BIZLEXЗаконодательство Республики Молдова
RURO
Избранное
Главная›Документы
Содержание
Постановления

Постановление № 723 от 30.10.2024

об утверждении Технического регламента для прогулочных судов и моторных средств водного транспорта

Тип документа
Постановления
Дата принятия
30.10.2024

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении Технического регламента для прогулочных

судов и моторных средств водного транспорта

№ 723  от  30.10.2024

 (в силу 13.06.2025) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 519-521 ст. 949 от 13.12.2024

* * *

На основании части (6) статьи 3 Закона № 420/2006 о техническом регулировании (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 92–102, ст.125), с последующими изменениями, и части (2) статьи 18, статей 25 и 30 Закона № 235/2011о деятельности по аккредитации и оценке соответствия (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 46-47, ст.136), с последующими изменениями, Правительство

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Технический регламент для прогулочных судов и моторных средств водного транспорта (прилагается).

2. До даты вступления в силу закона о ратификации Соглашения об оценке соответствия и приемке промышленной продукции между Республикой Молдова и Европейским Союзом:

2.1. допустить представление на рынке или ввод в эксплуатацию продукции, предусмотренной в указанном Техническом регламенте, с маркировкой соответствия SM, применяемой в соответствии с положениями Закона № 235/2011 о деятельности по аккредитации и оценке соответствия;

2.2. производителю наносить знак соответствия SM и выдавать декларацию о соответствии, если оценка соответствия продукции, предназначенной для национального рынка, проводится нотифицированными органами по оценке соответствия с использованием процедур оценки соответствия, установленных в главе IV указанного Технического регламента;

2.3. наличие маркировки СЕ на продукции и сертификатов соответствия или протоколов испытаний, свидетельствующих о том, что продукция была подвергнута процедурам оценки соответствия, исключает необходимость нанесения маркировки соответствия SM на ту же продукцию;

2.4. положения, касающиеся маркировки СЕ и декларации о соответствии ЕС, в равной степени применяются к маркировке соответствия SM и декларации о соответствии;

2.5. требования, касающиеся нотифицированных органов по оценке соответствия, распространяются также на признанные органы по оценке соответствия, обладающие аналогичным правовым режимом, предусмотренным Законом № 235/2011 о деятельности по аккредитации и оценке соответствия;

2.6. Национальный центр аккредитации Республики Молдова ведет список нотифицированных органов по оценке соответствия, с указанием конкретных задач, для которых они были нотифицированы, их идентификационных номеров, и публикует его на своем официальном сайте.

3. Обязательства и ответственность производителя, его уполномоченного представителя, импортера или дистрибьютора, юридических лиц с местонахождением в Республике Молдова в отношении выпускаемой на рынок продукции с маркировкой соответствия SM, сопровождаемой декларацией о соответствии, должны соответствовать обязательствам и ответственности, предусмотренным в настоящем постановлении для продукции с маркировкой CE, сопровождаемой декларацией о соответствии ЕС.

4. Министерству инфраструктуры и регионального развития, выступающему в качестве регламентирующего органа:

4.1. признать, в целях нотификации, органы, осуществляющие оценку соответствия продукции, на которую распространяется действие указанного Технического регламента;

4.2. утвердить и актуализировать список национальных стандартов, принимающих гармонизированные европейские стандарты, ссылки на которые были опубликованы в Официальном журнале Европейского Союза;

4.3. утвердить состав комиссии, рекомендующей признание;

4.4. осуществлять контроль за выполнением настоящего постановления.

5. Настоящее постановление вступает в силу по истечении шести месяцев с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением пунктов 92, 95, 96, 109, 114 и 118 указанного Технического регламента, которые вступают в силу со дня вступления в силу закона о ратификации Соглашения об оценке соответствия и приемке промышленной продукции между Республикой Молдова и Европейским союзом.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Дорин РЕЧАН
Контрасигнует:
Министр инфраструктуры
и регионального развития Андрей Спыну
№ 723. Кишинэу, 30 октября 2024 г.

Утвержден

Постановлением Правительства

№ 723/2024

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ

для прогулочных судов и моторных средств водного транспорта

Настоящий Технический регламент частично перелагает (статьи 1–25, статьи 30–33, части (1), (3) и (6) статьи 34, статьи 36, 37, 38, 40, 43, части (1)–(5) и (8) статьи 44, статьи 45 и 46 и приложения I–IX) Директиву 2013/53/EU Европейского парламента и Совета от 20 ноября 2013 года "О прогулочных судах и моторных средствах водного транспорта", отменяющей Директиву 94/25/CЕ (CELEX: 32013L0053), опубликованную в Официальном журнале L 354 от 28 декабря 2013 года, с поправками, опубликованную в Официальном журнале L 297 от 13 ноября 2015 года.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Предмет и область применения

1. Технический регламент для прогулочных судов и моторных средств водного транспорта (в дальнейшем – Технический регламент) устанавливает требования к проектированию и производству продукции, указанной в пункте 2 (в дальнейшем – продукция), а также правила ее свободного обращения на территории Республики Молдова.

2. Действие настоящего Технического регламента распространяется на следующие виды продукции:

2.1. прогулочные суда и частично построенные прогулочные суда;

2.2. моторные средства водного транспорта и частично построенные моторные средства водного транспорта;

2.3. следующие отдельные компоненты судов (в дальнейшем – компоненты), введенные на рынок:

2.3.1. огнезащитное оборудование для стационарных двигателей и стационарных двигателей с управляемым движителем, которое также используется для отсеков, предназначенных для топливных баков;

2.3.2. устройства защиты от запуска подвесных двигателей при включенной коробке передач;

2.3.3. рули, механизмы управления и тросовые системы;

2.3.4. топливные баки для стационарных установок и топливные шланги;

2.3.5. грузовые люки и иллюминаторы в сборе;

2.4. двигательные установки, установленные или предназначенные для установки на судне или в судне;

2.5. двигательные установки, установленные на судне или в судне, и подлежащие существенному изменению;

2.6. суда, подвергающиеся существенному изменению.

3. Действие настоящего Технического регламента не распространяется на следующие виды продукции:

3.1. в отношении требований к проектированию и строительству, изложенных в пункте 1 приложения № 1:

3.1.1. суда, предназначенные исключительно для спортивных соревнований, включая гребные суда и тренировочные гребные суда, имеющие соответствующую маркировку производителя;

3.1.2. каноэ и байдарки, приводимые в движение исключительно за счет человеческой силы, гондолы и водные велосипеды;

3.1.3. доски для серфинга, приводимые в движение исключительно за счет силы ветра и управляемые одним или несколькими людьми в положении стоя;

3.1.4. доски для серфинга;

3.1.5. суда, представляющие историческую ценность, разработанные до 1950 года, или их отдельные копии, изготовленные в основном из оригинальных материалов и имеющие соответствующую маркировку производителя;

3.1.6. экспериментальные суда, при условии, что они не введены на рынок;

3.1.7. суда, построенные для личного пользования, при условии, что они впоследствии не будут введены на рынок в течение пяти лет после ввода судна в эксплуатацию;

3.1.8. суда, специально предназначенные для коммерческих перевозок пассажиров с экипажем, за исключением судов, упомянутых в пункте 4, независимо от количества пассажиров;

3.1.9. подводные аппараты;

3.1.10. суда на воздушной подушке;

3.1.11. суда на подводных крыльях;

3.1.12. суда, приводимые в движение паром, вырабатываемым в результате внешнего сжигания угля, кокса, древесины, нефти или газа;

3.1.13. амфибийные транспортные средства, такие как колесные или гусеничные транспортные средства, способные функционировать как на воде, так и на суше;

3.2. в отношении требований к выбросам выхлопных газов, изложенных в пункте 2 приложения № 1;

3.2.1. двигательные установки, установленные или специально предназначенные для установки на следующих видах продукции:

3.2.1.1. суда, предназначенные исключительно для спортивных соревнований и имеющие соответствующую маркировку производителя;

3.2.1.2. экспериментальные суда, при условии, что они не введены на рынок;

3.2.1.3. суда, специально предназначенные для коммерческих перевозок пассажиров с экипажем, за исключением судов, упомянутых в пункте 4, независимо от количества пассажиров;

3.2.1.4. подводные аппараты;

3.2.1.5. суда на воздушной подушке;

3.2.1.6. суда на подводных крыльях;

3.2.1.7. амфибийные транспортные средства, такие как колесные или гусеничные транспортные средства, способные функционировать как на воде, так и на суше;

3.2.2. двигательные установки, представляющие историческую ценность, или их копии, выполненные на основе моделей, разработанных до 1950 года, которые не производятся серийно и не устанавливаются на суда, указанные в подпунктах 3.1.5 или 3.1.7;

3.2.3. двигательные установки, произведенные для личного пользования, при условии, что они впоследствии не будут введены на рынок в течение пяти лет после ввода в эксплуатацию;

3.3. в отношении требований к выбросам шума, изложенных в пункте 3 приложения № 1:

3.3.1. суда, указанные в подпункте 3.2;

3.3.2. суда, построенные для личного пользования, при условии, что они впоследствии не будут введены на рынок в течение пяти лет после ввода судна в эксплуатацию.

4. Использование одного и то же судна для целей фрахтования или спортивной подготовки и отдыха не исключает применение в отношении данного судна положений настоящего Технического регламента, если оно вводится на рынок в рекреационных целях.

Понятия, основные требования и национальные положения для судоходства

5. Для целей настоящего Технического регламента используется терминология, определенная в Законе о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011, Законе о национальной стандартизации № 20/2016 и Законе о надзоре за рынком и соответствии продукции № 162/2023, а также следующие понятия:

5.1. судно – любое прогулочное судно или моторное средство водного транспорта;

5.2. прогулочное судно – судно любого типа, за исключением моторных средств водного транспорта, предназначенное для спортивных и прогулочных целей, с длиной корпуса от 2,5 до 24 метров, независимо от способа приведения в движение;

5.3. судно, построенное для собственного использования – судно, построенное его будущим пользователем в основном для собственного использования;

5.4. частный импортер – любое физическое или юридическое лицо, которое в рамках своей некоммерческой деятельности осуществляет импорт продукта из иностранного государства с намерением его ввода в эксплуатацию для собственного использования;

5.5. гармонизирующее законодательство Союза – любое законодательство Европейского Союза, гармонизирующее условия сбыта продукции;

5.6. длина корпуса – длина корпуса, измеренная в соответствии с гармонизированным стандартом;

5.7. моторное средство водного транспорта – судно, предназначенное для спортивных и прогулочных целей с длиной корпуса менее четырех метров, в котором в качестве основного источника движущей силы используется гидрореактивный движитель насосного типа, управляемое одним или несколькими лицами, размещаемыми сидя, стоя или на коленях на корпусе судна, а не внутри него;

5.8. двигательная установка – любой двигатель внутреннего сгорания с системой искрового или компрессионного зажигания, используемый прямо или косвенно для приведения в движение;

5.9. существенное изменение двигателя – внесение изменений в двигательную установку, в результате которых возможно превышение предельных значений выбросов двигателя, установленных в пункте 2 приложения № 1, или увеличение номинальной мощности двигателя более чем на 15 %;

5.10. существенное изменение судна – внесение изменений в судно, предусматривающее изменение способа приведения в движение судна, включающее существенное изменение двигателя или внесение изменений в судно до такой степени, при которой оно не будет соответствовать основным требованиям к безопасности и экологическим требованиям, изложенным в настоящем Техническом регламенте;

5.11. режим работы двигательной установки – способ, с помощью которого судно приводится в движение;

5.12. семейство двигателей – группирование производителем двигателей, которые по своей конструкции обладают схожими характеристиками по выбросам выхлопных газов или шума;

5.13. ввод в эксплуатацию – первое использование конечным пользователем изделия, на которое распространяется действие настоящего Технического регламента.

Основные требования

6. Продукция, указанная в пункте 2, может быть представлена на рынке или введена в эксплуатацию только в том случае, если она не создает угрозу для здоровья и безопасности людей, имущества или окружающей среды, правильно обслуживается и используется по назначению, а также соответствует требованиям, изложенным в приложении № 1.

7. Агентство водного транспорта Республики Молдова (в дальнейшем – Агентство водного транспорта) обеспечивает представление на рынке или введение в эксплуатацию на территории Республики Молдова продукции, указанной в пункте 2, только при условии ее соответствия требованиям пункта 6.

8. Настоящий Технический регламент не затрагивает право утверждения положений, касающихся судоходства на определенных участках водных путей в целях охраны окружающей среды и предотвращения травм или гибели людей, проектирования водных путей и обеспечения их безопасности, при условии, что такие положения не предусматривают внесение изменений в конструкцию судов, соответствующих требованиям настоящего Технического регламента.

Свободное обращение

9. Без ущерба для положений пункта 8, Агентство водного транспорта не может ограничивать представление на рынке или ввод в эксплуатацию судов, соответствующих требованиям настоящего Технического регламента.

10. Агентство водного транспорта не может ограничивать представление на рынке частично построенных судов, если изготовитель или импортер подтверждает, что они предназначены для постройки другими лицами, и прилагает декларацию со следующими данными:

10.1. фамилия и адрес производителя;

10.2. фамилия и адрес представителя изготовителя или, в зависимости от обстоятельств, лица, ответственного за введение на рынок;

10.3. описание частично построенного судна;

10.4. декларация о соответствии частично построенного судна основным требованиям, применяемым на данном этапе строительства, включая ссылки на соответствующие действующие стандарты, опубликованные регламентирующим органом, или ссылки на технические условия, в отношении которых декларируется соответствие на данном этапе строительства.

11. Агентство водного транспорта не может ограничивать представление на рынке или ввод в эксплуатацию компонентов, соответствующих требованиям настоящего Технического регламента, и предназначенных для установки на судно в соответствии с декларацией производителя или импортера, согласно пунктам 48–52.

12. Агентство водного транспорта не может ограничивать представление на рынке или ввод в эксплуатацию следующих двигательных установок:

12.1. двигатели, включая двигатели, установленные на судах, соответствующих требованиям настоящего Технического регламента;

12.2. судовые двигатели, официально одобренные к эксплуатации в отношении выбросов выхлопных газов, используемые для целей, отличных от приведения в движение судов внутреннего плавания, локомотивов, автомотрис, соответствующие требованиям настоящего Технического регламента, за исключением требований в отношении выбросов выхлопных газов, изложенных в пункте 2 приложения 1;

12.3. судовые двигатели, официально одобренные к эксплуатации в отношении выбросов выхлопных газов большегрузных транспортных средств (Евро 6), соответствующие требованиям настоящего Технического регламента, за исключением требований в отношении выбросов выхлопных газов, изложенных в пункте 2 приложения 1.

13. Положения подпунктов 12.2 и 12.3 применяются в тех случаях, когда двигатель адаптирован для установки на судне, при этом лицо, осуществляющее адаптацию, должно обеспечить полный учет данных и другой информации, имеющейся у производителя двигателя, для обеспечения того, чтобы при установке в соответствии с инструкциями по установке, предоставленными лицом, адаптирующим двигатель, двигатель продолжал удовлетворять требованиям по выбросам выхлопных газов, заявленным производителем двигателя. Лицо, выполняющее адаптацию двигателя, выдает декларацию о том, что при установке в соответствии с инструкциями по установке, предоставленными лицом, выполняющим адаптацию двигателя, двигатель продолжает удовлетворять установленным требованиям к выбросам выхлопных газов, заявленным производителем двигателя.

14. Допускается представление продукции, указанной в пункте 2, на ярмарках, выставках и других аналогичных мероприятиях, которая не соответствует положениям настоящего Технического регламента, при условии размещения на такой продукции видимой маркировки, четко указывающей на несоответствие такой продукции требованиям настоящего Технического регламента, а также информации о том, что такая продукция не будет доступна или введена в обращение в Республике Молдова до приведения ее в соответствие с установленными требованиями.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ

И ЧАСТНЫХ ИМПОРТЕРОВ

Обязательства производителей

15. При введении своей продукции на рынок производители обеспечивают ее разработку и изготовление в соответствии с требованиями, изложенными в пункте 6 и приложении № 1.

16. Производители составляют техническую документацию в соответствии с пунктами 74 и 75 и проводят или заключают договор на проведение процедуры оценки соответствия, описанной в настоящем Техническом Регламенте.

Если в результате проведения указанной процедуры было подтверждено соответствие продукта применимым требованиям, производители составляют декларацию в порядке, указанном в пунктах 48–52, и наносят маркировку СЕ в порядке, указанном в пунктах 53–57.

17. Производители хранят техническую документацию и копию декларации в соответствии с требованиями, указанными в пунктах 48–52, в течение 10 лет после введения продукта на рынок.

18. Производители обеспечивают наличие процедур, гарантирующих постоянное соответствие серийной продукции. Должны учитываться надлежащим образом изменения в конструкции или характеристиках продукции, а также изменения в гармонизированных стандартах, на основании которых декларируется соответствие продукции.

Производители проводят выборочные испытания продукции, представленной на рынке, расследуют и, в зависимости от обстоятельств, ведут журнал учета жалоб, несоответствующей продукции и отзывов продукции, а также информируют дистрибьюторов о любых таких мероприятиях по мониторированию, если такие действия обоснованы рисками, связанными с определенным продуктом.

19. Производители обеспечивают указание на собственной продукции информации о типе, номере партии или серийном номере или других идентификационных элементов, или, если размер или свойства компонентов не позволяют этого – указание соответствующей информации на упаковке или в сопроводительном документе на продукт.

20. Производители указывают наименование продукции, ее зарегистрированное торговое наименование или зарегистрированный торговый знак и контактный адрес на самой продукции, а в случае невозможности – на упаковке или в сопроводительном документе на продукцию. Адрес должен содержать указание на единый контактный пункт для производителя.

