Примечание: Слова "член Высшей судебной палаты" заменить словами "судья Высшей судебной палаты" согласно Закону № 1027-XIII от 06.12.1996, в силу 15.08.1996

В соответствии с положениями статей 78, 79 и статьи II Заключительных и переходных положений Конституции Республики Молдова

Парламент принимает настоящий закон.

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основы выборов Президента Республики Молдова

(1) Выборы Президента Республики Молдова осуществляются гражданами Республики Молдова на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном и свободном голосовании.

(2) Президентом Республики Молдова может быть избран только гражданин Республики Молдова, достигший на день выборов 35-летнего возраста, проживавший или проживающий на ее территории не менее 10 лет и владеющий государственным языком, кандидатура которого в Президенты Республики Молдова выдвинута в соответствии с настоящим законом.

(3) Порядок выдвижения кандидатов и выставления кандидатуры на должность Президента Республики Молдова устанавливается настоящим законом.

(4) Избранным признается кандидат, набравший не менее половины голосов избирателей, принявших участие в выборах.

(5) Если ни один из кандидатов не набрал необходимого большинства голосов избирателей, принявших участие в выборах, проводится второй тур голосования по первым двум кандидатурам, установленным в порядке убывания числа голосов, полученных в первом туре.

(6) В случае проведения второго тура голосования избранным признается кандидат, получивший наибольшее число голосов, при условии, что оно превышает число голосов, поданных против него.

(7) День проведения выборов, а также день проведения второго тура голосования устанавливаются настоящим законом. Результаты выборов Президента Республики Молдова подтверждаются Конституционным судом.

(8) Кандидат в Президенты Республики Молдова, избрание которого признано действительным Конституционным судом в установленном настоящим законом порядке, в течение 45 дней со дня выборов приносит перед Парламентом и Конституционным судом присягу, текст которой изложен в части (2) статьи 79 Конституции Республики Молдова и части (1) статьи 34 настоящего закона. Президент Республики Молдова избирается на четырехлетний срок и вступает в должность со дня принесения присяги. Президент Республики Молдова исполняет свои полномочия до принесения присяги вновь избранным Президентом.

(9) Срок полномочий Президента Республики Молдова может быть продлен в случае войны или катастрофы в порядке, установленном Законом о Президенте Республики Молдова.

(10) Одно и то же лицо не может занимать должность Президента Республики Молдова более двух сроков подряд.

Статья 2. Принципы проведения выборов Президента Республики Молдова

(1) Выборы Президента Республики Молдова осуществляются на основе всеобщего избирательного права. Право избирать имеют граждане Республики Молдова, достигшие на день выборов 18-летнего возраста.

(2) Граждане Республики Молдова пользуются всей полнотой избирательных прав независимо от расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, пола, взглядов, политической принадлежности, имущественного положения или социального происхождения. Любые ограничения прав граждан на участие в выборах Президента Республики Молдова по указанным критериям запрещаются.

(3) В выборах Президента Республики Молдова не могут принимать участие психически больные граждане, признанные судом недееспособными, граждане, осужденные к лишению свободы вступившим в законную силу решением суда.

(4) Не могут состоять кандидатами в Президенты Республики Молдова граждане, не достигшие на день выборов 35-летнего возраста, проживавшие или проживающие на территории республики менее 10 лет, не владеющие государственным языком, психически больные граждане, признанные судом недееспособными, граждане, осужденные к лишению свободы вступившим в законную силу решением суда.

(5) Выборы Президента Республики Молдова осуществляются на основе равного избирательного права. Каждый гражданин, участвующий в выборах, имеет только один голос.

(6) Выборы Президента Республики Молдова осуществляются на основе прямого избирательного права. Президент Республики Молдова избирается непосредственно народом Республики Молдова.

(7) Выборы Президента Республики Молдова осуществляются на основе тайного голосования. Воздействие на волеизъявление избирателей противоправными методами и любые виды контроля за проведением голосования запрещаются.

(8) Выборы Президента Республики Молдова осуществляются при свободном голосовании. Граждане самостоятельно принимают решение об участии или неучастии в выборах и о голосовании за какое-либо лицо.

(9) Гражданин вправе голосовать только на одном избирательном участке.

(10) Государство обеспечивает всем кандидатам в Президенты Республики Молдова равные права в избирательной кампании.

[Ст.2 изменена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 3. Гласность при подготовке и проведении выборов Президента Республики Молдова

(1) Подготовка и проведение выборов Президента Республики Молдова осуществляются открыто и гласно.

(2) Государство гарантирует гражданам право на агитацию за или против любого кандидата в Президенты Республики Молдова. В день голосования агитация в любой форме запрещается. Все постановления органов публичного управления по подготовке и проведению выборов Президента Республики Молдова подлежат опубликованию в установленном действующим законодательством порядке в течение двух дней со дня принятия.

(3) Избирательные комиссии в течение двух дней со дня образования информируют население о своем составе, месте нахождения, времени работы избирательных участков.

(4) На заседаниях избирательных комиссий, во время голосования, при подсчете голосов на избирательных участках и при определении результатов голосования вправе присутствовать представители вышестоящих избирательных комиссий, представители партий и других общественно-политических организаций, доверенные лица кандидатов в Президенты Республики Молдова, а также наблюдатели из других государств и международных организаций. В качестве внутренних наблюдателей могут выступать лица, уполномоченные на то руководящими органами общественных организаций, осуществляющих деятельность, направленную на защиту прав человека, зарегистрированных в установленном порядке до дня назначения выборов и подтвержденных Центральной избирательной комиссией. Полномочия указанных лиц подтверждаются документами, установленными действующим законодательством. Министерство иностранных дел приглашает зарубежных наблюдателей, а также представителей международных организаций и обеспечивает их аккредитование.

(5) Средства массовой информации освещают ход подготовки и проведения выборов Президента Республики Молдова. Допуск их представителей на собрания и заседания, связанные с выборами, осуществляется в порядке, установленном Законом о печати и настоящим законом.

(6) Вмешательство в деятельность избирательных комиссий со стороны лиц, имеющих в соответствии с настоящей статьей допуск к работе избирательных комиссий, запрещается.

[Ст.3 изменена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 4. Право выдвижения кандидатов в Президенты Республики Молдова

Кандидаты в Президенты Республики Молдова выдвигаются партиями и другими общественно-политическими организациями, официально зарегистрированными на день назначения выборов в соответствии с действующим законодательством, и избирательными блоками, организованными и зарегистрированными в соответствии с настоящим законом. Могут быть согласно настоящему закону выдвинуты и независимые кандидаты. Выдвижение кандидатов в Президенты Республики Молдова осуществляется в порядке и сроки, предусмотренные настоящим законом.

Статья 5. Материальное обеспечение проведения выборов Президента Республики Молдова

(1) Расходы, связанные с подготовкой и проведением выборов Президента Республики Молдова, несет государство.

