после окончания обучения для поиска работы и выполнения формальностей, связанных с трудоустройством, или для начала осуществления предпринимательской деятельности при представлении документов, подтверждающих завершение обучения.

Статья 49. Основания для отказа в праве на временное пребывание в целях обучения

В предоставлении/продлении права на временное пребывание в целях обучения отказывается в следующих случаях:

a) не выполнены условия, предусмотренные частью (1) статьи 47;

b) принимающая организация находится в процессе ликвидации или несостоятельности.

Подчасть 6

Обмен учащимися и образовательные проекты

Статья 50. Условия предоставления права на временное пребывание для участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах

(1) Право на временное пребывание для участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах предоставляется в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j), l) и m) части (1) статьи 9;

c) возраста иностранца от 12 до 18 лет;

d) представления подтверждения зачисления учащегося в аккредитованное публичное или частное образовательное учреждение;

e) представления подтверждения участия учащегося в признанной компетентным органом в сфере образования программе обмена учащимися или в образовательном проекте, реализуемом аккредитованным публичным или частным образовательным учреждением;

f) представления обязательства о размещении учащегося на весь предполагаемый срок пребывания – в семье или в месте размещения, организованном образовательным учреждением;

g) представления декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова;

h) представления обязательства образовательного учреждения в отношении расходов на обучение.

(2) При предоставлении права на временное пребывание для участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах государственная пошлина не взимается.

Статья 51. Срок предоставления права на временное пребывание для участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах

(1) Право на временное пребывание предоставляется на срок действия программы обмена учащимися или образовательного проекта, который не может превышать один год.

(2) Право на временное пребывание для участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах продлению не подлежит.

Статья 52. Основания для отказа в праве на временное пребывание для участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах

В предоставлении права на временное пребывание для участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах отказывается в следующих случаях:

a) не выполнены условия, предусмотренные частью (1) статьи 50;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) принимающая организация находится в процессе ликвидации или несостоятельности.

Подчасть 7

Исследовательская деятельность

Статья 53. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание для осуществления исследовательской, инновационной деятельности и трансфера технологий

(1) Право на временное пребывание для осуществления исследовательской, инновационной деятельности и трансфера технологий предоставляется/ продлевается в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

c) представления заключения Министерства образования и исследований;

d) представления соглашения о приеме иностранца организацией в области исследований и инноваций, созданной на территории Республики Молдова;

e) представления организацией в области исследований и инноваций декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова.

(2) При предоставлении/продлении права на временное пребывание для осуществления исследовательской, инновационной деятельности и трансфера технологий государственная пошлина не взимается.

(3) Процедура утверждения и выдачи заключения, предусмотренного пунктом c) части (1), а также форма, содержание и составные части соглашения о приеме, предусмотренного пунктом d) части (1), утверждаются приказом министра образования и исследований.

Статья 54. Срок предоставления/продления права на временное пребывание для осуществления исследовательской, инновационной деятельности и трансфера технологий

(1) Право на временное пребывание предоставляется/продлевается на весь срок осуществления исследовательской, инновационной деятельности и трансфера технологий.

(2) Право на временное пребывание для осуществления исследовательской, инновационной деятельности и трансфера технологий может быть продлено на девять месяцев в целях поиска работы и выполнения формальностей, связанных с трудоустройством, или в целях начала осуществления предпринимательской деятельности при представлении подтверждения, выданного организацией в области исследований и инноваций, о завершении исследовательской деятельности.

Статья 55. Основания для отказа в праве на временное пребывание для осуществления исследовательской, инновационной деятельности и трансфера технологий

В предоставлении/продлении права на временное пребывание для осуществления исследовательской, инновационной деятельности и трансфера технологий отказывается в следующих случаях:

a) не выполнены условия, предусмотренные частью (1) статьи 53;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) исследовательская организация не исполнила обязательства, предусмотренные соглашением о приеме;

d) принимающая организация находится в процессе ликвидации или несостоятельности.

Подчасть 8

Религиозная деятельность

Статья 56. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание в целях осуществления религиозной деятельности

Право на временное пребывание в целях осуществления религиозной деятельности предоставляется/ продлевается в случае:

1) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

2) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

3) представления подтверждения регистрации религиозного культа в Государственном регистре юридических лиц;

4) представления подтверждения наличия статуса представителя религиозной организации, законно созданной на территории Республики Молдова;

5) представления договора о сотрудничестве, который включает по меньшей мере следующую информацию:

a) стороны договора;

b) срок действия договора;

c) вид осуществляемой деятельности;

6) представления декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова.

Статья 57. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание в целях осуществления религиозной деятельности

Право на временное пребывание в целях осуществления религиозной деятельности предоставляется/ продлевается на один год, при этом срок пребывания не может превышать в совокупности три года.

Статья 58. Основания для отказа в праве на временное пребывание в целях осуществления религиозной деятельности

В предоставлении/ продлении права на временное пребывание в целях осуществления религиозной деятельности отказывается в следующих случаях:

a) не выполнены условия, предусмотренные статьей 56;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) деятельность религиозных культов и их составных частей приостановлена или прекращена в установленном законом порядке.

Подчасть 9

Волонтерская деятельность

Статья 59. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание в целях осуществления волонтерской деятельности

(1) Право на временное пребывание в целях осуществления волонтерской деятельности предоставляется/ продлевается в случае:

1) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

2) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

3) возраста иностранца от 18 до 35 лет;

4) представления заключения, выданного Национальным агентством молодежных программ и мероприятий;

5) представления подтверждения регистрации волонтерской организации в Регистре некоммерческих организаций;

6) представления договора о волонтерстве, заключенного между иностранцем и волонтерской организацией, который включает по меньшей мере следующую информацию:

a) описание волонтерской программы;

b) срок выполнения волонтерской работы;

c) график осуществления волонтерской деятельности;

d) доказательство наличия у иностранца ресурсов для покрытия расходов на содержание и проживание, а также минимальной денежной суммы на личные (карманные) расходы на весь срок пребывания;

e) сведения об участии иностранца в профессиональной подготовке, необходимой для выполнения им волонтерской работы;

7) представления подтверждения наличия у иностранца места проживания, обеспечиваемого волонтерской организацией на весь срок пребывания;

8) представления подтверждения того, что иностранец прошел или будет проходить базовые курсы изучения румынского языка для приобретения знаний, необходимых для осуществления волонтерской деятельности;

9) представления декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова.

(2) Процедура утверждения и выдачи заключения, указанного в пункте 4) части (1), устанавливается приказом министра образования и исследований.

Статья 60. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание в целях осуществления волонтерской деятельности

Право на временное пребывание в целях осуществления волонтерской деятельности предоставляется на срок до двух лет с возможностью его однократного продления при условии, что этот срок не превышает в совокупности четыре года.

Статья 61. Основания для отказа в праве на временное пребывание в целях осуществления волонтерской деятельности

В предоставлении/ продлении права на временное пребывание в целях осуществления волонтерской деятельности отказывается в следующих случаях:

a) не выполнены условия, предусмотренные частью (1) статьи 59;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) волонтерская организация создана или осуществляет деятельность в целях содействия въезду иностранцев в страну;

d) волонтерская организация по меньшей мере дважды была привлечена к ответственности в соответствии с национальным законодательством за незадекларированный труд или за незаконное трудоустройство либо служит прикрытием для осуществления незадекларированной трудовой деятельности;

e) имеется обоснованное подозрение в том, что волонтерская организация содействует незаконной миграции;

f) волонтерская организация находится в процессе ликвидации или несостоятельности.

Подчасть 10

Участник программы Au pair

Статья 62. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание участнику программы Au pair

(1) Право на временное пребывание участнику программы Au pair предоставляется/ продлевается в случае:

1) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

2) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

3) возраста иностранца от 18 до 26 лет;

4) представления письменного соглашения, заключенного между иностранцем и принимающей семьей, которое включает по меньшей мере следующую информацию:

a) права и обязанности участника программы Au pair;

b) размер ежемесячной денежной суммы на карманные расходы, предоставляемой принимающей семьей;

c) обеспечение обучения на курсах румынского языка, если у иностранца отсутствуют базовые знания румынского языка;

d) максимальное количество часов в неделю, отведенных на выполнение домашних обязанностей, которое не превышает в совокупности 25 часов;

5) принятия принимающей семьей на себя ответственности на весь срок предполагаемого пребывания:

a) за расходы на содержание и проживание участника программы Au pair;

b) за риски, связанные с несчастными случаями и иными чрезвычайными ситуациями;

6) представления участнику программы Au pair по меньшей мере одного выходного дня в неделю, в который он свободен от обязательств перед принимающей семьей;

7) представления медицинских справок, выданных публичными или частными медико-санитарными учреждениями, подтверждающими, что члены принимающей семьи не страдают опасными инфекционными заболеваниями или тяжелыми психическими расстройствами;

(2) Для целей применения подпункта b) пункта 4) части (1) ежемесячная денежная сумма, предоставляемая участнику программы Au pair на карманные расходы, должна составлять не менее 50 процентов от размера среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на соответствующий год.

Статья 63. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание участнику программы Au pair

Право на временное пребывание участнику программы Au pair предоставляется на срок до одного года с возможностью его однократного продления при условии, что этот срок не превышает в совокупности два года.

Статья 64. Основания для отказа в праве на временное пребывание участнику программы Au pair

В предоставлении/продлении права на временное пребывание участнику программы Au pair отказывается в следующих случаях:

a) не выполнены условия, предусмотренные частью (1) статьи 62;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) имеется обоснованное подозрение в том, что соглашение Au pair является фиктивным или скрывает незадекларированные трудовые отношения;

d) имеется обоснованное подозрение в том, что принимающая семья содействует въезду или пребыванию иностранцев в стране;

e) имеется обоснованное подозрение в том, что принимающая семья содействует незаконной миграции.

Подчасть 11

Стажер

Статья 65. Условия предоставления права на временное пребывание стажеру

(1) Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается стажеру в случае:

1) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

2) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

3) представления договора о профессиональной подготовке, заключенного с принимающей организацией, учрежденной на территории Республики Молдова, который включает по меньшей мере следующую информацию:

a) цели подготовки;

b) срок прохождения стажировки;

c) условия осуществления надзора и ответственность сторон;

d) график прохождения стажировки;

e) правовые отношения между стажером и принимающей организацией;

4) представления подтверждения о том, что иностранец завершил программу высшего образования не более чем за два года до подачи заявления или проходит программу обучения, завершающуюся получением диплома лиценциата;

5) представления принимающей организацией письменного обязательства, согласно которому она принимает на себя ответственность за возмещение расходов, оплачиваемых из публичных средств в связи с пребыванием и возвращением стажера, если он незаконно остается на территории Республики Молдова.

(2) Право на временное пребывание стажеру не продлевается.

Статья 66. Срок предоставления права на временное пребывание стажеру

Право на временное пребывание предоставляется стажеру на срок действия договора о профессиональной подготовке, который не должен превышать шесть месяцев.

Статья 67. Основания для отказа в праве на временное пребывание стажеру

В предоставлении стажеру права на временное пребывание отказывается в следующих случаях:

a) не выполнены условия, предусмотренные частью (1) статьи 65;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) имеется обоснованное подозрение в том, что принимающая организация содействует незаконной миграции;

d) принимающая организация находится в процессе ликвидации или несостоятельности.

Подчасть 12

Спортивная деятельность

Статья 68. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание в целях осуществления спортивной деятельности

(1) Право на временное пребывание в целях осуществления спортивной деятельности предоставляется/ продлевается в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

c) представления заключения, выданного уполномоченной национальной спортивной федерацией, официально признанной по соответствующей дисциплине;

d) представления подтверждения регистрации юридического лица в соответствии с национальным законодательством независимо от его организационно-правовой формы с указанием подлежащей осуществлению деятельности;

e) представления индивидуального трудового договора, заключенного в соответствии с положениями Трудового кодекса № 154/2003;

f) представления декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова.

(2) Процедура утверждения и выдачи заключения, указанного в пункте c) части (1), устанавливается приказом руководителя уполномоченной национальной спортивной федерации.