21. Производители обеспечивают сопровождение продукта инструкциями и информацией о безопасности, которые должны быть включены в руководство владельца, издаваемое на румынском языке.

22. Если производители полагают или обоснованно предполагают, что продукт, введенный ими на рынок, не соответствует требованиям настоящего Технического регламента, они принимают необходимые корректирующие меры для приведения данного продукта в соответствие, его изъятия или отзыва, в зависимости от обстоятельств. Если продукт представляет риск, производители незамедлительно информируют об этом Агентство водного транспорта, сообщая, в частности, информацию о несоответствии и любых принятых корректирующих мерах.

23. Производители по обоснованному запросу Агентства водного транспорта предоставляют Агентству всю информацию и документацию, необходимую для подтверждения соответствия продукции, на румынском или английском языке. Производители по запросу Агентства водного транспорта оказывают ему содействие в отношении любых действий, предпринимаемых с целью устранения рисков, связанных с введенной ими на рынок продукцией.

Уполномоченные производители

24. Производитель вправе назначить уполномоченного представителя в соответствии с положениями статьи 27 Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011.

25. К обязанностям уполномоченного представителя не относятся обязательства, изложенные в пункте 15, и составление технической документации.

26. Уполномоченный представитель действует в соответствии с поручением производителя, позволяющем выполнять ему, по крайней мере, следующие задачи:

26.1. хранить копию декларации о соответствия ЕС и техническую документацию, находящуюся в распоряжении Агентства водного транспорта, в течение 10 лет после введения продукта на рынок;

26.2. по обоснованному запросу Агентства водного транспорта представлять всю информацию и документацию, необходимую для подтверждения соответствия продукта;

26.3. оказывать содействие Агентству водного транспорта в отношении любых действий, предпринимаемых с целью устранения рисков, связанных с продукцией, на которую распространяется действие поручения.

Обязательства импортеров

27. Импортеры вводят на рынок только продукцию, соответствующую требованиям настоящего Технического регламента.

28. Перед введением продукта на рынок импортеры должны убедиться, что соответствующая процедура оценки соответствия была проведена производителем. Импортеры обеспечивают составление производителем технической документации, наличие на продукции маркировки СЕ в соответствии с требованиями, указанными в пункте 54, сопроводительной документации в соответствии с требованиями, указанными в пунктах 48–52, подпунктах 1.2.5, 2.4 и 3.2 приложения № 1, а также выполнение производителем требований, изложенных в пунктах 19 и 20.

Если импортер полагает или обоснованно предполагает, что продукт не соответствует требованиям, изложенным в пункте 6 и приложении № 1, он не должен вводить продукт на рынок до устранения несоответствий. Если продукт представляет риск, импортер информирует об этом производителя и Агентство водного транспорта.

29. Импортеры указывают наименование продукции, ее зарегистрированное торговое наименование или зарегистрированный торговый знак и контактный адрес на самой продукции, а в случае невозможности – на упаковке или в сопроводительном документе на продукцию.

30. Импортеры обеспечивают сопровождение продукта инструкциями и информацией о безопасности, которые должны быть включены в руководство владельца, издаваемое на румынском языке.

31. Импортеры обеспечивают, чтобы в период нахождения продукта под их ответственностью условия хранения или транспортировки продукта не создавали угрозу его соответствия требованиям, изложенным в пункте 6 и приложении № 1.

32. В целях защиты здоровья и безопасности потребителей импортеры проводят выборочные испытания продукции, представленной на рынке, расследуют и, в зависимости от обстоятельств, ведут журнал учета жалоб, несоответствующей продукции и отзывов продукции, а также информируют дистрибьюторов о любых таких мероприятиях по мониторированию, если такие действия обоснованы рисками, связанными с определенным продуктом.

33. Если импортеры полагают или обоснованно предполагают, что продукт, введенный ими на рынок, не соответствует требованиям настоящего Технического регламента, они принимают необходимые корректирующие меры для приведения данного продукта в соответствие, его изъятия или отзыва, в зависимости от обстоятельств. Если продукт представляет риск, импортеры незамедлительно информируют об этом Агентство водного транспорта, сообщая, в частности, информацию о несоответствии и любых принятых корректирующих мерах.

34. Импортеры хранят копию декларации о соответствии в течение 10 лет с момента введения продукта на рынок и обеспечивают представление технической документации Агентству водного транспорта на основании запроса.

35. Импортеры по обоснованному запросу Агентства водного транспорта предоставляют Агентству всю информацию и документацию, необходимую для подтверждения соответствия продукта, на румынском языке. Импортеры по запросу Агентства водного транспорта оказывают ему содействие в отношении любых действий, предпринимаемых с целью устранения рисков, связанных с введенной ими на рынок продукцией.

Обязательства дистрибьюторов

36. При представлении продукта на рынке дистрибьюторы проводят его проверку на предмет соответствия требованиям настоящего Технического регламента.

37. Перед представлением продукта на рынке дистрибьюторы проводят его проверку на предмет наличия на нем маркировки СЕ и сопроводительной документации в соответствии с требованиями, изложенными в пунктах 21, 48–52 и подпунктах 1.2.5, 2.4 и 3.2 приложения № 1, а также на предмет соблюдения производителем и импортером требований, изложенных в пунктах 19, 20 и 29.

Если дистрибьютор полагает или обоснованно предполагает, что продукт не соответствует требованиям, изложенным в пункте 6 и приложении № 1, он не должен представлять продукт на рынке до устранения несоответствий. Если продукт представляет риск, импортер информирует об этом производителя или импортера, а также Агентство водного транспорта.

38. Дистрибьюторы обеспечивают, чтобы в период нахождения продукта под их ответственностью условия хранения или транспортировки продукта не создавали угрозу его соответствия требованиям, изложенным в пункте 6 и приложении № 1.

39. Если дистрибьюторы полагают или обоснованно предполагают, что представленный ими на рынке продукт не соответствует требованиям настоящего Технического регламента, они принимают необходимые корректирующие меры для приведения данного продукта в соответствие, его изъятия или отзыва, в зависимости от обстоятельств. Если продукт представляет риск, дистрибьюторы незамедлительно информируют об этом Агентство водного транспорта, сообщая, в частности, информацию о несоответствии и любых принятых корректирующих мерах.

40. Дистрибьюторы по обоснованному запросу Агентства водного транспорта предоставляют Агентству всю информацию и документацию, необходимую для подтверждения соответствия продукта. Дистрибьюторы по запросу Агентства водного транспорта оказывают ему содействие в отношении любых действий, предпринимаемых с целью устранения рисков, связанных с представляемой ими на рынке продукцией.

41. Для целей настоящего Технического регламента импортер или дистрибьютор признается производителем и на него распространяются обязательства производителя при введении на рынок продукции под собственным торговым наименованием или товарным знаком, или в случае внесения изменений в уже введенный на рынок продукт способом, который может повлиять на его соответствие требованиям настоящего Технического регламента.

Обязательства частных импортеров

42. В случае несоблюдения производителем своих обязанностей по обеспечению соответствия продукта требованиям настоящего Технического регламента, частный импортер до ввода продукта в эксплуатацию должен убедиться в том, что продукция была разработана и изготовлена в соответствии с требованиями, изложенными в пункте 6 и приложении № 1, и выполняет или обеспечивает выполнение обязательств производителя, изложенных в пунктах 16, 17, 21 и 23.

43. Если производитель не представил техническую документацию, частный импортер самостоятельно составляет эту документацию, используя результаты соответствующей экспертизы.

44. Частный импортер обеспечивает нанесение на продукт информации с наименованием и адресом нотифицированного органа по оценке соответствия (в дальнейшем – орган), проводившего оценку соответствия продукта.

Идентификация хозяйствующих субъектов

45. По запросу хозяйствующие субъекты передают Агентству водного транспорта идентификационные данные:

45.1. хозяйствующего субъекта, поставившего им продукт;

45.2. хозяйствующего субъекта, которому они поставили продукт.

Хозяйствующие субъекты представляют соответствующую информацию в течение 10 лет с момента поставки им продукта, и в течение 10 лет после поставки ими продукта.

46. По запросу Агентства водного транспорта частные импортеры предоставляют Агентству идентификационные данные хозяйствующего субъекта, поставившего им продукт. Частные импортеры представляют соответствующую информацию в течение 10 лет с момента поставки им продукта.

СООТВЕТСТВИЕ ПРОДУКТА

Презумпция соответствия и Декларация о соответствии ЕС

47. Продукция, соответствующая требованиям стандартов Республики Молдова, принимающих гармонизированные европейские стандарты или их части, ссылки на которые опубликованы в Официальном журнале Европейского Союза, считается соответствующей требованиям, предусмотренным этими стандартами или их частями, изложенным в пункте 6 и приложении № 1.

48. Декларация о соответствии ЕС подтверждает выполнение требований, указанных в пункте 6 и приложении № 1, или требований, указанных в подпунктах 12.2 и 12.3.

49. Декларация о соответствии ЕС постоянно актуализируется, составляется в соответствии с образцом, приведенным в приложении № 3 и переводится на румынский язык.

50. Составляя декларацию о соответствии ЕС, производитель, частный импортер или лицо, выполняющее адаптацию двигателей, указанных в подпунктах 12.2 и 12.3, принимает на себя ответственность за соответствие продукции.

51. Декларация о соответствии ЕС, указанная в пункте 50, прилагается к следующим видам продукции при их представлении на рынке или вводе в эксплуатацию:

51.1. суда;

51.2. отдельные компоненты, введенные на рынок;

51.3. двигательные установки.

52. Декларация производителя или импортера, указанная в пункте 10 для частично построенных судов, должна быть переведена на румынский язык и прилагается к документам на соответствующее частично построенное судно.

Принципы маркировки СЕ и продукция, подлежащая маркировке СЕ

53. В отношении маркировки СЕ применяются общие принципы, предусмотренные в статье 231 Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011.

54. Маркировка СЕ наносится на следующие продукты перед их представлением на рынке или вводом в эксплуатацию:

54.1. суда;

54.2. отдельные компоненты, введенные на рынок;

54.3. двигательные установки.

Правила и условия нанесения маркировки CE

55. Маркировка СЕ наносится на продукты, указанные в пункте 54, таким образом, чтобы она была хорошо видимой, разборчивой и несмываемой. В случае компонентов, если это невозможно или неоправданно в связи с размером или характером продукта, маркировка может быть также нанесена на упаковку и на сопроводительные документы. В случае судов маркировка СЕ наносится на табличку производителя судна, которая закрепляется отдельно от таблички с идентификационным номером судна. В случае двигательной установки маркировка СЕ наносится на двигатель.

56. Маркировка СЕ:

56.1. наносится до введения продукта на рынок или его ввода в эксплуатацию; и

56.2. за маркировкой СЕ должен следовать идентификационный номер нотифицированного органа, если указанный орган участвует в проверке на этапе производственного или эксплуатационного контроля.

Рядом с маркировкой СЕ и идентификационным номером может проставляться пиктограмма или любой другой знак, обозначающий особый риск или особый способ применения.

57. Идентификационный номер нотифицированного органа наносится самим нотифицированным органом либо, по указанию такового, производителем или его уполномоченным представителем, или лицами, указанными в пунктах 59, 60 и 61.

ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ

Применяемые процедуры оценки соответствия

58. Производитель применяет процедуры, изложенные в модулях, упомянутых в пунктах 62–67, до введения на рынок продукции, указанной в пункте 2.

59. Частный импортер применяет процедуру, предусмотренную в пункте 68, перед вводом в эксплуатацию продукции, указанной в пункте 2, если производитель не проводил оценку соответствия данной продукции.

60. Любое лицо, которое вводит на рынок или в эксплуатацию двигательную установку или судно после внесения в них существенных изменений, или любое лицо, изменяющее целевое назначение судна, не регулируемое положениями настоящего Технического регламента, с тем чтобы оно соответствовало области применения, применяет процедуру, изложенную в пункте 68, до введения продукта на рынок или введения его в эксплуатацию.

61. Любое лицо, которое вводит на рынок судно, построенное для собственного использования до окончания пятилетнего периода, упомянутого в подпункте 3.1.7, применяет процедуру, изложенную в пункте 68, до введения продукта на рынок.

Проектирование и строительство

62. При проектировании и строительстве прогулочных судов применяются процедуры, предусмотренные в приложении № 2:

62.1. для категорий проектирования А и В, указанных в пункте 1.1 приложения № 1:

62.1.1. для прогулочных судов с длиной корпуса от 2,5 м до менее 12 м, любой из следующих модулей:

62.1.1.1. модуль A1 (внутренний контроль производства и контролируемое испытание продукта);

62.1.1.2. модуль B (испытание типового образца продукции на соответствие европейским требованиям), включая модули С, D, E или F;

62.1.1.3. модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта);

62.1.1.4. модуль H (соответствие, основанное на обеспечении качества в полном объеме);

62.1.2. для прогулочных судов с длиной корпуса от 12 до 24 м, любой из следующих модулей:

62.1.2.1. модуль B (испытание типового образца продукции на соответствие европейским требованиям), включая модули С, D, E или F;

62.1.2.2. модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта);

62.1.2.3. модуль H (соответствие, основанное на обеспечении качества в полном объеме);

62.2. для категории проектирования С, указанной в пункте 1.1 приложения № 1:

62.2.1. для прогулочных судов с длиной корпуса от 2,5 м до менее 12 м, любой из следующих модулей:

62.2.1.1. если соблюдены гармонизированные стандарты, относящиеся к подпунктам 1.3.2 и 1.3.3 приложения № 1: модуль А (внутренний контроль производства), модуль А1 (внутренний контроль производства и контролируемое испытание продукта), модуль В (испытание типового образца продукции на соответствие европейским требованиям), включая модули С, D, E или F, модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта) или модуль H (соответствие, основанное на обеспечении качества в полном объеме);

62.2.1.2. если не соблюдены гармонизированные стандарты, относящиеся к подпунктам 1.3.2 и 1.3.3 приложения № 1: модуль А1 (внутренний контроль производства и контролируемое испытание продукта), модуль В (испытание типового образца продукции на соответствие европейским требованиям), включая модули С, D, E или F, модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта) или модуль H (соответствие, основанное на обеспечении качества в полном объеме);

62.2.2. для прогулочных судов с длиной корпуса от 12 до 24 м, любой из следующих модулей:

62.2.2.1. модуль B (испытание типового образца продукции на соответствие европейским требованиям), включая модули С, D, E или F;

62.2.2.2. модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта);

62.2.2.3. модуль H (соответствие, основанное на обеспечении качества в полном объеме);

62.3. для категории проектирования D, указанной в подпункте 1.1 приложения № 1, для прогулочных судов с длиной корпуса от 2,5 до 24 м, любой из следующих модулей:

62.3.1. модуль А (внутренний контроль производства);

62.3.2. модуль A1 (внутренний контроль производства и контролируемое испытание продукта);

62.3.3. модуль B (испытание типового образца продукции на соответствие европейским требованиям), включая модули С, D, E или F;

62.3.4. модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта);

62.3.5. модуль H (соответствие, основанное на обеспечении качества в полном объеме).

63. При проектировании и строительстве моторных средств водного транспорта применяется одна из процедур, предусмотренных в приложении № 2:

63.1. модуль А (внутренний контроль производства);

63.2. модуль A1 (внутренний контроль производства и контролируемое испытание продукта);

63.3. модуль B (испытание типового образца продукции на соответствие европейским требованиям), включая модули С, D, E или F;

63.4. модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта);

63.5. модуль H (соответствие, основанное на обеспечении качества в полном объеме).

64. При проектировании и строительстве компонентов применяется одна из процедур, предусмотренных в приложении № 2:

64.1. модуль B (испытание типового образца продукции на соответствие европейским требованиям), включая модули С, D, E или F;

64.2. модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта);

64.3. модуль H (соответствие, основанное на обеспечении качества в полном объеме).

Выбросы выхлопных газов и выбросы шума

65. В отношении выбросов выхлопных газов для продуктов, указанных в подпунктах 2.4 и 2.5, производитель двигателя применяет следующие процедуры, предусмотренные в приложении № 2:

65.1. если испытания проводятся с использованием гармонизированного стандарта, применяется любой из следующих модулей:

65.1.1. модуль B (испытание типового образца продукции на соответствие европейским требованиям), включая модули С, D, E или F;

65.1.2. модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта);

65.1.3. модуль H (соответствие, основанное на обеспечении качества в полном объеме);

65.2. если испытания проводятся без использования гармонизированного стандарта, применяется любой из следующих модулей:

65.2.1. модуль B (испытание типового образца продукции на соответствие европейским требованиям), включая модуль С1;

65.2.2. модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта).

66. В отношении выбросов шума от прогулочных судов, оснащенных стационарными двигателями с управляемым движителем без встроенной системы отвода выхлопных газов или со стационарными двигательными установками, и прогулочных судов, оснащенных стационарными двигателями с управляемым движителем без встроенной системы отвода выхлопных газов или со стационарными двигательными установками, являющимися элементами существенного изменения судна и которые впоследствии вводятся на рынок в течение пяти лет после внесения изменений, производитель применяет следующие процедуры, предусмотренные в приложении № 2:

66.1. если испытания проводятся с использованием гармонизированного стандарта для измерения уровня шума, применяется любой из следующих модулей:

66.1.1. модуль A1 (внутренний контроль производства и контролируемое испытание продукта);

66.1.2. модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта);

66.1.3. модуль H (соответствие, основанное на обеспечении качества в полном объеме);

66.2. если испытания проводятся без использования гармонизированного стандарта для измерения уровня шума, применяется модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта);

66.3. если для оценки используются число Фруда и метод коэффициента мощности по водоизмещению, применяется любой из следующих модулей:

66.3.1. модуль А (внутренний контроль производства);

66.3.2. модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта);

66.3.3. модуль H (соответствие, основанное на обеспечении качества в полном объеме).