(2) Размер средств устанавливает Парламент в пределах, предусмотренных законом о государственном бюджете на год проведения выборов Президента Республики Молдова. Центральная избирательная комиссия представляет свои предложения по фактическому размеру средств Правительству, которое после их рассмотрения направляет Парламенту на утверждение. В течение 45 дней со дня завершения выборов Центральная избирательная комиссия представляет Парламенту отчет о расходовании выделенных средств вместе с заключением Счетной палаты. В случае необходимости этот срок может быть продлен постановлением Парламента.

(3) Порядок распределения и использования финансовых средств, а также опубликования отчета о расходовании выделенных средств устанавливается Центральной избирательной комиссией в соответствии с настоящим законом. Органы публичного управления, предприятия, организации и учреждения предоставляют в распоряжение избирательных комиссий помещения и оборудование, необходимые для подготовки и проведения выборов.

(4) Государственные средства массовой информации безвозмездно публикуют материалы, представленные избирательными комиссиями, и предвыборные программы кандидатов в Президенты Республики Молдова.

(5) Запрещается прямое и косвенное финансирование и материальная поддержка в иной форме избирательных кампаний кандидатов в Президенты Республики Молдова другими государствами, иностранными и совместными предприятиями, организациями и учреждениями, в том числе банками, международными организациями, а также физическими лицами, не являющимися гражданами Республики Молдова.

(6) Прямое и косвенное финансирование и материальная поддержка в иной форме избирательных кампаний кандидатов в Президенты Республики Молдова предприятиями, организациями и учреждениями, в том числе банками Республики Молдова, а также физическими лицами, являющимися гражданами Республики Молдова, допускается только после декларирования в печати соответствующих источников и представления Центральной избирательной комиссии копии этой декларации кандидатом в Президенты Республики Молдова.

(7) Кандидат в Президенты Республики Молдова в течение пяти дней со дня регистрации открывает в Сберегательном банке Молдовы избирательный счет с пометкой "Избирательный фонд" и перечисляет на него собственные денежные средства, а также денежные средства, получаемые от отечественных коммерческих и частных организаций и предприятий, граждан Республики Молдова. Денежные средства перечисляются на счет кандидата только с его предварительного согласия.

(8) Сберегательный банк Молдовы уведомляет Центральную избирательную комиссию о перечисленных на счет кандидата денежных средств в течение 24 часов после их поступления на счет.

(9) В случае перечисления с согласия кандидата на его счет недекларированных денежных средств или средств из-за рубежа либо использования кандидатом таких средств Центральная избирательная комиссия направляет в Высшую судебную палату представление об аннулировании регистрации кандидата. Представление рассматривается в течение пяти дней, а в день выборов – незамедлительно.

(10) Для проверки источников доходов, правильности учета и использования кандидатом денежных средств по назначению Центральная избирательная комиссия может привлечь Счетную палату или Государственную налоговую инспекцию.

[Ст.5 дополнена Законом N 1082-XIII от 16.01.1997, в силу 16.01.1997]

[Ст.5 изменена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 6. Ответственность за противоправные действия при проведении выборов Президента Республики Молдова

(1) Лица, препятствующие путем насилия, обмана, угроз или иными противоправными действиями свободному осуществлению гражданином Республики Молдова права избирать и быть избранным Президентом Республики Молдова, вести предвыборную агитацию, а также члены избирательных комиссий и другие должностные лица, совершившие подлог избирательных документов, заведомо неправильный подсчет голосов, нарушившие тайну голосования или допустившие иные нарушения настоящего закона, несут уголовную, административную, гражданскую и дисциплинарную ответственность согласно действующему законодательству.

(2) Лица, опубликовавшие или иным способом распространившие ложные сведения о кандидате в Президенты Республики Молдова, несут уголовную, административную, гражданскую и дисциплинарную ответственность согласно действующему законодательству.

(3) В случае нарушения настоящего закона регистрация кандидата в Президенты Республики Молдова аннулируется в порядке, установленном частью (9) статьи 5, а в других случаях кандидат несет ответственность согласно действующему законодательству.

(4) Лицо, прямо или косвенно препятствующее сбору подписей в поддержку кандидата, осуществляющемуся согласно настоящему закону, несет ответственность в соответствии с действующим законодательством.

(5) Должностные лица органов местного публичного управления, прямо или косвенно отказывающиеся заверить списки в поддержку кандидата или затягивающие этот процесс, несут ответственность в соответствии с действующим законодательством.

[Ст.6 изменена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Глава II

ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ ВЫБОРОВ

ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

Статья 7. Назначение выборов Президента Республики Молдова

(1) Выборы Президента Республики Молдова назначаются на третье воскресенье ноября года, предшествующего году истечения срока полномочий Президента Республики Молдова.

(2) День выборов Президента Республики Молдова (день проведения первого и второго тура голосования) назначается Парламентом посредством принятия постановления не позднее чем за три месяца до дня проведения первого тура голосования.

(3) В случае, если ни один из кандидатов не набрал необходимого большинства голосов избирателей, принявших участие в выборах, в первое воскресенье декабря года, предшествующего году истечения срока полномочий Президента Республики Молдова, проводится второй тур голосования по первым двум кандидатурам, установленным в порядке убывания числа голосов, полученных в первом туре.

(4) Если Президент Республики Молдова избран в первом туре голосования, результаты выборов подтверждаются Конституционным судом в последнюю субботу ноября года, предшествующего году истечения срока полномочий предыдущего Президента Республики Молдова.

(5) Если Президент Республики Молдова избран во втором туре голосования, результаты выборов подтверждаются Конституционным судом в третью субботу декабря года, предшествующего году истечения срока полномочий предыдущего Президента Республики Молдова.

(6) Кандидат, избрание которого признано действительным Конституционным судом, приносит присягу перед Парламентом и Конституционным судом на день истечения срока полномочий предыдущего Президента Республики Молдова.

(7) В случае отставки, отстранения от должности, окончательной невозможности исполнять свои обязанности или смерти Президента Республики Молдова либо при признании недействительными результатов выборов Президента Республики Молдова в течение трех месяцев со дня, когда должность Президента Республики Молдова становится вакантной, Парламент в соответствии с Конституцией и действующим законодательством назначает день выборов нового Президента Республики Молдова (день проведения первого и второго тура голосования, день подтверждения результатов выборов и день принесения присяги кандидатом, избрание которого признано действительным Конституционным судом).

Статья 8. Избирательные комиссии по выборам Президента Республики Молдова

(1) Для организации и проведения выборов Президента Республики Молдова образуются:

а) Центральная избирательная комиссия по выборам Президента Республики Молдова;

b) окружные избирательные комиссии по выборам Президента Республики Молдова (муниципальные комиссии, комиссии автономно-территориальных образований с особым статусом и районные);

с) участковые избирательные комиссии по выборам Президента Республики Молдова.

(2) Срок полномочий окружных и участковых избирательных комиссий истекает в день подтверждения результатов выборов Конституционным судом, а Центральной избирательной комиссии – в день принесения присяги кандидатом, избранным Президентом Республики Молдова. В случае необходимости срок полномочий Центральной избирательной комиссии может быть продлен постановлением Парламента.

