Постановление N 112 от 28.06.2013 о рассмотрении обращения ОО "Asociatia pentru Dezvoltarea Culturii si Protectiei Drepturilor de Autor si Conexe "APOLLO"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращения ОО «Asociaţia pentru Dezvoltarea

Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO»

№ 112  от  28.06.2013

 (в силу 13.09.2013) 

Мониторул Офичиал № 198-204 ст.1405 от 13.09.2013

* * *

Обращением № 564 от 02.05.2013 г. ОО «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO» попросило Координационный совет по телевидению и радио:

- востребовать от телестудии «Gurinel TV» (владелец лицензии «Gurinel Media» ООО) документального подтверждения наличия договора на право вещания указанных мультипликационных фильмов (серия Scooby-Doo, Ratatouille, Tom şi Jerry, Alba ca Zăpada şi cei şapte pitici, Cenuşăreasa, Incredibilii, Clopoţica şi Secretul Aripilor, серия Povestirile Răţoiului, серия Shrek и т.д.);

- наказать телестудию, виновную в показе аудиовизуальных произведений при отсутствии на них прав.

В результате рассмотрения обстоятельств, изложенных в обращении, констатировано следующее.

3 мая 2013 г. письмом № 331 КСТР предложил «Gurinel Media» ООО письменно изложить свою позицию в отношении обращения № 564 от 02.05.2013 г. ОО «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO» с приложением подтверждающих документов.

14 мая КСТР информировал ОO «APOLLO», что обращение находится в процессе рассмотрения, о результатах которого ей будет сообщено дополнительно.

22 мая 2013 в ответном письме за № 5 «Gurinel Media» ООО сообщило Координационному совету по телевидению и радио, что телестудия «Gurinel TV» одновременно с получением лицензии на вещание взяла на себя обязательства работать в полном соответствии с положениями законодательства в области телевидения и радио. Так, 1 февраля 2013 г. «Gurinel Media» ООО заключило договор № 105-2/2013 с компанией «FeelHelp» LLC из Флориды, США, о приобретении прав на вещание мультипликационных фильмов (к письму была приложена копия договора и выписка № 1 к договору).

В то же время констатировано, что до настоящего времени в адрес КСТР не поступило ни одной жалобы со стороны владельцев прав, в которой бы говорилось об отсутствии прав на вещание произведений, указанных в обращении.

В результате открытого обсуждения обращения, проверки представленных документов, на основании Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Закона об административном суде Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Отклонить обращение № 564 от 02.05.2013 г. ОО «Asociaţia pentru Dezvoltarea Culturii şi Protecţiei Drepturilor de Autor şi Conexe «APOLLO».

Ст.2. Контроль исполнения настоящего постановления возложить на отдел по вопросам права и регулированию.

Ст.3. Опубликовать настоящее постановление в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на web-сайте Координационного совета по телевидению и радио.