67. В отношении выбросов шума от моторных средств водного транспорта, подвесных двигательных установок и стационарных двигателей с управляемым движителем и встроенной системой отвода выхлопных газов, предназначенных для установки на прогулочных судах, производитель моторных средств водного транспорта или двигателя применяет следующие процедуры, предусмотренные в приложении № 2:

67.1. если испытания проводятся с использованием гармонизированного стандарта для измерения уровня шума, применяется любой из следующих модулей:

67.1.1. модуль A1 (внутренний контроль производства и контролируемое испытание продукта);

67.1.2. модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта);

67.1.3. модуль H (соответствие, основанное на обеспечении качества в полном объеме);

67.2. если испытания проводятся без использования гармонизированного стандарта для измерения уровня шума, применяется модуль G (соответствие, основанное на верификации единицы продукта).

Эксплуатационный контроль и дополнительные требования

68. Эксплуатационный контроль представляет собой процедуру, упомянутую в пунктах 59, 60 и 61, которая проводится в соответствии с приложением № 4.

69. При применении модуля В, приведенного в приложении № 2, испытание типового образца продукции на соответствие европейским требованиям проводится в порядке, предусмотренном в подпункте 2) пункта 2 данного модуля. Тип продукта, указанный в модуле В, может охватывать несколько вариантов продукта, при условии, что:

69.1. различия между вариантами не влияют на уровень безопасности и другие эксплуатационные требования к продукту; и

69.2. варианты продукта указываются в соответствующем сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, в зависимости от обстоятельств, путем внесения изменений в первоначальный сертификат.

70. При применении модуля А1, приведенного в приложении № 2, контроль продукта проводится на одном или нескольких судах, выпускаемых изготовителем.

71. Возможность привлечения аккредитованных органов, указанных в модулях А1 и С1 приложения № 2, не предусмотрена.

72. В случае использования модуля F, приведенного в приложении № 2, для оценки соответствия требованиям к выбросам выхлопных газов применяется процедура, описанная в приложении № 5.

73. В случае использования модуля С, приведенного в приложении № 2, для оценки соответствия требованиям настоящего Технического регламента к выбросам выхлопных газов и в случае, когда производитель не применяет соответствующую систему контроля качества в порядке, описанном в модуле Н приложения № 2, нотифицированный орган, выбранный производителем, проводит проверку продукции или может распорядиться об их проведении через случайные интервалы времени, определенные этим органом, для проверки качества внутренних проверок продукции. Если уровень качества представляется неудовлетворительным или возникает необходимость проверки достоверности данных, представленных производителем, применяется процедура, указанная в пункте 5 приложения № 2 к указанному модулю.

Техническая документация

74. Техническая документация содержит следующие данные/документы:

74.1. общее описание типа продукта;

74.2. рабочий проект, производственные чертежи и схемы компонентов, подузлов, схем и другая релевантная информация;

74.3. описания и пояснения, необходимые для понимания чертежей, схем и режима работы продукта;

74.4. перечень полностью или частично применяемых стандартов, опубликованных регламентирующим органом, и описание решений, принятых для выполнения существенных требований, если не были применены стандарты, указанные в перечне;

74.5. результаты проектных расчетов и проведенных экспертиз, а также другие релевантные данные;

74.6. протоколы проведенных испытаний или расчеты устойчивости и плавучести, в соответствии с подпунктами 1.3.2 и 1.3.3 приложения № 1;

74.7. протоколы испытаний по выбросам выхлопных газов, подтверждающие соответствие требованиям подпункта 2.2 приложения № 1;

74.8. протоколы испытаний по выбросам шума, подтверждающие соответствие требованиям подпункта 3.1 приложения № 1.

75. Техническая документация должна обеспечивать четкое понимание принципов проектирования, строительства, эксплуатации и оценки соответствия.

НОТИФИКАЦИЯ ОРГАНОВ ПО ОЦЕНКЕ СООТВЕТСТВИЯ

Требования к нотификации

76. Признание органов по оценке соответствия с целью нотификации осуществляется в порядке, предусмотренном в Законе о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011.

77. Для признания с целью нотификации в соответствии с настоящим Техническим регламентом орган по оценке соответствия должен удовлетворять следующим требованиям:

77.1. орган зарегистрирован в качестве юридического лица в соответствии с положениями Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007;

77.2. является сторонним органом, независимым от оцениваемых им организации или продукта. Орган, принадлежащий торговой организации или компании, представляющей предприятия, участвующие в проектировании, производстве, поставке, сборке, использовании или обслуживании оцениваемой им продукции, может быть признан таким органом, если будут представлены доказательства независимого характера его деятельности и отсутствие конфликта интересов;

77.3. администратор и персонал, ответственный за выполнение задач по оценке соответствия, не выступают в качестве проектировщика, производителя, поставщика, установщика, покупателя, владельца, пользователя или оператора по обслуживанию оцениваемой ими продукции, а также в качестве представителя любой из этих сторон. Это не препятствует использованию оцениваемой продукции, необходимой для деятельности органа по оценке соответствия, или использованию такой продукции в личных целях;

77.4. администратор и персонал, ответственный за выполнение задач по оценке соответствия, не могут быть непосредственно вовлечены в разработку, производство, продажу, установку, использование или обслуживание соответствующей продукции, а также не должны представлять стороны, участвующие в этой деятельности. Они не должны заниматься какой-либо деятельностью, которая может повлиять на их беспристрастность или добросовестность в отношении деятельности по оценке соответствия, для которой они нотифицированы. Данные положения применимы, в частности, к консультационным услугам;

77.5. деятельность филиалов или субподрядчиков таких органов не затрагивает конфиденциальность, объективность или беспристрастность их деятельности по оценке соответствия;

77.6. персонал органа осуществляет деятельность по оценке соответствия с наивысшей степенью профессиональной неподкупности и необходимой технической компетентности в соответствующей области и не подвержен какому-либо давлению и побуждению, в частности финансового характера, которые могут повлиять на его суждения или результаты деятельности по оценке соответствия, особенно со стороны лиц или групп лиц, заинтересованных в результатах этой деятельности;

77.7. орган способен выполнять задачи по оценке соответствия, независимо от того, выполняются ли эти задачи самим органом по оценке соответствия или от его имени и под его ответственность. Для каждой процедуры оценки соответствия и для каждого типа или категории продукции, в отношении которых он нотифицирован, орган по оценке соответствия должен иметь в своем распоряжении:

77.7.1. персонал, обладающий техническими знаниями и достаточным и соответствующим опытом для выполнения задач по оценке соответствия;

77.7.2. описания процедур, в соответствии с которыми проводится оценка соответствия, обеспечивающие прозрачность и возможность воспроизведения этих процедур; соответствующие политики и процедуры, разграничивающие задачи, выполняемые в качестве нотифицированного органа, и любую другую деятельность;

77.7.3. процедуры, необходимые для осуществления деятельности с учетом размера предприятия, сферы деятельности и его структуры, степени сложности технологии, используемой для производства рассматриваемого продукта, а также серийного или массового характера производственного процесса.

Компетентный орган обладает необходимыми средствами для надлежащего выполнения своих технических и административных задач, связанных с деятельностью по оценке соответствия, и доступом ко всему необходимому оборудованию или средствам.

78. Персонал, ответственный за осуществление деятельности по оценке соответствия, обладает:

78.1. хорошей технической и профессиональной подготовкой, охватывающей все виды деятельности по оценке соответствия в соответствующей области, для которой был нотифицирован орган по оценке соответствия;

78.2. удовлетворительными знаниями в области требований к проводимой им оценке и соответствующими компетенциями для проведения оценки;

78.3. соответствующими знаниями и пониманием основных требований, изложенных в приложении № 1, гармонизированных стандартов, применимых к настоящему Техническому регламенту, соответствующего гармонизирующего законодательства Европейского Союза;

78.4. способностью составления сертификатов, свидетельств и отчетов, подтверждающих проведение оценок.

79. Гарантируется беспристрастность органов по оценке соответствия, их администратора и персонала, ответственного за проведение процедуры оценки в них. Вознаграждение администратора и персонала органа по оценке соответствия не зависит от количества проведенных оценок или их результатов.

80. Органы по оценке соответствия заключают договоры страхования гражданской ответственности со страховыми и перестраховочными компаниями Республики Молдова и обладают страховыми полисами для покрытия ущерба от осуществляемой деятельности в соответствии с Законом о страховой и перестраховочной деятельности № 92/2022.

81. Персонал органа по оценке соответствия соблюдает профессиональную и/или коммерческую тайну в отношении всей информации, полученной им при выполнении своих задач, предусмотренных в пунктах 58–73 или любым соответствующим положением Гражданского кодекса Республики Молдова № 1107/2002, за исключением информации об отношениях с регламентирующим органом или Агентством водного транспорта. Авторские права защищены в соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах № 230/2022.

82. Органы по оценке соответствия участвуют в соответствующей деятельности по стандартизации или обеспечивают информирование собственного персонала по оценке о такой деятельности и применяют в качестве общего руководства решения и административные документы, разработанные в результате этой деятельности.

83. Если орган по оценке соответствия демонстрирует свое соответствие критериям, установленным в применимых ссылочных стандартах, считается, что такой орган выполняет требования, предусмотренные в пунктах 77 и 81. Соответствие критериям, установленным в ссылочных стандартах, устанавливается путем аккредитации в порядке, предусмотренном в Законе о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011.

Филиалы и субподрядчики нотифицированных органов

84. Если нотифицированный орган по оценке соответствия передает определенные задачи, связанные с оценкой соответствия, на субподряд или привлекает для этого филиал, он обеспечивает выполнение субподрядчиком или филиалом требований, изложенных в пунктах 77 и 81 и информирует об этом соответствующим образом регламентирующий орган.

85. Нотифицированные органы несут полную ответственность за задачи, выполняемые субподрядчиками или филиалами, независимо от их местонахождения.

86. Деятельность может быть передана на субподряд или осуществляться филиалом с согласия клиента нотифицированного органа.

87. Нотифицированные органы представляют в распоряжение регламентирующего органа соответствующие документы, касающиеся оценки квалификации субподрядчика или филиала, а также сведения об осуществляемой ими деятельности в соответствии с пунктами 58–73.

Процедура нотификации

88. Для получения нотификации органы по оценке соответствия подают в национальный орган по аккредитации заявку на признание с целью нотификации.

89. Регламентирующий орган признает для целей нотификации органы по оценке соответствия, которые выполнили требования, изложенные в пунктах 77 и 81.

90. Признание подтверждается приказом руководителя регламентирующего органа.

91. Нотификация включает полную информацию о деятельности по оценке соответствия, модуле или модулях оценки соответствия и соответствующего продукта или продукции, а также подтверждение необходимой компетенции.

92. Регламентирующий орган информирует Европейскую комиссию о нотификациях, выданных органам по оценке соответствия, и любых последующих изменениях в нотификации.

Изменения в нотификации

93. Если регламентирующий орган установил или был проинформирован о том, что нотифицированный орган более не соответствует требованиям, указанным в пунктах 78 и 81, или не выполняет свои обязательства, регламентирующий орган инициирует процедуру ограничения, приостановления или отзыва нотификации в порядке, предусмотренном в Законе о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011, в зависимости от степени серьезности несоответствия требованиям или невыполнения обязательств.

94. В случае ограничения, приостановления или отзыва нотификации, или прекращения нотифицированным органом своей деятельности, нотифицированный орган обеспечивает передачу досье оценки другому нотифицированному органу и информирует об этом регламентирующий орган или, при отсутствии другого нотифицированного органа, обеспечивает передачу досье регламентирующему органу и Агентству водного транспорта по запросу.

Оспаривание компетенции нотифицированных органов

95. При проведении Европейской комиссией расследования в отношении компетенции нотифицированного органа или дальнейшего выполнения нотифицированным органом возложенных на него требований и обязанностей, регламентирующий орган представляет Европейской комиссии по запросу всю информацию, которая легла в основу нотификации или сохранения компетенции данного органа.

96. Если Европейская комиссия установит, что нотифицированный орган более не соответствует требованиям, предъявляемым к нотификации, регламентирующий орган на основании принятого Европейской комиссией исполнительного акта инициирует процедуру ограничения, приостановления или отзыва нотификации в порядке, предусмотренном Законом о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011.

Оперативные обязательства нотифицированных органов

97. Нотифицированные органы проводят оценку соответствия с учетом процедур оценки соответствия, предусмотренных в пунктах 58–73.

98. Процедура оценки соответствия проводится без излишних обременений для хозяйствующих субъектов и частных импортеров.

99. Если нотифицированный орган установит несоблюдение производителем или частным импортером требований, установленных в пункте 6 и приложении № 1 или в соответствующих гармонизированных стандартах, он направляет запрос производителю или частному импортеру с требованием о принятии соответствующих корректирующих мер и не вправе выдавать сертификат соответствия.

100. Если в ходе мониторирования соответствия после выдачи сертификата нотифицированный орган установит, что продукт более не соответствует требованиям, он направляет запрос производителю с требованием о принятии соответствующих корректирующих мер и, при необходимости, приостанавливает действие или отзывает сертификат.

101. Если корректирующие меры не принимаются или не дают требуемого эффекта, нотифицированный орган в зависимости от обстоятельств применяет процедуру ограничения, приостановления действия или отзыва любого сертификата.

Обязательства нотифицированных органов по информированию

102. Нотифицированные органы информируют регламентирующий орган:

102.1. о любом отказе в выдаче, ограничении, приостановлении действия или отзыве сертификата соответствия;

102.2. о любых обстоятельствах, затрагивающих область применения и условия нотификации;

102.3. о любом запросе информации о деятельности по оценке соответствия, полученном от Агентства водного транспорта или аналогичных органов иностранного государства по надзору за рынком;

102.4. по запросу, о деятельности по оценке соответствия, осуществляемой в рамках области применения нотификации, и любой другой осуществляемой деятельности, включая трансграничную деятельность и субподрядные работы.

103. Нотифицированные органы предоставляют другим органам, нотифицированным в соответствии с настоящим Техническим регламентом, осуществляющим аналогичную деятельность по оценке соответствия в отношении той же продукции, соответствующую информацию по вопросам, связанным с отрицательными и, по запросу, положительными результатами оценки соответствия.

НАДЗОР ЗА РЫНКОМ, КОНТРОЛЬ ПРОДУКЦИИ,

ВВОДИМОЙ НА РЫНОК, И ЗАЩИТНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Процедура, применяемая в отношении продуктов,

представляющих риск на национальном уровне

104. Надзор за рынком и контроль продукции, размещаемой на рынке, осуществляются в соответствии с Законом о государственном контроле № 131/2012 и Законом о надзоре за рынком и соответствии продукции № 162/2023.

105. Если Агентство водного транспорта сочтет, что продукт, подпадающий под действие настоящего Технического регламента, представляет риск для здоровья или безопасности людей, имущества или окружающей среды, оно проводит оценку данного продукта, охватывающую соответствующие требования, изложенные в настоящем Техническом регламенте. Соответствующие хозяйствующие субъекты или частный импортер оказывают содействие Агентству водного транспорта в проведении такой оценки.

106. Если в ходе такой оценки хозяйствующего субъекта Агентство водного транспорта установит несоответствие продукта требованиям, изложенным в настоящем Техническом регламенте, Агентство водного транспорта вправе требовать от соответствующего хозяйствующего субъекта принять меры по приведению продукта в соответствие с указанными требованиями, изъять продукт с рынка или отозвать его в течение обоснованного срока, соразмерного характеру риска, определяемого Агентством водного транспорта.

107. Если в ходе оценки частного импортера Агентство водного транспорта установит несоответствие продукта требованиям, изложенным в настоящем Техническом регламенте, частному импортеру направляется уведомление о необходимости принятия соответствующих корректирующих мер для приведения продукта в соответствие с указанными требованиями, приостановлении введения продукта в эксплуатацию или приостановлении использования продукта, соразмерно характеру риска.

108. В соответствии с пунктами 105, 106 и 107 Агентство водного транспорта информирует соответствующий нотифицированный орган и регламентирующий орган.

109. Если по мнению Агентства водного транспорта несоответствие не ограничивается территорией Республики Молдова, оно информирует Европейскую комиссию и государства-члены Европейского Союза о результатах оценки и о действиях, которые необходимо предпринять соответствующему хозяйствующему субъекту.

110. Хозяйствующий субъект обеспечивает принятие надлежащих корректирующих мер в отношении всех несоответствующих продуктов, представленных им на рынке.

111. Частный импортер обеспечивает принятие надлежащих корректирующих мер в отношении импортированного им продукта для собственного использования.

112. Если соответствующий хозяйствующий субъект не принимает надлежащих корректирующих мер в течение срока, указанного в пункте 106, Агентство водного транспорта применяет временные меры по запрещению или ограничению доступности продукта на национальном рынке или по изъятию, или отзыву продукта с рынка.

113. Если частный импортер не принимает надлежащих корректирующих мер, Агентство водного транспорта применяет соответствующие временные меры по запрету ввода в эксплуатацию продукта или по запрещению / ограничению его использования.

114. В соответствии с пунктами 105, 106 и 107 Агентство водного транспорта незамедлительно информирует Европейскую комиссию и государства-члены Европейского Союза о таких мерах.

115. Агентство водного транспорта предоставляет всю имеющуюся информацию, в частности, данные, необходимые для идентификации несоответствующего продукта, о происхождении продукта, характере предполагаемого несоответствия и связанном с ним риске, характере и продолжительности принятых мер, а также мнение соответствующего хозяйствующего субъекта или частного импортера.