Статья 69. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание в целях осуществления спортивной деятельности

Право на временное пребывание в целях осуществления спортивной деятельности предоставляется/ продлевается на срок действия индивидуального трудового договора, который не может превышать один год.

Статья 70. Основания для отказа в праве на временное пребывание в целях осуществления спортивной деятельности

В предоставлении права на временное пребывание в целях осуществления спортивной деятельности отказывается в следующих случаях:

a) не выполнены условия, предусмотренные частью (1) статьи 68;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) бенефициар-заявитель не исполнил законные обязанности по охране здоровья и безопасности труда или договорные обязательства;

d) бенефициар-заявитель создан или осуществляет деятельность в целях содействия въезду иностранцев в страну;

e) имеется обоснованное подозрение в том, что бенефициар-заявитель содействует незаконной миграции.

Подчасть 13

Культурная деятельность

Статья 71. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание в целях осуществления культурной деятельности

(1) Право на временное пребывание в целях осуществления культурной деятельности предоставляется/ продлевается в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

c) представления заключения, выданного Министерством культуры, в соответствии со сферой культурной деятельности;

d) представления подтверждения, выданного публичным учреждением в сфере культуры, с указанием подлежащей осуществлению деятельности;

e) представления декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова.

(2) Процедура утверждения и выдачи заключения, указанного в пункте c) части (1), устанавливается приказом министра культуры.

Статья 72. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание в целях осуществления культурной деятельности

(1) Право на временное пребывание в целях осуществления культурной деятельности предоставляется/ продлевается на срок до одного года.

(2) По истечении срока действия предоставленного или продленного права на временное пребывание иностранец обязан покинуть территорию Республики Молдова, за исключением случая получения права на пребывание в иных целях, предусмотренных настоящим законом.

Статья 73. Основания для отказа в праве на временное пребывание в целях осуществления культурной деятельности

В предоставлении/ продлении права на временное пребывание в целях осуществления культурной деятельности отказывается в следующих случаях:

a) не выполнены условия, предусмотренные частью (1) статьи 71;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию.

Подчасть 14

Длительное медицинское, санаторно-курортное

или восстановительное лечение

Статья 74. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание в целях прохождения длительного медицинского, санаторно-курортного или восстановительного лечения

Право на временное пребывание в целях прохождения длительного медицинского, санаторно-курортного или восстановительного лечения предоставляется/ продлевается в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

c) представления подтверждения прохождения иностранцем курса лечения в аккредитованном публичном, ведомственном или частном медико-санитарном учреждении с указанием диагноза и необходимого минимального срока лечения;

d) представления декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова.

Статья 75. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание в целях прохождения длительного медицинского, санаторно-курортного или восстановительного лечения

(1) Право на временное пребывание в целях прохождения длительного медицинского, санаторно-курортного или восстановительного лечения предоставляется/ продлевается на весь срок лечения.

(2) Срок действия права на временное пребывание в целях прохождения длительного медицинского, санаторно-курортного или восстановительного лечения не может превышать в совокупности два года.

Статья 76. Основания для отказа в праве на временное пребывание в целях прохождения длительного медицинского, санаторно-курортного или восстановительного лечения

В предоставлении/ продлении права на временное пребывание в целях прохождения длительного медицинского, санаторно-курортного или восстановительного лечения отказывается в следующих случаях:

a) не выполнены условия, предусмотренные частью (1) статьи 74;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) имеется обоснованное подозрение в том, что частное медико-санитарное учреждение содействует незаконной миграции.

Подчасть 15

Цифровые кочевники

Статья 77. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание цифровым кочевникам

(1) Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается цифровым кочевникам в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

c) представления подтверждения наличия ежемесячных доходов от осуществляемой деятельности в размере не менее 18 среднемесячных заработных плат по экономике, прогнозируемых на соответствующий год, за последние шесть месяцев, предшествующих подаче заявления;

d) представления документа, выданного в течение последних трех месяцев компетентными органами государства регистрации иностранного юридического лица, подтверждающего, что юридическое лицо не находится в процессе ликвидации и/или несостоятельности, а также подтверждающего наличие у заявителя статуса участника, если заявитель выступает участником юридического лица, зарегистрированного за пределами территории Республики Молдова;

e) представления индивидуального трудового договора или договора об оказании услуг – при осуществлении деятельности с юридическим лицом, зарегистрированным за пределами территории Республики Молдова;

f) представления иностранцем обязательства осуществлять трудовую или экономическую деятельность исключительно дистанционно на протяжении всего срока действия запрашиваемого права на пребывание;

(2) Для целей применения пункта c) части (1) полученные заявителем доходы подтверждаются:

a) индивидуальным трудовым договором или договором об оказании услуг, заключенным с юридическим лицом, зарегистрированным за пределами территории Республики Молдова;

b) деятельностью, осуществляемой через юридическое лицо, в котором заявитель выступает участником и которое зарегистрировано за пределами территории Республики Молдова.

Статья 78. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание цифровым кочевникам

Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается цифровым кочевникам на двухлетний срок.

Статья 79. Основания для отказа в праве на временное пребывание цифровым кочевникам

В предоставлении/ продлении цифровым кочевникам права на временное пребывание отказывается в следующих случаях:

a) не выполнены условия, предусмотренные частью (1) статьи 77;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) иностранное юридическое лицо, с которым заявитель состоит в договорных отношениях или участником которого является, находится в процессе ликвидации или несостоятельности.

Подчасть 16

Экономическая мобильность

Статья 80. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание в целях содействия экономической мобильности

(1) Право на временное пребывание в целях содействия экономической мобильности предоставляется/ продлевается в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–g), i) и l) части (1) статьи 9;

c) представления декларации об обязательстве нести расходы, связанные с возможным выдворением иностранца за пределы Республики Молдова.

(2) При предоставлении/ продлении права на временное пребывание в целях содействия экономической мобильности государственная пошлина не взимается.

Статья 81. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание в целях содействия экономической мобильности

Право на временное пребывание в целях содействия экономической мобильности предоставляется/ продлевается на четырехлетний срок.

Статья 82. Основания для отказа в праве на временное пребывание в целях содействия экономической мобильности

В предоставлении/ продлении права на временное пребывание в целях содействия экономической мобильности отказывается в следующих случаях:

a) не выполнены условия, предусмотренные частью (1) статьи 80;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) иностранец получает долгосрочную поддержку со стороны системы социальной защиты или пользуется публичными медицинскими услугами в отсутствие реальных перспектив экономической интеграции по результатам оценки, проведенной с учетом продолжительности, периодичности и характера предоставляемой поддержки.

Подчасть 17

Инвестиционная деятельность

Статья 83. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание участникам акционерам и лицам, занимающим руководящие должности

(1) Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается участникам/акционерам и лицам, занимающим руководящие должности, в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

c) представления заключения, выданного администрацией информационно-технологического парка, – в случае иностранца, осуществляющего деятельность в области информационных технологий;

d) представления подтверждения того, что лицо занимает руководящие должности, – в случае осуществления им деятельности в составе бенефициара-заявителя;

e) представления заключения публичного учреждения "Агентство по инвестициям" – в случае осуществления инвестиционной деятельности;

(2) Процедура выдачи заключения, предусмотренного пунктом e) части (1), утверждается Правительством.

Статья 84. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание участникам/ акционерам и лицам, занимающим руководящие должности

Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается участникам/акционерам и лицам, занимающим руководящие должности, на следующие сроки:

a) пять лет – для осуществления деятельности в составе юридических лиц – резидентов информационно-технологического парка;

b) до восьми лет – для осуществления инвестиционной деятельности на основании заключения публичного учреждения "Агентство по инвестициям";

c) до одного года – для осуществления деятельности в качестве лица, занимающего руководящую должность, в составе бенефициара-заявителя.

Статья 85. Основания для отказа в праве на временное пребывание участникам/ акционерам и лицам, занимающим руководящие должности

В предоставлении/ продлении права на временное пребывание участникам/акционерам и лицам, занимающим руководящие должности, отказывается в следующих случаях:

a) не выполнены условия, предусмотренные частью (1) статьи 83;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) бенефициар-заявитель создан или осуществляет деятельность в целях содействия въезду иностранцев в страну или их пребыванию в стране;

d) имеется обоснованное подозрение в том, что бенефициар-заявитель содействует незаконной миграции;

f) бенефициар-заявитель не исполнил законные обязанности по охране здоровья и безопасности труда или договорные обязательства;

g) бенефициар-заявитель находится в процессе ликвидации или несостоятельности;

h) бенефициар-заявитель прекратил деятельность в добровольном или принудительном порядке.

Подчасть 18

Проекты внешней помощи

Статья 86. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание иностранцам, занятым в проектах внешней помощи

Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается иностранцам, занятым в проектах внешней помощи, в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32, за исключением предоставления справки об отсутствии судимости;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

c) представления ходатайства исполнителя проекта или органа публичного управления/учреждения/организации-бенефициара;

Статья 87. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание иностранцам, занятым в проектах внешней помощи

Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается иностранцам, занятым в проектах внешней помощи, на весь срок реализации проекта.

Статья 88. Основания для отказа в праве на временное пребывание иностранцам, занятым в проектах внешней помощи

В предоставлении/ продлении права на временное пребывание иностранцам, занятым в проектах внешней помощи, отказывается в следующих случаях:

a) не соблюдены условия, предусмотренные статьей 86;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) бенефициар-заявитель создан или осуществляет деятельность в целях содействия въезду иностранцев в страну или их пребыванию в стране.

Подчасть 19

Воссоединение семьи

Статья 89. Условия предоставления/ продления права на временное пребывание в целях воссоединения семьи

(1) Право на временное пребывание в целях воссоединения семьи предоставляется/ продлевается в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a)–j) и l) части (1) статьи 9;

c) подачи заявления инициатором воссоединения;

d) представления доказательства наличия брака или по обстоятельствам родственной связи либо вверения ребенка;

e) представления идентификационной карты/удостоверения личности – если инициатор воссоединения является гражданином Республики Молдова;

f) представления карты резидента со сроком действия не менее одного года – если инициатор воссоединения является иностранцем;

(2) Если инициатор воссоединения является гражданином Республики Молдова, иностранец освобождается от необходимости соответствия условиям, предусмотренным пунктом h) части (1) статьи 9.

(3) Инициатор воссоединения должен законно и непрерывно пребывать на территории Республики Молдова в течение не менее одного года, прежде чем к нему сможет присоединиться член его семьи.

(4) В отступление от положений части (3) ходатайство о воссоединении семьи может быть подано одновременно с заявлением о предоставлении права на пребывание в качестве работника, переведенного в рамках ВКП, высококвалифицированного работника или научного исследователя, которые рассматриваются одновременно.

(5) Положения настоящей статьи не применяются, если инициатором оформлены необходимые документы:

a) в целях выполнения сезонных работ и работ в приграничной зоне;

b) в целях обучения;

c) в целях участия в программе обмена учащимися;

d) в целях осуществления волонтерской деятельности;

e) в целях осуществления религиозной деятельности;

f) в целях прохождения длительного медицинского, санаторно-курортного или восстановительного лечения;

g) в качестве жертвы торговли людьми;

h) в качестве жертвы насилия в семье;

i) в целях прохождения профессиональной стажировки;

j) в качестве члена семьи в индивидуальном порядке;

k) в иных обоснованных случаях, прямо не предусмотренных настоящим законом, когда предоставление права на пребывание необходимо для соблюдения прав и основных свобод человека, для защиты высших интересов общественного, гуманитарного порядка или интересов национальной безопасности и обосновано по результатам индивидуальной, всесторонней и соразмерной оценки конкретных обстоятельств.

Статья 90. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание в целях воссоединения семьи

(1) Право на временное пребывание в целях воссоединения семьи предоставляется на следующие сроки:

a) на три года – в случае воссоединения с членом семьи, если его инициатором является гражданин Республики Молдова;

b) на тот же срок, на который была выдана карта резидента, если инициатором является иностранец.