[Ст.8 дополнена Законом N 1082-XIII от 16.01.1997, в силу 16.01.1997]

[Ст.8 изменена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 9. Образование Центральной избирательной комиссии

(1) Центральная избирательная комиссия образуется Парламентом не позднее чем за 90 дней до дня выборов в составе:

а) трех судей Высшей судебной палаты;

b) трех прокуроров Генеральной прокуратуры;

с) трех представителей Высшего совета магистратуры;

d) одного представителя каждого кандидата в Президенты Республики Молдова, зарегистрированного в предусмотренном настоящим законом порядке, с правом совещательного голоса.

(2) Три судьи Высшей судебной палаты избираются на открытом заседании Пленума Высшей судебной палаты из числа ее членов. Результаты голосования заносятся в протокол, который подписывается Председателем Высшей судебной палаты. Дата проведения заседания Пленума Высшей судебной палаты доводится до сведения общественности через средства массовой информации Председателем Высшей судебной палаты не позднее чем за 48 часов до начала заседания.

(3) До начала заседания Пленума Высшей судебной палаты Коллегия Генеральной прокуратуры и Высший совет магистратуры назначают своими решениями в состав Центральной избирательной комиссии соответственно трех прокуроров Генеральной прокуратуры и трех представителей Высшего совета магистратуры.

(4) В течение трех дней со дня проведения открытого заседания Пленума Высшей судебной палаты состав Центральной избирательной комиссии утверждается постановлением Парламента.

(5) В течение трех дней со дня утверждения состава Центральной избирательной комиссии Парламентом ее члены тайным голосованием избирают из своего числа председателя, заместителя председателя и секретаря комиссии большинством голосов ее членов. Результаты голосования заносятся в протокол, который подписывается всеми участниками голосования.

(6) В случае, если кандидат на должность председателя, заместителя председателя и секретаря Центральной избирательной комиссии при первом голосовании не набрал большинства голосов, проводится повторное голосование, в котором могут участвовать и члены, баллотировавшиеся на те же должности при первом голосовании.

(7) Центральная избирательная комиссия вправе осуществлять свои функции даже в случае, если она не укомплектована представителями кандидатов в Президенты Республики Молдова.

(8) В течение двух дней со дня утверждения Центральная избирательная комиссия информирует население о своем составе, месте нахождения и порядке работы.

(9) Центральная избирательная комиссия принимает постановления большинством голосов состава комиссии, утвержденного на день принятия постановления.

(10) Кандидат в Президенты Республики Молдова, зарегистрированный в порядке, установленном настоящим законом, обязан в течение трех дней со дня регистрации назначить своего представителя в Центральную избирательную комиссию, который утверждается постановлением комиссии.

(11) Центральную избирательную комиссию обслуживает ее аппарат, численный состав которого утверждается Правительством.

[Ст.9 изменена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 10. Функции Центральной избирательной комиссии

Центральная избирательная комиссия:

а) осуществляет контроль за исполнением настоящего закона;

b) руководит деятельностью окружных избирательных комиссий;

с) распределяет финансовые средства, предусмотренные для проведения выборов Президента Республики Молдова, контролирует обеспечение комиссий помещениями, транспортом, связью, рассматривает другие вопросы материально-технического обеспечения выборов;

d) устанавливает форму избирательных бюллетеней и списков избирателей, протоколов заседаний избирательных комиссий и других документов, касающихся выборов, а также образцы избирательных урн и печатей избирательных комиссий;

е) рассматривает сообщения органов публичной власти по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов Президента Республики Молдова;

f) решает вопросы о порядке участия в выборах Президента Республики Молдова граждан, находящихся за ее пределами;

g) регистрирует кандидатов в Президенты Республики Молдова и их доверенных лиц и выдает им удостоверения;

h) подводит итоги выборов Президента Республики Молдова и составляет отчет о результатах их проведения, который представляет Конституционному суду;

i) решает вопросы, связанные с организацией и проведением второго тура голосования и выборов Президента Республики Молдова в случае вакансии должности;

j) рассматривает заявления и жалобы на решения и действия окружных и участковых избирательных комиссий и принимает по ним постановления. Постановления Центральной избирательной комиссии по вопросам, предусмотренным настоящим законом, могут быть обжалованы в Высшей судебной палате в течение пяти дней со дня принятия постановления или получения ответа от Центральной избирательной комиссии;

k) осуществляет иные функции в соответствии с настоящим законом.

[Ст.10 дополнена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 11. Образование окружных избирательных комиссий

(1) Окружные избирательные комиссии образуются решениями соответствующих органов местного публичного управления в муниципиях и районах в течение пяти дней со дня назначения выборов.

(2) В районах с районными судами, действующими на день образования окружной избирательной комиссии в составе до четырех судей, комиссия образуется в составе одного судьи районного суда, двух работников районной прокуратуры, трех представителей районного совета, одного представителя каждого кандидата в Президенты Республики Молдова, зарегистрированного в установленном настоящим законом порядке.

(3) В районах с районными судами, действующими на день образования окружной избирательной комиссии в составе пяти и более судей, комиссия образуется в составе двух судей районного суда, двух работников районной прокуратуры, двух представителей районного совета и одного представителя каждого кандидата в Президенты Республики Молдова, зарегистрированного в установленном настоящим законом порядке.

(4) В муниципии без секторов окружная избирательная комиссия образуется в составе двух судей муниципального суда, двух работников муниципальной прокуратуры, двух представителей муниципального совета и одного представителя каждого кандидата в Президенты Республики Молдова, зарегистрированного в установленном настоящим законом порядке.

(5) В муниципии с секторами окружная избирательная комиссия образуется в составе трех судей суда сектора, трех работников муниципальной прокуратуры и прокуратуры сектора и одного представителя каждого кандидата в Президенты Республики Молдова, зарегистрированного в установленном настоящим законом порядке.

(6) Судьи назначаются членами окружных избирательных комиссий на собраниях судей соответствующего районного и муниципального суда и суда сектора не позднее чем за 48 часов до дня образования комиссии.

(7) Работники прокуратуры назначаются членами окружных избирательных комиссий на собрании работников соответствующей прокуратуры не позднее чем за 48 часов до дня образования комиссии.

(8) Представители районных и муниципальных советов назначаются членами окружных избирательных комиссий постановлением соответствующего совета, принятым до образования комиссии, включая день ее образования, в соответствии с законодательством о местном публичном управлении. Представители районных и муниципальных советов в окружных избирательных комиссиях не могут быть выдвинуты из числа советников, не могут состоять в какой-либо партии или другой общественно-политической организации, не могут быть родственниками первой и второй очереди, а также свойственниками кандидата.

(9) В течение трех дней со дня образования окружной избирательной комиссии ее члены тайным голосованием избирают из своего числа председателя, заместителя председателя и секретаря комиссии в порядке, установленном частями (5) и (6) статьи 9. Результаты выборов незамедлительно доводятся до сведения Центральной избирательной комиссии.

(10) В течение двух дней со дня образования окружная избирательная комиссия обнародует свой состав, место нахождения и порядок работы.