116. Агентство водного транспорта указывает, является ли несоответствие следствием:

116.1. несоответствия продукта требованиям в отношении здоровья или безопасности людей, имущества или окружающей среды, изложенным в настоящем Техническом регламенте; или

116.2. существующих недочетов гармонизированных стандартов, упомянутых в пункте 47, устанавливающих презумпцию соответствия.

117. Если регламентирующий орган или Агентство водного транспорта были проинформированы иностранным государством о несоответствии продукта, они применяют соответствующие ограничительные меры в отношении данного продукта.

Защитная процедура на национальном уровне

118. Если по завершении процедур, указанных в пунктах 110–114, отмечаются возражения в отношении принятой меры или если по мнению Европейской комиссии национальная мера противоречит положениям нормативного акта Европейского союза, регламентирующий орган и Агентство водного транспорта по инициативе Европейской комиссии проводят консультации с заинтересованными сторонами и затрагиваемыми хозяйствующими субъектами с целью оценки национальной меры. По результатам этой оценки регламентирующий орган, в свою очередь, информирует заинтересованных хозяйствующих субъектов об обоснованности национальной меры.

119. В случае признания меры обоснованной, Агентство водного транспорта принимает меры по обеспечению изъятия с рынка продукции, не соответствующей требованиям, и информирует об этом регламентирующий орган, который в свою очередь информирует Европейскую комиссию о принятых мерах.

120. Если мера признана необоснованной, Агентство водного транспорта отменяет ее.

Официальное несоответствие и санкции

121. Без ущерба для положений раздела 1 настоящей главы, соответствующий хозяйствующий субъект или частный импортер обязаны принять соответствующие меры для обеспечения исправления несоответствия в следующих случаях:

121.1. маркировка СЕ нанесена с нарушением положений пунктов 53–57;

121.2. отсутствие маркировки СЕ на продукции, указанной в пункте 54;

121.3. отсутствие декларации о соответствии ЕС или декларации, указанной в пункте 10;

121.3. неверно составлены декларация о соответствии ЕС или декларация, указанная в пункте 10;

121.5. отсутствует или неполная техническая документация;

121.6. отсутствует или представлена ложная или неполная информация, указанная в пунктах 20 и 29;

121.7. не соблюдены другие требования, изложенные в пунктах 15–23 или 27–35.

122. Если какое-либо из несоответствий, указанных в пункте 121, не было устранено, Агентство водного транспорта принимает соответствующие меры для ограничения или запрета представления продукта на рынке или для обеспечения его отзыва или изъятия с рынка, или, в случае продукта, импортируемого частным импортером для собственного использования – для запрета или ограничения его использования.

123. Нарушение требований, установленных настоящим Техническим регламентом в отношении производства, хранения, представления на рынке и реализации продукции, оказания услуг и нарушения правил защиты прав потребителей, влечет за собой наказание в соответствии со статьей 344 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008.

Приложение № 1

к Техническому регламенту для прогулочных судов

и моторных средств водного транспорта

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

1. Основные требования к проектированию и конструкции продукции, указанной в пункте 2 Технического регламента:

1.1. Категории проектирования судов
Категории
проектирования		 Сила ветра
(по шкале Бофорта)		 Высота значительных волн
(H⅓, м)
A более 8 более 4
B до 8 включительно до 4 включительно
C до 6 включительно до 2 включительно
D до 4 включительно до 0,3 включительно
 

Суда каждой категории проектирования должны быть спроектированы и построены таким образом, чтобы соответствовать требованиям к остойчивости, плавучести и другим соответствующим основным требованиям, изложенным в настоящем приложении, а также характеристикам управляемости и маневренности.

Пояснительные примечания:

A. Считается, что прогулочное судно проектной категории А рассчитано на воздействие ветра силой более 8 баллов (по шкале Бофорта) и значительных волн высотой не менее 4 метров, исключая, однако, экстремальные условия, такие как грозы, сильные штормы, ураганы, торнадо и экстремальные морские условия или гигантские волны.

B. Считается, что прогулочное судно проектной категории В рассчитано на воздействие ветра силой до 8 баллов включительно и значительных волн высотой до 4 метров включительно.

C. Считается, что прогулочное судно проектной категории С рассчитано на воздействие ветра силой до 6 баллов включительно и значительных волн высотой до 2 метров включительно.

D. Считается, что прогулочное судно проектной категории D рассчитано на воздействие ветра силой до 4 баллов включительно и значительных волн высотой до 0,3 метров включительно, со случайными волнами высотой не более 0,5 метра. Суда каждой категории проектирования должны быть спроектированы и построены таким образом, чтобы соответствовать требованиям к остойчивости и плавучести и другим соответствующим основным требованиям, изложенным в настоящем приложении, а также характеристикам управляемости и маневренности.

1.2. Общие спецификации

1.2.1. Идентификация судна

Каждому судну присваивается идентификационный номер, включающий следующую информацию:

1.2.1.1. код страны производителя;

1.2.1.2. уникальный код производителя, присваиваемый в данном государстве;

1.2.1.3. уникальный серийный номер;

1.2.1.4. месяц и год выпуска;

1.2.1.5. год выпуска модели.

Подробные требования к идентификационному номеру, указанному в первом параграфе, предусмотрены в соответствующем гармонизированном стандарте.

1.2.2. Табличка изготовителя судна

На каждом судне должна быть закреплена табличка, размещаемая отдельно от идентификационного номера судна, содержащая, по крайней мере, следующую информацию:

1.2.2.1. наименование изготовителя, зарегистрированное торговое наименование или зарегистрированный торговый знак и контактный адрес изготовителя;

1.2.2.2. маркировку CE, согласно требованиям, указанным в пунктах 53 и 54 Технического регламента;

1.2.2.3. проектная категория судна в соответствии с подпунктом 1.1;

1.2.2.4. максимальная грузоподъемность, рекомендованная изготовителем, согласно подпункту 1.3.6, исключая вес содержимого стационарных баков в заполненном состоянии;

1.2.2.5. рекомендованное изготовителем количество человек, на которое рассчитано судно.

В случае проведения эксплуатационного контроля – наименование и контактные данные изготовителя должны включать наименование и контактные данные нотифицированного органа, выполнившего оценку соответствия.

1.2.3. Предотвращение падения за борт и средства возврата на судно

Суда должны быть спроектированы таким образом, чтобы свести к минимуму риск падения за борт и облегчить возможность возвращения на борт. Средства для возвращения на борт должны быть доступны для человека, находящегося в воде, или должны обеспечивать возможность их использования без посторонней помощи.

1.2.4. Обзорность с главного поста управления

На прогулочных судах при нормальных условиях эксплуатации (скорость и нагрузка) для судоводителя должен обеспечиваться хороший круговой обзор с главного поста управления.

1.2.5. Руководство владельца

Для каждого продукта предусмотрено руководство владельца в соответствии с пунктами 21 и 30 Технического регламента. В этом руководстве содержится вся информация, необходимая для безопасного использования продукта, в частности, по установке, техническому обслуживанию, нормальной эксплуатации, предотвращению опасностей и управлению рисками.

1.3. Требования к целостности и конструкционным характеристикам

1.3.1. Конструкция

Выбор и сочетание материалов, а также конструкция должны обеспечивать достаточную прочность судна во всех отношениях. Особое внимание должно быть уделено параметрам категории проектирования в соответствии с подпунктом 1.1 и максимальной грузоподъемности, рекомендованной производителем, в соответствии с подпунктом 1.3.6.

1.3.2. Остойчивость и высота надводного борта

Судно должно иметь достаточную остойчивость и высоту надводного борта с учетом его проектной категории в соответствии с подпунктом 1.1 и максимальной грузоподъемности, рекомендованной производителем, в соответствии с подпунктом 1.3.6.

1.3.3. Положение на плаву и плавучесть

Конструкция судна должна обеспечивать характеристики плавучести, соответствующие его проектной категории согласно подпункту 1.1, и рекомендованной производителем максимальной грузоподъемности согласно подпункту 1.3.6. Все прогулочные суда с несколькими обитаемыми отсеками, подверженные риску опрокидывания, должны обладать достаточной плавучестью, обеспечивающей удержание судна на плаву в опрокинутом положении.

Суда длиной менее 6 метров, подверженные риску затопления при эксплуатации в соответствии с их проектной категорией, должны быть снабжены надлежащими средствами обеспечения плавучести в условиях затопления.

1.3.4. Отверстия в корпусе, палубе и надстройке

Отверстия, прорезанные в корпусе, палубе (палубах) и надстройке, не должны нарушать структурную целостность судна или его герметичность в закрытом состоянии.

Окна, иллюминаторы, двери и грузовые люки должны выдерживать давление воды, которое может возникнуть в месте их расположения, а также точечные нагрузки, возникающие под действием веса людей, перемещающихся по палубе.

Арматура, предназначенная для забора воды в корпус или удаления из него ниже ватерлинии, в соответствии с требованиями к максимальной загрузке, рекомендованной производителем согласно подпункту 1.3.6, должна быть оборудована легкодоступными запорными устройствами.

1.3.5. Затопление

Все суда должны быть спроектированы таким образом, чтобы свести к минимуму риск затопления. В зависимости от обстоятельств особое внимание должно быть уделено:

1.3.5.1. кокпитам и другим углублениям на палубе, которые должны быть оснащены системами самоосушения или другими средствами защиты от проникновения воды внутрь судна;

1.3.5.2. вентиляционным устройствам;

1.3.5.3. системам водоотвода с помощью насосов или других средств.

1.3.6. Максимальная грузоподъемность, рекомендованная производителем

Максимальная грузоподъемность, рекомендуемая производителем [топливо, вода, продовольственный запас, различное оборудование и люди (в килограммах)], на которую рассчитано судно, должна определяться с учетом проектной категории судна (подпункт 1.1), параметров остойчивости и высоты надводного борта (подпункт 1.3.2), а также характеристик удержания судна на плаву и плавучести (подпункт 1.3.3).

1.3.7. Расположение спасательного плота

На всех прогулочных судах проектных категорий А и В, а также С и D длиной более шести метров, должно быть предусмотрено одно или несколько мест для одного или нескольких спасательных плотов достаточного размера, рассчитанных на перевозку количества людей, для которого предназначено соответствующее прогулочное судно, в соответствии с рекомендациями производителя. Доступ к месту(-ам) хранения спасательного(-ых) плота(-ов) должен быть обеспечен на постоянной основе.

1.3.8. Эвакуация

Все прогулочные суда с несколькими обитаемыми корпусами должны быть оборудованы эффективными средствами эвакуации в случае опрокидывания. Если на судне предусмотрено средство эвакуации для использования в перевернутом положении, оно не должно нарушать его конструкцию (подпункт 1.3.1), остойчивость (подпункт 1.3.2) или плавучесть (подпункт 1.3.3), независимо от того, находится ли прогулочное судно в нормальном или перевернутом положении.

Все прогулочные суда с несколькими жилыми помещениями должны быть оборудованы эффективными средствами эвакуации в случае пожара.

1.3.9. Постановка на якорь, швартование и буксировка

Все суда, с учетом их проектной категории и характеристик, должны быть оборудованы одной или несколькими якорными точками или другими средствами, способными безопасно выполнять функции постановки на якорь, швартования и буксировки.

1.4. Характеристики судовождения и управляемости

Производитель гарантирует удовлетворительные ходовые и маневренные характеристики судна, оснащенного двигательной установкой максимальной мощности, для которой оно было спроектировано и построено. Значение максимальной мощности двигательной установки указывается в руководстве владельца.

1.5. Требования к установке

1.5.1. Двигатели и моторные отсеки:

1.5.1.1. стационарные двигатели:

все стационарные двигатели должны размещаться в закрытом отсеке, изолированном от жилых помещений, способом, сводящим к минимуму риск возникновения или распространения пожара, а также риск воздействия токсичных паров, тепла, шума или вибрации в жилых помещениях.

Детали и принадлежности двигателя, требующие частого осмотра и/или обслуживания, должны располагаться в легко доступном месте.

В моторных отсеках должны использоваться негорючие изоляционные материалы;

1.5.1.2. вентиляция:

моторный отсек должен быть вентилируемым. Попадание воды в моторный отсек через вентиляционные отверстия должно быть сведено к минимуму;

1.5.1.3. открытые части:

если у двигателя отсутствует защитный кожух или двигатель установлен в незащищенном месте, должна быть обеспечена эффективная защита открытых движущихся или горячих частей, которые могут стать причиной травмы.

1.5.1.4. запуск подвесной двигательной установки:

подвесные двигатели, устанавливаемые на суда любого типа, должны быть оснащены устройством, предотвращающим запуск двигателя на передаче, за исключением следующих случаев:

1.5.1.4.1. значение фиксированной силы тяги, создаваемой двигателем, составляет менее 500 ньютонов (Н);

1.5.1.4.2. двигатель оснащен ограничителем мощности, который ограничивает силу тяги до 500 Н в момент запуска двигателя;

1.5.1.5. беспилотные моторные средства водного транспорта:

моторные средства водного транспорта оснащены устройством автоматического останова двигательной установки или автоматическим устройством, обеспечивающим движение по кругу вперед на пониженной скорости, когда судоводитель намеренно покидает судно или оказывается за бортом;

1.5.1.6. подвесные двигательные установки с носовыми подруливающими устройствами должны быть оснащены устройством останова, которое может быть закреплено на рулевом механизме.

1.5.2. Системы питания:

1.5.2.1. общие примечания:

устройства и оборудование для заправки топливом, хранения, вентиляции и подачи топлива должны быть спроектированы и установлены таким образом, чтобы свести к минимуму риск пожара и взрыва;

1.5.2.2. топливные баки:

топливные баки, трубопроводы и шланги должны быть надежно закреплены и отделены или защищены от воздействия любого значительного источника тепла. Выбор материалов и методов изготовления баков должен соответствовать содержимому бака и типу топлива.

Отсеки для бензобаков должны быть вентилируемыми.

Бензобаки не являются частью корпуса судна и должны быть:

1.5.2.2.1. защищены от опасности возгорания от любого двигателя и других источников воспламенения;

1.5.2.2.2. изолированы от бортовых жилых помещений.

Баки для дизельного топлива могут быть встроены в корпус судна.

1.5.3. Электрическая система

Электрические цепи должны быть спроектированы и смонтированы таким образом, чтобы обеспечить надлежащее функционирование судна в нормальных условиях эксплуатации и свести к минимуму риск пожара и поражения электрическим током.

Все электрические цепи, за исключением цепей запуска двигателя от аккумуляторов, должны оставаться безопасными при перегрузке.

Электрические цепи двигательной установки не должны создавать помех в работе других цепей в соответствии с назначением.

Должна быть предусмотрена вентиляция для предотвращения образования взрывоопасных газов, которые могут выделять аккумуляторные батареи. Батареи должны быть надежно закреплены и защищены от проникновения воды.

1.5.4. Система управления

1.5.4.1. общие примечания:

система управления рулем и движителем должна быть спроектирована, изготовлена и установлена таким образом, чтобы обеспечить передачу усилий на руль в предсказуемых условиях эксплуатации;

1.5.4.2. аварийное управление:

все прогулочные парусные суда и прогулочные суда, приводимые в движение двигателем, оснащенным дистанционно управляемой системой рулевого управления, должны быть оборудованы системой аварийного управления, позволяющей управлять прогулочным судном на пониженной скорости;

1.5.5. Газовые приборы

Допускается использование бытовых газовых приборов паровыпускного типа, которые должны быть спроектированы и установлены таким образом, чтобы предотвратить утечку и опасность взрыва, а также обеспечить возможность проверки герметичности. Используемые материалы и компоненты должны соответствовать типу используемого газа и выдерживать нагрузки и воздействие морской среды.

Каждый газовый прибор, предназначенный изготовителем для применения по назначению, должен быть установлен в соответствии с инструкциями производителя. Подача газа в каждый газовый прибор должна осуществляться через отдельное соединение от распределительной системы, при этом каждый прибор должен быть оснащен собственным запорным устройством. Должна быть обеспечена достаточная вентиляция для предотвращения риска утечек газа и продуктов сгорания.

Все суда, на которых установлены стационарные газовые приборы, должны быть оборудованы специальным отсеком для хранения всех газовых баллонов. Отсек должен быть изолирован от бортовых жилых помещений, доступ в него должен осуществляться снаружи и должна обеспечиваться вентиляция для отвода за борт выделяемых газов.

В частности, любая стационарная система газоснабжения должна быть проверена после установки.

1.5.6. Противопожарная защита

1.5.6.1. общие примечания:

типы установленного оборудования и планировка судна должны быть определены с учетом риска возникновения и распространения пожара. Особое внимание должно быть уделено зонам, расположенным вблизи источников открытого огня, горячих зон или вспомогательных двигателей и механизмов, разливов масла и топлива, незакрытых масло- и топливопроводов, а также прокладке электропроводки, особенно вдали от источников тепла и горячих зон;

1.5.6.2. противопожарное оборудование:

прогулочные суда должны быть оснащены противопожарным оборудованием, соответствующим пожарной опасности, или должны быть указаны расположение и мощность оборудования, соответствующего уровню пожарной опасности. Ввод судна в эксплуатацию возможен после установки соответствующего противопожарного оборудования. Отсеки бензиновых двигателей должны быть защищены системой пожаротушения, исключающей необходимость их открытия в случае пожара. Переносные огнетушители должны быть расположены в легкодоступных местах, а один из них должен быть расположен так, чтобы к нему можно было легко добраться с главного поста управления прогулочным судном.

1.5.7. Навигационные огни, оптические и акустические сигналы

Устанавливаемые навигационные огни, оптические и акустические сигналы должны соответствовать правилам Конвенции о международных правилах предупреждения столкновений судов в море (COLREG 72), к которой Республика Молдова присоединилась на основании Закона № 191/2005.

