Постановление N 117 от 11.07.2013 об исполнении действующего законодательства и условий разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении действующего законодательства

и условий разрешений на ретрансляцию

№ 117  от  11.07.2013

 (в силу 16.08.2013) 

Мониторул Офичиал № 177-181 ст.1259 от 16.08.2013

* * *

19-21 июня текущего года была проведена проверка деятельности следующих распространителей программ из муниципия Кишинэу, районов Криулень, Орхей, Стрэшень, Кэлэрашь, Унгень и Ниспорень: ООО «SEBIS SAT», ООО «CIMIŞENI-TV», ООО «REALVIT-TV», ООО «Marteh-Plus», ООО «REBDACONS», ООО «TEODAD», ООО «REMIG-F», ООО «RAVIVALNIS», ООО «LARITEX-TV», ООО «ALBASAT», ООО «Tele Crio», ООО «CVAZAR SIST», ПКП «INTERSERVICII» ООО, ООО «JELANSTE», ООО “VERTAMAR”, ООО «SKY-MAX», ООО «Tele Luci», ООО «RINOVIT», ООО «Art-Club» и ООО «Metical».

В результате проверки были выявлены отклонения от законодательства на предприятиях: ООО «SEBIS SAT», ООО «CIMIŞENI-TV», ООО «REALVIT-TV», ООО «Marteh-Plus», ООО «REBDACONS», ООО «TEODAD», ООО «REMIG-F», ООО «RAVIVALNIS», ООО «LARITEX-TV», ООО «ALBASAT», ООО «Tele Crio», ООО «CVAZAR SIST», ПКП «INTERSERVICII» ООО, ООО «JELANSTE», ООО “VERTAMAR” и ООО «Art-Club».

В то же время было установлено, что предприятие «TELEMAX-TV» ООО из с.Бошкана р-на Криулень, Разрешением на ретрансляцию серии AB № 000108 от 9.06.2010 г., выданным для кабельной телестудии «TELEMAX», прекратило свою деятельность, что подтверждается актом от 19 июня 2013 года, подписанным и проштемпелеванным примаром населенного пункта.

19.06.2013 г. в селе Болохан р-на Oрхей была пресечена деятельность незарегистрированной кабельной сети, ретранслирующей 17 каналов ТВ: Pro TV Int., НТВ, Планета РТР, Euro TV, TВ 3, Mynele, Звезда, Ru TV Moldova, Muz TV, Mир, 2 Plus, TВ Центр, TНT, CTC, Jurnal TV, Minimax и Русский экстрим.

Соответствующий акт от 19.06.2013 г. подписал примар населенного пункта г-н Лилиан Котруцэ.

«SEBIS SAT» ООО (учредитель кабельной телестудии «S&P» из с. Слобозия Душка р-на Криулень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000172 от 18.03.2008 г. (приложение № 1). Студия ретранслирует 28 каналов вместо 30 утвержденных Постановлением КСТР № 20 от 21.02.2013 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 2 канала: Noroc и Беларусь ТВ.

«CIMIŞENI-TV» ООО (учредитель кабельной телестудии «TV CIM» из с.Чимишень р-на Криулень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000082 от 17.09.2009 г. (приложение № 1). Студия ретранслирует 32 канала вместо 36 утвержденных Постановлением КСТР № 74 от 2.05.2013 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 4 канала: Россия 24, Setanta Sport, Сарафан и Eврo Kинo.

КП «REALVIT-TV» ООО (учредитель кабельной телестудии «REALVIT-TV» из г. Вадул луй Водэ) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000026 от 11.10.2007 г. (приложение № 2). Студия ретранслирует 32 канала вместо 27 утвержденных Постановлением КСТР № 104 от 11.10.2007 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 15 каналов: History, Minimax, Детский мир, Naţional TV, Favorit TV, Telesport, Bravo, Наше кино, Индия ТВ, Senso TV, Taraf TV, TVRM, TVR-1, Moldova-1 и Etno. Помимо оферты ретранслируются 20 каналов: Здоровое ТВ, Euro TV Chişinău, Ru TV Moldova, Alt TV, Publika TV, Jurnal TV, 1+1, Интер +, Спорт-2, N 4, 2 Plus, TV 1000 Action, SET, Canal 3, Acasă în Moldova, Cartoon network, Моя Планета, ТБН, Улыбка ребенка и Oхотa & Рыбалкa.