(11) Кандидаты в Президенты Республики Молдова в течение пяти дней со дня их регистрации вправе назначить по одному своему представителю в окружные избирательные комиссии, которые утверждаются решениями комиссии и участвуют в ее работе с правом совещательного голоса.

(12) Окружная избирательная комиссия принимает постановления большинством голосов состава комиссии, утвержденного на день принятия постановления.

(13) Укомплектование окружной избирательной комиссии утверждается ее решением, которое подлежит обнародованию в течение трех дней со дня принятия.

(14) Окружную избирательную комиссию обслуживает ее аппарат, численный состав которого утверждается Центральной избирательной комиссией.

[Ст.11 изменена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 12. Функции окружной избирательной комиссии

Окружная избирательная комиссия:

а) осуществляет контроль за исполнением настоящего закона;

b) руководит деятельностью участковых избирательных комиссий;

с) распределяет финансовые средства участковым избирательным комиссиям;

d) рассматривает сообщения органов местного публичного управления, руководителей предприятий, организаций и учреждений по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов;

е) осуществляет контроль за своевременным составлением списков избирателей и их представлением общественности для ознакомления;

f) обеспечивает участковые избирательные комиссии бланками списков избирателей, протоколов и избирательных бюллетеней;

g) подводит итоги голосования и представляет Центральной избирательной комиссии соответствующую документацию, публикует итоги голосования в местной печати;

h) рассматривает заявления и жалобы на решения и действия участковых избирательных комиссий и выносит по ним решения;

i) осуществляет иные функции в соответствии с настоящим законом.

Статья 13. Образование избирательных участков и участковых избирательных комиссий

(1) Для проведения голосования и подсчета голосов избирателей избирательные округа делятся на избирательные участки.

(2) Избирательные участки образуются окружными избирательными комиссиями по административно-территориальному принципу в пределах населенных пунктов с числом не менее 30 и не более 3000 избирателей на основании предложений примэрий сел, коммун, городов, муниципиев не позднее чем за 30 дней до дня выборов.

(3) Избирательные участки могут образоваться при санаториях, больницах, родильных домах, домах престарелых и общежитиях с числом избирателей не менее 30.

(4) Военнослужащие голосуют на общем избирательном участке населенного пункта, в котором расположена их воинская часть.

(5) При дипломатических представительствах и консульствах Республики Молдова образуется по одному избирательному участку для их сотрудников и членов из семей, а также для граждан Республики Молдова, находящихся в соответствующих странах, независимо от их числа. Данные избирательные участки относятся к избирательному округу муниципия Кишинэу.

(6) Окружная избирательная комиссия присваивает избирательным участкам своего округа порядковые номера и информирует каждый из участков о принятых ею постановлениях, сообщает место нахождения избирательного участка, адрес помещения для голосования, номера телефонов для справок.

(7) Нумерация избирательных участков начинается с населенного пункта в котором расположена окружная избирательная комиссия, затем в алфавитном порядке следует избирательные участки городов, а в конце – сел и коммун.

(8) Примэрии должны представлять окружным избирательным комиссиям необходимые сведения и информацию, оказывать им всестороннюю поддержку для исполнения ими предусмотренных настоящим законом обязанностей.

(9) Участковая избирательная комиссия образуется не позднее чем за 20 дней до дня выборов в составе председателя, заместителя председателя, секретаря и не менее пяти членов.

(10) Председатели участковых избирательных комиссий утверждаются окружной избирательной комиссией по представлению сельского, коммунального, городского, муниципального совета (примэрии, если совет не был избран) в течение 5 дней со дня образования избирательных участков.

(11) Члены участковых избирательных комиссий назначаются решением сельского, коммунального, городского, муниципального совета (примэрии, если совет не был избран) в течение 10 дней со дня образования избирательных участков.

(12) В течение трех дней со дня образования участковая избирательная комиссия избирает из числа своих членов заместителя председателя и секретаря комиссии, о чем незамедлительно сообщает окружной избирательной комиссии.

(13) В дипломатических представительствах и консульствах Республики Молдова избираются председатель и секретарь участковой избирательной комиссии, которые организуют голосование. В представительствах и консульствах, где числится менее трех работников, голосование проводится через дипломатическую почту: избирательные бюллетени пересылаются в Центральную избирательную комиссию не позднее дня выборов.

(14) Кандидаты в Президенты Республики Молдова, зарегистрированные в установленном настоящим законом порядке, вправе в течение трех дней со дня образования участковых избирательных комиссий назначить в состав каждой из них по одному своему представителю, который участвует в работе комиссии с правом совещательного голоса.

(15) Центральная избирательная комиссия в соответствии с настоящим законом вправе образовать избирательные участки и участковые избирательные комиссии и в других случаях.

(16) Члены участковых избирательных комиссий не могут быть выдвинуты из числа советников местных советов, не могут состоять в какой-либо партии или другой общественно-политической организации, не могут быть родственниками первой и второй очереди, а также свойственниками кандидата.

[Ст.13 в редакции Закона N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 14. Функции участковой избирательной комиссии

(1) Участковая избирательная комиссия:

а) доводит списки избирателей до сведения общественности, обеспечивает неприкосновенность данных списков и избирательных бюллетеней, несет ответственность за их правильное и полное составление;

b) рассматривает заявления о неправильностях в списках и решает вопросы о внесении в них изменений, выдает удостоверения на право голосования гражданам, отсутствующим в день выборов по месту жительства;

с) составляет дополнительный список избирателей, в который включаются лица, имеющие удостоверение на право голосования в связи с их отсутствием в день выборов по месту жительства, а также лица, не включенные по каким-либо причинам в основной список избирателей;

d) оповещает население о дне выборов и месте голосования, обеспечивает подготовку помещения, урн и кабин для голосования, организует голосование в день выборов и принимает меры по поддержанию порядка на участке;

е) подводит итоги голосования по участку, составляет протоколы и представляет их вместе со всеми избирательными бюллетенями окружной избирательной комиссии;

f) рассматривает заявления и жалобы по вопросам подготовки и проведения выборов и принимает по ним решения, которые прилагаются к протоколам заседаний комиссии;

g) осуществляет иные функции в соответствии с настоящим законом.

(2) Председатели участковых избирательных комиссий представляют Центральной избирательной комиссии не позднее чем за 15 дней до дня выборов образцы подписей членов соответствующей комиссии. В случае непредставления образцов подписей Центральная избирательная комиссия признает недействительным протокол об итогах голосования по соответствующему избирательному участку.

[Ст.14 изменена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 15. Порядок внесения изменений в состав избирательных комиссий

(1) Член избирательной комиссии может быть освобожден от своих обязанностей в комиссии по собственному желанию, в случае отзыва или лишения полномочий.

(2) Член избирательной комиссии может быть отозван по решению органа публичного управления или лица, назначившего либо предложившего его в состав комиссии.

(3) В случае нарушения настоящего закона или систематического невыполнения своих обязанностей член избирательной комиссии может быть лишен полномочий органом публичного управления или лицом, назначившим либо предложившим его в состав комиссии.