1.5.8. Предотвращение загрязнения и сооружения, облегчающие удаление отходов на берег

Конструкция судна должна препятствовать случайному сбросу загрязняющих веществ (масла, топлива и т.д.) за борт.

Все имеющиеся на прогулочном судне санузлы должны быть подключены к системе накопительных баков или системе водоочистки.

На прогулочных судах, оборудованных накопительными баками, должен быть предусмотрен стандартный выпускной патрубок, к которому подсоединяется впускной трубопровод приемных установок для удаления отходов с прогулочного судна.

Любые трубопроводы для сброса отходов за пределы судна должны быть оснащены заслонками, которые можно зафиксировать в закрытом положении.

2. Основные требования к выбросам выхлопных газов двигательных установок

2.1. Идентификация двигательной установки

2.1.1. Каждый двигатель должен иметь четкую маркировку, содержащую следующую информацию:

2.1.1.1. наименование, зарегистрированный торговый знак или зарегистрированное торговое наименование и контактный адрес производителя двигателя и, в зависимости от обстоятельств, наименование и контактный адрес лица, выполняющего адаптацию двигателя;

2.1.1.2. тип двигателя и, в зависимости от обстоятельств, семейство двигателей;

2.1.1.3. уникальный серийный номер двигателя;

2.1.1.4. маркировку CE, согласно требованиям, указанным в пунктах 55 и 57 Технического регламента.

2.1.2. Маркировка, указанная в подпункте 2.1, должна быть устойчивой к износу на протяжении обычного срока службы двигателя, четко видимой, удобочитаемой и нестираемой. При использовании этикеток или табличек способ их крепления должен обеспечивать их надежную фиксацию на протяжении обычного срока службы двигателя и невозможность их удаления без их уничтожения или нарушения целостности.

2.1.3. Маркировка должна быть нанесена на компонент двигателя, который необходим для нормальной работы двигателя и который обычно не требует замены в течение обычного срока службы двигателя.

2.1.4. Маркировка должна быть нанесена таким образом, чтобы ее можно было легко увидеть даже после сборки двигателя со всеми компонентами, необходимыми для его работы.

2.2. Требования к выбросам выхлопных газов

Двигательные установки должны быть спроектированы, изготовлены и собраны таким образом, чтобы при их правильной установке и нормальной эксплуатации уровень выбросов не превышал предельных значений, указанных в таблице 1 подпункта 2.2.1 и таблицах 2 и 3 подпункта 2.2.2.

2.2.1. Значения, применимые для целей таблицы 2 подпункта 2.2.2:

Таблица 1
г/кВт·ч
Тип Монооксид углерода
 Углеводороды
 Оксиды
азота NOx		 Частицы PT
A B n A B n
Двухтактный двигатель с искровым зажиганием 150,0 600,0 1,0 30,0 100,0 0,75 10,0 Неприменимо
Четырехтактный двигатель с искровым зажиганием 150,0 600,0 1,0 6,0 50,0 0,75 15,0 Неприменимо
Компрессионное зажигание 5,0 0 0 1,5 2,0 0,5 9,8 1,0
 

где A, B и n – константы в соответствии с таблицей, PN – номинальная мощность двигателя в кВт.

2.2.2. Применимые значения:

Таблица 2

Предельные значения выбросов выхлопных газов для

двигателей с компрессионным зажиганием (КЗ)**
Рабочий объем цилиндра
(РО) (л/цил.)		 Номинальная мощность
двигателя PN (кВт)		 Частицы PT
(г/кВт·ч)		 Углеводороды +
оксиды азота HC +
NOx (г/кВт·ч)
РО < 0,9 PN < 37 Значения приведены в таблице 1
37 ≤ PN < 75 0,30 4,7
75 ≤ PN < 3700* 0,15 5,8
0,9 ≤ РО < 1,2 PN < 3700 0,14 5,8
1,2 ≤ РО < 2,5 0,12 5,8
2,5 ≤ РО < 3,5 0,12 5,8
3,5 ≤ РО < 7,0 0,11 5,8
 

* В качестве альтернативы, для двигателей с компрессионным зажиганием номинальной мощностью от 37 кВт до 75 кВт и рабочим объемом цилиндра менее 0,9 л/цил. предельное значение выбросов частиц PT составляет 0,20 г/кВт·ч, а предельное значение комбинированных выбросов

HC + NOx составляет 5,8 г/кВт·ч.

**Предельный уровень выбросов монооксида углерода (CO) для любого двигателя с компрессионным зажиганием не должен превышать 5,0 г/кВт·ч.

Предельные значения выбросов выхлопных газов

для двигателей с искровым зажиганием (ИЗ)

Таблица 3
Тип двигателя Номинальная
мощность двигателя
PN (кВт)		 Монооксид углерода
(СО) (г/кВт)		 Углеводороды +
оксиды азота HC +
NOx (г/кВт)
Стационарные двигатели с управляемым движителем и стационарные двигатели PN ≤ 373 75 5
373 < PN ≤ 485 350 16
PN > 485 350 22
Подвесные двигатели и двигатели для гидроциклов PN ≤ 4,3 500–(5,0*PN) 30
4,3 < PN ≤ 40 500–(5,0*PN)
PN > 40 300
 

2.2.3. Циклы испытаний

Циклы испытаний и применяемые удельные коэффициенты

Применяются следующие требования стандарта SM ISO 8178-4:2014 "Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Измерение выбросов отработавших газов. Часть 4: Циклы испытаний для различных режимов работы двигателей" , с учетом значений, приведенных в таблице 4.

Для двигателей с КЗ с переменной частотой вращения применяется цикл испытаний E1 или E5 или, в качестве альтернативы, при мощности более 130 кВт может применяться цикл испытаний E3. Для двигателей с ИЗ с переменной частотой вращения применяется цикл испытаний E4.

Таблица 4
Цикл Е1, номер режима 1 2 3 4 5
Скорость Номинальная Промежуточная Скорость холостого хода
Крутящий момент, % 100 75 75 50 0
Удельный коэффициент 0,08 0,11 0,19 0,32 0,3
Скорость Номинальная Промежуточная Скорость холостого хода
Цикл Е3, номер режима 1 2 3 4
Скорость, % 100 91 80 63
Мощность, % 100 75 50 25
Удельный коэффициент 0,2 0,5 0,15 0,15
Цикл Е4, номер режима 1 2 3 4 5
Скорость, % 100 80 60 40 Холостой ход
Крутящий момент, % 100 71,6 46,5 25,3 0
Удельный коэффициент 0,06 0,14 0,15 0,25 0,40
Цикл Е5, номер режима 1 2 3 4 5
Скорость, % 100 91 80 63 Холостой ход
Мощность, % 100 75 50 25 0
Удельный коэффициент 0,08 0,13 0,17 0,32 0,3
 

Нотифицированные органы могут принять результаты испытаний, проведенных на основе других циклов испытаний, указанных в гармонизированном стандарте и применимых к рабочему циклу двигателя.

2.2.4. Применение семейства двигательных установок и выбор опытного образца двигательной установки

Производитель двигателя несет ответственность за определение двигателей своей серии, которые должны быть включены в семейство двигателей.

Опытный образец двигателя выбирается из семейства двигателей таким образом, чтобы его параметры по выбросам являлись репрезентативными для всех типов двигателей данного семейства. В качестве экспериментального образца двигателя семейства выбирается двигатель, обладающий характеристиками, которые, как ожидается, приведут к наибольшим выбросам (выраженным в г/кВт·ч) при измерении в ходе применимого цикла испытаний.

2.2.5. Топливо для испытаний

Топливо, используемое для испытаний на выбросы выхлопных газов, должно соответствовать следующим параметрам:

Таблица 5

Топливо на основе бензина
Свойство RF-02-99
Неэтилированное		 RF-02-03
Неэтилированное
мин. макс. мин. макс.
Октановое число по исследовательскому методу (ОЧИ) 95 – 95 –
Октановое число по моторному методу (ОЧМ) 85 – 85 –
Плотность при 15 °C (кг/м3) 748 762 740 754
Начальная температура кипения (°C) 24 40 24 40
Массовая доля серы (мг/кг) – 100 – 10
Содержание свинца (мг/л) – 5 – 5
Давление насыщенных паров по Рейду (кПа) 56 60 – –
Давление сухих насыщенных паров для бензоспиртовых смесей (кПа) – – 56 60
 

Дизельное топливо
Свойство RF-06-99 RF-06-03
мин. макс. мин. макс.
Цетановое число 52 54 52 54
Плотность при 15 °C (кг/м3) 833 837 833 837
Конечная температура кипения (°C) – 370 – 370
Температура воспламенения (°C) 55 – 55 –
Массовая доля серы (мг/кг) Сообщается 300 (50) – 10
Массовая доля золы (%) Сообщается 0,01 – 0,01
 

Нотифицированные органы могут принять результаты испытаний, проведенных с использованием других видов топлива для испытаний, указанных в гармонизированном стандарте.

2.3. Срок службы

Производитель двигателя предоставляет инструкции по установке и техническому обслуживанию двигателя, соблюдение которых должно гарантировать, что двигатель при нормальной эксплуатации будет соответствовать предельным параметрам, указанным в подпунктах 2.2.1 и 2.2.2, в течение всего срока службы при нормальных условиях эксплуатации.

Производитель двигателя получает данную информацию путем предварительных ресурсных испытаний, основанных на нормальных рабочих циклах, а также путем расчета износа компонентов. Это позволяет разрабатывать необходимые инструкции по техническому обслуживанию и предоставлять их пользователям при выпуске на рынок новых моделей двигателей.

Нормальный срок службы двигателя, в зависимости от обстоятельств, составляет:

2.3.1. для двигателей с КЗ: 480 часов работы или 10 лет, в зависимости от того, что наступит раньше;

2.3.2. для стационарных двигателей с ИЗ или стационарных двигателей с ИЗ с управляемым движителем со встроенной системой отвода выхлопных газов или без нее:

2.3.2.1. для двигателей категории PN ≤ 373 кВт: 480 часов работы или 10 лет, в зависимости от того, что наступит раньше;

2.3.2.2. для двигателей категории 373 < PN ≤ 485 кВт: 150 часов работы или три года, в зависимости от того, что наступит раньше;

2.3.2.3. для двигателей категории PN > 485 кВт: 50 часов работы или один год, в зависимости от того, что наступит раньше;

2.3.3. для двигателей моторных средств водного транспорта: 350 часов работы или пять лет, в зависимости от того, что наступит раньше;

2.3.2.4. для подвесных двигателей: 350 часов работы или 10 лет, в зависимости от того, что наступит раньше.

2.4. Руководство владельца

К каждому двигателю прилагается руководство владельца на румынском языке.

Руководство владельца содержит:

2.4.1. инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию, необходимые для обеспечения надлежащего функционирования двигателя в соответствии с требованиями, изложенными в подпункте 2.3;

2.4.2. данные о мощности двигателя, измеренной в соответствии с гармонизированным стандартом.

3. Основные требования к выбросам шума

3.1. Уровни выбросов шума

3.1.1. Прогулочные суда, оснащенные стационарными двигателями с управляемым движителем без встроенной системы отвода выхлопных газов, моторные средства водного транспорта, оснащенные подвесными двигателями и стационарными двигателями с управляемым движителем со встроенной системой отвода выхлопных газов должны быть спроектированы, изготовлены и собраны таким образом, чтобы уровень выбросов шума не превышал предельных значений, указанных в таблице 6:

Таблица 6
Номинальная мощность двигателя
(один двигатель), кВт		 Максимальный уровень
акустического давления LpASmax, дБ
PN ≤ 10 67
10 < PN ≤ 40 72
PN > 40 75
 

где PN – номинальная мощность одного двигателя (кВт) при номинальном режиме работы;

LpASmax – максимальный уровень акустического давления (дБ).

Для установок с двумя одинаковыми двигателями и несколькими двигателями, независимо от их типа, может применяться допуск в 3 дБ.

3.1.2. В качестве альтернативы испытаниям на измерение акустического шума считается, что прогулочные суда, оснащенные стационарным двигателем или стационарным двигателем с управляемым движителем без встроенной системы отвода выхлопных газов, соответствуют требованиям к выбросам шума, указанным в подпункте 3.1.1, если значение числа Фруда ≤ 1,1 а коэффициент мощности по водоизмещению составляет ≤ 40 и если двигатель и система отвода выхлопных газов установлены в соответствии со спецификациями производителя двигателя.

3.1.3. Число Фруда Fn рассчитывается путем деления значения максимальной скорости прогулочного судна V(м/с) на квадратный корень из произведения длины по ватерлинии lwl (м) и приведенного гравитационного ускорения g = 9,8 м/с2:

Коэффициент мощности по водоизмещению рассчитывается путем деления значения номинальной мощности двигателя PN (кВт) на значение водоизмещения прогулочного судна D (в тоннах):

PN
Коэффициент мощности по водоизмещению = ––––
   D  .

3.2. Руководство владельца

Руководство владельца, указанное в подпункте 1.2.5, в случае прогулочных судов, оснащенных стационарным двигателем или стационарным двигателем с управляемым движителем без встроенной системы отвода выхлопных газов, а также моторных средств водного транспорта, содержит информацию, необходимую для поддержания прогулочного судна и выхлопной системы в состоянии, которое, насколько это возможно, обеспечивает соблюдение указанных предельных значений по выбросам шума при нормальной эксплуатации.

Руководство владельца, указанное в подпункте 2.4, в случае подвесных двигателей и стационарных двигателей с управляемым движителем со встроенной системой отвода выхлопных газов, содержит инструкции, необходимые для поддержания двигателя в состоянии, которое, насколько это возможно, обеспечивает соблюдение указанных предельных значений по выбросам шума при нормальной эксплуатации.

3.3. Срок службы

Положения о сроке службы, изложенные в подпункте 2.3, применяются mutatis mutandis в случае соблюдения требований к уровням выбросов шума, изложенных в подпункте 3.1.

Приложение № 2

к Техническому регламенту для прогулочных судов

и моторных средств водного транспорта

ПРОЦЕДУРЫ ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ

Модуль А. Внутренний контроль производства

1. Внутренний контроль производства – это процедура оценки соответствия, при которой производитель выполняет обязательства, предусмотренные в пунктах 2, 3 и 4, обеспечивает и заявляет под свою ответственность, что соответствующая продукция отвечает требованиям настоящего Технического регламента.

2. Техническая документация

Производитель разрабатывает техническую документацию. Техническая документация необходима для проведения оценки продукции на предмет ее соответствия установленным требованиям и должна включать результаты надлежащего анализа и оценки риска(-ов). В техническую документацию должны быть включены применяемые требования, а также, насколько это возможно, требования к оценке, проектированию, производству и эксплуатации продукта.

В зависимости от обстоятельств, техническая документация должна содержать, по крайней мере, следующие элементы:

2.1. общее описание продукта;

2.2. эскизный проект, производственные чертежи и схемы компонентов, подузлов, схем и т.д.;

2.3. описания и пояснения, необходимые для понимания чертежей, схем и принципа работы продукта;

2.4. перечень полностью или частично применяемых гармонизированных стандартов и/или других соответствующих технических условий, ссылки на которые были опубликованы регламентирующим органом, и описание решений, принятых для выполнения основных требований настоящего Технического регламента, если не были применены указанные гармонизированные стандарты. В случае частичного применения гармонизированных стандартов в технической документации должны быть указаны только примененные части;

2.5. результаты выполненных проектных расчетов и проведенных экспертиз и т.д.; и

2.6. протоколы испытаний.

3. Производство

Производитель принимает все необходимые меры для того, чтобы процесс производства и его мониторирование обеспечивали соответствие выпускаемой продукции требованиям технической документации, указанной в пункте 2, а также требованиям распространяемого на нее Технического регламента.

4. Маркировка СЕ и декларация о соответствии ЕС

4.1. Производитель наносит маркировку СЕ на каждый продукт, удовлетворяющий применимым требованиям.

4.2. Производитель составляет письменную декларацию о соответствии ЕС на модель продукта и хранит ее вместе с технической документацией, предоставленной Агентству водного транспорта, в течение 10 лет после выпуска продукта на рынок. Декларация о соответствии ЕС должна идентифицировать продукт, на который она была составлена.

5. Уполномоченный представитель

Обязательства производителя, изложенные в пункте 4, могут быть выполнены его уполномоченным представителем от его имени и под его ответственность, при условии, что данные обязательства указаны в поручении.

Модуль А1. Внутренний контроль производства

и контролируемое испытание продукта

1. Внутренний контроль производства и контролируемое испытание продукта представляет собой процедуру оценки соответствия, в рамках которой производитель выполняет обязательства, изложенные в пунктах 2–5, гарантирует и заявляет под свою исключительную ответственность, что продукт удовлетворяет требованиям настоящего Технического регламента, применяемого к данному продукту.

2. Техническая документация

Производитель разрабатывает техническую документацию. Техническая документация необходима для проведения оценки продукции на предмет ее соответствия установленным требованиям и должна включать результаты надлежащего анализа и оценки риска(-ов). В техническую документацию должны быть включены применяемые требования, а также, насколько это возможно, требования к оценке, проектированию, производству и эксплуатации продукта.

В зависимости от обстоятельств, техническая документация должна содержать, по крайней мере, следующие элементы:

2.1. общее описание продукта;

2.2. эскизный проект, производственные чертежи и схемы компонентов, подузлов, схем и т.д.;

2.3. описания и пояснения, необходимые для понимания чертежей, схем и принципа работы продукта;

2.4. перечень полностью или частично применяемых гармонизированных стандартов и/или других соответствующих технических условий, ссылки на которые были опубликованы регламентирующим органом, и описание решений, принятых для выполнения основных требований настоящего Технического регламента, если не были применены указанные гармонизированные стандарты. В случае частичного применения гармонизированных стандартов в технической документации должны быть указаны только примененные части;

2.5. результаты выполненных проектных расчетов и проведенных экспертиз и т.д.; и

2.6. протоколы испытаний.

