Закон № 758 от 18.10.1991

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные

акты в связи с упразднением института народных заседателей

N 758-XII от 18.10.91

 (в силу 18.10.1991) 

Монитор N 7.1 от 1991

* * *

Утратил силу: 12.06.2003

Закон Р.Молдова N 227-XV от 05.06.2003 (См. Закон N 317-XV от 18.07.2003, ст.65 ч.3)

В связи с упразднением института народных заседателей Парламент Республики Молдова постановляет внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты:

Примечание: Ст.I утратила силу со дня утраты силы Уголовно-процессуального кодекса согласно Закону Р.Молдова N 122-XV от 14.03.2003, в силу 12.06.2003

I. В Уголовно-процессуальном кодексе Республики Молдова, утвержденном Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., N 10, ст.42; 1963 г., N 16, ст.70; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1966 г., N 12, ст.168; 1977 г., N 4, ст.28; 1983 г., N 12, ст.79; 1985 г., N 2, ст.12):

1. Статьи 9 и 10 изложить в следующей редакции:

"Статья 9. Рассмотрение уголовных дел

Уголовные дела во всех судах рассматриваются судьей единолично либо судом в составе двух или трех судей, избранными в установленном законом порядке.

Рассмотрение дел в кассационном порядке осуществляется судами в составе трех членов суда, а в порядке надзора - судами в составе не менее трех членов суда.

Статья 10. Независимость судей и подчинение их только закону

При осуществлении правосудия по уголовном делам судьи независимы и подчиняются только закону. Судьи разрешают уголовные дела на основе закона, в условиях, исключающих постороннее воздействие на судей".

2. Часть первую статьи 11 изложить в следующей редакции:

"Судопроизводство ведется на государственном языке или на языке приемлемом для большинства участвующих в деле лиц".

3. В статье 19:

часть первую изложить в виде трех частей следующего содержания:

"Рассмотрение уголовных дел во всех судах первой инстанции производится судьей единолично.

Уголовные дела о преступлениях, за совершение которых закон предусматривает исключительную меру наказания - смертную казнь, о преступлениях, совершенных несовершеннолетними, либо дела особой сложности или представляющие большую общественную значимость по решению председателя суда или его заместителя могут рассматриваться судом в составе двух или трех судей.

В случае, когда суд в составе двух судей не приходит к единому мнению, дело рассматривается составом суда по разногласиям, который обязуется по решению председателя суда или его заместителем путем включения в него председателя суда или его заместителя либо одного из судей";

часть вторую, третью, четвертую считать соответственно частями четвертой, пятой шестой.

4. Из статьи 20 исключить слова "за исключением случаев, предусмотренных статьей 21 настоящего Кодекса".

5. Статью 21 исключить.

6. Часть первую статьи 24 после слова "разрешается" дополнить словами "судьей единолично либо".

7. Из части первой статьи 199 исключить пункт 5, а пункты 6, 7, 8, 9 считать соответственно пунктами 5, 6, 7, 8.

8. В части первой статьи 203 "В составе судьи и двух народных заседателей" заменить словами "судьей единолично либо судом в составе двух или трех судей".

9. В статье 213:

из заголовка исключить слова "и непрерывность";

часть вторую исключить.

10. В статье 214:

часть вторую изложить в виде двух частей следующего содержания:

"В заседании районного (городского) народного суда председательствует председатель этого суда или его заместитель либо судья, а в заседании иного суда - председатель или его заместитель либо один из членов суда.

При рассмотрении уголовных дел судом в составе двух или трех судей один из них назначается по решению председателя суда или его заместителя председательствующим. На судью, рассматривающего дело единолично, возлагается обязанность председательствующего";

часть вторую и третью считать соответственно частями третьей и четвертой.

11. Часть третью статьи 219 после слов "после совещания судей на месте" дополнить словами "либо судьей единолично".

12. В статье 227 часть первую после слов "судьей" дополнить словами "или судьи".

13. Часть вторую статьи 230 изложить в следующей редакции:

"При несогласии председательствующего с поданными замечаниями они вносятся на рассмотрение суда, в составе которого должен быть хотя бы один из судей, участвовавших в разбирательстве дела. При несогласии судьи, рассматривающего дело единолично, с поданными замечаниями они рассматриваются тем же судьей с извещением об этом всех заинтересованных участников процесса".

14. В статье 236:

часть вторую исключить;

части третью и четвертую считать соответственно частями второй и третьей.

15. В статье 276:

в части первой слова "Постановлению приговора" заменить словами "При рассмотрении уголовных дел судом в составе двух и более судей постановление приговора";

часть третью исключить.

16. В статье 277:

в части первой слова "народный заседатель" заменить словом "судья";

в части третьей слова "народный заседатель" заменить словами "член суда".

17. В части первой статьи 290 слова "либо народный заседатель" заменить словами "или судья".

18. Из пункта девятого части второй статьи 235 исключить слова "непрерывность судебного рассмотрения дела".