(4) В случае выхода члена избирательной комиссии из ее состава на его место может быть назначен или предложен другой член в установленном настоящим законом порядке.

Статья 16. Организация работы избирательных комиссий

(1) Заседания избирательной комиссии созываются и проводятся ее председателем, а в случае его отсутствия или по его поручению – заместителем председателя. Заседание может быть созвано также по требованию не менее одной второй членов комиссии.

(2) Заседания избирательной комиссии являются правомочными, если в них принимают участие не менее двух третей членов комиссии. Решения комиссии принимаются открытым голосованием большинством голосов ее членов. В случае разделения голосов поровну голос председателя комиссии является решающим. Члены комиссии, выразившие несогласие по поводу ее решения, вправе высказать свое мнение, которое в письменной форме прилагается к протоколу заседания.

(3) Решения избирательных комиссий, принятые в пределах их компетенции, обязательны для исполнения всеми органами публичной власти, предприятиями, организациями, учреждениями и всеми гражданами. Эти решения могут быть обжалованы в вышестоящей избирательной комиссии, которая в течение трех дней со дня поступления жалобы обязана выдать заявителю обоснованное решение.

(4) Решения окружных и участковых избирательных комиссий могут быть обжалованы в районном, муниципальном суде и суде сектора в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом.

(5) Жалобы на действия Центральной избирательной комиссии рассматриваются Высшей судебной палатой в течение пяти дней со дня их поступления.

(6) По решению избирательной комиссии некоторые ее члены могут быть освобождены от производственных или служебных обязанностей на период подготовки и проведения выборов с выплатой им заработной платы на 25 процентов выше средней заработной платы по месту работы за счет средств, выделяемых на проведение выборов.

(7) Члены избирательных комиссий не имеют права проводить агитацию за или против кандидатов в Президенты Республики Молдова", не могут состоять в какой-либо партии или другой общественно-политической организации, не могут быть супругами или родственниками первой и второй очереди, а также свойственниками кандидата.

[Ст.16 дополнена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 17. Содействие избирательным комиссиям

(1) Органы публичной власти, предприятия, организации и учреждения, должностные лица, партии, другие общественно-политические организации и их органы обязаны содействовать избирательным комиссиям в осуществлении ими своих функций, предоставлять необходимые для их работы сведения и материалы.

(2) Избирательные комиссии имеют право обращаться по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов, в органы публичной власти, предприятия, организации и учреждения, к должностным лицам, партиям, другим общественно-политическим организациям и их органам, которые обязаны рассмотреть обращение и дать по нему ответ в течение трех дней со дня его получения.

Статья 18. Списки избирателей

(1) Списки избирателей составляются по каждому избирательному участку отдельно, проверяются по месту жительства избирателей, включенных в списки, подписываются примаром села, коммуны, города муниципия и доводятся до сведения общественности не позднее чем за 10 дней до дня выборов.

(2) Органы местного публичного управления обеспечивают учет избирателей, проживающих на их территории, и представляют участковым избирательным комиссиям данные об этих избирателях, необходимые для составления списков избирателей.

(3) Списки избирателей составляются по улицам в порядке нумерации домов в пределах соответствующего избирательного участка. В них вносятся фамилия и имя, год рождения, место жительства, серия и номер документа, удостоверяющего личность избирателя.

(4) Списки избирателей – военнослужащих, находящихся в воинских частях, а также членов их семей и других избирателей, проживающих на территории воинских частей, составляются на основании данных, представленных начальниками воинских частей. Военнослужащие, проживающие за пределами воинских частей, вносятся в списки избирателей по месту жительства.

(5) Списки избирателей по избирательным участкам, образованным в санаториях и домах отдыха, больницах и других стационарных лечебных учреждениях, составляются на основании данных, представленных руководителями указанных учреждений. Участковые избирательные комиссии направляют данные об этих избирателях для проверки по месту их жительства.

(6) Списки избирателей по избирательным участкам, образованным за пределами Республики Молдова, составляются на основании данных, представленных руководителями дипломатических представительств и консульств, действующих на территории иностранных государств.

(7) Избиратель может быть включен только в один список избирателей и только по одному избирательному участку на основании прописки.

(8) В случае, если избиратель меняет место жительства в период со дня составления списков избирателей до дня выборов, участковая избирательная комиссия по его просьбе и по предъявления им паспорта или другого удостоверяющего личность документа выдает избирателю удостоверение на право голосования. Получивший такое удостоверение избиратель расписывается в списке избирателей напротив своей фамилии.

(9) На основании удостоверения на право голосования фамилия избирателя вносится в дополнительный список избирателей на соответствующем избирательном участке.

[Ст.18 изменена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 19. Выдвижение кандидатов в Президенты Республики Молдова

(1) Выдвижение кандидатов в Президенты Республики Молдова начинается за 90 дней и завершается за 30 дней до дня выборов.

(2) Правом выдвигать кандидатов в Президенты Республики Молдова обладают:

а) партии и другие общественно-политические организации, зарегистрированные в установленном порядке до назначения выборов, в соответствии с их уставами (положениями) и действующим законодательством при представлении не менее 20 тысяч подписей избирателей из не менее чем одной трети районов и муниципиев;

b) избирательные блоки, образованные на основании решений, принятых в соответствии с уставами (положениями) партий и других общественно-политических организаций, зарегистрированных Центральной избирательной комиссией в течение 15 дней со дня ее образования при представлении не менее 20 тысяч подписей избирателей из не менее чем одной трети районов и муниципиев;

с) граждане Республики Молдова, собравшие не менее 20 тысяч подписей избирателей из не менее чем одной трети районов и муниципиев.

(3) В соответствии с частью (2) учитываются те районы и муниципии, в которых собрано не менее 1000 подписей.

Статья 20. Инициативные группы по выдвижению кандидатов в Президенты Республики Молдова

(1) В случае, если инициатива выдвижения кандидата в Президенты Республики Молдова принадлежит гражданам, создается инициативная группа по выдвижению кандидата в составе не менее 25 лиц с правом голоса.

(2) Список членов инициативной группы с указанием ее руководителя представляется Центральной избирательной комиссии не позднее чем за 55 дней до дня выборов лицом, выдвинутым в качестве кандидата в Президенты Республики Молдова. В списке указываются фамилия и имя, год рождения, профессия (род занятий), занимаемая должность, место работы, место жительства и партийность лица, выдвинутого в качестве кандидата в Президенты Республики Молдова, а также фамилия, имя, год рождения и место жительства каждого члена инициативной группы.

(3) Центральная избирательная комиссия регистрирует инициативную группу и выдает ее членам удостоверения в течение пяти дней со дня представления списка ее членов.

(4) Сбор подписей избирателей осуществляется только членами инициативной группы.

(5) В списках для сбора подписей в поддержку кандидата в Президенты Республики Молдова (далее – подписные листы) указываются фамилия и имя, год рождения, профессия (род занятий), занимаемая должность, место работы, место жительства и партийность кандидата в Президенты Республики Молдова, а также фамилия и имя члена инициативной группы, собирающей подписи. В подписные листы могут включаться только подписи избирателей, проживающих в одном населенном пункте.

