Постановление N 104 от 28.06.2013 о рассмотрении обращения общественной организации "Asociatia pentru Dezvoltarea Culturii si Protectiei Drepturilor de Autor si Conexe "APOLLO"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращения общественной организации «Asociaţia pentru

Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO»

№ 104  от  28.06.2013

 (в силу 16.08.2013) 

Мониторул Офичиал № 177-181 ст.1256 от 16.08.2013

* * *

Письмом № 560 от 29.04.2013 г. общественная организация «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO» обратилась в Координационный совет по телевидению и радио по поводу несоблюдения телеканалом «PRO TV CHIŞINĂU» положений законодательства о размещении рекламы.

Согласно обращению, телеканал «PRO TV CHIŞINĂU» передал 8.04.2013 г. в промежутке времени 07.00-09.55 в рамках информационного выпуска «Ştirile PRO TV» телеканала, ретранслируемого из Румынии, рекламу о размещении продукции информационных технологий.

В соответствии с обращением, этим фактом «PRO TV CHIŞINĂU» нарушил положения ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии с которой: «Вещательные организации, ретранслирующие зарубежные программы, заменяют содержащуюся в них рекламу своей».

Позднее письмом № 250 от 14.05.2013 г. телеканал «PRO TV CHIŞINĂU» в ответ на обращение ОО «APOLLO» отметил, что передача «Ştirile PRO TV» в промежутке времени 07.00-10.00 содержит несколько рубрик, одна из которых называется “I Like IT” и посвящена Интернету, новым технологиям, гаджетам, и в ее рамках представляются и тестируются различные товары из этой области.

Рубрика относится к той же категории, что и автомобильная, имеющая целью описание марок, характеристик, комплектации и цен автомобилей, представляемых или тестируемых по ходу передачи. В письме утверждается, что соответствующая передача не содержит размещения продукции, и в результате показа телеканал «PRO TV CHIŞINĂU» не получил какой-либо материальной или финансовой выгоды. Таким образом, ПИК «PRO Digital» ООО считает, что этот тип передач не подпадает под положения ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио.

Письмом № 374 от 20.05.2013 г. с целью объективного исследования ситуации, создавшейся в случае телеканала «PRO TV CHIŞINĂU», Координационный совет по телевидению и радио запросил мнение Национального совета по телевидению и радио Румынии по поводу рубрики передачи «Ştirile PRO TV», показанной «PRO TV» из Бухареста.

Национальный совет по телевидению и радио Румынии сообщил КСТР, что обращение было рассмотрено на открытом заседании от 11.06.2013 г. В соответствии с рапортом мониторинга, в рамках передачи «Ştirile PRO TV» от 8.04.2013 г., время начала 07.00, ведущий Георге Бухнич проинформировал публику о том, что лица, заинтересованные областью IT, могут получить различные суммы денег, совершая определенные действия на различных страницах Интернета. Ведущий сделал общее и сравнительное представления подобных страниц Интернета, описывая суть действий, суммы, которые могут быть получены, взимаемые таксы, и почему некоторые сайты были идентифицированы посредством адреса, а другие нет. Как следует, телеканал «PRO TV» из Бухареста не нарушил законных положений из области телевидения и радио.

В соответствии с положениями ст.37 (3) a) Кодекса телевидения и радио, Координационный совет по телевидению и радио промониторизировал части программного комплекса, показанные телеканалом «PRO TV CHIŞINĂU», и результаты мониторинга не подтвердили нарушения положений ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио.

Исходя из вышеизложенного, в результате мониторинга частей программного комплекса, указанных в запросе ОО «APOLLO», в результате открытого обсуждения, на основании положений Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, Регламента о порядке и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию, утвержденных Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Отклонить как необоснованное обращение № 560 от 29.04.2013 г. общественной организации «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO».

Ст.2. Опубликовать настоящее постановление в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на web-сайте Координационного совета по телевидению и радио.