Закон № 91 от 11.06.2020

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о внесении изменений в некоторые нормативные акты

№ 91  от  11.06.2020

 (в силу 26.07.2020) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 153-158 ст. 284 от 26.06.2020

* * *

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. – В Закон о предпринимательском патенте № 93/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 72–73, ст.485), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 3 дополнить частями (6³) и (6⁴) следующего содержания:

«(6³) Осуществление физическим лицом видов деятельности, указанных в позициях 2.50 и 2.51 приложения к настоящему закону, разрешается до 31 декабря 2023 года.

(6⁴) Патент на осуществление деятельности, указанной в позиции 2.50 приложения к настоящему закону, выдается на один сельский дом.».

2. В статье 4:

часть (3) после цифр «2.16,» дополнить цифрами «2.49,»;

дополнить статью частью (3¹) следующего содержания:

«(3¹) К заявлению о выдаче патента на осуществление деятельности, указанной в позиции 2.50 приложения к настоящему закону, прилагается копия выписки из реестра недвижимого имущества или из реестра учета хозяйств населения, относящихся к сельскому дому, который будет использоваться в соответствующей деятельности.».

3. Приложение к закону дополнить позициями 2.49–2.51 следующего содержания:

Ст.II. – В Закон об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова № 352/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст.40), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 3:

понятие «страхование на период туристической поездки» изложить в следующей редакции:

«страхование на период туристической поездки – договор, заключаемый при посредничестве хозяйствующих субъектов индустрии туризма, или непосредственно между туристами и специализированными страховыми компаниями, предусматривающий возмещение убытков в случае наступления страховых рисков (дорожные происшествия, повреждение здоровья и т.д.);»;

понятие «справочное туристическое бюро» после слова «бюро» дополнить словом «/центр»;

понятие «сельский дом» после слова «(домовладения),» дополнить словами «расположенного в селе или в городе с населением до 15 тысяч жителей,»;

понятие «туристический пакет» изложить в следующей редакции:

«пакет туристических услуг – комбинация не менее двух различных видов туристских услуг для реализации единого тура или отдыха, которые продаются или предлагаются к продаже в виде единого продукта, при этом стоимость каждой услуги отдельно не определяется; пакет туристических услуг подразделяется на две категории: пакет туристских услуг – комбинация не менее двух различных видов туристских услуг для реализации единого тура или отдыха в соответствии с Гражданским кодексом, и пакет экскурсионных услуг – комбинация не менее двух различных видов туристических услуг для реализации единого тура или отдыха, одной из которых является экскурсионная услуга;»;

понятие «туристические услуги» изложить в следующей редакции:

«туристические услуги – услуги, предоставляемые хозяйствующими субъектами индустрии туризма и включающие размещение, питание и перевозку туристов, экскурсии, аренду легковых автомобилей, других автотранспортных средств или мотоциклов, развлекательные услуги, санаторно-курортное лечение, туристическое обеспечение и дополнительные услуги;».

2. В статье 6:

в пункте m) слова «и хозяйствующих субъектов индустрии туризма» исключить;

пункты n), q) и t) признать утратившими силу.

3. Дополнить закон статьей 6¹ следующего содержания:

«Статья 6¹. Консультативный совет по туризму

(1) При центральном органе публичного управления, ответственном за разработку политики в области туризма, действует Консультативный совет по туризму, функционирующий на добровольных началах.

(2) Консультативный совет по туризму является консультативным органом по вопросам развития, продвижения и финансирования туризма, в состав которого входят представители деловой среды, органов центрального и местного публичного управления, академической среды, профессиональных ассоциаций в области туризма и партнеры по развитию.

(3) Положение об организации и функционировании Консультативного совета по туризму и его состав утверждаются органом центрального публичного управления, ответственным за разработку политики в области туризма.

(4) Персональный состав Консультативного совета по туризму обновляется по необходимости, но не реже одного раза в три года.».

4. Статью 9 дополнить частями (5¹) и (5²):

«(5¹) Методологические нормы по созданию и утверждению национальных туристических маршрутов разрабатываются Министерством экономики и инфраструктуры и утверждаются Правительством.

(5²) Национальные туристические маршруты, разработанные в соответствии с методологическими нормами, указанными в части (5¹), утверждаются Агентством по инвестициям.».