(6) Избиратель, поддерживающий кандидата, указывает в подписном листе свой порядковый номер, фамилию, имя, год рождения, место жительства, серию и номер документа, удостоверяющего личность, дату подписания листа и расписывается.

(7) Каждый избиратель вправе отдать свою подпись в поддержку только одного кандидата в Президенты Республики Молдова.

(8) Член инициативной группы подписывает каждый подписной лист в присутствии руководителя органа местного публичного управления, на территории которого собраны подписи. Подписной лист заверяется печатью указанного органа.

(9) Не позднее чем за 40 дней до дня выборов подписные листы представляются окружной избирательной комиссии, которая в течение пяти дней со дня их представления проверяет подлинность подписей. На основании подсчета подписей в подписных листах составляется протокол, который незамедлительно направляется Центральной избирательной комиссии.

(10) Сбор подписей в поддержку кандидата в Президенты Республики Молдова, выдвинутого партиями, другими общественно-политическими организациями, избирательными блоками, осуществляется их членами в соответствии с настоящим законом.

(11) Центральная избирательная комиссия проверяет достоверность указанных в подписных листах сведений и принимает решение о регистрации кандидата в Президенты Республики Молдова или об отказе в регистрации.

(12) Ответственность за достоверность указанных в подписных листах сведений несут члены инициативной группы, осуществляющие сбор подписей. Подписи граждан, не имеющих избирательного права, или подписи, проставленные до официальной даты выдвижения кандидатов в Президенты Республики Молдова, а также подписные листы, не подписанные членами инициативной группы или не заверенные печатью органа местного публичного управления, признаются недействительными.

Статья 21. Регистрация кандидатов в Президенты Республики Молдова

(1) Для регистрации кандидатов в Президенты Республики Молдова Центральной избирательной комиссии не позднее чем за 30 дней до дня выборов представляются следующие документы:

а) протокол заседания высшего органа партии, другой общественно-политической организации и избирательного блока о выдвижении кандидата в Президенты Республики Молдова;

b) подписные листы;

с) биографические данные кандидата в Президенты Республики Молдова;

d) заявление кандидата в Президенты Республики Молдова о согласии баллотироваться;

е) декларация о доходах за два года, предшествующие году выборов;

f) медицинская справка о состоянии здоровья кандидата в Президенты Республики Молдова, выданная медицинской комиссией, образованной Центральной избирательной комиссией.

(2) Центральная избирательная комиссия в течение пяти дней со дня поступления документов, указанных в части (1), осуществляет регистрацию выдвинутых кандидатов в Президенты Республики Молдова.

(3) Кандидаты в Президенты Республики Молдова, а также их доверенные лица не могут состоять ни в одной избирательной комиссии.

(4) Центральная избирательная комиссия выдает кандидатам в Президенты Республики Молдова удостоверения в течение двух дней со дня регистрации.

(5) Отказ Центральной избирательной комиссии зарегистрировать кандидата в Президенты Республики Молдова может быть обжалован в Высшей судебной палате, которая рассматривает жалобу в течение трех дней со дня ее получения. Решение Высшей судебной палаты является окончательным.

(6) Центральная избирательная комиссия публикует свое решение о регистрации кандидата в Президенты Республики Молдова в государственных средствах массовой информации в течение трех дней со дня его принятия.

(7) По истечении срока регистрации Центральная избирательная комиссия публикует полный список зарегистрированных кандидатов в Президенты Республики Молдова, в который вносятся фамилия и имя, место жительства, политическая принадлежность, профессия (рол занятий) каждого кандидата, а также наименование выдвинувшей его партии или другой общественно-политической организации.

[Ст.21 дополнена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 22. Доверенные лица кандидата в Президенты Республики Молдова

(1) Кандидат в Президенты Республики Молдова вправе иметь в каждом избирательном округе до 10 доверенных лиц, которые оказывают ему помощь в осуществлении избирательной кампании, ведут агитацию за избрание его Президентом Республики Молдова, представляют его интересы в отношениях с органами публичной власти, избирателями и избирательными комиссиями.

(2) Кандидат в Президенты Республики Молдова самостоятельно выбирает доверенных лиц и представляет их Центральной избирательной комиссии, которая после их регистрации выдает им удостоверения.

(3) Кандидат в Президенты Республики Молдова в любое время до выборов может прекратить полномочия своего доверенного лица или заменить его другим лицом в порядке, установленном действующим законодательством.

Статья 23. Гарантии деятельности кандидатов в Президенты Республики Молдова и их доверенных лиц

(1) Кандидаты в Президенты Республики Молдова со дня их регистрации Центральной избирательной комиссией участвуют в избирательной кампании на равных условиях, имеют равные права на использование средств массовой информации, в том числе радио и телевидения, на территории Республики Молдова.

(2) Всем зарегистрированным кандидатам в Президенты Республики Молдова предоставляются равные возможности материально-технического и финансового обеспечения избирательной кампании.

(3) Зарегистрированные кандидаты в Президенты Республики Молдова на время проведения избирательной кампании имеют право на освобождение от выполнения производственных или служебных обязанностей с сохранением средней заработной платы по месту работы за счет средств, выделяемых на проведение выборов. Доверенные лица кандидатов в Президенты Республики Молдова пользуются тем же правом.

(4) Кандидаты в Президенты Республики Молдова имеют право на бесплатный проезд на всех видах общественного транспорта (за исключением такси) в пределах территории Республики Молдова.

(5) Кандидаты в Президенты Республики Молдова, их доверенные лица в период избирательной кампании не могут быть уволены, переведены на другую работу или должность без их согласия.

(6) Кандидаты в Президенты Республики Молдова без согласия Центральной избирательной комиссии не могут привлекаться к уголовной ответственности, не могут быть арестованы, задержаны или подвержены мерам административного воздействия, принят некоторых является компетенцией судебных инстанций.

(7) Кандидат в Президенты Республики Молдова в любое время до выборов может снять свою кандидатуру, обратившись с письменным заявлением в Центральную избирательную комиссию.

(8) Кандидат в Президенты Республики Молдова, который снял свою кандидатуру до выборов, обязан вернуть материальные и финансовые средства, выделенные ему из государственного бюджета на проведение избирательной кампании.

(9) В период избирательной кампании государство гарантирует кандидатам в Президенты Республики Молдова равные права на личную безопасность, обеспечиваемую органами государственной безопасности.

(10) За доверенными лицами кандидатов в Президенты Республики Молдова сохраняется среднемесячная заработная плата по месту работы, которая выплачивается окружной избирательной комиссией их средств, выделенных на выборы, но в размере, не превышающем 300 лей в месяц. Эта сумма не облагается налогом. Если доверенными лицами являются неработающие и пенсионеры, им выплачивается вознаграждение в размере средней заработной платы по республике в период избирательной компании.

