Декларация от 03.04.96 о взаимопонимании, дружбе и сотрудничестве между Республикой Молдова и Эстонской Республикой

Примечание: Ратифицирована Пост. Парл. N 1156-XIII от 11.04.97 Декларация о взаимопонимании, дружбе и сотрудничестве между Республикой Молдова и Эстонской Республикой от 03.04.96 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 43-44 от 03.07.1997 * * * Республика Молдова и Эстонская Республика - далее именуемые Высокие Договаривающиеся Стороны, опираясь на традиционные связи, дружественные отношения и традиции взаимного уважения между их народами, стремясь к дальнейшему расширению и укреплению существующих уз дружбы и взаимного сотрудничества, подтверждая свою приверженность нормам международного права, целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций и документам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, считая, что дальнейшее развитие отношений дружбы и сотрудничества между ними отвечают интересам народов обоих государств, а также укреплению всеобщего мира, безопасности и международного сотрудничества, желая развивать двусторонние отношения в политической, экономической, культурной и научной областях, в целях углубления взаимовыгодного сотрудничества и доверия между ними, декларируют: Статья 1 Высокие Договаривающиеся Стороны развивают свои отношения как дружественные государства, руководствуясь принципами суверенного равенства, неприменения силы или угрозы силой, территориальной целостности, неприкосновенности границ, мирного разрешения международных споров, невмешательства во внутренние дела, соблюдения прав человека и основных свобод, равноправия и права народов на самоопределение, взаимовыгодного сотрудничества, добросовестного выполнения международных обязательств и другими общепризнанными нормами международного права. Статья 2 Высокие Договаривающиеся Стороны взаимодействуют в целях укрепления мира, стабильности и безопасности как в региональных, так и в глобальных измерениях. Высокие Договаривающиеся Стороны не будут участвовать в каких-либо союзах или блоках, направленных против любой из них. Статья 3 Высокие Договаривающиеся Стороны признают и уважают территориальную целостность и государственные границы обоих государств. Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон будет запрещать в соответствии со своим законодательством создание и деятельность на своей территории организаций и групп, а также действия отдельных лиц, направленные против независимости и территориальной целостности другой Высокой Договаривающейся Стороны. Статья 4 В случае возникновения ситуаций, нарушающих национальные интересы, территориальную целостность или суверенитет Высоких Договаривающихся Сторон, а также создающих угрозу миру или вызывающих международную напряженность, Высокие Договаривающиеся Стороны будут проводить консультации с целью нахождения возможных путей урегулирования создавшихся ситуаций. Высокие Договаривающиеся Стороны осуществляют консультации на различных уровнях в области внешнеполитической деятельности и в рамках работы международных организаций. Статья 5 Высокие Договаривающиеся Стороны способствуют развитию сотрудничества в области экономики, а также транспорта, информатики и других современных средств коммуникации. Статья 6 Высокие Договаривающиеся Стороны придают приоритетное значение экологической безопасности. Статья 7 Высокие Договаривающиеся Стороны способствуют расширению и углублению связей между ними в области культуры, искусства, литературы, средств массовой информации, спорта и туризма, создавая возможности для свободного пользования культурно-историческим наследием, архивами, информационными и научно-техническими банками данных и фондами. Статья 8 Высокие Договаривающиеся Стороны осуществляют сотрудничество в области образования, подготовки кадров научной квалификации и поощряют обмен учеными, специалистами, аспирантами, стажерами, студентами и учащимися. Статья 9 Высокие Договаривающиеся Стороны будут сотрудничать в области права и правовой помощи на основе международных договоров. Статья 10 Высокие Договаривающиеся Стороны будут расширять и углублять сотрудничество в борьбе с преступностью, терроризмом, контрабандой, а также незаконным оборотом наркотиков и оружия. Статья 11 Высокие Договаривающиеся Стороны будут уделять внимание развитию контактов и сотрудничества между их парламентами и парламентариями, а также между органами государственной власти различных уровней. Статья 12 В целях реализации положений настоящей Декларации Высокие Договаривающиеся Стороны будут проводить по необходимости двусторонние консультации по вопросам ее исполнения. Споры относительно толкования и применения положений настоящей Декларации подлежат рассмотрению путем переговоров. Статья 13 Высокие Договаривающиеся Стороны заключат между собой другие договора и соглашения, необходимые для реализации положений настоящей Декларации. Статья 14 Настоящая Декларация не направлена против какого-либо другого государства и никак не затрагивает права и обязательства Высоких Договаривающихся Сторон, вытекающие из других международных договоров, участниками которых они являются. Статья 15 Настоящая Декларация подлежит ратификации и вступает в силу в день обмена ратификационными грамотами. Совершено в г. Таллинне 3 апреля 1996 г. в двух экземплярах, каждый на молдавском, эстонском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий при толковании настоящей Декларации преимущество имеет текст на русском языке.