3. Производство

Производитель принимает все необходимые меры для того, чтобы процесс производства и его мониторирование обеспечивали соответствие выпускаемой продукции требованиям технической документации, указанной в пункте 2, а также требованиям распространяемого на нее настоящего Технического регламента.

4. Проверки продукта

Производитель или его представитель проводят одно или несколько испытаний по каждой единице выпущенной продукции по одному или нескольким конкретным параметрам продукта, с целью проверки соответствия применимым требованиям настоящего Технического регламента. По выбору производителя испытания проводятся либо аккредитованным органом, подведомственным производителю, либо под ответственность нотифицированного органа, выбранного производителем.

Если испытания проводятся нотифицированным органом, производитель должен в процессе производства и под ответственность нотифицированного органа указать идентификационный номер нотифицированного органа.

5. Маркировка СЕ и декларация о соответствии ЕС

5.1. Производитель наносит маркировку СЕ на каждый продукт, удовлетворяющий применимым требованиям.

5.2. Производитель составляет письменную декларацию о соответствии ЕС на модель продукта и хранит ее вместе с технической документацией, предоставленной Агентству водного транспорта, в течение 10 лет после выпуска продукта на рынок. Декларация о соответствии ЕС должна идентифицировать продукт, на который она была составлена.

6. Уполномоченный представитель

Обязательства производителя, изложенные в пункте 5, могут быть выполнены его уполномоченным представителем от его имени и под его ответственность, при условии, что данные обязательства указаны в поручении.

7. Проектирование и строительство

Производитель проводит или распоряжается о проведении от своего имени на одном или нескольких судах, изготовленных производителем, одного или ряда следующих испытаний, расчетов или эквивалентных проверок:

7.1. испытание на остойчивость в соответствии с подпунктом 1.3.2 приложения № 1;

7.2. испытание характеристик плавучести в соответствии с подпунктом 1.3.3 приложения № 1.

8. Шумовые выбросы

Испытания по выбросам шума, предусмотренные в пункте 3 приложения № 1, в отношении прогулочных судов, оснащенных стационарным двигателем или стационарным двигателем с управляемым движителем без встроенной системы отвода выхлопных газов, а также моторных средств водного транспорта, проводит производитель на одном или нескольких судах собственного производства, или его представитель, действующий под ответственность нотифицированного органа, выбранного производителем.

Испытания по выбросам шума, предусмотренные в пункте 3 приложения № 1, в отношении подвесных двигателей и стационарных двигателей с управляемым движителем со встроенной системой отвода выхлопных газов, проводит производитель на одном или нескольких двигателях из семейства двигателей собственного производства, или его представитель, действующий под ответственность нотифицированного органа, выбранного производителем.

Если в испытание включены несколько двигателей одного семейства, для обеспечения соответствия выборки применяется статистический метод, предусмотренный в приложении № 5.

Модуль В. Испытание типового образца продукции

на соответствие европейским требованиям

1. Испытание типового образца продукции на соответствие европейским требованиям является частью процедуры оценки соответствия, в рамках которой нотифицированный орган проводит экспертизу и проверку технических чертежей продукта и подтверждает их соответствие требованиям Технического регламента, применимого к данному продукту.

2. Испытание типового образца продукции на соответствие европейским требованиям может быть проведено одним из следующих методов:

2.1. исследование комплектной модели продукта, являющейся репрезентативным образцом анализируемой продукции (типового образца продукции);

2.2. оценка соответствия технического чертежа продукта путем анализа технической документации и дополнительных подтверждающих данных, указанных в пункте 3, а также анализ репрезентативных моделей анализируемой продукции, одной или нескольких существенных частей продукта (сочетание типового образца продукции и типа проекта);

2.3. оценка адекватности технического проекта продукта путем анализа технической документации и дополнительной документации, предусмотренной в пункте 3, без экспертизы модели.

3. Производитель подает заявку на проведение испытания типового образца продукции на соответствие европейским требованиям в один нотифицированный орган по своему выбору.

Заявка включает:

3.1. наименование и адрес производителя и, в случае подачи заявки уполномоченным представителем – наименование и адрес уполномоченного представителя;

3.2. письменная декларация о том, что эта же заявка не была подана в другой нотифицированный орган;

3.3. техническую документацию. Техническая документация необходима для проведения оценки продукции на предмет ее соответствия установленным требованиям настоящего Технического регламента и включает результаты надлежащего анализа и оценки риска(-ов). В техническую документацию должны быть включены применяемые требования, а также, насколько это возможно, требования к оценке, проектированию, производству и эксплуатации продукта. В зависимости от обстоятельств, техническая документация должна содержать, по крайней мере, следующие элементы:

3.3.1. общее описание продукта;

3.3.2. эскизный проект, производственные чертежи и схемы компонентов, подузлов, схем и т.д.;

3.3.3. описания и пояснения, необходимые для понимания чертежей, схем и принципа работы продукта;

3.3.4. перечень полностью или частично применяемых гармонизированных стандартов и/или других соответствующих технических условий, ссылки на которые были опубликованы регламентирующим органом, и описание решений, принятых для выполнения основных требований настоящего Технического регламента, если не были применены указанные гармонизированные стандарты. В случае частичного применения гармонизированных стандартов в технической документации должны быть указаны только примененные части;

3.3.5. результаты выполненных проектных расчетов и проведенных экспертиз и т.д.;

3.3.6. протоколы испытаний;

3.4. репрезентативные образцы анализируемой продукции. Нотифицированный орган может запросить дополнительные образцы, если это необходимо для выполнения программы испытаний;

3.5. дополнительные доказательства надлежащего характера технического решения. К ним относятся любые документы, которые были использованы, в частности, если не были применены в полном объеме соответствующие гармонизированные стандарты и/или технические условия. Подтверждающие доказательства включают, при необходимости, результаты испытаний, проведенных от имени нотифицированного органа или под его ответственность лабораторией производителя или другой испытательной лабораторией.

4. Нотифицированный орган

В отношении продукта:

4.1. проводит анализ технической документации и дополнительных подтверждающих данных для оценки соответствия технического чертежа продукта.

В отношении образца(-ов):

4.2. проверяет образец (образцы) на предмет изготовления в соответствии с технической документацией и определяет элементы, которые были спроектированы в соответствии с применимыми требованиями соответствующих гармонизированных стандартов и/или технических условий, а также элементы, которые были спроектированы без применения соответствующих требований данных стандартов;

4.3. проводит соответствующие экспертизы и испытания или поручает их проведение для проверки правильности применения производителем решений, предусмотренных соответствующими гармонизированными стандартами и/или техническими условиями;

4.4. проводит соответствующие экспертизы и испытания или поручает их проведение с целью проверки соответствия основным требованиям настоящего Технического регламента решений, предусмотренных соответствующими гармонизированными стандартами и/или техническими условиями, которые не были применены;

4.5. определяет по согласованию с производителем место проведения экспертиз и испытаний.

5. Нотифицированный орган составляет отчет об оценке, в котором отражаются мероприятия, проведенные в соответствии с пунктом 4, и их результаты. Без ущерба для собственных обязательств перед регламентирующим органом, нотифицированный орган вправе передавать полностью или частично содержание данного отчета только с согласия производителя.

6. Если тип продукции соответствует требованиям настоящего Технического регламента, применимого к данному продукту, нотифицированный орган выдает производителю сертификат испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям. В сертификате должны быть указаны наименование и адрес производителя, заключения экспертизы, условия (при наличии) действия сертификата и необходимые данные для идентификации утвержденного типа. Сертификат может включать одно или несколько приложений.

Сертификат и приложения к нему должны содержать всю необходимую информацию, позволяющую оценить соответствие изготовленной продукции исследованному типовому образцу и выполнить эксплуатационную проверку.

Если типовой образец не соответствует действующим требованиям настоящего Технического регламента, нотифицированный орган отказывает в выдаче сертификата испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям и информирует об этом заявителя с подробным изложением причин отказа.

7. Нотифицированный орган постоянно информирует о любых изменениях, возникающих в отношении общепризнанного уровня технологий, в соответствии с которыми утвержденный типовой образец более не может соответствовать существующим требованиям настоящего Технического регламента, и определяет необходимость дальнейшей экспертизы таких изменений. В этом случае нотифицированный орган должен соответствующим образом информировать производителя.

Производитель информирует нотифицированный орган, в ведении которого находится техническая документация, касающаяся сертификата испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, о любых изменениях, возникших в отношении утвержденного типового образца, которые могут повлиять на соответствие продукта основным требованиям настоящего Технического регламента или условиям действия сертификата. Данные изменения подлежат дополнительному утверждению в форме дополнения к первоначальному сертификату испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям.

8. Каждый нотифицированный орган информирует регламентирующий орган о выданных или отозванных им сертификатах испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям и/или любых дополнениях к ним, а также периодически или по запросу предоставляет регламентирующему органу список сертификатов и/или любых дополнений к ним, в выдаче которых было отказано, действие которых было приостановлено или иным образом ограничено.

Каждый нотифицированный орган информирует другие нотифицированные органы о сертификатах испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям и/или любых дополнениях к ним, в выдаче которых было отказано, действие которых было приостановлено или иным образом ограничено, а также, по запросу, предоставляет данные о выданных сертификатах и/или любых дополнениях к ним.

Европейская комиссия, государства-члены и другие нотифицированные органы могут по запросу получить копию сертификатов испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям и/или дополнений к ним. Европейская комиссия и государства-члены Европейского союза могут по запросу получить копию технической документации и результатов экспертиз, проведенных нотифицированным органом. Нотифицированный орган хранит копию сертификата испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, приложений и дополнений к нему, а также техническое досье, включающее документацию, представленную производителем, до истечения срока действия сертификата.

9. Производитель передает Агентству водного транспорта экземпляр сертификата испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, приложений и дополнения, а также техническую документацию для хранения в течение 10 лет после введения продукта на рынок.

10. Уполномоченный представитель производителя вправе подать заявку, указанную в пункте 3, и выполнить обязательства, изложенные в пунктах 7 и 9, если они определены его полномочиями.

Модуль C. Соответствие типу на основе внутреннего контроля производства

1. Внутренний контроль производства представляет собой часть процедуры оценки соответствия, в рамках которой производитель выполняет обязательства, изложенные в пунктах 2 и 3, гарантирует и заявляет, что данная продукция соответствует типовому образцу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, и удовлетворяет требованиям настоящего Технического регламента, применяемого к данной продукции.

2. Производство

Производитель принимает необходимые меры для того, чтобы процесс производства и его мониторирование обеспечивали соответствие выпускаемой продукции типовому образцу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям и требованиям настоящего Технического регламента, применяемого к данной продукции.

3. Маркировка СЕ и декларация о соответствии ЕС

3.1. Производитель наносит маркировку СЕ на каждую единицу продукции, соответствующую типовому образцу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям и требованиям настоящего Технического регламента.

3.2. Производитель составляет письменную декларацию о соответствии ЕС на модель продукта и хранит ее вместе с технической документацией, предоставленной Агентству водного транспорта, в течение 10 лет после введения продукта на рынок. Декларация о соответствии ЕС должна идентифицировать модель продукта, на который она была составлена.

Копия декларации о соответствии ЕС предоставляется Агентству водного транспорта по запросу.

4. Уполномоченный представитель

Обязательства производителя, изложенные в пункте 3, могут быть выполнены его уполномоченным представителем от его имени и под его ответственность, при условии, что данные обязательства указаны в поручении.

5. В случаях, указанных в пункте 73 настоящего Технического регламента, применяется следующая процедура: для испытаний, описанных в пункте 2 приложения № 1 отбирается серийная модель двигателя. Испытываемые двигатели предварительно проходят частичную или полную обкатку в соответствии с техническими условиями производителя. Если уровень удельных выбросов выхлопных газов серийного двигателя превышает предельные значения, указанные в пункте 2 приложения № 1, производитель может потребовать проведения измерений на выборке двигателей, отобранных из серийного производства, включая первоначально испытанный двигатель. Для обеспечения соответствия выборки двигателей требованиям настоящего Технического регламента применяется статистический метод, описанный в приложении № 5.

Модуль С1. Соответствие типу на основе внутреннего контроля

производства и контролируемого испытания продукта

1. Проверка соответствия типу на основе внутреннего контроля производства и контролируемого испытания продукта представляет собой часть процедуры оценки соответствия, в рамках которой производитель выполняет обязательства, изложенные в пунктах 2, 3 и 4, гарантирует и заявляет под свою ответственность, что данная продукция соответствует типовому образцу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, и удовлетворяет требованиям применимого нормативного акта.

2. Производство

Производитель принимает все необходимые меры для того, чтобы процесс производства и его мониторирование обеспечивали соответствие выпускаемой продукции типовому образцу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям и требованиям применимого нормативного акта.

3. Проверки продукта

Производитель или его представитель проводят одно или несколько испытаний по каждой единице выпущенной продукции по одному или нескольким конкретным параметрам продукта, с целью проверки соответствия требованиям применимого нормативного акта. По выбору производителя испытания проводятся либо аккредитованным органом, подведомственным производителю, либо под ответственность нотифицированного органа, выбранного производителем.

Если испытания проводятся нотифицированным органом, производитель должен в процессе производства и под ответственность нотифицированного органа указать идентификационный номер нотифицированного органа.

4. Маркировка соответствия и декларация о соответствии

4.1. Производитель наносит маркировку СЕ на каждую единицу продукции, соответствующую типовому образцу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям и требованиям настоящего Технического регламента.

4.2. Производитель составляет письменную декларацию о соответствии на модель продукта и передает ее в распоряжение национальных органов для хранения в течение 10 лет после введения продукта на рынок. Декларация о соответствии должна идентифицировать модель продукта, на который она была составлена.

Копия декларации о соответствии ЕС предоставляется Агентству водного транспорта по запросу.

5. Уполномоченный представитель

Обязательства производителя, изложенные в пункте 4, могут быть выполнены его уполномоченным представителем от его имени и под его ответственность, при условии, что данные обязательства указаны в поручении.

Модуль D. Соответствие типу на основе обеспечения

качества производственного процесса

1. Проверка соответствия типу на основе обеспечения качества производственного процесса представляет собой часть процедуры оценки соответствия, в рамках которой производитель выполняет обязательства, изложенные в пунктах 2 и 5, гарантирует и заявляет под собственную ответственность, что данная продукция соответствует типовому образцу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, и удовлетворяет требованиям настоящего Технического регламента, применяемого к данной продукции.

2. Производство

Производитель применяет утвержденную систему обеспечения качества в отношении производства, проверки готовой продукции и испытаний продукции, указанную в пункте 3, и подлежит надзору в порядке, указанном в пункте 4.

3. Система обеспечения качества

3.1. Производитель подает в нотифицированный орган, выбранный производителем, заявку на проведение оценки системы обеспечения качества для соответствующей продукции.

Заявка включает:

3.1.1. наименование и адрес производителя и, в случае подачи заявки уполномоченным представителем – наименование и адрес уполномоченного представителя;

3.1.2. письменную декларацию о том, что эта же заявка не была подана в другой нотифицированный орган;

3.1.3. всю релевантную информацию для соответствующей категории продукции;

3.1.4. документацию по системе обеспечения качества;

3.1.5. техническую документацию на утвержденный типовой образец и копию сертификата испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям.

3.2. Система обеспечения качества обеспечивает соответствие продукции типу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, и требованиям настоящего Технического регламента, применяемого к данной продукции.

Все элементы, требования и положения, принятые производителем, систематически вносятся в соответствующие письменные документы в форме политик, процедур и инструкций. Документация в отношении системы качества обеспечивает последовательную интерпретацию программ, плана, руководств и документов в области обеспечения качества.

Документация включает, в частности, надлежащее описание:

3.2.1. задач в области качества, организационной структуры, ответственности и обязанностей руководства в отношении качества продукции;

3.2.2. технологий производства, контроля и обеспечения качества, систематических процессов и мер, которые предполагается осуществлять;

3.2.3. экспертиз и испытаний, которые будут проводиться до, во время и после производства, с указанием частоты их проведения;

3.2.4. документации о качестве, такой как отчеты о проверках и данные испытаний, данные калибровки, отчеты о квалификации соответствующего персонала и т.д.;

3.2.5. средств мониторирования для достижения требуемого качества продукции и эффективного функционирования системы обеспечения качества.

3.3. Нотифицированный орган проводит оценку системы обеспечения качества на предмет ее соответствия требованиям, указанным в подпункте 3.2.

Предполагается соответствие этим требованиям элементов системы обеспечения качества, которые отвечают соответствующим требованиям национального стандарта, который вводит в действие соответствующий гармонизированный стандарт и/или технические условия.

С учетом имеющегося опыта работы с системами менеджмента качества в состав аудиторской группы должен входить по крайней мере один эксперт, имеющий опыт оценки в соответствующей области продукции и технологии производства, а также знакомый с требованиями настоящего Технического регламента. Аудит включает оценочный визит на предприятие производителя. Аудиторская группа проводит анализ технической документации, указанной в подпункте 3.1.5 на предмет проверки способности производителя идентифицировать соответствующие требования настоящего Технического регламента и проводить необходимые экспертизы с целью обеспечения соответствия продукции указанным требованиям.

Решение аудиторской группы доводится до сведения производителя. Уведомление содержит выводы по результатам аудита и обоснованное решение по результатам оценки.

