Постановление N 11/59 от 14.05.2020 об утверждении Списка аудиовизуальных медиауслуг, свободных для ретрансляции, и списка "must carry"

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об утверждении Списка аудиовизуальных медиауслуг,

свободных для ретрансляции, и списка "must carry"

№ 11/59  от  14.05.2020

 (в силу 29.06.2020) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 126-130 ст. 486 от 29.05.2020

* * *

Утратил силу: 19.05.2021

Постановление Координационный совет по телевидению и радио N 18/120 от 19.05.2021

В соответствии со ст.75 (4) d) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг "Совет по телевидению и радио разрабатывает и обновляет перечень свободно ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг и медиауслуг "must carry" и публикует его на своей официальной веб-странице".

В то же время в соответствии со ст.1 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг "аудиовизуальные медиауслуги для свободной ретрансляции – аудиовизуальные медиауслуги, ретрансляция которых не является финансово или технически обусловленной поставщиками медиауслуг или их законными представителями, а аудиовизуальные медиауслуги "must carry" – аудиовизуальные медиауслуги для свободной ретрансляции, которая является обязательной для распространителей медиауслуг на основании перечня аудиовизуальных медиауслуг, ежегодно составляемого Советом по телевидению и радио".

Письмом № 45 от 28 января 2020 года Совет по телевидению и радио просил у поставщиков медиауслуг сообщить, являются ли их аудиовизуальные медиауслуги свободными для ретрансляции.

На основании полученных ответов был составлен список аудиовизуальных медиауслуг, свободных для ретрансляции, в соответствии с приложением № 1.

В то же время поставщики медиауслуг ООО "TV – Comunicaţii Grup", учредитель телеканала "RTR Moldova", ООО "JEVISE", учредитель телеканала "Agro TV Moldova", и ООО "SELECTCANAL – TV", учредитель телеканала "N4", просили о включении их аудиовизуальных медиауслуг в список "must carry".

В отношении утверждения списка аудиовизуальных медиауслуг "must carry" следует отметить, что для составления этого списка необходимо принимать во внимание следующие критерии:

1. Поддержка отечественной/местной продукции;

2. Аудиовизуальные программы на румынском языке;

3. Публичные поставщики медиауслуг;

4. Поддержка аудиовизуальной европейской продукции;

5. Обеспечение уравновешенной оферты;

6. Аудиовизуальные программы для детей;

7. Новостные аудиовизуальные программы (новостные телеканалы).

В рамках открытого заседания от 4 марта 2020 года члены Совета по телевидению и радио единодушно решили отложить рассмотрение списка аудиовизуальных медиауслуг, свободных для ретрансляции, и входящих в "must carry".

В то же время следует отметить, что в рамках открытого заседания были предложены определенные телеканалы для включения в список "must carry", как следует далее:

- г-н Драгош Викол, председатель Совета по телевидению и радио, предложил включить в список аудиовизуальных медиауслуг "must carry" следующие телеканалы: Accent TV, Primul în Moldova, Agro TV Moldova, Exclusiv TV, NTV Moldova, Moldova – 1, Moldova – 2, Tezaur Folk, TV – Gagauzia, TVR Moldova, Gurinel TV.

- г-жа Лидия Визиру, член Совета по телевидению и радио, предложила включить в список аудиовизуальных медиауслуг "must carry" следующий телеканал: Tezaur Folk.

- г-жа Татьяна Бурага, член Совета по телевидению и радио, предложила включить в список аудиовизуальных медиауслуг "must carry" следующий телеканал: Agro TV Moldova.

- г-н Корнелиу Михалаке, член Совета по телевидению и радио, предложил включить в список аудиовизуальных медиауслуг "must carry" следующие телеканалы: Jurnal TV, Canal 2, Canal 3.

- г-н Артур Козма, член Совета по телевидению и радио, предложил включить в список аудиовизуальных медиауслуг "must carry" следующий телеканал: Publica TV.

В рамках открытого заседания от 4 марта 2020 года члены Совета по телевидению и радио отметили, что телеканал "PRIME", принимая во внимание информацию о невозможности заключить договор на ретрансляцию, поступившую от некоторых распространителей медиауслуг, не является свободным для ретрансляции.

4 марта 2020 года в адрес Совета по телевидению и радио поступило письмо от ООО "Media Content Distribution", в котором говорилось об отсутствии оснований считать, что телеканалы "PRIME", "Canal 2", "Canal 3", "Publika TV", "Canal 5", "CTC Mega" и "Familia Domashniy" отказываются заключать договора с распространителями медиауслуг.

Более того, в отношении трансляции телеканала "PRIME" предприятиями СП "Moldcell" АО и/или СП "Orange Moldova" АО (ООО "Sun Communications") ООО "Media Content Distribution" сообщает, что на момент получения вышеуказанного письма обе компании имели подписанные договора с ООО "Media Content Distribution".

В связи с этим отмечаем, что письмом б/н от 10 марта 2020 года ООО "Media Content Distribution" представило копии договоров, заключенных с СП "Moldcell" АО и СП "Orange Moldova" АО (ООО "Sun Communications"), на ретрансляцию телеканалов "PRIME", "Canal 2", "Canal 3", "Publika TV", "Canal 5", "CTC Mega" и "Familia Domashniy".

В то же время отмечаем, что 5 марта 2020 года в адрес Совета по телевидению и радио поступило письмо № 11 от того же числа, в котором AO "Media Alternativa" сообщает, что телеканал "TV8" свободен для ретрансляции всеми распространителями медиауслуг Республики Молдова.

Принимая во внимание вышеизложенное, в результате открытого обсуждения и в соответствии с положениями ст.74 и ст.75 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Список аудиовизуальных медиауслуг, свободных для ретрансляции, в соответствии с приложением № 1 (за – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

2. Утвердить Список аудиовизуальных медиауслуг "must carry" в соответствии с приложением № 2 (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (5), К. МИХАЛАКЕ).

3. Со дня вступления в силу настоящего постановления аннулируется Постановление Совета по телевидению и радио № 35/112 от 5 августа 2019 года "об утверждении Списка аудиовизуальных медиауслуг "must carry".

4. Мотивация результатов голосования записана в протоколе (№ 11) заседания СТР от 14 мая 2020 года, являющемся неотъемлемой частью настоящего постановления.

5. Опубликовать Список аудиовизуальных медиауслуг, свободных для ретрансляции, и список "must carry" на официальной веб-странице Совета по телевидению и радио.

6. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению по вопросам права и регулированию.