(2) Право на временное пребывание в целях воссоединения семьи продлевается на следующие сроки:

a) на пять лет – в случае воссоединения с членом семьи, если его инициатором является гражданин Республики Молдова;

b) на тот же срок, на который была выдана карта резидента, если инициатором является иностранец.

Статья 91. Основания для отказа в праве на временное пребывание в целях воссоединения семьи

(1) В предоставлении/продлении права на временное пребывание в целях воссоединения семьи отказывается в следующих случаях:

a) не соблюдены условия, предусмотренные статьей 89;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию;

c) брак заключен по расчету;

d) отсутствует родственная связь;

e) наличествует полигамный брак.

(2) Не является основанием для отказа в продлении права на временное пребывание, предоставленного в целях воссоединения семьи, наличие у иностранца тяжелого острого заболевания или тяжелого ограничения возможностей.

(3) К числу убедительных признаков брака по расчету относятся следующие:

a) супруги не проживают совместно;

b) супруги не были знакомы до заключения брака;

c) отсутствует фактическое участие в исполнении обязанностей, вытекающих из брака;

d) супруги не говорят на понятном обоим языке;

e) имеются доказательства того, что ранее один из супругов заключал фиктивный брак;

f) в представленных супругами персональных данных имеются расхождения;

g) брак заключен в обмен на денежное вознаграждение или любую иную выгоду, за исключением имущества, полученного в порядке дарения.

(4) Признаки, указанные в части (3), устанавливаются Генеральным инспекторатом по миграции.

Подчасть 20

Положения, применимые к иностранцам, проживающим

в приднестровском регионе

Статья 92. Особые условия предоставления/ продления права на временное пребывание иностранцам, проживающим в приднестровском регионе

(1) Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается иностранцам, проживающим в приднестровском регионе, в случае:

a) соблюдения условий обращения за правом на временное пребывание, предусмотренных статьей 32;

b) соответствия условиям допуска, предусмотренным пунктами a), c), d), h), j) и l) части (1) статьи 9;

c) представления документа, подтверждающего проживание иностранца на территории приднестровского региона в течение не менее 10 лет.

(2) Право на временное пребывание продлевается иностранцам, проживающим в приднестровском регионе, при соблюдении условий, предусмотренных частью (1), за исключением пункта c).

Статья 93. Срок предоставления/ продления права на временное пребывание иностранцам, проживающим в приднестровском регионе

Право на временное пребывание предоставляется/ продлевается иностранцам, проживающим в приднестровском регионе, на двухлетний срок.

Статья 94. Основания для отказа в праве на временное пребывание иностранцам, проживающим в приднестровском регионе

В предоставлении/ продлении права на временное пребывание иностранцам, проживающим в приднестровском регионе, отказывается в следующих случаях:

a) не соблюдены условия, предусмотренные статьей 92;

b) представленные документы и записи являются поддельными или недостоверными, получены обманным путем или содержат ошибочную информацию.

Подчасть 21

Уязвимые группы

Статья 95. Особые условия предоставления/ продления права на временное пребывание жертвам торговли людьми

(1) В отступление от положений статьи 32 право на временное пребывание предоставляется/ продлевается на шестимесячный срок по запросу органа уголовного преследования иностранцу, который является или являлся жертвой торговли людьми, в том числе в случае его незаконного въезда на территорию страны, если он соответствует следующим условиям:

а) иностранец выражает твердое намерение сотрудничать с компетентными органами для установления и привлечения к уголовной ответственности соучастников преступления, жертвой которого он является;

b) иностранец прекратил любые формы отношений с лицами, подозреваемыми в совершении преступления, жертвой которого он является;

c) пребывание иностранца на территории страны необходимо для надлежащего осуществления уголовного судопроизводства;

d) иностранец не представляет угрозы для национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности.

(2) К запросу о предоставлении/ продлении права на временное пребывание прилагается постановление органа уголовного преследования/ судебное определение о признании иностранца потерпевшим.

(3) По истечении срока предоставленного/ продленного жертве торговли людьми права на временное пребывание иностранец обязан покинуть территорию Республики Молдова.

Статья 96. Особые условия продления права на временное пребывание жертвам насилия в семье

(1) В отступление от положений статьи 32 право на временное пребывание продлевается на шестимесячный срок на основании заявления иностранцу, который является или являлся жертвой насилия в семье, если он соответствует следующим условиям:

a) обладает правом на временное пребывание на территории Республики Молдова;

b) не представляет угрозы для национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности;

c) представлено подтверждение наличия статуса жертвы насилия в семье;

d) пребывание иностранца на территории страны необходимо для надлежащего осуществления производства в судебной инстанции или в ином уполномоченном органе.

(2) К заявлению о предоставлении права на временное пребывание прилагаются следующие документы:

а) постановление органа уголовного преследования/ судебное определение о признании иностранца потерпевшим или вынесенное на его имя защитное предписание для жертвы насилия в семье;

b) проездной документ или любой иной документ, удостоверяющий личность иностранца;

c) подтверждение адреса места временного пребывания иностранца в Республике Молдова.

Статья 97. Особые условия предоставления/ продления права на временное пребывание несопровождаемым детям

(1) В отступление от положений статьи 32 право на временное пребывание предоставляется/ продлевается несопровождаемому ребенку на срок до одного года по заявлению законного представителя, к которому прилагаются следующие документы:

a) проездной документ или любой иной документ, удостоверяющий личность несопровождаемого ребенка, а при их отсутствии – декларация с указанием персональных данных несопровождаемого ребенка;

b) акт о назначении законного представителя, изданный компетентным органом (территориальным органом опеки или судебной инстанцией);

c) акт первичной оценки ребенка, находящегося в ситуации риска, составленный местным органом опеки.

(2) В исключительных и надлежащим образом обоснованных случаях, когда законный представитель ребенка не назначен в соответствии с законом, заявление может быть подано народным адвокатом по правам ребенка с соблюдением положений пунктов a) и c) части (1). В этом случае право на временное пребывание предоставляется до дня назначения законного представителя несопровождаемого ребенка.

Статья 98. Особые условия предоставления/ продления права на временное пребывание в качестве члена семьи в индивидуальном порядке

(1) В отступление от положений статьи 32 право на временное пребывание в качестве члена семьи предоставляется/ продлевается в индивидуальном порядке на основании заявления на срок до одного года иностранцу – обладателю права на временное пребывание в целях воссоединения семьи в следующих случаях:

a) достижение совершеннолетия;

b) наличие права на временное пребывание в целях воссоединения семьи в течение не менее пяти лет;

c) смерть инициатора воссоединения семьи;

d) прекращение брака вследствие его расторжения, если продолжительность брака составляла не менее трех лет.

(2) К заявлению прилагаются действительный проездной документ, акты гражданского состояния и по обстоятельствам решение суда о расторжении брака.

Часть 3

Постоянное пребывание

Статья 99. Условия предоставления иностранцам права на постоянное пребывание

(1) Право на постоянное пребывание предоставляется на неопределенный срок на основании заявления иностранцу, который:

a) является обладателем карты резидента, обладает правом на непрерывное временное пребывание на территории Республики Молдова в течение не менее трех лет до дня подачи заявления в целях воссоединения с членом семьи, являющимся гражданином Республики Молдова; или

b) является обладателем карты резидента, обладает правом на непрерывное временное пребывание на территории Республики Молдова в течение не менее пяти лет до дня подачи заявления в иных целях, предусмотренных настоящим законом;

c) выполнил условия обращения за правом на временное пребывание, предусмотренные статьей 32;

d) продолжает соответствовать условиям допуска, предусмотренным пунктами a), c), d) и h)–j) части (1) статьи 9;

е) представляет свидетельство, подтверждающее уровень владения румынским языком, или документ об образовании, выданный образовательным учреждением с обучением на румынском языке, за исключением получателей пенсии по возрасту;

f) представляет подтверждение уплаты взносов социального страхования в течение всего срока временного пребывания на территории Республики Молдова, выданное Национальной кассой социального страхования, за исключением иностранца, состоящего в браке с гражданином Республики Молдова, и иностранных инвесторов;

g) уплатил государственную пошлину.

(2) Иностранец освобождается от необходимости соответствия условиям, предусмотренным пунктом h) части (1) статьи 9, если член его семьи является гражданином Республики Молдова.

(3) Если оба родителя ходатайствуют о предоставлении права на постоянное пребывание, ребенок получает право на постоянное пребывание в Республике Молдова одновременно со своими родителями. Ребенок также может получить право на постоянное пребывание в Республике Молдова, если только один из родителей или опекун/попечитель/ временный опекун ходатайствует о предоставлении права на постоянное пребывание, при условии нахождения ребенка на его содержании/попечении.

(4) Выявленный несопровождаемый ребенок-иностранец, принятый на размещение социальными службами, может получить право на постоянное пребывание в Республике Молдова по заявлению территориального органа опеки.

(5) Заявление о предоставлении права на постоянное пребывание подается не позднее чем за 90 дней до истечения срока действия карты резидента через единое окно или в электронной форме с соблюдением положений Закона об электронной идентификации и доверительных услугах № 124/2022.

(6) Генеральный инспекторат по миграции в срок не более 90 дней со дня получения заявления выносит решение о предоставлении права на постоянное пребывание или об отказе в его предоставлении.

(7) Периоды отсутствия на территории Республики Молдова не прерывают течение срока непрерывного временного пребывания, предусмотренного пунктами a) и b) части (1), и учитываются при его исчислении, если они не превышают шесть месяцев подряд и в совокупности десять месяцев в течение соответствующих периодов.

(8) Право на постоянное пребывание не предоставляется иностранцам, которым оформлены документы в целях выполнения сезонных работ и работ в приграничной зоне, ВКП, обучения, участия в программах обмена учащимися или образовательных проектах, научной, культурной, волонтерской, религиозной деятельности, программах Au pair, стажировке, в целях длительного медицинского, санаторно-курортного или восстановительного лечения, а также реализации проектов внешней помощи.

Статья 100. Особые условия предоставления права на постоянное пребывание отдельным категориям лиц

Право на постоянное пребывание предоставляется на основании заявления лицам, родившимся в Республике Молдова, которые по определенным причинам не приобрели гражданство Республики Молдова, а также их потомкам независимо от места их проживания, если они в совокупности соответствуют условиям, предусмотренным пунктами c), d) и g) части (1) статьи 99.

Статья 101. Основания для отказа в праве на постоянное пребывание

(1) Генеральный инспекторат по миграции выносит решение об отказе в предоставлении права на постоянное пребывание в следующих случаях:

a) не соблюдены условия, предусмотренные статьями 99 и 100 в зависимости от обстоятельств;

b) представленные документы получены обманным путем, подделаны или содержат недостоверную информацию.

(2) В случае вынесения решения об отказе в предоставлении права на постоянное пребывание применяются соответствующим образом положения статьи 34.

Глава V

ПРИЗНАНИЕ СТАТУСА ЛИЦА БЕЗ ГРАЖДАНСТВА

Статья 102. Общие условия признания статуса лица без гражданства

(1) Процедура признания статуса лица без гражданства инициируется Генеральным инспекторатом по миграции по собственной инициативе или по заявлению лица, утверждающего, что у него отсутствует гражданство какого-либо государства.

(2) В случае ребенка и лица, в отношении которого установлена мера судебной охраны в форме опеки/ попечительства, заявление подается законным представителем, опекуном/попечителем после его назначения.

(3) Порядок подачи заявления о признании статуса лица без гражданства и процедура его рассмотрения устанавливаются Правительством.

Статья 103. Процессуальные гарантии

(1) Генеральный инспекторат по миграции проводит собеседование с заявителем в срок не более 15 рабочих дней со дня инициирования процедуры признания статуса лица без гражданства.

(2) Срок проведения процедуры признания статуса лица без гражданства не превышает шесть месяцев со дня ее инициирования. В зависимости от сложности дела этот срок продлевается на дополнительные периоды, не превышающие в совокупности шести месяцев.

(3) Генеральный инспекторат по миграции принимает необходимые меры для сбора информации по месту рождения заявителя, месту его временного пребывания или адресу последнего места жительства, а также запрашивает информацию у органов других государств.

