Постановление № 915 от 30.08.2005

Постановление об утверждении изменений и дополнений, которые вносятся в Постановление Правительства N 926 от 12 июля 2002 г. N 915 от 30.08.2005 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 119-122/991 от 09.09.2005 * * * Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ: Утвердить согласно приложению изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства N 926 от 12 июля 2002 г. "Об утверждении Тарифов на платные услуги, оказываемые Государственной регистрационной палатой Департамента информационных технологий". ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Василе ТАРЛЕВ Контрассигнуют: министр экономики и торговли Валериу ЛАЗЭР министр финансов Зинаида ГРЕЧАНЫЙ министр информационного развития Владимир МОЛОЖЕН Кишинэу, 30 августа 2005 г. N 915. Приложение к Постановлению Правительства N 915 от 30 августа 2005 г. Изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства N 926 от 12 июля 2002 г. В Постановление Правительства N 926 от 12 июля 2002 г. "Об утверждении Тарифов на платные услуги, оказываемые Государственной регистрационной палатой Департамента информационных технологий" (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., N 103-105, ст.1039), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: в названии и тексте, а также в приложении N 1 слова "Государственная регистрационная палата Департамента информационных технологий" заменить словами "Государственная регистрационная палата Министерства информационного развития"; в приложении N 1: в тексте слова "главный менеджер" заменить словом "управляющий" в соответствующем падеже; позицию 1 раздела II после слов "регистрационный номер" дополнить словами "государственный идентификационный номер (IDNO); в разделе III: позиции 3 и 4 исключить; позиции 5-10 считать соответственно позициями 3-8; в позиции 3: слово "(редактирование)" исключить; подпункт g) исключить; подпункты h)-l) считать соответственно подпунктами g)-k); в позиции 4: слово "(редактирование)" исключить; подпункт g) исключить; подпункты h)-l) считать соответственно подпунктами g)-k); дополнить позициями 9-11 следующего содержания: "9. Перевод информации, выданной из Государственного регистра и учредительных документов, с молдавского языка: a) на европейские языки (за один лист) - 18 b) на восточные языки (за один лист) - 36 10. Подготовка текста документов на иностранных языках (за один лист) - 18 11. Сопоставление текстов с разных языков (за один лист) - 12"; примечания изложить в следующей редакции: "1. В случае регистрации предприятия или организации и предоставления информации в срочном порядке (за один день), а также оказания услуг в выходные или праздничные дни размер платы увеличивается в 2 раза. 2. Плата за регистрацию предприятий или организаций и их филиалов и представительств, а также за оказание других услуг с выездом государственного регистратора в указанное предпринимателем место увеличивается в 3 раза. 3. Плата за предоставление услуг, предусмотренных в приложении N 1 к настоящему постановлению, осуществляется путем перечисления на счет Государственной регистрационной палаты. Накопленные средства используются согласно смете расходов, согласованной с Министерством финансов и утвержденной министром информационного развития в соответствии с действующим законодательством".