3.4. Производитель обязуется выполнять обязательства, предусмотренные утвержденной системой обеспечения качества, и поддерживать ее в надлежащем и эффективном состоянии.

3.5. Производитель информирует нотифицированный орган, утвердивший систему обеспечения качества, о любых предполагаемых изменениях в системе обеспечения качества.

Нотифицированный орган проводит анализ предложенных изменений, по результатам которого устанавливает дальнейшее соответствие измененной системы обеспечения качества требованиям, указанным в подпункте 3.2, или необходимость проведения повторной оценки.

Нотифицированный орган уведомляет производителя о своем решении. Уведомление содержит выводы по результатам анализа и обоснованное решение по результатам оценки.

4. Надзор, осуществляемый под ответственностью нотифицированного органа

4.1. Цель надзора состоит в обеспечении надлежащего выполнения производителем обязательств, предусмотренных утвержденной системой обеспечения качества.

4.2. В рамках процедуры оценки производитель предоставляет нотифицированному органу доступ к производственным, инспекционным, испытательным и складским помещениям, а также предоставляет ему всю необходимую информацию, в частности:

4.2.1. документацию в отношении системы обеспечения качества;

4.2.2. документацию о качестве, в том числе, отчеты о проверках и данные испытаний, данные калибровки, отчеты о квалификации соответствующего персонала и т.д.

4.3. Нотифицированный орган проводит периодические аудиты, целью которых является проверка поддержания и применения производителем системы качества и предоставляет производителю отчет о проведенном аудите.

4.4. Нотифицированный орган вправе осуществлять внеплановые визиты на предприятие производителя. Во время таких визитов нотифицированный орган может, при необходимости, проводить испытания продукции или распоряжаться об их проведении, чтобы убедиться в надлежащем функционирования системы обеспечения качества. Нотифицированный орган представляет производителю отчет о визите и, если были проведены испытания – протокол испытаний.

5. Маркировка СЕ и декларация о соответствии ЕС

5.1. Производитель наносит маркировку СЕ и, под ответственность нотифицированного органа, указанного в подпункте 3.1, свой идентификационный номер, на каждую единицу продукции, соответствующую типовому образцу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, и требованиям настоящего Технического регламента.

5.2. Производитель составляет письменную декларацию о соответствии ЕС на модель продукта и предоставляет ее Агентству водного транспорта для хранения в течение 10 лет после введения продукта на рынок. Декларация о соответствии ЕС должна идентифицировать модель продукта, на который она была составлена.

Копия декларации о соответствии ЕС предоставляется Агентству водного транспорта по запросу.

6. В течение не менее 10 лет после введения продукта на рынок производитель предоставляет Агентству водного транспорта:

6.1. документацию, указанную в подпункте 3.1;

6.2. изменения, указанные в подпункте 3.5;

6.3. решения и отчеты нотифицированного органа, указанные в подпунктах 3.5, 4.3 и 4.4.

7. Каждый нотифицированный орган информирует регламентирующий орган о выданных или отозванных одобрениях системы обеспечения качества и периодически или по запросу предоставляет регламентирующему органу список одобрений системы обеспечения качества, в выдаче которых было отказано, действие которых было приостановлено или иным образом ограничено.

Каждый нотифицированный орган информирует другие нотифицированные органы об одобрениях системы обеспечения качества, в выдаче которых было отказано, действие которых было приостановлено или иным образом ограничено, а также, по запросу, предоставляет данные о выданных одобрениях системы обеспечения качества.

8. Уполномоченный представитель

Обязательства производителя, изложенные в подпунктах 3.1 и 3.5 и пунктах 5 и 6, могут быть выполнены его уполномоченным представителем от его имени и под его ответственность, при условии, что данные обязательства указаны в поручении.

Модуль Е. Соответствие типу на основе обеспечения качества продукта

1. Проверка соответствия типу на основе обеспечения качества продукта представляет собой часть процедуры оценки соответствия, в рамках которой производитель выполняет обязательства, изложенные в пунктах 2 и 5, гарантирует и заявляет под собственную ответственность, что данная продукция соответствует типовому образцу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, и удовлетворяет требованиям настоящего Технического регламента, применяемого к данной продукции.

2. Производство

Производитель применяет утвержденную систему обеспечения качества в отношении проверки готовой продукции и испытаний данной продукции в порядке, указанном в пункте 3, и подлежит надзору в порядке, указанном в пункте 4.

3. Система обеспечения качества

3.1. Производитель подает в нотифицированный орган, выбранный производителем, заявку на проведение оценки системы обеспечения качества для соответствующей продукции.

Заявка включает:

3.1.1. наименование и адрес производителя и, в случае подачи заявки уполномоченным представителем – наименование и адрес уполномоченного представителя;

3.1.2. письменную декларацию о том, что эта же заявка не была подана в другой нотифицированный орган;

3.1.3. всю релевантную информацию для соответствующей категории продукции;

3.1.4. документацию по системе обеспечения качества; и

3.1.5. техническую документацию на утвержденный типовой образец и копию сертификата испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям.

3.2. Система обеспечения качества обеспечивает соответствие продукции типу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, и требованиям настоящего Технического регламента.

Все элементы, требования и положения, принятые производителем, систематически и упорядоченно вносятся в соответствующие письменные документы в форме политик, процедур и инструкций. Документация в отношении системы качества обеспечивает последовательную интерпретацию программ, плана, руководств и документов в области обеспечения качества.

Документация включает, в частности, надлежащее описание:

3.2.1. задач в области качества, организационной структуры, ответственности и обязанностей руководства в отношении качества продукции;

3.2.2. экспертиз и испытаний, которые будут проводиться после производства;

3.2.3. документации о качестве, в том числе, отчетов о проверках и данных испытаний, данных калибровки, отчетов о квалификации соответствующего персонала и т.д.;

3.2.4. средств мониторирования эффективного функционирования системы обеспечения качества.

3.3. Нотифицированный орган проводит оценку системы обеспечения качества на предмет ее соответствия требованиям, указанным в подпункте 3.2.

Предполагается соответствие этим требованиям элементов системы обеспечения качества, которые отвечают соответствующим требованиям национального стандарта, который вводит в действие соответствующий гармонизированный стандарт и/или технические условия.

С учетом имеющегося опыта работы с системами менеджмента качества в состав аудиторской группы должен входить по крайней мере один эксперт, имеющий опыт оценки в соответствующей области продукции и технологии производства, а также знакомый с требованиями настоящего Технического регламента. Аудит включает оценочный визит на предприятие производителя. Аудиторская группа проводит анализ технической документации, указанной в подпункте 3.1.5 на предмет проверки способности производителя идентифицировать соответствующие требования настоящего Технического регламента и проводить необходимые экспертизы с целью обеспечения соответствия продукции указанным требованиям.

Решение аудиторской группы доводится до сведения производителя. Уведомление содержит выводы по результатам аудита и обоснованное решение по результатам оценки.

3.4. Производитель обязуется выполнять обязательства, предусмотренные утвержденной системой обеспечения качества, и поддерживать ее в надлежащем и эффективном состоянии.

3.5. Производитель информирует нотифицированный орган, утвердивший систему обеспечения качества, о любых предполагаемых изменениях в системе обеспечения качества.

Нотифицированный орган проводит анализ предложенных изменений, по результатам которого устанавливает дальнейшее соответствие измененной системы обеспечения качества требованиям, указанным в подпункте 3.2, или необходимость проведения повторной оценки.

Нотифицированный орган уведомляет производителя о своем решении. Уведомление содержит выводы по результатам анализа и обоснованное решение по результатам оценки.

4. Надзор, осуществляемый под ответственностью нотифицированного органа

4.1. Цель надзора состоит в обеспечении надлежащего выполнения производителем обязательств, предусмотренных утвержденной системой обеспечения качества.

4.2. В рамках процедуры оценки производитель предоставляет нотифицированному органу доступ к инспекционным, испытательным и складским помещениям, а также предоставляет ему всю необходимую информацию, в частности:

4.2.1. документацию в отношении системы обеспечения качества;

4.2.2. документацию о качестве, в том числе, отчеты о проверках и данные испытаний, данные калибровки, отчеты о квалификации соответствующего персонала и т.д.

4.3. Нотифицированный орган проводит периодические аудиты, целью которых является проверка поддержания и применения производителем системы качества и предоставляет производителю отчет о проведенном аудите.

4.4. Нотифицированный орган вправе осуществлять внеплановые визиты на предприятие производителя. Во время таких визитов нотифицированный орган может, при необходимости, проводить испытания продукции или распоряжаться об их проведении, чтобы убедиться в надлежащем функционирования системы обеспечения качества. Нотифицированный орган представляет производителю отчет о визите и, если были проведены испытания – протокол испытаний.

5. Маркировка СЕ и декларация о соответствии ЕС

5.1. Производитель наносит маркировку СЕ и, под ответственность нотифицированного органа, указанного в подпункте 3.1, свой идентификационный номер, на каждую единицу продукции, соответствующую типовому образцу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, и требованиям настоящего Технического регламента.

5.2. Производитель составляет письменную декларацию о соответствии ЕС на модель продукта и предоставляет ее Агентству водного транспорта для хранения в течение 10 лет после введения продукта на рынок. Декларация о соответствии ЕС должна идентифицировать модель продукта, на который она была составлена.

Копия декларации о соответствии ЕС предоставляется Агентству водного транспорта по запросу.

6. В течение не менее 10 лет после введения продукта на рынок производитель предоставляет Агентству водного транспорта:

6.1. документацию, указанную в подпункте 3.1;

6.2. изменения, указанные в подпункте 3.5;

6.3. решения и отчеты нотифицированного органа, указанные в подпунктах 3.5, 4.3 и 4.4.

7. Каждый нотифицированный орган информирует регламентирующий орган о выданных или отозванных одобрениях системы обеспечения качества и периодически или по запросу предоставляет регламентирующему органу список одобрений системы обеспечения качества, в выдаче которых было отказано, действие которых было приостановлено или иным образом ограничено.

Каждый нотифицированный орган информирует другие нотифицированные органы об одобрениях системы обеспечения качества, в выдаче которых было отказано, действие которых было приостановлено или иным образом ограничено, а также, по запросу, предоставляет данные о выданных одобрениях системы обеспечения качества.

8. Уполномоченный представитель

Обязательства производителя, изложенные в подпунктах 3.1 и 3.5 и пунктах 5 и 6, могут быть выполнены его уполномоченным представителем от его имени и под его ответственность, при условии, что данные обязательства указаны в поручении.

Модуль F. Соответствие типу на основе верификации единицы продукта

1. Проверка соответствия типу на основе верификации единицы продукта представляет собой часть процедуры оценки соответствия, в рамках которой производитель выполняет обязательства, изложенные в подпункте 2.5.1 и в пункте 6 и гарантирует и заявляет под собственную ответственность, что данная продукция, на которую распространяются положения пункта 3, соответствует типовому образцу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, и удовлетворяет требованиям настоящего Технического регламента, применяемого к данной продукции.

2. Производство

Производитель принимает необходимые меры для того, чтобы процесс производства и его мониторирование обеспечивали соответствие выпускаемой продукции типовому образцу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям и требованиям настоящего Технического регламента, применяемого к данной продукции.

3. Верификация

Нотифицированный орган, выбранный производителем, проводит соответствующие экспертизы и испытания с целью проверки соответствия продукции утвержденному типу, описанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям и требованиям настоящего Технического регламента.

Экспертизы и испытания для проверки соответствия продукции соответствующим требованиям проводятся по выбору производителя либо путем проведения экспертизы и испытания каждого продукта в порядке, указанном в пункте 4, либо путем проведения экспертизы и испытания продукции с применением статистических методов в порядке, указанном в пункте 5.

4. Проверка соответствия путем проведения экспертизы и испытания каждого продукта

4.1. Каждая единица продукции подвергается индивидуальной экспертизе путем проведения соответствующих испытаний в порядке, установленном соответствующими гармонизированными стандартами и/или техническими условиями, или эквивалентных испытаний, с целью проверки их соответствия утвержденному типу, описанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, и соответствующим требованиям настоящего Технического регламента. В отсутствие такого гармонизированного стандарта нотифицированный орган принимает решение о проведении соответствующих испытаний.

4.2. Нотифицированный орган выдает сертификат соответствия, касающийся проведенных экспертиз и испытаний, и наносит свой идентификационный номер на каждый утвержденный продукт или обеспечивает его нанесение под свою ответственность.

Производитель хранит сертификаты соответствия в течение 10 лет после введения продукта на рынок и предоставляет их для проверки Агентству водного транспорта.

5. Статистическая проверка соответствия

5.1. Производитель принимает все меры для того, чтобы процесс производства и его мониторирование обеспечивали однородность каждой выпускаемой партии и представляет продукцию для проверки в виде однородных партий.

5.2. Из каждой партии в случайном порядке проводится отбор образцов в соответствии с требованиями настоящего Технического регламента. Все продукты в выборке подвергают индивидуальной экспертизе и проводят испытания в порядке, предусмотренном в соответствующем(-их) гармонизированном(-ых) стандарте(-ах) и/или технических условиях, или эквивалентные испытания, для обеспечения соответствия продукции требованиям настоящего Технического регламента и установления соответствия или несоответствия партии. В отсутствие гармонизированного стандарта нотифицированный орган принимает решение о проведении соответствующих испытаний.

5.3. В случае признания партии соответствующей требованиям все продукты в партии считаются одобренными, за исключением продуктов из выборки, которые по результатам испытаний были признаны не соответствующими требованиям.

Нотифицированный орган выдает сертификат соответствия, касающийся проведенных экспертиз и испытаний, и наносит свой идентификационный номер на каждый утвержденный продукт или обеспечивает его нанесение под свою ответственность.

Производитель хранит сертификаты соответствия в течение 10 лет после введения продукта на рынок и предоставляет их для проверки Агентству водного транспорта.

5.4. В случае отклонения партии продукции нотифицированный орган или Агентство водного транспорта принимают соответствующие меры по недопущению введения соответствующей партии на рынок. В случае неоднократного отклонения партий нотифицированный орган приостанавливает процедуру статистической проверки и применяет необходимые меры.

6. Маркировка СЕ и декларация о соответствии ЕС

6.1. Производитель наносит маркировку СЕ и, под ответственность нотифицированного органа, указанного в пункте 3, свой идентификационный номер, на каждую единицу продукции, соответствующую типовому образцу, указанному в сертификате испытаний типового образца продукции на соответствие европейским требованиям, и требованиям настоящего Технического регламента.

6.2. Производитель составляет письменную декларацию о соответствии ЕС на каждую модель продукта и предоставляет ее Агентству водного транспорта для хранения в течение 10 лет после введения продукта на рынок. Декларация о соответствии ЕС должна идентифицировать модель продукта, на который она была составлена.

Копия декларации о соответствии предоставляется Агентству водного транспорта по запросу.

В случае согласия нотифицированного органа, указанного в пункте 3, производитель может нанести идентификационный номер нотифицированного органа на продукцию под ответственность нотифицированного органа.

7. В случае согласия нотифицированного органа производитель может нанести идентификационный номер нотифицированного органа на продукцию в процессе производства под ответственность нотифицированного органа.

8. Уполномоченный представитель

Обязательства производителя могут быть выполнены его уполномоченным представителем от его имени и под его ответственность, при условии, что данные обязательства указаны в поручении. Уполномоченный представитель не может выполнять обязательства производителя, указанные в пункте 2 и подпункте 5.1.

Модуль G. Соответствие, основанное на верификации единицы продукта

1. Проверка соответствия на основе верификации единицы продукта представляет собой процедуру оценки соответствия, в рамках которой производитель выполняет обязательства, изложенные в пунктах 2, 3 и 5, гарантирует и заявляет под собственную ответственность, что данный продукт, в отношении которого применяются положения пункта 4, соответствует требованиям настоящего Технического регламента, применяемого к данному продукту.

2. Техническая документация

Производитель разрабатывает техническую документацию и представляет ее нотифицированному органу, указанному в пункте 4. Техническая документация необходима для проведения оценки продукции на предмет ее соответствия установленным требованиям и должна включать результаты надлежащего анализа и оценки риска(-ов). В техническую документацию должны быть включены применяемые требования, а также, насколько это возможно, требования к оценке, проектированию, производству и эксплуатации продукта. В зависимости от обстоятельств, техническая документация должна содержать, по крайней мере, следующие элементы:

2.1. общее описание продукта;

2.2. эскизный проект, производственные чертежи и схемы компонентов, подузлов, схем и т.д.;

2.3. описания и пояснения, необходимые для понимания чертежей, схем и принципа работы продукта;

2.4. перечень полностью или частично применяемых гармонизированных стандартов и/или других соответствующих технических условий, ссылки на которые были опубликованы регламентирующим органом, и описание решений, принятых для выполнения основных требований настоящего Технического регламента, если не были применены указанные гармонизированные стандарты. В случае частичного применения гармонизированных стандартов в технической документации должны быть указаны только примененные части;

2.5. результаты выполненных проектных расчетов и проведенных экспертиз и т.д.; и

2.6. протоколы испытаний.

3. Производство

Производитель принимает необходимые меры для того, чтобы процесс производства и его мониторирование обеспечивали соответствие выпускаемой продукции требованиям настоящего Технического регламента.

4. Верификация

Нотифицированный орган, выбранный производителем, проводит соответствующие экспертизы и испытания или распоряжается об их проведении в порядке, предусмотренном в соответствующем(-их) гармонизированном(-ых) стандарте(-ах) и/или технических условиях, или эквивалентные испытания, для обеспечения соответствия продукции требованиям настоящего Технического регламента. В отсутствие гармонизированного стандарта и/или технических условий нотифицированный орган принимает решение о проведении соответствующих испытаний.