(4) В день инициирования процедуры признания статуса лица без гражданства Генеральный инспекторат по миграции письменно информирует заявителя об имеющихся у него в ходе данной процедуры правах и обязанностях на языке, которым он владеет или который он, по обоснованному предположению, понимает.

(5) Генеральный инспекторат по миграции бесплатно выдает удостоверение заявителя на получение статуса лица без гражданства, которое удостоверяет личность заявителя и подтверждает его статус и в котором указывается адрес места его пребывания на территории Республики Молдова.

(6) Генеральный инспекторат по миграции в устном или письменном общении с заявителем использует язык, которым он владеет или который он, по обоснованному предположению, понимает.

(7) Генеральный инспекторат по миграции бесплатно предоставляет заявителю переводчика для целей процедуры признания статуса лица без гражданства.

(8) В ходе процедуры признания статуса лица без гражданства заявитель пользуется правом на получение юридической помощи в соответствии с законом.

Статья 104. Права и обязанности заявителя на признание статуса лица без гражданства

(1) На протяжении процедуры признания статуса лица без гражданства заявитель вправе:

a) находиться на территории Республики Молдова;

b) осуществлять трудовую деятельность на основании удостоверения заявителя на признание статуса лица без гражданства;

c) получать неотложную медицинскую помощь на догоспитальном этапе, финансируемую за счет средств государственного бюджета и/или из источников в виде пожертвований и/или грантов в соответствии с утвержденным Правительством механизмом;

d) не быть выдворенным за пределы Республики Молдова, за исключением случаев, когда он представляет угрозу для национальной безопасности, общественного порядка или общественной безопасности;

e) пользоваться мерами социальной помощи в соответствии с законодательством в данной области.

(2) В дополнение к правам, предусмотренным частью (1), семьи с детьми и несопровождаемые дети пользуются всеми мерами социальной помощи, предоставляемыми в соответствии с нормативной базой в области защиты прав ребенка.

(3) Заявитель на признание статуса лица без гражданства обязан:

a) сотрудничать с Генеральным инспекторатом по миграции, сообщать достоверные сведения и отвечать на все вопросы в целях всестороннего установления обстоятельств, имеющих значение для рассмотрения его заявления;

b) представить все сведения, относящиеся к заявлению о признании статуса лица без гражданства: декларации, основания подачи заявления, все документы, содержащие данные о личности, странах и местах предыдущего пребывания, маршрутах транзита, удостоверяющие личность документы, проездные документы и документы о гражданском состоянии;

c) прилагать усилия для подтверждения своих заявлений с помощью имеющихся у него доказательств, а также представлять разъяснения, обосновывающие отсутствие таких доказательств;

d) являться в Генеральный инспекторат по миграции для прохождения собеседования при возникновении необходимости;

e) информировать Генеральный инспекторат по миграции о любых изменениях места проживания, правового статуса, гражданского состояния, а также об утере или повреждении удостоверения заявителя на признание статуса лица без гражданства;

f) являться в Генеральный инспекторат по миграции один раз в три месяца для продления срока действия удостоверения заявителя на признание статуса лица без гражданства до принятия окончательного решения по заявлению;

g) в течение 30 дней уведомить Генеральный инспекторат по миграции о приобретении гражданства другого государства.

Статья 105. Приостановление процедуры признания статуса лица без гражданства

(1) Процедура признания статуса лица без гражданства приостанавливается:

a) в случае подачи заявителем заявления о предоставлении убежища в соответствии с Законом об убежище в Республике Молдова № 270/2008 до вынесения решения по заявлению о предоставлении убежища. Рассмотрение заявления о признании статуса лица без гражданства возобновляется при наличии вступившего в законную силу решения об отклонении заявления о предоставлении убежища или распоряжения о прекращении его рассмотрения, вынесенного в соответствии с Законом об убежище в Республике Молдова № 270/2008;

b) в случаях и порядке, предусмотренных Административным кодексом № 116/2018.

(2) Приостановление процедуры признания статуса лица без гражданства на основании пункта b) части (1) не влияет на срок действия удостоверения заявителя на признание статуса лица без гражданства.

(3) Срок приостановления процедуры признания статуса лица без гражданства не включается в срок рассмотрения заявления о признании статуса лица без гражданства.

Статья 106. Прекращение процедуры признания статуса лица без гражданства

Генеральный инспекторат по миграции прекращает процедуру признания статуса лица без гражданства в следующих случаях:

a) смерть заявителя;

b) отзыв заявления в случае приобретения лицом гражданства Республики Молдова или гражданства иного государства;

c) неявка заявителя на собеседование несмотря на неоднократное направление уведомлений в соответствии с Административным кодексом № 116/2018, за исключением случаев, не зависящих от воли заявителя;

d) предоставление одной из форм защиты в соответствии с Законом об убежище в Республике Молдова № 270/2008.

Статья 107. Завершение процедуры признания статуса лица без гражданства

(1) Генеральный инспекторат по миграции завершает процедуру признания статуса лица без гражданства путем вынесения решения:

a) о признании статуса лица без гражданства;

b) об отказе в признании статуса лица без гражданства.

(2) Если заявитель не может представить документы по не зависящим от его воли причинам, Генеральный инспекторат по миграции выносит решение на основании имеющихся сведений и доказательств.

(3) Решение составляется на румынском языке и доводится до сведения заявителя в течение трех рабочих дней со дня его вынесения любым из способов уведомления, предусмотренных Административным кодексом № 116/2018.

(4) В случае признания статуса лица без гражданства Генеральный инспекторат по миграции разъясняет иностранцу его права и обязанности.

(5) В случае отказа в признании статуса лица без гражданства решение должно содержать фактические и правовые основания для отказа, а также информацию о порядке его обжалования, сроке подачи жалобы и органе, в который подается жалоба на решение.

(6) Мотивированное решение об отказе в признании статуса лица без гражданства может быть обжаловано в соответствии с положениями Административного кодекса № 116/2018.

Статья 108. Основания для отказа в признании статуса лица без гражданства

(1) Генеральный инспекторат по миграции отказывает в признании статуса лица без гражданства, если:

1) заявитель уже пользуется защитой или помощью со стороны органов или учреждений Организации Объединенных Наций, помимо Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, – на протяжении всего периода получения такой защиты или помощи;

2) имеются серьезные основания полагать, что заявитель:

a) совершил преступления против мира и безопасности человечества, военные преступления, преступления, связанные с пытками, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением, или иные преступления, предусмотренные международными договорами, стороной которых является Республика Молдова;

b) совершил тяжкое преступление неполитического характера за пределами Республики Молдова;

c) обвиняется в совершении деяний, противоречащих целям и принципам Организации Объединенных Наций;

3) заявитель признан представляющим угрозу для национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности;

4) заявитель обладает гражданством Республики Молдова или гражданством другого государства;

5) у заявителя имеется основание для приобретения гражданства Республики Молдова.

(2) Положения пунктов 2), 3) и 5) части (1) не применяются к лицу, которое одновременно соответствует следующим условиям:

a) родилось на территории Республики Молдова или имеет по меньшей мере одного родителя, который на дату его рождения являлся гражданином Республики Молдова;

b) проживает на территории Республики Молдова;

c) не обладает гражданством другого государства;

d) получило отказ в предоставлении гражданства Республики Молдова.

Статья 109. Аннулирование статуса лица без гражданства

(1) Генеральный инспекторат по миграции обоснованным решением аннулирует статус лица без гражданства, признанный в соответствии с настоящим законом, если:

a) установлено, что некоторые документы или доказательства, имевшие решающее значение для признания данного статуса, являются подложными и основания для сохранения статуса лица без гражданства отсутствуют;

b) имеется по меньшей мере одно из оснований, предусмотренных статьей 108.

(2) Решение, содержащее фактические и правовые основания для аннулирования статуса лица без гражданства, составляется на румынском языке и доводится до сведения заявителя по последнему указанному им адресу любым из способов уведомления, предусмотренных Административным кодексом № 116/2018, в течение трех рабочих дней со дня вынесения решения. Решение должно содержать информацию о порядке его обжалования, сроке подачи жалобы и органе, в который подается жалоба на решение об аннулировании статуса лица без гражданства.

(3) Решение об аннулировании статуса лица без гражданства может быть обжаловано в соответствии с положениями Административного кодекса № 116/2018.

Статья 110. Прекращение статуса лица без гражданства

(1) Статус лица без гражданства прекращается по праву в случае приобретения иностранцем гражданства Республики Молдова или гражданства иного государства.

(2) Прекращение статуса лица без гражданства по праву устанавливается решением Генерального инспектората по миграции на основании документов, подтверждающих приобретение гражданства Республики Молдова или гражданства иного государства.

Статья 111. Защита детей

(1) Сопровождаемому или несопровождаемому ребенку, который является лицом без гражданства или заявителем на признание статуса лица без гражданства, предоставляются соответствующие защита и помощь для осуществления всех прав, признанных Конвенцией Организации Объединенных Наций о правах ребенка и иными международными документами в области прав человека, стороной которых является Республика Молдова.

(2) Территориальный орган опеки и попечительства по месту нахождения несопровождаемого ребенка, который является лицом без гражданства или заявителем на признание статуса лица без гражданства, исполняет полномочия законного представителя этого ребенка и действует от его имени в целях обеспечения соблюдения его прав и законных интересов.

Статья 112. Международное сотрудничество

(1) Республика Молдова сотрудничает с другими государствами и международными организациями в целях решения вопросов, связанных с безгражданством.

(2) Представители Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев могут запросить доступ к информации о заявлениях о признании статуса лица без гражданства, к проведению процедуры признания данного статуса и к принятым решениям при согласии заявителя на признание статуса лица без гражданства.

Глава VI

ВЫДАЧА УДОСТОВЕРЯЮЩИХ ЛИЧНОСТЬ ДОКУМЕНТОВ

Статья 113. Общие условия оказания публичных услуг по выдаче иностранцам удостоверяющих личность документов

(1) Генеральный инспекторат по миграции выдает иностранцу, которому предоставлено/ продлено право на пребывание на территории Республики Молдова либо за которым признан статус лица без гражданства, следующие удостоверяющие личность документы:

a) карта резидента – иностранцу, которому предоставлено/ продлено право на временное пребывание или право на постоянное пребывание либо за которым признан статус лица без гражданства в соответствии с настоящим законом. Карта резидента удостоверяет личность и правовой статус ее обладателя на территории Республики Молдова;

b) проездной документ лица без гражданства (в соответствии с Конвенцией о статусе апатридов от 28 сентября 1954 года) – лицу, за которым признан статус лица без гражданства.

(2) Содержание удостоверяющих личность документов, предусмотренных частью (1), устанавливается Законом об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994. Форма удостоверяющих личность документов устанавливается Правительством.

(3) Удостоверяющий личность документ, предусмотренный пунктом a) части (1), удостоверяет личность, правовой статус и право на пребывание в Республике Молдова его обладателя, а также длительность пребывания и цель, для которой ему было предоставлено данное право, и действителен только на территории страны.

(4) Удостоверяющий личность документ, предусмотренный пунктом b) части (1), удостоверяет личность и статус лица без гражданства с правом пребывания на территории Республики Молдова его обладателя и предоставляет ему право выезда из Республики Молдова и въезда в Республику Молдова через любой пункт пропуска через государственную границу, открытый для международного сообщения.

(5) Генеральный инспекторат по миграции выдает удостоверяющие личность документы иностранцам с местом временного пребывания или жительства на территории Республики Молдова, ведет их учет, а также аннулирует или уничтожает действительные/недействительные документы.

(6) Стоимость документов, удостоверяющих личность иностранца, и расходы, связанные с их выдачей, оплачиваются обладателями этих документов в соответствии с тарифами и методикой их расчета, установленными Правительством.

Статья 114. Проездные документы, выдаваемые иностранцам за рубежом

Дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Молдова выдают документ на поездку иностранцу, обладающему действительным правом на пребывание в Республике Молдова, который временно находится за ее пределами, не располагает действительным проездным документом и по объективным причинам не может получить такой документ в дипломатическом представительстве страны, гражданином которой он является.

