Государственное агентство по интеллектуальной собственности \rРешение N 12/1891 от 8 декабря 2023 г.

ГОСУДАРСТВЕННОЕ АГЕНТСТВО ПО

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Р Е Ш Е Н И Е

№ 12/1891  от  08.12.2023

 (в силу 08.12.2023) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 474-476 ст. 1176 от 13.12.2023

* * *

Фактическое обоснование

В соответствии с положениями пункта j) статьи 11, пункта j) части (1) статьи 42, пункта i) статьи 43, пункта i) статьи 44 Закона об авторском праве и смежных правах № 230/2022 (далее – Закон № 230/2022) ретрансмиссия произведения, исполнения, фонограмм и видеограмм являются исключительными имущественными правами автора или обладателя авторского права, исполнителя, изготовителя фонограмм и изготовителя видеограмм. На основании пункта f) части (2) статьи 70 указанного Закона, право на ретрансмиссию подлежит обязательному коллективному управлению, которое осуществляется авторами и обладателями авторского права и смежных прав посредством организации коллективного управления.

В соответствии с частью (1) статьи 103 Закона № 230/2022 сбор вознаграждения, причитающегося авторам и обладателям авторского права и смежных прав за права, находящиеся в обязательном коллективном управлении или расширенном коллективном управлении, осуществляется организацией коллективного управления, назначенной в качестве сборщика, или совместной структурой, занимающейся сбором, а согласно части (2) той же статьи решение о назначении сборщика принимается на основании предложения организаций коллективного управления, аккредитованных для той же сферы/тех же прав, представленного в совместном заявлении в AGEPI в течение 30 дней с момента появления новой организации коллективного управления, в котором указывается название организации коллективного управления, предлагаемой для назначения в качестве сборщика вознаграждения.

Решением № 2/333 от 6.03.2023 г., опубликованным в Официальном мониторе Республики Молдова № 82-84 (8588-8590) от 10.03.2023 г., общественное объединение "AUTORITY" (далее – ОО "AUTORITY") аккредитовано в качестве организации коллективного управления авторским правом на музыкальные произведения и аудиовизуальные произведения.

Решением № 3/334 от 6.03.2023 г., опубликованным в Официальном мониторе Республики Молдова № 82-84 (8588-8590) от 10.03.2023 г., общественное объединение "ARTTON" (далее – ОО "ARTTON") аккредитовано в качестве организации коллективного управления смежными правами на исполнения, фонограммы, видеограммы.

Решением № 9/1478 от 25.09.2023 г., опубликованным в Официальном мониторе Республики Молдова № 366-369 (8872-8875) от 27.09.2023 г., общественное объединение "VICTORIA LEGALITĂŢII" (далее – ОО "VICTORIA LEGALITĂŢII") аккредитовано в качестве организации коллективного управления авторским правом на музыкальные произведения, аудиовизуальные произведения, научные труды и литературные произведения.

Решением № 10/1632 от 23.10.2023 г., опубликованным в Официальном мониторе Республики Молдова № 401-403 (8907-8909) от 27.10.2023 г., общественное объединение "ADERO" (далее – ОО "ADERO") аккредитовано в качестве организации коллективного управления авторским правом на литературные произведения, научные труды, музыкальные и аудиовизуальные произведения.

ОО "ADERO" заявлением, зарегистрированным в AGEPI за № 3247 от 27.10.2023 г., обратилось в AGEPI с просьбой назначить его по собственной инициативе на основании части (13) статьи 103 Закона № 230/2022 в качестве сборщика вознаграждения за право на ретрансмиссию.

Следует отметить, что в соответствии с частью (13) статьи 103 Закона № 230/2022 AGEPI назначает по собственной инициативе сборщика, если существует лишь одна организация коллективного управления одним из прав, указанных в части (2) статьи 70 и/или части (3) статьи 78.

Соответственно, в отношении четырех аккредитованных организаций коллективного управления следовало применить положения части (2) статьи 103 Закона № 230/2022, однако они не представили в установленный законом срок предложение о назначении сборщика вознаграждения за право на ретрансмиссию.

Следовательно, если организации коллективного управления не представили вышеупомянутое предложение, AGEPI принимает решение о назначении сборщика из числа аккредитованных организаций коллективного управления с учетом совокупного выполнения аккредитованными организациями коллективного управления условий, предусмотренных частью (5) статьи 103 Закона № 230/2022, а именно:

a) располагает программой мониторинга использования произведений и иных охраняемых объектов и системой распределения вознаграждения;

b) является представительной, исходя из количества членов и степени использования управляемого репертуара, что должно быть подтверждено отчетами пользователей;

c) располагает необходимыми кадровыми и материальными ресурсами для обеспечения сбора вознаграждения при наименьшем уровне затрат.

В контексте, ОО "AUTORITY" уведомлением, зарегистрированным в AGEPI за № 3244 от 27.10.2023 г., и ОО "ARTTON" уведомлением, зарегистрированным в AGEPI за № 3245 от 27.10.2023 г., сообщили о поддержке назначения ОО "ADERO" сборщиком вознаграждения за право на ретрансмиссию в соответствии с пунктом f) части (2) статьи 70 и статей 75 Закона № 230/2022.

Таким образом, принимая во внимание уведомления ОО "AUTORITY" и ОО "ARTTON", с учетом необходимости обеспечения сбора вознаграждения, причитающегося авторам и обладателям авторского права и смежных прав за права, находящиеся в обязательном коллективном управлении, решение о назначении сборщика вознаграждения за право на ретрансмиссию принимается на основании информации, представленной двумя организациями коллективного управления ОО "VICTORIA LEGALITĂŢII" и ОО "ADERO", при прохождении процедуры аккредитации, с точки зрения их соответствия указанным выше условиям.

Правовое обоснование

На основании положений пункта t) части (2) статьи 7 Закона № 114/2014 о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности, пункта j) части (1) статьи 4, частей (1), (5) и (8) статьи 103 Закона № 230/2022, с учетом положений статей 16 и 137 Административного кодекса Республики Молдова, а также подпункта 7) пункта 10 Положения об организации и функционировании Государственного агентства по интеллектуальной собственности, утвержденного Постановлением Правительства № 1247/2018,

ПОСТАНОВЛЯЮ:

1. Назначить общественное объединение "ADERO" сборщиком вознаграждения за право на ретрансмиссию сроком на три года начиная с 23.10.2023 года.

2. Настоящее решение вступает в силу со дня вынесения, доводится до сведения получателя и публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова.

3. Настоящее решение может быть оспорено предварительным заявлением в Государственное агентство по интеллектуальной собственности, улица Андрей Дога, 24/1, MD-2024, Кишинэу, в течение 30 дней с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова в соответствии с положениями Административного кодекса Республики Молдова № 116/2018.