[Ст.23 дополнена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 24. Предвыборная агитация

(1) Гражданам Республики Молдова, партиям, другим общественно-политическим организациям, избирательным блокам и доверенным лицам кандидатов в Президенты Республики Молдова предоставляется право свободно и всесторонне обсуждать предвыборные программы кандидатов в Президенты Республики Молдова, их политические, профессиональные и личные качества, проводить агитацию за или против кандидатов в Президенты Республики Молдова посредством проведения собраний, митингов, встреч с избирателями, использования средств массовой информации и иных форм, исключающих нарушение общественного порядка.

(2) Кандидаты в Президенты Республики Молдова проводят встречи с избирателями. Избирательные комиссии и органы местного публичного управления обязаны оказывать кандидатам содействие в этом и обеспечивать им равные условия.

(3) После регистрации кандидата в Президенты Республики Молдова Центральной избирательной комиссией партии, другие общественно-политические организации, избирательные блоки, инициативные группы по выдвижению кандидатов в Президенты Республики Молдова имеют право вывешивать предвыборные призывы, заявления, фотоматериалы и т.д. (далее – афиши). На изготовление афиш не требуется разрешения.

(4) В течение пяти дней со дня регистрации кандидата в Президенты Республики Молдова органы местного публичного управления обязаны определить специальные места для афиш. Все кандидаты должны располагать одинаковой площадью для размещения афиш.

(5) В день выборов агитация запрещается.

[Ст.24 изменена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 25. Избирательный бюллетень по выборам Президента Республики Молдова

(1) Форма и текст избирательного бюллетеня по выборам Президента Республики Молдова утверждаются решением Центральной избирательной комиссии.

(2) Избирательный бюллетень делится на прямоугольники по числу кандидатов в Президенты Республики Молдова. Размер прямоугольника должен быть достаточным для размещения фамилии, имени, года рождения, профессии (рода занятий), занимаемой должности и места работы кандидата, наименования партии, другой общественно-политической организации, избирательного блока, выдвинувших кандидата, или слов "независимый кандидат".

(3) Внутри каждого прямоугольника с левой стороны печатается избирательный знак или символ партии, другой общественно-политической организации, избирательного блока, выдвинувших соответствующего кандидата, или избирательный знак независимо го кандидата по его желанию. Не допускается идентичность избирательных знаков или символов. Избирательные знаки или символы представляются Центральной избирательной комиссии до дня регистрации последнего кандидата.

(4) Внутри каждого прямоугольника с правой стороны на равном расстоянии от верха и низа печатается кружок диаметром 15 миллиметров, в котором голосующий при подаче голоса за кандидата проводит две перекрещивающиеся линии.

(5) Избирательные бюллетени оформляются в соответствии с Законом о функционировании языков на территории Республики Молдова.

(6) Избирательные бюллетени передаются окружным избирательным комиссиям за пять дней до выборов, которые распределяют их участковым избирательным комиссиям за два дня до выборов, о чем составляется протокол.

[Ст.25 дополнена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Глава III

ПРОВЕДЕНИЕ ГОЛОСОВАНИЯ И ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ

ВЫБОРОВ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

Статья 26. Время и место голосования

Голосование проводится в день выборов с 8 до 20 часов. Участковая избирательная комиссия обнародует сообщение о времени и месте проведения голосования не позднее чем за 10 дней до дня выборов.

Статья 27. Организация голосования

(1) Голосование проводится в специально отведенных помещениях, в которых места выдачи бюллетеней для голосования, кабины или комнаты для тайного голосования с урнами для голосования оборудуются таким образом, чтобы голосующие при подходе к ним обязательно проходили через кабину или комнату для тайного голосования.

(2) Ответственность за организацию голосования, обеспечение тайны волеизъявления избирателей, оборудование помещений и поддержание в них надлежащего порядка несет участковая избирательная комиссия.

(3) В день голосования перед его началом урны для голосования проверяются и опечатываются председателем участковой избирательной комиссии в присутствии всех ее членов.

(4) Каждый избиратель голосует лично. Голосование за других лиц не допускается. Избирательные бюллетени выдаются участковой избирательной комиссией на основании списка избирателей по предъявлении документа, удостоверяющего личность. При получении бюллетеня избиратель расписывается в списке против своей фамилии.

Статья 28. Проведение голосования

(1) Избирательный бюллетень заполняется избирателем в кабине или комнате для тайного голосования. При этом запрещается присутствие кого бы то ни было. Избиратель, не имеющий возможности самостоятельно заполнить бюллетень, может пригласить в кабину или комнату для тайного голосования другое лицо, за исключением членов участковой избирательной комиссии и доверенных лиц кандидатов в Президенты Республики Молдова.

(2) Избиратель проводит в избирательном бюллетене две перекрещивающиеся линии в кружке того кандидата, за которого голосует. Кружки остальных кандидатов должны оставаться чистыми.

(3) Не допускается голосование за нескольких кандидатов.

(4) Заполненный бюллетень избиратель опускает в урну для голосования в присутствии члена участковой избирательной комиссии.

(5) Если избиратель по состоянию здоровья или иным уважительным причинам не может прибыть в помещение для голосования, по его просьбе участковая избирательная комиссия поручает трем членам комиссии организовать голосование по месту его пребывания, которые направляются к избирателю со специальной урной и всем необходимым для проведения голосования. В этом случае на основании основного списка избирателей составляется дополнительный список, в котором указывается порядковый номер избирателя в основном списке, а в последнем делается отметка о том, что данное лицо проголосовало за пределами помещения для голосования.

[Ст.28 дополнена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 29. Подсчет голосов участковой избирательной комиссией

(1) После объявления председателем участковой избирательной комиссии об окончании голосования комиссия вскрывает урны с избирательными бюллетенями. Вскрытие урн до окончания голосования запрещается. До вскрытия урн комиссия подсчитывает и погашает все неиспользованные бюллетени, вкладывает их в конверт, на котором указывает наименование и номер участка, количество неиспользованных бюллетеней. Конверт запечатывается и подписывается председателем комиссии в присутствии ее членов.

(2) На основании списков избирателей участковая избирательная комиссия устанавливает общее число избирателей, внесенных в списки по участку, а также число избирателей, получивших избирательные бюллетени. На основании извлеченных из урн для голосования бюллетеней комиссия устанавливает общее число избирателей, принявших участие в выборах, число голосов, поданных за каждого кандидата в Президенты Республики Молдова, количество бюллетеней, признанных недействительными. На основании акта о получении избирательных бюллетеней комиссия устанавливает количество выданных и количество неиспользованных бюллетеней.

(3) Признаются недействительными бюллетени неустановленного образца, бюллетени, в которых ни один кружок не перечеркнут перекрещивающимися линиями, бюллетени, в которых несколько кружков перечеркнуты перекрещивающимися линиями, и бюллетени, в которые вписаны дополнительные фамилии. В случае возникновения сомнения в действительности бюллетеня комиссия решает вопрос посредством голосования.

(4) Результаты подсчета голосов заносятся в протокол, подписываемый всеми членами комиссии, в том числе представителями кандидатов в Президенты Республики Молдова, который представляется окружной избирательной комиссии не позднее чем на второй день после выборов с отчетом о выборах и кратким изложением жалоб и принятых мер по их разрешению.