Статья 115. Кража, утеря, повреждение или уничтожение удостоверяющих личность документов

(1) Генеральный инспекторат по миграции выдает иностранцу новый удостоверяющий личность документ из числа предусмотренных частью (1) статьи 113 взамен объявленного украденным, утерянным, поврежденным или уничтоженным документа в соответствии со сроками и тарифами, установленными Правительством.

(2) Удостоверяющие личность документы, предусмотренные частью (1) статьи 113, изымаются Генеральным инспекторатом по миграции или иными государственными органами, наделенными этим правом согласно закону.

(3) Порядок обновления статуса удостоверяющих личность документов, предусмотренных частью (1) статьи 113, в Государственном регистре населения устанавливается Правительством.

Статья 116. Аннулирование удостоверяющих личность документов

(1) Удостоверяющие личность документы, предусмотренные частью (1) статьи 113, аннулируются Генеральным инспекторатом по миграции на основании решения об аннулировании или отзыве права на временное или постоянное пребывание.

(2) В случае прекращения или аннулирования статуса лица без гражданства в Республике Молдова иностранец возвращает удостоверяющий личность документ, предусмотренный частью (1) статьи 113, в Генеральный инспекторат по миграции.

Глава VII

АННУЛИРОВАНИЕ, ОТЗЫВ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРАВА НА ПРЕБЫВАНИЕ

Статья 117. Аннулирование права на временное и постоянное пребывание

(1) Генеральный инспекторат по миграции обоснованным решением аннулирует право на пребывание на территории Республики Молдова, предоставленное или продленное в соответствии с настоящим законом, в следующих случаях:

а) установлено, что на дату предоставления или продления права на пребывание иностранец не соответствовал условиям, предусмотренным настоящим законом;

b) установлено, что некоторые документы или данные, послужившие основанием для предоставления или продления права на пребывание, являются подложными или поддельными;

c) установлено, что право на пребывание было получено или продлено на основании брака по расчету.

(2) Убедительные признаки брака по расчету указаны в части (3) статьи 91.

(3) Решение об аннулировании права на пребывание не имеет обратной силы и доводится Генеральным инспекторатом по миграции до сведения иностранца, находящегося на территории Республики Молдова, в течение трех рабочих дней со дня вынесения решения.

(4) В случае вынесения решения об аннулировании права на временное/постоянное пребывание применяются соответствующим образом положения статьи 34.

Статья 118. Отзыв права на временное и постоянное пребывание

(1) Генеральный инспекторат по миграции обоснованным решением отзывает право на пребывание в Республике Молдова в следующих случаях:

a) по результатам проверок, проведенных Генеральным инспекторатом по миграции, или на основании обращений, поступивших от иных компетентных органов в соответствии с законом, установлено, что иностранец более не соответствует условиям, на основании которых ему было предоставлено или продлено право на пребывание, либо более не соблюдает цель, для которой ему было предоставлено или продлено это право;

b) иностранец, за исключением обладателя права на постоянное пребывание, получает долгосрочную поддержку со стороны системы социальной защиты или пользуется публичными медицинскими услугами в отсутствие реальных перспектив экономической интеграции по результатам оценки, проведенной с учетом продолжительности, периодичности и характера предоставляемой поддержки;

c) обладатель права подает заявление об отзыве права на временное или постоянное пребывание.

(2) Право на временное пребывание для жертв торговли людьми отзывается при установлении любого из следующих обстоятельств:

a) жертва по собственной инициативе возобновила и поддерживает связь с лицами, подозреваемыми в совершении преступления, связанного с торговлей людьми;

b) сотрудничество жертвы признано мошенническим либо поданная жалоба признана компетентными органами необоснованной или заведомо ложной;

c) пребывание жертвы на территории Республики Молдова представляет угрозу для национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности;

d) жертва без уважительных причин прекратила сотрудничество с органами в рамках уголовного судопроизводства;

e) действует любое из обстоятельств, предусмотренных статьей 275 Уголовно-процессуального кодекса № 122/2003.

(3) Право на временное пребывание для жертв насилия в семье отзывается в следующих случаях:

a) жертва без уважительных причин прекратила сотрудничество с органами в рамках уголовного судопроизводства;

b) действует любое из обстоятельств, предусмотренных статьей 275 Уголовно-процессуального кодекса № 122/2003.

(4) Генеральный инспекторат по миграции обоснованным решением отзывает право на постоянное пребывание в Республике Молдова в следующих случаях:

a) иностранец эмигрирует с целью обретения места жительства на территории другого государства или получает право на постоянное пребывание на территории другого государства;

b) иностранец отсутствует на территории Республики Молдова в течение 12 месяцев подряд, за исключением случаев, когда отсутствие обусловлено уважительными причинами, такими как состояние здоровья либо профессиональные или семейные обязательства.

(5) Решение об отзыве права на временное/постоянное пребывание не имеет обратной силы и доводится Генеральным инспекторатом по миграции до сведения иностранца, находящегося на территории Республики Молдова, в течение трех рабочих дней со дня вынесения решения.

(6) Решение об отзыве права на временное/постоянное пребывание составляется в соответствии с положениями статьи 34.

(7) Решение об отзыве должно быть соразмерным преследуемой цели и приниматься с учетом сложившихся у иностранца конкретных обстоятельств.

Статья 119. Прекращение права на постоянное пребывание

(1) Право на постоянное пребывание прекращается:

a) в случае аннулирования или отзыва права на пребывание;

b) при приобретении гражданства Республики Молдова;

c) в случае объявления иностранца нежелательным лицом;

d) в случае смерти обладателя права.

(2) Генеральный инспекторат по миграции вносит отметки о прекращении права на постоянное пребывание в информационную систему "Миграция".

Глава VIII

НАДЗОР ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ РЕЖИМА ПРЕБЫВАНИЯ ИНОСТРАНЦЕВ

НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

Часть 1

Противодействие незаконному пребыванию иностранцев

на территории Республики Молдова

Статья 120. Общие положения о мерах по противодействию незаконному пребыванию иностранцев

При применении положений настоящего закона государственные служащие с особым статусом в составе Генерального инспектората по миграции имеют право:

a) осуществлять мероприятия по установлению личности, выявлению, задержанию и препровождению в подразделения Генерального инспектората по миграции лиц, нарушающих или нарушивших правовой режим иностранцев в Республике Молдова, либо лиц, личность которых не удалось установить, в целях проведения проверки личности и законности пребывания, а также для применения законных мер в течение не более 24 часов с момента выявления;

b) организовывать и проводить расследования и/или обыски в порядке, установленном законодательством о правонарушениях или уголовным законодательством, в среде и местах, часто посещаемых иностранцами, в публичных или частных учреждениях, а также на территории хозяйствующих субъектов или предприятий независимо от их собственника или владельца при наличии данных либо признаков, свидетельствующих о нахождении в указанных местах иностранцев, не соблюдающих положения настоящего закона;

c) организовывать и проводить необходимые мероприятия по выдворению за пределы Республики Молдова иностранцев, которые более не соответствуют условиям допуска на территорию или пребывания на территории страны;

d) использовать специальные технические средства в порядке и случаях, предусмотренных законом;

e) осуществлять специальные розыскные мероприятия или мероприятия по установлению правонарушений или преступлений, совершенных иностранцами либо направленных против них, с составлением необходимых документов для обращения в орган уголовного преследования;

f) осуществлять иные действия в пределах своих полномочий в сфере противодействия незаконному пребыванию иностранцев в Республике Молдова, установленные утвержденным Правительством Положением об организации и функционировании Генерального инспектората по миграции.

Статья 121. Возвращение иностранцев с территории Республики Молдова

(1) Генеральный инспекторат по миграции применяет меру по возвращению с территории Республики Молдова в отношении иностранца:

a) пребывание которого на территории Республики Молдова стало незаконным;

b) который незаконно пересек или пытался незаконно пересечь государственную границу Республики Молдова;

c) который осуществляет экономическую, профессиональную или иную деятельность с нарушением законодательства Республики Молдова, в том числе с нарушением режима пребывания и правил трудоустройства;

d) право на пребывание которого было аннулировано;

e) право на пребывание которого было отозвано, за исключением случая получения иностранцем иного права на пребывание в соответствии с настоящим законом;

f) которому отказано в предоставлении/продлении права на временное пребывание;

g) заявление которого о признании статуса лица без гражданства было отклонено, в отношении которого была прекращена соответствующая процедура или чей статус лица без гражданства был аннулирован, а также в отношении лиц, ранее ходатайствовавших о предоставлении убежища;

h) у которого отсутствует место жительства и который не располагает достаточными финансовыми средствами для обеспечения своего содержания или для выезда с территории Республики Молдова;

i) который подпадает под действие международных ограничительных мер.

(2) Судебная инстанция может применить в отношении иностранца, совершившего правонарушение или преступление на территории Республики Молдова, меру по высылке в порядке, предусмотренном Кодексом о правонарушениях № 218/2008 или Уголовным кодексом № 985/2002.

(3) Генеральный инспекторат по миграции доводит до сведения иностранца под подпись в течение трех рабочих дней со дня вынесения решение о возвращении, содержащее фактические и правовые основания, а также информацию о предусмотренном законом порядке его обжалования.

(4) Решение о возвращении должно быть соразмерным преследуемой цели и приниматься с учетом сложившихся у иностранца конкретных обстоятельств.

(5) По запросу иностранца решение о возвращении предоставляется также на одном из языков международного общения в целях обеспечения права на получение информации, защиту и обжалование.

(6) В случае уклонения иностранца от получения уведомления о решении о возвращении применяются способы уведомления, предусмотренные Административным кодексом № 116/2018.

(7) В случае, предусмотренном пунктом f) части (1), мера по возвращению влечет правовые последствия со дня вступления в законную силу решения об отказе и содержит указание о сроке, предоставленном для добровольного выезда.

(8) Процедура и механизм применения мер по возвращению устанавливаются Правительством.

(9) Меры, указанные в частях (1) и (2), отражаются в информационной системе "Миграция".

Статья 122. Сроки исполнения решения о возвращении

(1) Иностранец, в отношении которого вынесено решение о возвращении, обязан покинуть территорию Республики Молдова в срок, который составляет:

1) от 7 до 15 дней:

a) для иностранца, пребывание которого стало незаконным;

b) для иностранца, не соблюдающего цель предоставления права на пребывание;

c) для иностранца, право на пребывание которого было аннулировано или отозвано;

d) для иностранца, виза которого была аннулирована или отозвана;

e) для иностранца, осуществляющего экономическую, профессиональную или иную деятельность с нарушением законодательства Республики Молдова, в том числе с нарушением режима пребывания;

f) для заявителя на признание статуса лица без гражданства, заявление которого на признание статуса лица без гражданства было отклонено, в отношении которого была прекращена соответствующая процедура или чей статус лица без гражданства был аннулирован;

2) от 15 до 30 дней:

a) для иностранца, которому отказано в предоставлении/продлении права на пребывание;

b) для иностранца, ходатайствующего о вынесении решения о возвращении до выявления факта незаконного пребывания;

c) для лиц, ранее ходатайствовавших о предоставлении убежища;

3) до 60 дней – для иностранца, прекращающего инвестиционную деятельность.

(2) Сроки, предусмотренные частью (1), исчисляются со дня получения уведомления о решении о возвращении в соответствии с настоящим законом.

(3) В обоснованных случаях в зависимости от конкретных обстоятельств каждого дела, таких как продолжительность законного пребывания, наличие семейных связей, предусмотренный частью (1) срок может быть продлен по заявлению на новый срок, не превышающий 30 дней.

(4) Срок добровольного исполнения обязанности по возвращению не предоставляется иностранцу:

a) который незаконно пересек или пытался незаконно пересечь государственную границу;

b) который въехал в страну в период ранее установленного запрета на въезд;

c) личность которого не удалось установить;

d) у которого отсутствует место жительства и который не располагает финансовыми средствами для выезда с территории Республики Молдова;

e) который подпадает под действие международных ограничительных мер;

f) который представляет риск уклонения.

Статья 123. Обжалование решения о возвращении

(1) Решение о возвращении может быть обжаловано в 15-дневный срок со дня уведомления иностранца в соответствии с положениями Административного кодекса № 116/2018 без соблюдения предварительной процедуры. Судебная инстанция обязана вынести решение по заявлению в течение 30 дней со дня его получения. Решение, вынесенное в первой инстанции, может быть обжаловано в апелляционном порядке.

(2) Обжалование, предусмотренное частью (1), приостанавливает исполнение решения о возвращении, за исключением случая, когда решение о возвращении принято по ходатайству иностранца.

(3) Обжалование решения о возвращении иностранцем, взятым на государственное содержание, осуществляется в судебной инстанции по месту нахождения Центра временного размещения иностранцев и не приостанавливает исполнение меры по взятию на государственное содержание.

Статья 124. Объявление иностранца нежелательным лицом

(1) Объявление иностранца нежелательным лицом является обеспечительной мерой, применяемой Генеральным инспекторатом по миграции к иностранцу, который осуществлял, осуществляет или в отношении которого имеются веские основания полагать, что он намерен осуществлять деятельность, представляющую угрозу для национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности.

(2) Мера, предусмотренная частью (1), применяется Генеральным инспекторатом по миграции по собственной инициативе или по предложению других компетентных органов в области национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности, у которых имеются данные или веские основания, предусмотренные частью (1).

(3) Генеральный инспекторат по миграции выносит обоснованное решение об объявлении иностранца нежелательным лицом после установления оснований для признания его таковым. Если решение об объявлении иностранца нежелательным лицом обусловлено соображениями национальной безопасности, в тексте решения приводится краткое изложение причин, послуживших основанием для его вынесения, в форме, исключающей разглашение полученной конфиденциальной информации.

(4) Право на пребывание иностранца прекращается по праву со дня вынесения решения об объявлении его нежелательным лицом.

(5) Иностранец может быть объявлен нежелательным лицом на срок от 5 до 15 лет с возможностью его продления на новый срок такой же продолжительности при сохранении оснований, обусловивших принятие указанной меры.

(6) Мера по объявлению иностранца нежелательным лицом может быть применена также в случае нахождения иностранца за пределами территории Республики Молдова.

Статья 125. Доведение до сведения иностранца решения об объявлении его нежелательным лицом

(1) Решение об объявлении иностранца нежелательным лицом доводится до его сведения Генеральным инспекторатом по миграции в течение трех рабочих дней со дня вынесения одним из способов уведомления, предусмотренных Административным кодексом № 116/2018.

(2) Сообщение данных и информации, послуживших основанием для вынесения решения об объявлении иностранца нежелательным лицом, по соображениям национальной безопасности допускается только в установленном порядке и только получателям, прямо предусмотренным нормативными актами, регулирующими режим деятельности в области национальной безопасности и защиты государственной тайны. Объявленное нежелательным лицо кратко информируется о причинах, послуживших основанием для вынесения решения, в форме, исключающей разглашение полученной конфиденциальной информации.

Статья 126. Обжалование решения об объявлении иностранца нежелательным лицом

(1) В отступление от положений Административного кодекса № 116/2018 решение об объявлении иностранца нежелательным лицом может быть обжаловано им непосредственно в судебную инстанцию в течение пяти рабочих дней со дня уведомления о решении.

(2) Обжалование, предусмотренное частью (1), не приостанавливает исполнение решения об объявлении иностранца нежелательным лицом. В обоснованных случаях и в целях предотвращения причинения неминуемого ущерба заявитель может ходатайствовать перед судебной инстанцией о приостановлении исполнения решения до разрешения иска. Судебная инстанция рассматривает ходатайство о приостановлении в срочном порядке, и вынесенное по нему решение является обязательным для исполнения.

(3) Дело по обжалованию решения об объявлении иностранца нежелательным лицом рассматривается в 30-дневный срок со дня получения. Решение, вынесенное в первой инстанции, является окончательным и подлежит исполнению, однако может быть обжаловано в апелляционном порядке.

Часть 2

Режим выдворения иностранцев за пределы Республики Молдова

Статья 127. Исполнение обязанности по возвращению

(1) Иностранец, в отношении которого вынесено решение о возвращении, вправе добровольно исполнить обязанность по возвращению в предусмотренный частью (1) статьи 122 срок.

(2) Иностранец, не исполнивший добровольно обязанность по возвращению или подпадающий под действие положений части (4) статьи 122, подлежит принудительному выдворению за пределы Республики Молдова.

Статья 128. Запрет на возвращение

(1) Мера по возвращению не может быть применена в отношении иностранца, если:

a) он является ребенком, при этом по меньшей мере один из родителей/опекун/попечитель/временный опекун имеет право на временное или постоянное пребывание в Республике Молдова;

b) он состоит в браке с гражданином Республики Молдова и брак не заключен по расчету;

c) он состоит в браке с другим иностранцем, имеющим право на постоянное пребывание в Республике Молдова, и брак не заключен по расчету;

d) он имеет с гражданами Республики Молдова общих детей или совершеннолетних нетрудоспособных детей – в случаях, когда дети находятся на его содержании или имеется обязательство по уплате алиментов, которое иностранец регулярно исполняет;

e) он обладает процессуальным статусом жертвы торговли людьми;

f) он является ребенком, родители или иные члены семьи которого не установлены или которого не принимает государство происхождения;

g) имеются серьезные основания полагать, что в государстве назначения он будет подвергнут пыткам, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению, преследованию, насилию либо окажется в иных обстоятельствах, создающих угрозу его жизни, здоровью, физической или психической неприкосновенности;

h) он обладает правом на постоянное пребывание в Республике Молдова и имеются серьезные основания, связанные с его финансовым, социальным или экономическим положением.

(2) Наличие процессуального статуса жертвы торговли людьми не влечет приостановление процесса воссоединения семьи или репатриацию признанного жертвой ребенка в страну происхождения, если это отвечает высшим интересам ребенка.

(3) При установлении наличия одного из условий, предусмотренных частью (1), Генеральный инспекторат по миграции отзывает решение о возвращении до его исполнения.

(4) Иностранцам, предусмотренным частью (1), право на пребывание на территории Республики Молдова может быть предоставлено/продлено в порядке, установленном настоящим законом, без представления справки об отсутствии судимости в соответствующих случаях.

Статья 129. Содействие добровольному возвращению

(1) Иностранцы, находящиеся на территории Республики Молдова, могут обратиться в Генеральный инспекторат по миграции за поддержкой в целях возвращения в страну происхождения или иную страну при отсутствии у них достаточных финансовых средств и при соответствии установленным Правительством критериям.

(2) Генеральный инспекторат по миграции выдает документ на поездку лицу, ходатайствующему об оказании содействия в добровольном возвращении, если указанный документ не может быть получен в порядке, предусмотренном частями (4) и (5) статьи 130.

Статья 130. Принудительное выдворение иностранца

(1) Принудительное выдворение применяется к иностранцу:

a) который не покинул территорию Республики Молдова добровольно по истечении срока, предусмотренного частью (1) статьи 122;

b) который въехал в Республику Молдова в период действия ранее установленного запрета на въезд;

c) который объявлен нежелательным лицом;

d) в отношении которого назначена мера по высылке;

е) который представляет риск уклонения;

f) который незаконно пересек или пытался незаконно пересечь государственную границу;

g) личность которого не удалось установить;

h) у которого отсутствует место жительства и который не располагает финансовыми средствами для выезда с территории Республики Молдова;

i) который подпадает под действие международных ограничительных мер.

(2) Принудительное выдворение осуществляется в срок до 24 часов, если иностранец обладает действительным проездным документом и располагает финансовыми средствами и если совершение иных формальностей, связанных с выдворением, не требуется.

(3) Если принудительное выдворение не может быть осуществлено в указанный в части (2) срок, иностранец принимается на государственное содержание или по обстоятельствам ему предоставляется допущение пребывания на территории Республики Молдова.

(4) При отсутствии у иностранца действительного проездного документа Генеральный инспекторат по миграции запрашивает проездной документ у аккредитованных в Республике Молдова дипломатических представительств или консульских учреждений государства, гражданином которого он является.

(5) Для иностранца, прибывшего из государств, не имеющих дипломатических представительств или консульских учреждений в Республике Молдова, проездной документ запрашиваются у страны происхождения через Министерство иностранных дел.

(6) Если действительный проездной документ не может быть получен в порядке, предусмотренном частями (4) и (5), Генеральный инспекторат по миграции выдает иностранцу, незаконно пребывающему на территории Республики Молдова, документ на поездку. Форма и содержание документа на поездку устанавливаются и утверждаются Правительством.

(7) Принудительное выдворение иностранца за пределы Республики Молдова осуществляется с соблюдением принципа соразмерности надлежащим, необходимым и соответствующим для достижения преследуемой цели способом.

Статья 131. Риск уклонения

Риск уклонения иностранца считается обоснованным, если он:

a) незаконно пересек или пытался незаконно пересечь государственную границу;

b) не исполнил обязанность, установленную в соответствии с частью (5) статьи 148;

c) не представил документ, подтверждающий право собственности на жилье на территории Республики Молдова или право пользования им;

d) не может подтвердить свою личность;

e) своим поведением вызывает обоснованное подозрение в намерении уклониться от добровольного исполнения обязанности по возвращению;

f) въехал в Республику Молдова в период действия ранее установленного запрета на въезд.

Статья 132. Выдворение на основании соглашений о реадмиссии

(1) Иностранец может быть выдворен на основании соглашений о реадмиссии, заключенных Республикой Молдова с другими государствами, в предусмотренном указанными соглашениями порядке.

(2) По запросу государства, заключившего с Республикой Молдова соглашение о реадмиссии, может быть разрешен транзит через территорию Республики Молдова иностранца, в отношении которого осуществляется процедура реадмиссии в третье государство, при условии его сопровождения и представления гарантий того, что он может продолжить следование и въехать в государство назначения.

(3) Генеральный инспекторат по миграции обеспечивает реализацию соглашений о реадмиссии в соответствии с возложенными на него полномочиями.

Статья 133. Приостановление выдворения

(1) Выдворение приостанавливается, если Генеральный инспекторат по миграции устанавливает наличие следующих обстоятельств:

a) имеются веские основания полагать, что жизнь иностранца находится под угрозой или что он будет подвергнут пыткам либо бесчеловечному или унижающему достоинство обращению;

b) иностранец является родителем/опекуном/попечителем/временным опекуном ребенка, обучающегося в аккредитованном публичном или частном образовательном учреждении, – до окончания учебного года;

c) иностранец состоит в браке с иностранцем, имеющим разрешение на дальнейшее пребывание на территории Республики Молдова, предоставленное в соответствии с настоящим законом;

d) приведение в исполнение меры по выдворению невозможно по состоянию здоровья иностранца – до его улучшения.

(2) Лицам, предусмотренным частью (1), может быть предоставлено допущение пребывания на территории Республики Молдова.

(3) Положения пунктов b) и c) части (1) не распространяются на иностранцев, представляющих угрозу для национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности.

(4) В случае приостановления выдворения иностранца мера по высылке или объявлению иностранца нежелательным лицом не оказывает влияния на меру взятия на государственное содержание.

Статья 134. Мониторинг принудительного выдворения

(1) Мониторинг применения меры по принудительному выдворению осуществляется Офисом народного адвоката и неправительственными организациями, с которыми Генеральный инспекторат по миграции заключил протоколы о сотрудничестве в этих целях.

(2) По запросу Офиса народного адвоката Генеральный инспекторат по миграции предоставляет информацию об организации мероприятий по сопровождению и обеспечивает его представителям возможность осуществлять мониторинг порядка их проведения.

(3) Подготовленные по результатам мониторинга отчеты об оценке направляются на рассмотрение в Генеральный инспекторат по миграции.

