Закон № 71 от 05.05.2005

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений в Закон

об образовании N 547-XIII от 21 июля 1995 года

N 71-XVI  от  05.05.2005

 (в силу 20.05.2005) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 71-73 ст.300 от 20.05.2005

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – В Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62-63, ст.692), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. В пункте V статьи 12 слово "университетское" исключить.

2. Часть (3) статьи 13 изложить в следующей редакции:

"(3) Образование может осуществляться в следующих формах: дневной, заочной, на расстоянии, по индивидуальной программе.".

3. Изменение в части (7) статьи 19 касается только текста на государственном языке.

4. В статье 26:

части (4) и (5) изложить в следующей редакции:

"(4) Высшее образование, за исключением медицинского и фармацевтического, осуществляется в два цикла:

I цикл – высшее образование на получение степени лиценциата;

II цикл – высшее образование на получение степени мастерата.

(5) Высшее образование соответствует определенному количеству взаимозачетных учебных кредитов ECTS ("European Credits Transfer System"). Продолжительность обучения определяется, как правило, в кредитах (один год обучения в высшем учебном заведении соответствует 60 взаимозачетным учебным кредитам).";

дополнить статью новой частью (6) следующего содержания:

"(6) Учебный процесс в высших учебных заведениях осуществляется в следующих формах: дневной, заочной и на расстоянии. Высшее образование включает в обязательном порядке прохождение практики. Продолжительность обучения по формам заочной и на расстоянии превышает на один год продолжительность обучения по дневной форме обучения.";

части (6), (7), (8) и (9) считать соответственно частями (7), (8), (9) и (10).

5. Статьи 27 и 28 изложить в следующей редакции:

"Статья 27. Высшее образование на получение степени лиценциата

(1) Срок обучения для получения степени лиценциата составляет 3-4 года и соответствует 60 взаимозачетным учебным кредитам за каждый год обучения.

(2) Прием на I цикл высшего образования осуществляется учебными заведениями на конкурсной основе по общим правилам, установленным Министерством просвещения, молодежи и спорта.

(3) Первый (I) цикл высшего образования завершается сдачей экзамена на степень лиценциата, который включает экзамен по профилю, экзамен по специальности и защиту проекта (диплома) лиценциата и проводится по общим правилам, установленным Министерством просвещения, молодежи и спорта.

(4) Выпускникам, сдавшим экзамены по профилю и по специальности и защитившим проект (диплом) лиценциата, присваивается степень лиценциата соответствующего профиля и соответствующей специальности и выдается диплом лиценциата.

(5) Выпускники, не сдавшие экзамен на степень лиценциата, получают (по их просьбе) справку. В случае несдачи экзамена на степень лиценциата пересдача его допускается не более двух раз в течение последующих 5 лет.

(6) Диплом лиценциата подтверждает, что его обладатель овладел общими знаниями и навыками для продолжения обучения по II циклу, а также получил первоначальную профессиональную подготовку, позволяющую ему трудоустроиться.

(7) Конкретная продолжительность обучения по специальностям утверждается Правительством в соответствии с Перечнем специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях.

Статья 28. Высшее образование на получение степени мастерата

(1) Срок обучения для получения степени мастерата составляет 1-2 года и соответствует 60-120 взаимозачетным учебным кредитам. Высшее образование на получение степени мастерата организуется для обладателей диплома лиценциата, обеспечивает специализацию в определенной области или более широкую научную и педагогическую подготовку и осуществляется, как правило, по дневной форме обучения. К высшему образованию на получение степени мастерата в области научных исследований допускаются и обладатели диплома о высшем образовании в области медицины или фармации.

(2) Высшее образование на получение степени мастерата осуществляется для исследовательского и профессионального видов деятельности. Высшее образование на получение степени мастерата в области научных исследований заключается в развитии научно-исследовательских способностей студентов и является обязательным промежуточным этапом для поступления в докторантуру. Высшее образование на получение степени мастерата в профессиональной области обеспечивает углубление специализации в определенной области и основывается на получении знаний прежде всего прикладного характера.

(3) Прием в учреждения высшего образования для получения степени мастерата осуществляется на конкурсной основе по правилам, установленным Министерством просвещения, молодежи и спорта.

(4) План приема в учреждения высшего образования для получения степени мастерата с финансированием из бюджета утверждается Правительством и предусматривает прием до 50 процентов от общего количества выпускников с дипломом лиценциата в соответствующем году.

(5) Высшее образование на получение степени мастерата завершается защитой диплома мастерата.