[Ст.29 изменена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 30. Подведение итогов голосования по избирательным округам

(1) Окружная избирательная комиссия на основании данных, представленных участковыми избирательными комиссиями, устанавливает общее число избирателей, внесенных в основные и дополнительные списки избирателей округа, число избирателей, принявших участие в выборах, число избирателей, получивших избирательные бюллетени, общее число действительных голосов, число действительных голосов, поданных за каждого кандидата в Президенты Республики Молдова, а также количество бюллетеней, выданных участковым избирательным комиссиям, количество бюллетеней, призванных недействительными, и количество неиспользованных бюллетеней.

(2) Результаты подсчета голосов заносятся в протокол, подписываемый всеми членами окружной избирательной комиссии и представителями кандидатов в Президенты Республики Молдова, который представляется в течение двух дней со дня выборов в Центральную избирательную комиссию вместе с отчетом о выборах и кратким изложением жалоб и принятых мер по их разрешению.

[Ст.30 в редакции Закона N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 31. Подведение итогов выборов Президента Республики Молдова

(1) На основании протоколов, представленных окружными избирательными комиссиями, Центральная избирательная комиссия в течение 10 дней со дня выборов составляет протокол, содержащий следующие данные:

а) общее число избирателей;

b) число избирателей, получивших избирательные бюллетени;

с) число избирателей, принявших участие в голосовании;

d) общее число действительных голосов;

е) общее число действительных голосов, поданных за каждого кандидата;

f) общее количество бюллетеней, признанных недействительными;

g) общее количество неиспользованных бюллетеней.

(2) Протокол подписывается председателем, заместителем председателя, секретарем и членами Центральной избирательной комиссии.

(3) Избранным Президентом Республики Молдова признается кандидат, получивший в ходе выборов не менее половины голосов избирателей, принявших участие в выборах.

(4) Выборы признаются несостоявшимися, если в голосовании приняло участие менее половины избирателей, внесенных в списки избирателей, а также в связи с выбытием всех кандидатов в Президенты Республики Молдова.

(5) Решение о признании выборов несостоявшимися принимается Центральной избирательной комиссией и может быть обжаловано в Высшей судебной палате в течение трех дней со дня опубликования итогов выборов. Право обжалования решения о признании выборов несостоявшимися имеют кандидаты в Президенты Республики Молдова.

(6) Выборы признаются состоявшимися, если в них приняло участие более половины избирателей, внесенных в списки избирателей.

(7) Центральная избирательная комиссия в течение трех дней со дня подписания протокола об итогах выборов представляет Конституционному суду отчет об итогах выборов.

[Ст.31 изменена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 32. Второй тур голосования

(1) В случае, если ни один из кандидатов в Президенты Республики Молдова не набрал необходимого большинства голосов избирателей, проводится второй тур голосования по первым двум кандидатурам, установленным в порядке убывания числа голосов , полученных в первом туре.

(2) Второй тур голосования проводится в течение двух недель со дня проведения первого тура голосования с соблюдением требований настоящего закона. Сообщение о проведении второго тура голосования публикуется в печати в течение трех дней со дня его назначения.

(3) Избранным признается кандидат, получивший наибольшее число голосов, при условии, что оно превышает число голосов, поданных против него. Если оба кандидата получили равное число голосов, избранным признается кандидат, за которого в первом туре голосования проголосовало большее число избирателей.

(4) В случае отзыва одного из кандидатов, оставшийся кандидат признается избранным, если он получил не менее половины голосов избирателей, принявших участие в выборах.

(5) При проведении второго тура голосования выборы признаются состоявшимися, если в них приняло участие более одной трети числа избирателей, внесенных в избирательные списки.

Статья 33. Подтверждение и опубликование результатов выборов Президента Республики Молдова

(1) Центральная избирательная комиссия в трехдневный срок со дня подписания протокола об итогах выборов представляет Конституционному суду отчет об итогах выборов Президента Республики Молдова.

(2) Конституционный суд рассматривает на открытом заседании отчет, представленный Центральной избирательной комиссией, и в сроки, предусмотренные частями (4)–(6) статьи 7, принимает по нему постановление.

(3) Конституционный суд может не подтвердить результаты выборов Президента Республики Молдова в случае обнаружения нарушений, допущенных во время выборов или при подведении их итогов, если это повлияло на результаты выборов Президента Республики Молдова в целом.

(4) В случае, если Конституционный суд не подтвердил результаты выборов Президента Республики Молдова, Парламент в течение трех месяцев со дня принятия постановления Конституционным судом организует повторные выборы Президента Республики Молдова в соответствии с настоящим законом.

(5) Конституционный суд обнародует свое постановление о результатах выборов Президента Республики Молдова в специальном сообщении в течение трех дней со дня принятия постановления.

Статья 34. Принесение присяги

(1) Кандидат, избрание которого признано действительным Конституционным судом, в срок, предусмотренный Конституцией и настоящим законом, приносит перед Парламентом и Конституционным судом следующую присягу:

"Клянусь отдавать все свои силы и умение во имя процветания Республики Молдова, соблюдать Конституцию и законы страны, защищать демократию, основные права и свободы человека, суверенитет, независимость, единство и территориальную целостность Молдовы".

(2) Со дня принесения присяги Президент Республики Молдова фактически приступает к исполнению своих полномочий.

Статья 35. Повторные выборы

(1) Если в Президенты Республики Молдова баллотировалось не более двух кандидатов и ни один из них не был избран, или Президент Республики Молдова не был избран после второго тура голосования, или Конституционный суд не подтвердил результаты выборов Президента Республики Молдова, Парламент организует в течение трех месяцев со дня наступления таких событий проведение повторных выборов.

(2) Образование избирательных комиссий, выдвижение и регистрация кандидатов в Президенты Республики Молдова, другие мероприятия, связанные с проведением повторных выборов Президента Республики Молдова, осуществляются в порядке, установленном настоящим законом.

Глава IV

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 36.

Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.

Статья 37.

В 1996 году в выборах Президента Республики Молдова примут участие лица, подпадающие под действие статьи 2 Закона о гражданстве Республики Молдова и подтвердившие свое гражданство на основании документов, указанных в статье 3 названного закона. Избиратели населенных пунктов левобережья Днестра и муниципия Бендер, не имеющие в паспортах на день выборов отметки, подтверждающей гражданство Республики Молдова, допускаются к выборам по предъявлении участковой избирательной комиссии паспорта, которым подтверждается их постоянное проживание в Республике Молдова до 23 июня 1990 года.

[Ст.37 дополнена Законом N 986-XIII от 15.10.1996, в силу 26.10.1996]

Статья 38.

Правительству в месячный срок:

разработать и представить Парламенту проекты нормативных актов, регламентирующих организацию и проведение выборов Президента Республики Молдова, в том числе в 1996 году;

привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

Статья 39.

Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о выборах Президента Республики Молдова № 720-XII от 18 сентября 1991 года.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА	Петру ЛУЧИНСКИ
г.Кишинэу, 16 мая 1996 г.
№ 833-XIII.