Часть 3

Государственное содержание

Статья 135. Взятие на государственное содержание

(1) Взятие на государственное содержание является мерой по ограничению свободы перемещения по территории Республики Молдова, применяемой судебной инстанцией в отношении иностранца:

a) который не исполнил решение о возвращении или не мог быть возвращен в предусмотренные настоящим законом сроки;

b) который незаконно пересек или пытался незаконно пересечь государственную границу;

c) который въехал на территорию Республики Молдова в период действия ранее установленного запрета на въезд;

d) личность которого не удалось установить;

e) который объявлен нежелательным лицом;

f) в отношении которого назначена мера по высылке;

g) в отношении которого существует риск уклонения.

(2) Взятие на государственное содержание применяется в установленном законом порядке на срок до 30 дней. Срок продления государственного содержания не может превышать в совокупности шесть месяцев. В случае объявления иностранца нежелательным лицом срок продления не может превышать 12 месяцев.

(3) Продление срока взятия на государственное содержание назначается, если иностранец не мог быть выдворен за пределы Республики Молдова в срок, установленный определением судебной инстанции.

(4) Иностранцы, взятые на государственное содержание, а также иностранцы, подвергаемые принудительному выдворению, подлежат дактилоскопической регистрации и фотографированию в течение 24 часов.

(5) До применения меры по взятию на государственное содержание иностранец имеет право:

a) знать основания подачи заявления о взятии на государственное содержание;

b) быть обеспеченным в течение не более трех часов с момента ограничения свободы перемещения выбранным защитником или адвокатом, назначенным в соответствии с Законом о юридической помощи, гарантируемой государством, № 198/2007;

c) общаться с защитником/адвокатом в конфиденциальных условиях без ограничения количества и продолжительности встреч;

d) подавать заявления;

e) по запросу пользоваться услугами переводчика, если он не понимает румынский язык или не говорит на нем;

f) иметь доступ к медицинским обследованиям и медицинской помощи.

(6) Взятие на государственное содержание детей запрещается.

Статья 136. Взятие на государственное содержание семей

(1) Семьям (состоящим в браке иностранцам) предоставляется отдельное размещение в Центре временного размещения иностранцев, который обеспечивает им надлежащий уровень приватности.

(2) Акт о регистрации брака признается с помощью процедуры легализации официальных документов, если международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, не предусмотрено иное.

(3) Если акт о регистрации брака не может быть признан в соответствии с положениями части (2), брачные отношения подтверждаются при содействии дипломатических представительств или консульских учреждений, аккредитованных в Республике Молдова.

(4) Положения настоящей статьи не распространяются на семьи с детьми.

Статья 137. Освобождение иностранца из-под государственного содержания

(1) Иностранец освобождается из-под государственного содержания на основании решения Генерального инспектората по миграции в следующих случаях:

а) истек срок взятия на государственное содержание или его продления;

b) исчезли фактические и правовые обстоятельства, послужившие основанием для вынесения определения о взятии на государственное содержание/ продлении государственного содержания.

(2) Генеральный инспекторат по миграции анализирует целесообразность сохранения меры по взятию на государственное содержание с периодичностью не реже одного раза в три месяца, а в случае взятия на государственное содержание семей – с периодичностью не реже одного раза в месяц.

(3) В случае ходатайства о предоставлении убежища взятый на государственное содержание иностранец не освобождается из-под государственного содержания, если заявление рассматривается по ускоренной процедуре по соображениям национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности или если освобождение препятствует приведению в исполнение предыдущего или предстоящего решения, влекущего высылку иностранца с территории Республики Молдова.

(4) Обжалование решения об отклонении заявления о предоставлении убежища по ускоренной процедуре не является основанием для освобождения иностранца из-под государственного содержания до оглашения вступившего в законную силу решения по заявлению о предоставлении убежища.

Статья 138. Центр временного размещения иностранцев

(1) Центр временного размещения иностранцев (далее – Центр) является специализированной структурой, не обладающей статусом юридического лица, подведомственной Генеральному инспекторату по миграции и предназначенной для временного размещения иностранцев, которые объявлены нежелательными лицами либо в отношении которых была применена мера по возвращению или высылке и которые взяты на государственное содержание.

(2) Порядок организации, функционирования и материально-технического обеспечения Центра устанавливается Министерством внутренних дел.

(3) Расходы на строительство, обустройство, содержание и функционирование Центра покрываются за счет средств бюджета Генерального инспектората по миграции.

(4) Минимальные суточные нормы питания и обеспечения средствами гигиены для взятых на государственное содержание иностранцев устанавливаются Правительством.

Статья 139. Права и обязанности размещенных в Центре иностранцев

(1) Размещенные в Центре иностранцы пользуются правами, предусмотренными законом, а также международными договорами, стороной которых является Республика Молдова.

(2) Размещенные в Центре иностранцы имеют право на получение юридической, медицинской и социальной помощи, а также на уважение к их религиозным, философским и культурным убеждениям и особенностям.

(3) С размещенными в Центре иностранцами обращаются без дискриминации по признакам расы, национальности, этнической принадлежности, языка, вероисповедания, пола, убеждений, имущественного положения или социального происхождения.

(4) В течение всего периода размещения иностранцы обязаны соблюдать правила, режим дня и внутренний распорядок, предусмотренные утвержденным Правительством положением Центра.

(5) Иностранцам запрещается самовольно покидать Центр в период нахождения на государственном содержании, превентивного размещения либо во время сопровождения в Центр или из него.

(6) К размещенным в Центре иностранцам, которые совершают дисциплинарные нарушения, выражающиеся в несоблюдении внутренних правил Центра, невыполнении распоряжений персонала, отданных при исполнении служебных обязанностей, или проявляют насилие, применяются дисциплинарные взыскания в соответствии с утвержденным Правительством положением Центра.

Статья 140. Иные меры, применяемые в период государственного содержания

(1) Взятые на государственное содержание иностранцы, которые объявлены нежелательными лицами или подлежат высылке, размещаются отдельно от других категорий иностранцев.

(2) В течение всего периода государственного содержания любое перемещение иностранцев за пределами Центра осуществляется под сопровождением.

Часть 4

Процедура взятия на государственное содержание

Статья 141. Сфера применения

(1) Взятие на государственное содержание является специальной процедурой, в рамках которой компетентная судебная инстанция рассматривает заявления о взятии иностранца на государственное содержание и принимает решение по ним в предусмотренном законом порядке.

(2) Процедура взятия на государственное содержание/продления срока взятия на государственное содержание иностранца осуществляется в соответствии с положениями настоящего закона. Дополнительно применяются соответствующим образом положения Гражданского процессуального кодекса № 225/2003 в той мере, в какой они не противоречат положениям настоящего закона.

Статья 142. Компетенция судебной инстанции

(1) Заявление о взятии на государственное содержание подается в суд по месту нахождения территориального подразделения компетентного органа по делам иностранцев.

(2) Заявление о продлении срока взятия на государственное содержание подается в суд по месту нахождения Центра.

(3) Кассационные жалобы на вынесенные судами определения разрешаются апелляционными палатами.

Статья 143. Содержание заявления

(1) Заявление о взятии на государственное содержание должно быть обоснованным. Обоснование должно содержать фактические и правовые обстоятельства, разъяснение необходимости и срок взятия иностранца на государственное содержание, данные иностранца. К заявлению прилагаются документы, подтверждающие обоснование взятия на государственное содержание.

(2) В заявлении о продлении срока взятия на государственное содержание должны быть указаны фактические и правовые обстоятельства, обосновывающие необходимость продления срока.

Статья 144. Рассмотрение заявления

(1) Компетентная судебная инстанция рассматривает заявление компетентного органа по делам иностранцев о взятии иностранца на государственное содержание в день подачи заявления.

(2) Заявление рассматривается при участии представителя компетентного органа по делам иностранцев, иностранца, в отношении которого устанавливается мера по взятию на государственное содержание, а также выбранного или назначенного адвоката.

(3) Компетентная судебная инстанция в силу полномочий исследует фактические обстоятельства на основании всех законно собранных доказательств.

(4) Иностранцу предоставляется возможность изложить свою позицию до рассмотрения заявления по существу. Слушания могут проводиться в устной или письменной форме.

(5) После рассмотрения заявления по существу компетентная судебная инстанция выносит мотивированное определение об удовлетворении или отклонении заявления.

(6) Заявление о продлении срока взятия на государственное содержание подается не менее чем за пять дней до истечения срока, на который была назначена данная мера. В этом случае применяются соответствующим образом положения частей (1)–(5). Взятие на государственное содержание, а также продление срока действия этой меры могут рассматриваться посредством видеоконференции по заявлению иностранца или по инициативе судебной инстанции.

Статья 145. Порядок обжалования

(1) Определения, предусмотренные частями (5) и (6) статьи 144, вынесенные компетентным судом, исполняются незамедлительно, но могут быть обжалованы в кассационном порядке в пятидневный срок со дня оглашения. Кассационная жалоба может быть подана в интересах иностранца супругом/супругой, одним из его родителей или его совершеннолетним ребенком, если иностранец лишен возможности подать кассационную жалобу самостоятельно.

(2) Кассационная жалоба рассматривается в пятидневный срок со дня ее распределения. Участники процесса извещаются о дате, времени и месте проведения судебного заседания. Неявка в судебное заседание законно вызванных участников и их представителей не препятствует рассмотрению кассационной жалобы.

Часть 5

Допущение пребывания иностранцев

Статья 146. Допущение пребывания на территории Республики Молдова

(1) Допущение пребывания на территории Республики Молдова (далее – допущение) представляет собой разрешение, предоставляемое Генеральным инспекторатом по миграции в исключительных и обоснованных случаях, на пребывание на территории Республики Молдова иностранцев, которые не имеют права на временное или постоянное пребывание и которые по объективным причинам не могут покинуть территорию страны.

(2) Под объективными причинами в соответствии с настоящим законом понимаются непредвиденные обстоятельства, не зависящие от воли иностранца, которые не могут быть устранены и вследствие которых иностранец не может покинуть территорию Республики Молдова.

(3) Допущение не является формой законного пребывания в соответствии с настоящим законом, однако позволяет иностранцу временно находиться на территории Республики Молдова без применения административного взыскания за незаконное пребывание в период действия допущения.

(4) Механизм предоставления допущения/продления срока его действия устанавливается Правительством.

Статья 147. Категории иностранцев, которым может быть предоставлено допущение

(1) Допущение может быть предоставлено иностранцу:

а) в отношении которого назначена мера по взятию на государственное содержание и который не мог быть выдворен в срок, установленный судебным определением;

b) в отношении которого на границе установлена отметка о запрете на выезд с территории Республики Молдова и который не соответствует предусмотренным настоящим законом условиям предоставления права на временное пребывание;

c) которому вступившим в законную силу судебным решением отказано в удовлетворении заявления о предоставлении любой формы защиты в соответствии с положениями законодательства и который не покинул территорию Республики Молдова в предусмотренный законом срок по причине отсутствия действительного проездного документа, но представляет доказательства начала процедуры его получения;

d) который является или являлся жертвой торговли людьми, – на период обдумывания;

e) временное нахождение которого на территории Республики Молдова отвечает общественным интересам, – по запросу органов публичной власти или публичных учреждений;

f) к которому применимы положения части (1) статьи 128 и который не соответствует условиям для предоставления/продления права на временное пребывание;

g) к которому применимы положения части (1) статьи 133;

h) принудительное выдворение которого не может быть осуществлено в течение 24 часов с момента его выявления и в отношении которого имеются веские основания полагать, что взятие его на государственное содержание не требуется;

i) в отношении которого Генеральный инспекторат по миграции установил иные обстоятельства, не зависящие от воли иностранца, временно препятствующие его выезду с территории Республики Молдова.

(2) Допущение не предоставляется иностранцам, которые были объявлены нежелательными лицами, в отношении которых была назначена мера по высылке или которые представляют риск уклонения.

Статья 148. Режим допущения

(1) Допущение предоставляется на срок до шести месяцев, который может быть продлен на новые периоды продолжительностью не более шести месяцев до устранения обстоятельств, послуживших основанием для продления.

(2) Наличие допущения не отменяет для иностранца обязанности покинуть территорию Республики Молдова после прекращения оснований, обусловивших предоставление допущения.