(6) Выпускникам, защитившим диплом мастерата, присваивается степень мастерата по соответствующему профилю и специализации и выдается диплом мастерата.

(7) Диплом мастерата подтверждает, что его обладатель овладел общими и специальными знаниями и навыками, а также специфическими умениями. Диплом мастерата дает право на занятие педагогических должностей в высших учебных заведениях или в научно-исследовательских институтах и на участие в конкурсе для поступления в докторантуру.".

6. Дополнить закон статьей 28¹ следующего содержания:

"Статья 28¹. Высшее и постуниверситетское образование в области медицины и фармации

(1) Образование в области медицины и фармации можно получить посредством высшего специального образования и постуниверситетского образования через резидентуру. Высшее специальное образование осуществляется по дневной форме обучения, его продолжительность составляет 4-6 лет и соответствует 60 взаимозачетным учебным кредитам за каждый год обучения.

(2) Прием в высшие учебные заведения для получения высшего специального образования осуществляется на конкурсной основе согласно правилам, установленным Министерством просвещения, молодежи и спорта.

(3) Высшее специальное образование завершается сдачей выпускных экзаменов. Выпускникам, сдавшим выпускные экзамены, выдается диплом о высшем образовании в области медицины или фармации. Обладатели таких дипломов имеют право участвовать в конкурсе на продолжение постуниверситетского образования в резидентуре по специализациям или в учреждении высшего образования на получение степени мастерата в области научных исследований.

(4) Постуниверситетское образование через резидентуру организуется Министерством здравоохранения и социальной защиты, имеет своей целью обязательную профессиональную подготовку врачей и фармацевтов по специализациям и осуществляется в течение 2-5 лет.

(5) Прием в резидентуру осуществляется на конкурсной основе по правилам, установленным Министерством здравоохранения и социальной защиты по согласованию с Министерством просвещения, молодежи и спорта.

(6) Постуниверситетское образование через резидентуру завершается сдачей экзамена на степень лиценциата, проводимого по правилам, установленным Министерством здравоохранения и социальной защиты по согласованию с Министерством просвещения, молодежи и спорта.

(7) Выпускникам, сдавшим экзамен на степень лиценциата, присваивается степень лиценциата соответствующего профиля и соответствующей специализации и выдается диплом лиценциата, который дает право на занятие индивидуальной практической деятельностью и на продолжение учебы через клинический секундариат или докторантуру.

(8) Постуниверситетская специализация в области медицины организуется Министерством здравоохранения и социальной защиты через клинический секундариат и составляет 2 года. Обучение завершается сдачей выпускных экзаменов и получением сертификата о специализированном постуниверситетском образовании.

(9) План приема в учреждения высшего образования для получения высшего и постуниверситетского образования в области медицины и фармации с бюджетным финансированием утверждается Правительством.

(10) Конкретная продолжительность обучения по специальностям утверждается Правительством в соответствии с Перечнем специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях.".

7. В частях (3) и (4) статьи 29 слово "магистра" заменить словом "мастерата".

8. В статье 30:

изменение в части (1) касается только текста на государственном языке;

в части (2) слова "магистра или диплома лиценциата." заменить словами "мастерата или диплома лиценциата в области медицины или фармации.";

часть (3) изложить в следующей редакции:

"(3) Правила приема, организация и порядок обучения в докторантуре определяются постановлением Правительства.".

9. Изменения в части (2) статьи 35 и пункте е) части (2) статьи 57 касаются только текста на государственном языке.

10. По всему тексту закона слова "Министерство просвещения", "Министерство экономики", "Министерство труда, социальной защиты и семьи", "Министерство культуры" заменить соответственно словами "Министерство просвещения, молодежи и спорта", "Министерство экономики и торговли", "Министерство здравоохранения и социальной защиты", "Министерство культуры и туризма".

Ст.II. – (1) Положения настоящего закона применяются в отношении студентов первого курса высших учебных заведений начиная с 2005/06 учебного года.

(2) Студенты, поступившие в высшие учебные заведения до вступления в силу настоящего закона, завершают обучение по правилам, установленным законодательством, действовавшим до вступления в силу настоящего закона.

(3) Дипломы выпускников высших учебных заведений признаются и предоставляют права на условиях, установленных законодательством, действующим на дату получения документа об окончании учебы.

Ст.III. – Правительству в трехмесячный срок:

привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;

принять необходимые нормативные акты в соответствии с настоящим законом;

представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом.