Постановление № 776 от 16.08.1999

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА о внесении изменений в Постановление Правительства Республики Молдова N 379 от 3 июля 1996 г. Nr.776 от 16.08.99 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 93/816 от 20.08.1999 * * *

Утратил силу: 16.05.2008

Постановление Правительства N 568 от 06.05.2008

Правительство Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ: В Постановление Правительства Республики Молдова N 379 от 3 июля 1996 г. "Об организации учета публичного имущества Республики Молдова" (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., N 46-47, ст. 391) внести следующие изменения: по всему тексту постановления слова "Министерство приватизации и управления государственным имуществом" заменить словами "Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ"; пункт 2 изложить в новой редакции: "2. Установить, что экономические агенты, имеющие публичную собственность, направляют территориальным статистическим органам баланс предприятия только после представления формы 2-рр Департаменту приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ"; приложение изложить в новой редакции (прилагается). ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Ион СТУРЗА Контрассигнует: зам. премьер-министра, министр экономики и реформ Александру МУРАВСКИ Кишинэу, 16 августа 1999 г. N 776. Anexa Приложение la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 379 din 3 iulie 1996 к Постановлению Правительства Республики Молдова N 379 от 3 июля 1996 г. DAREA DE SEAMĂ PRIVIND MĂRIMEA ŞI CIRCULAŢIA PROPRIETĂŢII ОТЧЕТ О НАЛИЧИИ И ДВИЖЕНИИ ИМУЩЕСТВА Toţi agenţii economici care dispun de proprietate publică (întreprinderile de stat şi municipale, organizaţiile bugetare, societăţile pe acţiuni, societăţile cu răspundere limitată, alte societăţi economice, în capitalul social al cărora se conţine proprietate publică) prezintă formularul nr. 2-pp agenţiilor teritoriale pentru privatizare împreună cu un exemplar de bilanţ contabil în termenile stabilite. Все хозяйствующие субьекты, пользующиеся публичным имуществом (государсвенные и муниципальные предприятия, бюджетные организации, акционерные общества, общества с ограниченной ответственностью, другие экономические общества, в уставном капитале которых содержится публичное имущество), представляют в установленные сроки форму N 2-пи территориальным Агентствам по приватизации вместе с одним экземпляром баланса. Formularul nr.2-pp Форма Nr. 2-пи Unitatea___________________ Предприятие ___________________________ Adresa_____________________ Адрес ___________________________ Cod fiscal_________________ Фискальный код Lei/леев ---------------------------------------------------------------------- Nr.| Denumirea indicatorilor |Cod.|La începutul|La sfîrşitul|Perioada d/о| Наименование |rînd| anului |perioadei |respectivă | |Код |На конец от-|gestionare |a anului | |стр.|четного пе- |На конец |trecut | | |риода |отчетного |Соответст- | | | |периода |вующий пе- | | | | |риод прош- | | | | |лого года ----------------------------------------------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 ----------------------------------------------------------------------- 1 Capitalul statutar,total 010 Уставный капитала,всего Inclusiv:cota statului 011 в том числе: доля госу- дарства cota privată 012 частная доля 2 Acţiuni emise - total, bucăţi 020 Выпущенные акции - всего, штук Inclusiv:ale statului 021 в том числе:принадле- жащие государства private 022 частные Valoarea nominală a acţiunilor statului transmise în admini- strarte fiduciară 023 Номинальная стоимость акций государства переданных в трастовое управление 3 Valoarea activelor nete 030 Стоимость чистных активов 4 Active pe termen lung 040 Долгосрочные активы Valoarea de bilanţ a activelor nemateriale 041 Балансовая стоимость нематериальных активов Active materiale în curs 042 de execuţie Незавершенные матери- альные активы Investiţii pe termen lung în părţi legate şi nelegate 043 Долгосрочные инвестиции в связанные и несвязан- ные стороны 5 Mijloace fixe:la valoarea iniţială 050 Основные средства:перво- начальная стоимость la valoarea rămasă 060 остаточная стоимость din care - mijloace fixe de producţie 070 в т.ч.производственные основные средства Mijloace fixe neproduc- tive 080 Непроизводственные основные средства 6 Mijloace fixe ieşite, total 090 X Выбыло основных средств, всего din ele, 091 X из них: Mijloace fixe trecute la pierderi ликвидировано основных средств Mijloace fixe comercia- 092 X lizate продано основных средств Mijloace fixe,trecute de la balanţă la balanţă 093 X основные средства, переданные с баланса на баланс 7 Întrarea mijloacelor fixe 100 Поступило основных средств 8 Proprietate depusă în gaj 110 Имущество, внесенное под залог 9 Proprietate transmisă în folosinţă 120 Имущество,переданное в пользование 10 Proprietate în gestiune economică 130 Имущество в хозяйствен- ном ведении 11 Proprietate luată în arendă 140 Имущество,взятое в аренду 12 Plata de arendă 150 X Арендная плата 13 Proprietate dată în arendă 160 Имущество,переданное в аренду 14 Venit de la arendă 170 X Доходы от сдачи иму- щества в аренду ---------------------------------------------------------------------- "_____"___________________ 199__ Сonducătorul Contabilul-şef Руководитель Главный бухгалтер ______________________________________ numele de familie şi tel.executantului фамилия и телефон исполнителя L.Ş. Coordonat: Agenţia teritorială pentru privatizare___ _______ Semnătura: Согласовано:Территориальное агенство по приватизации Подпись: L.Ş.