(3) Действие допущения прекращается:

a) при предоставлении иностранцу права на временное или постоянное пребывание в соответствии с настоящим законом;

b) при получении иностранцем разрешения на дальнейшее пребывание на территории Республики Молдова в соответствии с положениями Закона об убежище в Республике Молдова № 270/2008;

с) c момента выезда иностранца за пределы Республики Молдова.

(4) В отношении лиц, указанных в пункте d) части (1) статьи 147, по требованию органа уголовного преследования Генеральный инспекторат по миграции может аннулировать действие допущения, если установлено, что иностранец по собственной инициативе возобновил и активно поддерживает связь с лицами, подозреваемыми в совершении преступления, жертвой которого он является, или представляет угрозу для национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности.

(5) Иностранец обязан являться по вызову в Генеральный инспекторат по миграции и сообщать о любом изменении места временного пребывания.

(6) Действие допущения ограничивается территориально местом временного пребывания иностранца, и любое перемещение за его пределы разрешается только с предварительного согласия Генерального инспектората по миграции.

(7) В случае несоблюдения обязанностей, указанных в частях (5) и (6), мера взятия иностранца на государственное содержание может быть назначена без зачета ранее назначенного срока государственного содержания, если такая мера уже применялась.

Часть 6

Запрет на въезд

Статья 149. Запрет на въезд в Республику Молдова

(1) Генеральный инспекторат по миграции устанавливает в соответствии с настоящим законом запрет на въезд в Республику Молдова в отношении иностранцев, находящихся на ее территории или за ее пределами.

(2) Мера в виде запрета на въезд в Республику Молдова регистрируется в информационной системе "Миграция" и в интегрированной информационной системе Пограничной полиции.

(3) Иностранец извещается об установлении меры в виде запрета на въезд в Республику Молдова в письменной форме с указанием причин, послуживших основанием для назначения указанной меры. Информация о запрете на въезд в Республику Молдова включается в решение о возвращении, об аннулировании или отзыве визы либо права на пребывание и доводится до сведения иностранца в порядке, предусмотренном настоящим законом.

(4) Запрет на въезд в Республику Молдова, установленный отдельным решением, может быть также применен к иностранцу, который покинул территорию страны и местонахождение которого неизвестно.

(5) Течение срока запрета начинается со дня выезда иностранца с территории Республики Молдова, а если иностранец находится за пределами территории Республики Молдова – со дня вынесения решения.

(6) Отдельное решение об установлении меры в виде запрета на въезд в Республику Молдова может быть обжаловано в соответствии с положениями Административного кодекса № 116/2018.

(7) Запрет должен применяться соразмерно преследуемой цели и с учетом сложившихся у иностранца конкретных обстоятельств.

Статья 150. Установление срока действия запрета на въезд в Республику Молдова

(1) Срок действия запрета на въезд иностранца составляет:

а) один год – в случае незаконного пребывания продолжительностью от трех месяцев до одного года;

b) один год – в случае несоблюдения цели, для которой было предоставлено/продлено право на временное пребывание;

с) два года – в случае незаконного пребывания продолжительностью от одного года до двух лет;

d) три года – в случае незаконного пребывания продолжительностью от двух до трех лет;

e) три года – в случае осуществления иностранцем оплачиваемой экономической, профессиональной или иной деятельности c нарушением законодательства в соответствующей области, в том числе с нарушением режима пребывания на территории Республики Молдова;

f) пять лет – в случае незаконного пребывания продолжительностью более трех лет;

g) пять лет – в случае умышленного сообщения ложных персональных данных;

h) пять лет – в случае высылки;

i) пять лет – в случае незаконного пересечения или попытки незаконного пересечения государственной границы;

j) пять лет – в случае совершения на территории Республики Молдова тяжких преступлений;

k) десять лет – в случае совершения на территории Республики Молдова особо тяжких или чрезвычайно тяжких преступлений.

(2) В случае въезда иностранца в Республику Молдова в период действия запрета продолжительность запрета не может превышать ранее установленный срок.

(3) В случае объявления иностранца нежелательным лицом продолжительность запрета на въезд равна сроку, на который он объявлен нежелательным лицом.

(4) В случае иностранца, который ходатайствует о добровольном возвращении и/или покидает либо может доказать, что покинул территорию Республики Молдовы с соблюдением срока, установленного в решении о возвращении, за счет собственных финансовых средств или впоследствии возместил Генеральному инспекторату по миграции понесенные расходы по выдворению за пределы Республики Молдова, сроки действия запрета, предусмотренные пунктами а)–d) и f) части (1), сокращаются наполовину.

(5) Для иностранца, выдворенного за пределы Республики Молдова за счет государства, к ранее установленному сроку действия запрета прибавляются еще шесть месяцев, при этом общий срок не должен превышать пять лет, а для иностранца, представляющего серьезную угрозу для национальной безопасности или для общественного порядка и общественной безопасности, общая продолжительность запрета не может превышать десять лет.

(6) Под действие положений части (1) не подпадает иностранец, который состоит в браке с гражданином Республики Молдова, имеет общего ребенка с гражданином Республики Молдова или общего нетрудоспособного ребенка, достигшего возраста 18 лет, с лицом, имеющим право на временное или постоянное пребывание на территории Республики Молдова, за исключением случаев, когда иностранец лишен родительских прав.

Статья 151. Снятие запрета на въезд в Республику Молдова

Запрет на въезд, установленный иностранцу в соответствии со статьями 149 и 150, аннулируется Генеральным инспекторатом по миграции решением, содержащим фактические и правовые основания, в следующих случаях:

a) иностранец состоит в браке с гражданином Республики Молдова и брак не заключен по расчету;

b) иностранец имеет общего с гражданином Республики Молдова ребенка или нетрудоспособного ребенка, достигшего возраста 18 лет, если он находится на его содержании, что подтверждается банковскими документами, или если имеется обязательство по уплате алиментов, которое иностранец регулярно исполняет;

c) иностранец подпадает под действие статьи 100 и не представляет угрозы для национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности;

d) административный акт, которым был установлен запрет на въезд, отменен.

Статья 152. Возмещение расходов по выдворению

(1) Расходы по выдворению за пределы Республики Молдова иностранцев, располагающих финансовыми средствами, несут сами иностранцы.

(2) Если иностранец въехал в Республику Молдова на основании приглашения, расходы по выдворению несут пригласившие его физическое лицо, бенефициар-заявитель, принимающая организация или принимающая семья.

(3) Пригласившее иностранца физическое или юридическое лицо обязано нести расходы по выдворению незаконно трудоустроенного им иностранца либо иностранца, у которого истек срок действия визы или карты резидента.

(4) В случае отсутствия у иностранца необходимых для его выдворения финансовых средств расходы по выдворению иностранца, включая транспортные расходы, расходы на питание, содержание и размещение в Центре, а также расходы на медицинское обслуживание и госпитализацию, покрываются за счет средств бюджета Генерального инспектората по миграции.

Глава IX

ПРОЦЕДУРНЫЕ НОРМЫ

Статья 153. Учет и снятие с учета иностранцев

(1) Учет иностранцев, находящихся на территории Республики Молдова, осуществляется Генеральным инспекторатом по миграции путем внесения сведений в информационную систему "Миграция" по их запросу с присвоением государственного идентификационного номера физического лица в порядке, установленном Правительством.

(2) Учет пересечения иностранцами государственной границы обеспечивается Пограничной полицией.

(3) Учет иностранцев, въехавших в Республику Молдова через центральный участок (приднестровский регион) государственной границы, обеспечивается подразделениями Генерального инспектората по миграции или подразделениями публичного учреждения "Агентство государственных услуг" с присвоением при необходимости государственного идентификационного номера физического лица в порядке, установленном Правительством.

(4) Генеральный инспекторат по миграции обеспечивает регистрацию иностранцев по месту жительства и/или по месту временного пребывания, а также снятие их с учета с использованием автоматизированной информационной системы "Государственный регистр административно-территориальных единиц и адресов".

(5) Учет выданных иностранцу документов, удостоверяющих личность, а также присвоение ему государственного идентификационного номера физического лица осуществляются в рамках информационной системы "Государственный регистр населения".

(6) Все виды удостоверяющих личность документов, выданных иностранцам Генеральным инспекторатом по миграции до 1 января 2026 года, считаются действительными до истечения срока их действия, кроме случаев наступления обстоятельства, при которых они становятся недействительными в соответствии с положениями законодательства.

Статья 154. Обработка персональных данных

В целях применения настоящего закона Генеральный инспекторат по миграции, Пограничная полиция и иные компетентные органы в области миграции осуществляют обработку персональных данных в соответствии с Законом о защите персональных данных № 195/2024 с соблюдением принципов законности, соразмерности и конфиденциальности, а также прав субъектов данных.

Статья 155. Государственная пошлина и тарифы на предоставляемые услуги

(1) За рассмотрение заявлений и ходатайств, а также за выдачу документов, предусмотренных настоящим законом, взимается государственная пошлина в соответствии с Законом о государственной пошлине № 213/2023 и/или уплачивается установленный Правительством тариф. Размер соответствующих пошлин и тарифов не может быть несоразмерным или чрезмерным.

(2) Право на временное пребывание, предоставленное/продленное несопровождаемым детям, жертвам торговли людьми и жертвам насилия в семье, а также соответствующая карта резидента выдаются бесплатно.

Статья 156. Разрешение споров и юридическая ответственность

(1) Споры, возникающие в процессе применения настоящего закона, разрешаются в соответствии с процедурами, предусмотренными законодательством.

(2) Лица, нарушающие положения настоящего закона, несут юридическую ответственность в соответствии с гражданским, административным законодательством, законодательством о правонарушениях или уголовным законодательством в зависимости от обстоятельств.

Статья 157. Доступ к публичной информации

Генеральный инспекторат по миграции предоставляет заявителям в доступной форме информацию обо всех документах, необходимых для подачи заявления, а также информацию, касающуюся их допуска и регулирования их пребывания на территории Республики Молдова, включая сведения о правах, обязанностях, процессуальных гарантиях заявителей и административных взысканиях.

Глава X

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 158. Заключительные положения

(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 июня 2027 года, за исключением статьи 159, которая вступает в силу со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова.

(2) Правительству до дня вступления в силу настоящего закона:

a) утвердить нормативный акт о введении в действие настоящего закона;

b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

(3) Со дня вступления в силу настоящего закона Закон о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 179–181, ст.610), с последующими изменениями, признать утратившим силу.

Статья 159. Внесение изменений в некоторые нормативные акты

В следующие нормативные акты вносятся следующие изменения:

I. – В Закон о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 179–181, ст.610), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Часть (1) статьи 37 изложить в следующей редакции:

"(1) Право на временное пребывание для учебы предоставляется и при необходимости продлевается иностранцу по его заявлению, на основании ходатайства образовательного учреждения, документа, подтверждающего его зачисление на учебу, и подтверждения наличия средств на содержание, а также средств, необходимых для получения образования в стране, и документов, предусмотренных частью (2) статьи 32.".

2. Часть (1) статьи 37¹ изложить в следующей редакции:

"(1) Право на временное пребывание предоставляется стажерам – выпускникам учреждений высшего образования из государств, список которых утвержден Правительством, по заявлению иностранца на основании:

a) ходатайства филиала, представительства или юридического лица, созданных материнским обществом на территории Республики Молдова;

b) документа, подтверждающего перевод иностранца;

с) копии документа, подтверждающего полученное им университетское образование;

d) документов, предусмотренных частью (2) статьи 32.".

II. – В Закон о свободном передвижения и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей № 200/2025 (Официальный монитор Республики Молдова, 2025 г., № 490–493, ст.639) внести следующие изменения:

1. В пункте с) части (2) статьи 15 слова ", подтверждающие наличие брака" исключить.

2. Второе предложение пункта e) части (1) статьи 17 изложить в следующей редакции: "Если член семьи гражданина Европейского Союза законно пребывает не менее двух лет в стране, отличной от страны, гражданином которой является, он представляет справку об отсутствии судимости, выданную органами государства пребывания, а также документ, подтверждающий право на пребывание;".

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА	Игорь ГРОСУ
№ 66. Кишинэу, 30 апреля 2026 г.