Нотифицированный орган выдает сертификат о соответствии ЕС, касающийся проведенных экспертиз и испытаний, и наносит свой идентификационный номер на каждый утвержденный продукт или обеспечивает его нанесение под свою ответственность.

Производитель хранит сертификаты соответствия в течение 10 лет после введения продукта на рынок и предоставляет их для проверки Агентству водного транспорта.

5. Маркировка СЕ и декларация о соответствии ЕС

5.1. Производитель наносит маркировку СЕ и, под ответственность нотифицированного органа, указанного в пункте 4, его идентификационный номер, на каждую единицу продукции, соответствующую требованиям настоящего Технического регламента.

5.2. Производитель составляет декларацию о соответствии ЕС и предоставляет ее Агентству водного транспорта для хранения в течение 10 лет после введения продукта на рынок. Декларация о соответствии ЕС должна идентифицировать продукт, на который она была составлена.

Копия декларации о соответствии ЕС предоставляется Агентству водного транспорта по запросу.

6. Уполномоченный представитель

Обязательства производителя, изложенные в пунктах 2 и 5, могут быть выполнены его уполномоченным представителем от его имени и под его ответственность, при условии, что данные обязательства указаны в поручении.

Модуль Н. Соответствие, основанное на обеспечении качества в полном объеме

1. Проверка соответствия на основе обеспечения качества в полном объеме представляет собой процедуру оценки соответствия, в рамках которой производитель выполняет обязательства, изложенные в пунктах 2 и 5, гарантирует и заявляет под свою ответственность, что продукция удовлетворяет требованиям настоящего Технического регламента, применяемого к ней.

2. Производство

Производитель применяет утвержденную систему обеспечения качества в отношении проектирования, производства и проверки готовой продукции и испытаний данной продукции в порядке, указанном в пункте 3, и подлежит надзору в порядке, указанном в пункте 4.

3. Система обеспечения качества

3.1. Производитель подает в нотифицированный орган, выбранный производителем, заявку на проведение оценки системы обеспечения качества для соответствующей продукции.

Заявка включает:

3.1.1. наименование и адрес производителя и, в случае подачи заявки уполномоченным представителем – наименование и адрес уполномоченного представителя;

3.1.2. техническую документацию на одну модель каждой категории продукции, подлежащей изготовлению. В зависимости от обстоятельств, техническая документация должна содержать, по крайней мере, следующие элементы:

3.1.2.1. общее описание продукта;

3.1.2.2. эскизный проект, производственные чертежи и схемы компонентов, подузлов, схем и т.д.;

3.1.2.3. описания и пояснения, необходимые для понимания чертежей, схем и принципа работы продукта;

3.1.2.4. перечень полностью или частично применяемых гармонизированных стандартов и/или других соответствующих технических условий, ссылки на которые были опубликованы регламентирующим органом, и описание решений, принятых для выполнения основных требований настоящего Технического регламента, если не были применены указанные гармонизированные стандарты. В случае частичного применения гармонизированных стандартов в технической документации должны быть указаны только примененные части;

3.1.2.5. результаты выполненных проектных расчетов и проведенных экспертиз и т.д.; и

3.1.2.6. протоколы испытаний;

3.1.3. документацию по системе обеспечения качества;

3.1.4. декларацию о том, что эта же заявка не была подана в другой нотифицированный орган.

3.2. Система обеспечения качества обеспечивает соответствие продукции требованиям настоящего Технического регламента, применяемого к данной продукции.

Все элементы, требования и положения, принятые производителем, систематически и упорядоченно вносятся в соответствующие письменные документы в форме политик, процедур и инструкций. Документация в отношении системы качества должна обеспечивать последовательную интерпретацию программ, плана, руководств и документов в области обеспечения качества.

Документация включает, в частности, надлежащее описание:

3.2.1. задач в области качества, организационной структуры, ответственности и обязанностей руководства в отношении качества продукции;

3.2.2. спецификаций технических чертежей, включая стандарты, которые будут применяться, и, если соответствующие гармонизированные стандарты и/или технические условия не будут применяться в полном объеме – описание средств, которые будут использоваться для обеспечения выполнения основных требований технических регламентов, применяемых к продукции;

3.2.3. методик контроля и проверки проекта, систематических процессов и мер, которые будут применяться при проектировании продукции, относящейся к рассматриваемой категории продукции;

3.2.4. методик производства, контроля и обеспечения качества, систематических процессов и мер, которые предполагается осуществлять;

3.2.5. экспертиз и испытаний, которые будут проводиться до, во время и после производства, с указанием частоты их проведения;

3.2.6. документации о качестве, такой как отчеты о проверках и данные испытаний, данные калибровки, отчеты о квалификации соответствующего персонала и т.д.;

3.2.7. средств мониторирования для достижения требуемого качества проекта и продукции и эффективного функционирования системы обеспечения качества.

3.3. Нотифицированный орган проводит оценку системы обеспечения качества на предмет ее соответствия требованиям, указанным в подпункте 3.2. Предполагается соответствие этим требованиям элементов системы обеспечения качества, которые отвечают соответствующим требованиям национального стандарта, который вводит в действие соответствующий гармонизированный стандарт и/или технические условия.

С учетом имеющегося опыта работы с системами менеджмента качества в состав аудиторской группы должен входить по крайней мере один эксперт, имеющий опыт оценки в соответствующей области продукции и технологии производства, а также знакомый с требованиями настоящего Технического регламента. Аудит включает оценочный визит на предприятие производителя. Аудиторская группа проводит анализ технической документации, указанной в подпункте 3.1.2 на предмет проверки способности производителя идентифицировать соответствующие требования настоящего Технического регламента и проводить необходимые экспертизы с целью обеспечения соответствия продукции указанным требованиям.

Решение аудиторской группы доводится до сведения производителя или его уполномоченного представителя.

Уведомление содержит выводы по результатам аудита и обоснованное решение по результатам оценки.

3.4. Производитель обязуется выполнять обязательства, предусмотренные утвержденной системой обеспечения качества, и поддерживать ее в надлежащем и эффективном состоянии.

3.5. Производитель информирует нотифицированный орган, утвердивший систему обеспечения качества, о любых предполагаемых изменениях в системе обеспечения качества.

Нотифицированный орган проводит анализ предложенных изменений, по результатам которого устанавливает дальнейшее соответствие измененной системы обеспечения качества требованиям, указанным в подпункте 3.2, или необходимость проведения повторной оценки.

Нотифицированный орган уведомляет производителя о своем решении. Уведомление содержит выводы по результатам анализа и обоснованное решение по результатам оценки.

4. Надзор, осуществляемый под ответственностью нотифицированного органа

4.1. Цель надзора состоит в обеспечении надлежащего выполнения производителем обязательств, предусмотренных утвержденной системой обеспечения качества.

4.2. В рамках процедуры оценки производитель предоставляет нотифицированному органу доступ к проектным, производственным, инспекционным, испытательным и складским помещениям, а также предоставляет ему всю необходимую информацию, в частности:

4.2.1. документацию в отношении системы обеспечения качества;

4.2.2. документацию о качестве, предусмотренную проектной частью системы обеспечения качества при производстве, в том числе, результаты анализов, расчетов, испытаний и т.д.;

4.2.3. документацию о качестве, предусмотренную проектной частью системы обеспечения качества при производстве, в том числе, отчеты о проверках и данные испытаний, данные калибровки, отчеты о квалификации соответствующего персонала и т.д.

4.3. Нотифицированный орган проводит периодические аудиты, целью которых является проверка поддержания и применения производителем системы качества и предоставляет производителю отчет о проведенном аудите.

4.4. Нотифицированный орган вправе осуществлять внеплановые визиты на предприятие производителя. Во время таких визитов нотифицированный орган может, при необходимости, проводить испытания продукции или распоряжаться об их проведении, чтобы убедиться в надлежащем функционирования системы обеспечения качества. Нотифицированный орган представляет производителю отчет о визите и, если были проведены испытания – протокол испытаний.

5. Маркировка СЕ и декларация о соответствии ЕС

5.1. Производитель наносит маркировку СЕ и, под ответственность нотифицированного органа, указанного в подпункте 3.1, его идентификационный номер, на каждую единицу продукции, соответствующую требованиям настоящего Технического регламента.

5.2. Производитель составляет письменную декларацию о соответствии ЕС на модель продукта и предоставляет ее Агентству водного транспорта для хранения в течение 10 лет после введения продукта на рынок. Декларация о соответствии ЕС должна идентифицировать модель продукта, на который она была составлена.

Копия декларации о соответствии ЕС предоставляется Агентству водного транспорта по запросу.

6. В течение не менее 10 лет после введения продукта на рынок производитель предоставляет Агентству водного транспорта:

6.1. документацию, указанную в подпункте 3.1;

6.2. изменения, указанные в подпункте 3.5;

6.3. решения и отчеты нотифицированного органа, указанные в подпунктах 3.5, 4.3 и 4.4.

7. Каждый нотифицированный орган информирует регламентирующий орган о выданных или отозванных одобрениях системы обеспечения качества и периодически или по запросу предоставляет регламентирующему органу список одобрений системы обеспечения качества, в выдаче которых было отказано, действие которых было приостановлено или иным образом ограничено.

Каждый нотифицированный орган информирует другие нотифицированные органы об одобрениях системы обеспечения качества, в выдаче которых было отказано, действие которых было приостановлено или иным образом ограничено, а также, по запросу, предоставляет данные о выданных одобрениях системы обеспечения качества.

8. Уполномоченный представитель

Обязательства производителя, изложенные в подпунктах 3.1 и 3.5 и пунктах 5 и 6, могут быть выполнены его уполномоченным представителем от его имени и под его ответственность, при условии, что данные обязательства указаны в поручении.

Приложение № 3

к Техническому регламенту для прогулочных судов

и моторных средств водного транспорта

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ЕС

№ ________1

1. Продукт (номер продукта, партия, тип или серийный номер).

2. Наименование и адрес производителя или его уполномоченного представителя (уполномоченный представитель должен также указать торговое наименование и адрес производителя) или частного импортера.

3. Настоящая декларация о соответствии выдана под исключительную ответственность производителя или частного импортера, или лица, указанного в пунктах 59 и 60 настоящего Технического регламента.

4. Предмет декларации (идентификация продукции, обеспечивающая ее прослеживаемость; в зависимости от обстоятельств может быть приложена фотография).

5. Предмет декларации, описанный в пункте 4, отвечает требованиям соответствующего гармонизированного законодательства Европейского Союза.

6. Ссылки на соответствующие используемые гармонизированные стандарты или ссылки на другие технические условия, в отношении которых заявляется соответствие.

7. В зависимости от обстоятельств нотифицированный орган

______________________________________________________________________

                                                        (наименование, номер)

выполнил ________________________ и выдал сертификат __________________.

                          (описание вмешательства)

8. Идентификационные данные лица, уполномоченного подписывать от имени производителя или его уполномоченного представителя.

9. Дополнительная информация

Декларация о соответствии ЕС включает заявление производителя двигательной установки и лица, адаптирующего двигатель в соответствии с подпунктами 2) и 3) пункта 12 Технического регламента о том, что двигатель, установленный на судне в соответствии с инструкциями по установке, удовлетворяет:

a) требованиям Технического регламента к выбросам выхлопных газов;

b) предельным значениям выбросов загрязняющих веществ в отношении официально одобренных двигателей внутреннего сгорания, которые соответствуют нормам III A, III B или IV по выбросам для двигателей с КЗ, используемых в других областях применения, кроме приведения в движение судов внутреннего плавания, локомотивов и автомотрис; или

c) требованиям к предельным значениям выбросов официально одобренных двигателей для большегрузных транспортных средств.

Не допускается ввод двигателя в эксплуатацию до тех пор, пока не будет подтверждено соответствие судна, на которое планируется его установка, соответствующим положениям настоящего Технического регламента, в зависимости от обстоятельств.

Подписано за и от имени:

_______________________   ________________________   _________________

          (место и дата выдачи)                         (фамилия, должность)                           (подпись)

_________________________

1 Присвоение номера декларации о соответствии не является обязательным.

Приложение № 4

к Техническому регламенту для прогулочных судов

и моторных средств водного транспорта

ЭКВИВАЛЕНТНОЕ СООТВЕТСТВИЕ НА ОСНОВЕ

ОЦЕНКИ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ

(МОДУЛЬ ОПЭ)

1. Проверка соответствия на основе оценки в процессе эксплуатации представляет собой процедуру оценки эквивалентного соответствия продукта, в отношении которого производитель не несет ответственности за соответствие продукта требованиям настоящего Технического регламента, в рамках которой физическое или юридическое лицо, указанное в пунктах 59, 60 и 61 настоящего Технического регламента, которое вводит продукт на рынок или вводит его в эксплуатацию под свою ответственность, берет на себя ответственность за эквивалентное соответствие продукта. Данное лицо выполняет обязательства, изложенные в пунктах 2 и 4, а также обеспечивает и заявляет под свою исключительную ответственность, что данный продукт, на который распространяются положения пункта 3, соответствует требованиям настоящего Технического регламента.

2. Лицо, осуществляющее ввод продукта на рынок или его ввод в эксплуатацию, подает в нотифицированный орган заявку на проведение оценки продукта в процессе эксплуатации и предоставляет нотифицированному органу документы и техническое досье, позволяющие нотифицированному органу оценить соответствие продукта требованиям настоящего Технического регламента, а также любую имеющуюся информацию об использовании продукта после его первого ввода в эксплуатацию.

Лицо, осуществляющее ввод продукта на рынок или его ввод в эксплуатацию, передает указанные документы и информацию в распоряжение Агентства водного транспорта для хранения в течение 10 лет с момента установления эквивалентного соответствия продукта в соответствии с процедурой оценки в процессе эксплуатации.

3. Нотифицированный орган проводит экспертизу соответствующего продукта, а также выполняет расчеты, испытания и другие виды оценки, необходимые для обеспечения демонстрации эквивалентного соответствия продукта соответствующим требованиям настоящего Технического регламента.

Нотифицированный орган оформляет и выдает сертификат и соответствующий отчет о соответствии в отношении проведенной оценки и хранит копию данного сертификата и соответствующего отчета о соответствии в распоряжении Агентства водного транспорта в течение 10 лет после даты выдачи указанных документов.

Нотифицированный орган наносит свой идентификационный номер рядом с маркировкой СЕ на утвержденный продукт или распоряжается о его нанесении под свою ответственность.

Если оцениваемым продуктом является судно, нотифицированный орган распоряжается о нанесении под свою ответственность идентификационного номера в порядке, указанном в подпункте 1.2.1приложения № 1. При этом поле, предназначенное для указания кода страны производителя, используется для указания страны, в которой находится нотифицированный орган, а поля, предназначенные для указания уникального кода производителя – используются для идентификационного кода оценки в процессе эксплуатации, за которым следует серийный номер сертификата оценки в процессе эксплуатации. Поля в идентификационном номере судна, предназначенные для указания месяца и года производства, а также поле, предназначенное для указания модельного года, используются для указания месяца и года, в котором была проведена оценка в процессе эксплуатации.

4. Маркировка СЕ и декларация о соответствии ЕС

4.1. Лицо, осуществляющее ввод продукта на рынок или его ввод в эксплуатацию, наносит маркировку СЕ и, под ответственность нотифицированного органа, указанного в пункте 3, его идентификационный номер на продукт, эквивалентное соответствие которого соответствующим требованиям настоящего Технического регламента было оценено и подтверждено нотифицированным органом.

4.2. Лицо, осуществляющее ввод продукта на рынок или его ввод в эксплуатацию, оформляет декларацию о соответствии ЕС и передает ее в распоряжение Агентства водного транспорта для хранения в течение 10 лет с момента выдачи сертификата оценки в процессе эксплуатации. Декларация о соответствии ЕС должна идентифицировать продукт, на который она была составлена.

Копия декларации о соответствии ЕС предоставляется Агентству водного транспорта по запросу.

4.3. Если оцениваемым продуктом является судно, лицо, осуществляющее ввод продукта на рынок или его ввод в эксплуатацию, закрепляет на судне табличку производителя, описание которой приведено в пункте 1.2.2. приложения № 1, на которой должны быть указаны слова "оценка в процессе эксплуатации" и идентификационный номер судна, описанный в подпункте 1.2.1. приложения № 1, в порядке, приведенном в пункте 3.

5. Нотифицированный орган информирует лицо, осуществляющее ввод продукта на рынок или его ввод в эксплуатацию, о его обязательствах в рамках данной процедуры оценки в процессе эксплуатации.

Приложение № 5

к Техническому регламенту для прогулочных судов

и моторных средств водного транспорта

ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ ПРОДУКЦИИ НА ПРЕДМЕТ

ВЫБРОСОВ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ И ШУМА

1. Для проверки соответствия семейства двигателей проводится отбор выборки двигателей производственной серии. Производитель определяет размер выборки (n) по согласованию с нотифицированным органом.

2. Среднее арифметическое X результатов, полученных на основе выборки, рассчитывается для каждого регламентированного компонента выбросов выхлопных газов и шума. Серийное производство считается соответствующим требованиям ("положительное решение"), если соблюдены следующие условия:

X + k.S ≤ L

S – стандартное отклонение, где:

S2 = ∑(X – x)2 / (n – 1)

X – среднее арифметическое результатов, полученных на основе выборки;

х – отдельные результаты, полученные в выборке;

L – соответствующее предельное значение;

n – количество двигателей в выборке;

k – статистический коэффициент, зависящий от n (см. таблицу ниже).

Таблица
n 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
k 0,973 0,613 0,489 0,421 0,376 0,342 0,317 0,296 0,279 0,265 0,253 0,242 0,233 0,224 0,216 0,210 0,203 0,198
 

если n ≥ 20, тогда