19. В статье 375:

часть первую изложить в следующей редакции:

"Признав материалы о преступлениях, перечисленных в статье 370 настоящего Кодекса, достаточным для рассмотрения в судебном заседании, судья единолично выносит постановление о возбуждении уголовного дела, предании правонарушителя суду и назначении дела к рассмотрению в судебном заседании либо возвращает материалы для производства дознания или предварительного следствия, а при отсутствии оснований к возбуждению уголовного дела отказывает в возбуждению уголовного дела";

часть вторую исключить;

части третью и четвертую считать соответственно частями второй и третьей и исключить из них слова: "определении суда или", "Определение суда или".

Примечание: Ст.II утратила силу со дня утраты силы Гражданского процессуального кодекса согласно Закону Р.Молдова N 227-XV от 05.06.2003, в силу 12.06.2003

II. В Гражданском процессуальном кодексе Республики Молдова, утвержденном Законом Молдавской ССР от 26 декабря 1964 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1964 г., N 36, ст.82; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1982 г., N 5, ст.46; 1985 г., N 2, ст.12):

1. Статью 7 изложить в следующей редакции:

"Статья 7. Рассмотрение гражданских дел

Гражданские дела во всех судах рассматриваются судьями, избранными в установленном законом порядке.

Рассмотрение гражданских дел во всех судах в первой инстанции производится судьей единолично.

Гражданские дела особой сложности или имеющие большую общественную значимость по решению председателя суда или его заместителя могут быть рассмотрены судом в составе двух судей.

В случае, когда суд в составе двух судей не приходит к единому мнению, дело рассматривается составом суда по разногласиям, который образуется по решению председателя суда или его заместителя путем включения в него председателя суда или его заместителя либо одного из судей.

Рассмотрение дел в кассационном порядке осуществляется судами в составе трех членов суда, а в порядке судебного надзора - в составе не менее трех членов суда".

2. Из статьи 8 исключить слова "и народные заседатели".

3. Часть первую статьи 9 изложить в следующей редакции:

"Судопроизводство по гражданским делам ведется на государственном языке или на языке, приемлемом для большинства участвующих в деле лиц".

4. Часть первую статьи 16 изложить в следующей редакции:

"Рассмотрение гражданских дел во всех судах первой инстанции производится единолично судьями, которые действуют от имени суда".

5. В статье 17:

первое предложение части первой изложить в следующей редакции:

"Все вопросы, возникающие при разбирательстве дела, в судах первой инстанции решаются судьей единолично или судьями по большинству голосов";

из части третьей исключить слова "или народный заседатель".

6. Статью 18 исключить.

7. Из части первой статьи 19 исключить слова "или народный заседатель".

8. Из части первой статьи 23 исключить слова "народный заседатель".

9. Часть вторую статьи 24 изложить в следующей редакции:

"Вопрос об отводе судьи разрешается им единолично".

10. В статье 25:

из части первой исключить слова "народного заседателя или всего состава суда", "судей";

из части второй исключить слова "народного заседателя".

11. В статье 146:

из заголовка исключить слова "и непрерывность";

часть третью исключить.

12. В статье 148:

часть первую изложить в виде двух частей следующего содержания:

"В заседании районного (городского) народного суда председательствует председатель этого суда или его заместитель либо судья, а в заседании иного суда - председатель или его заместитель либо один из членов суда.

При рассмотрении дела судом в составе двух или трех судей один из них назначается по решению председателя суда или его заместителю председательствующим. На судью, рассматривающего дело единолично, возлагается обязанность председательствующего";

части вторую и третью считать соответственно частями третьей и четвертой.

13. Часть первую статьи 149 после слова "судей" дополнить словами "или судьи".

14. В части первой статьи 165 слова "или народным заседателем" заменить словами "или судьей".

15. В части первой статьи 189 слова "или народный заседатель" заменить словами "или судья".

16. Часть вторую статьи 190 после слова "постановляется" дополнить словами "судьей единолично или судьями".

17. Часть вторую статьи 229 изложить в следующей редакции:

"В случае несогласия председательствующего с поданными замечаниями они вносятся на рассмотрение суда, в составе которого должен быть хотя бы один из судей, участвовавших в разбирательстве дела. В необходимых случаях вызываются лица, подавшие замечания на протокол. При несогласии судьи, рассмотревшего дело единолично, с поданными замечаниями они рассматриваются тем же судьей с извещением об этом всех заинтересованных участников процесса. В результате рассмотрения замечаний суд выносит определение об удостоверении их правильности либо об их отклонении".

III. Признать утратившими силу:

статьи 8-13, 22-24, 26-28, 30, 44-50 Закона Молдавской ССР от 4 декабря 1981 года "О судоустройстве Молдавской ССР" (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1981 г., N 12, ст.114) в части, касающейся народных заседателей;

Закон Молдавской ССР от 4 декабря 1981 года "О выборах районных (городских) народных судов Молдавской ССР" (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1981 г., N 12, ст.115; 1987 г., N 3, ст.44).