5. Статьи 10¹ и 10² признать утратившими силу.

6. В части (1) статьи 14 пункты c), d), f), j), m) и n) признать утратившими силу.

7. Статью 17 изложить в следующей редакции:

«Статья 17. Справочные туристические бюро/центры

(1) Справочные туристические бюро/центры могут создаваться органами центрального и местного публичного управления, физическими лицами, профессиональными ассоциациями в области туризма или хозяйствующими субъектами индустрии туризма в соответствии с законодательством. Дипломатические представительства Республики Молдова в странах, где такие справочные туристические бюро/центры создаются, оказывают им необходимую материально-техническую помощь.

(2) Справочные туристические бюро/центры осуществляют следующую деятельность:

a) продвижение национального туристического продукта и хозяйствующих субъектов индустрии туризма, в том числе посредством издания и распространения информационных и картографических справочников о туристических услугах, объектах и местностях;

b) бронирование помещений для проживания, проездных билетов на различные виды транспорта, билетов на спектакли, спортивные мероприятия и т.д.

(3) Деятельность справочных туристических бюро/центров осуществляется в соответствии с собственными положениями, разработанными на основе Положения об организации и функционировании справочных туристических бюро/центров, утвержденного Правительством.».

8. В статье 18:

в части (2) слова «, располагающие более 10 площадями для размещения (комнатами и/или квартирами),» исключить;

часть (3) признать утратившей силу.

9. В статье 18¹:

в части (1):

в пункте c) слова «подтверждение подачи» заменить словами «копию справки о приеме»;

пункт h) признать утратившим силу;

часть (3) изложить в следующей редакции:

«(3) Агентство государственных услуг в 10-дневный срок со дня получения полного пакета документов, перечисленных в части (1), принимает решение о присвоении или об отказе в присвоении категории либо предлагает осуществить изменения в уровне оснащения и качестве услуг в целях присвоения категории, запрашиваемой структурой. Если Агентство государственных услуг не ответило заявителю в течение срока, предусмотренного в настоящей части, свидетельство о присвоении категории считается выданным.»;

дополнить статью частью (8¹) следующего содержания:

«(8¹) Структура по приему туристов не имеет права указывать категорию классификации в отсутствие свидетельства о присвоении категории, выданного на условиях настоящего закона.»;

в части (9) второе предложение исключить.

10. В части (1) статьи 21 слова «и осуществляется хозяйствующими субъектами индустрии туризма путем заключения договоров со страховыми компаниями, уполномоченными заниматься этим видом страхования. Затраты по страхованию включаются в стоимость пакета туристических услуг» исключить.

11. Часть (2) статьи 25² изложить в следующей редакции:

«(2) В целях поощрения деятельности в области сельского туризма и создания новых рабочих мест в сельской местности разрешается деятельность сельских домов в соответствии с требованиями действующего законодательства, на основании уведомления органов местного публичного управления о начале деятельности.».

12. Главу VIII признать утратившей силу.

Ст.III. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст.100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Пункт 12) статьи 273 признать утратившим силу.

2. Статью 344 дополнить частью (10) следующего содержания:

«(10) Нарушение требований действующего законодательства об указании категории классификации структуры по приему туристов, состоящее в:

a) указании структурой по приему туристов категории классификации в отсутствие свидетельства о присвоении категории, выдаваемого на основании Закона об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова № 352/2006,

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 40 до 45 условных единиц;

b) повторном в течение года указании структурой по приему туристов категории классификации в отсутствие свидетельства о присвоении категории

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 80 до 90 условных единиц.».

Ст.IV. – Часть (1) статьи 11 Закона о внутренней торговле № 231/2010 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 265–276, ст.571), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

«(1) Деятельность, связанная с общественным питанием, осуществляется в специализированных предприятиях, которые классифицируются по типам в зависимости от предоставляемых потребителям услуг.».

Ст.V. – В пункте с) статьи 17 Закона о государственной границе Республики Молдова № 215/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 76–80, ст.243), с последующими изменениями, слова «- туристический ваучер;» исключить.

Ст.VI. – Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:

а) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;

b) обеспечить приведение ведомственных актов министерств и других подчиненных Правительству центральных административных органов в соответствие с положениями настоящего закона.