«Marteh-Plus» ООО (учредитель кабельной телестудии «M-TV» из с.Микэуць и с.Кожушна р-на Стрэшень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000111 от 22.06.2010 г. (приложение № 1).

В с.Кожушна студия ретранслирует 36 каналов вместо 37 утвержденных Постановлением КСТР № 88 от 30.05.2013 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 3 канала: Alt TV, Animal Planet и Союз. Помимо оферты ретранслируется канал Телекафе.

В с.Микэуць студия ретранслирует 37 каналов утвержденных Постановлением КСТР № 88 от 30.05.2013 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 3 канала: Союз и TV-5. Помимо оферты ретранслируются 3 канала: Camedy TV, Звезда и Время.

«REBDACONS» ООО (учредитель кабельной телестудии «Rise-TV» из с.Сирец р-на Стрэшень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000137 от 25.03.2011 г. (приложение № 1). Студия ретранслирует 37 каналов вместо 39 утвержденных Постановлением КСТР № 70 от 23.05.2012 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 4 канала: Naţional TV, N 4, Noroc TV и Eurosport 2. Помимо оферты ретранслируются 2 канала: Acasă Gold и Trinitas TV.

«TEODAD» ООО (учредитель кабельной телестудии «TEO» из с.Суслень, р-на Орхей) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000124 от 15.10.2010 г. (приложение № 1). Студия ретранслирует 19 каналов вместо 21 утвержденного Постановлением КСТР № 74 от 02.05.2013 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 3 канала: Canal 3, Alt TV и TVC 21. Помимо оферты ретранслируется канал: Favorit TV.

«REMIG-F» ООО (учредитель кабельной телестудии «Alex TV» из с.Зубрешть р-на Стрэшень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000156 от 29.03.2012 г. (приложение № 1). Студия ретранслирует 21 канал вместо 18 утвержденных Постановлением КСТР № 38 от 29.03.2012 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 10 каналов: Pro TV Chişinău, TV 7, TVC 21, N 4, Canal 3, TV Dixi, Alt TV, Cartoon Network/TCM, Noroc TV и Ru TV Moldova. Помимо оферты ретранслируются 13 каналов: Pro TV, Рен ТВ, Звезда, Россия 1, CTC, Перец, Animal Planet, Etno, Россия 2, НТВ, Euronews, Discovery Channel и Minimax.

«RAVIVALNIS» ООО (учредитель кабельной телестудии «CTV Nis» из г.Ниспорень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000070 от 1.04.2009 г. (приложение № 1). Студия ретранслирует 42 каналов вместо 51 утвержденного Постановлением КСТР № 88 от 30.05.2013 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 13 каналов: RTV, Cartoon Network/TCM, CNNi, Boomerang, Noroc TV, Animal Planet, TV 5, The Money Channel, TVC 21, CTV Nis, India TV, RTVi и Alt TV. Помимо оферты ретранслируются 4 канала: Pro TV, Realitatea, România TV и RaiUno.

Постановлением КСТР № 183 от 21.12.2012 г. «RAVIVALNIS» ООО получило публичное предупреждение за те же нарушения.

«LARITEX-TV» ООО (учредитель кабельной телестудии «LARITEX-TV» из с.Питушка р-на Кэлэрашь) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000132 от 7.02.2011 г. (приложение № 5). Студия из с.Питушка ретранслирует 24 канала вместо 30 утвержденных Постановлением КСТР № 157 от 11.11.2011 г. Из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 9 каналов: Euro TV, Noroc TV, Союз, Koмедия ТВ, Naţional TV, Беларусь ТВ, Kaрусель, Euronews и Eurosport. Помимо оферты ретранслируются 3 канала: SET, Muz TV и TVCi.

«ALBASAT» ООО (учредитель кабельной телестудии «Albasat-TV» из г.Ниспорень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000173 от 25.03.2013 г. (приложение № 1). Студия ретранслирует 65 каналов вместо 77 утвержденных Постановлением КСТР № 33 от 25.03.2013 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 25 каналов: Canal 3, Noroc TV, TV 5 Monde, DW, РБK, УТР, Alt TV, Феникс+Kинo, Mир, Союз, Discovery Civilisation, Translivania Live, Transilvania Look, Inedit, Ru TV Moldova, Koмедия ТВ, Antena i, Party TV, Trinitas TV, Romantica, Reality, Бульвар ТВ, Travel Channel, CNNi и DDtv. Помимо оферты ретранслируются 13 каналов: Звезда, Pro TV, Minimax, Иллюзион +, A One, TV XXI, NGW, B 1, TВ 3, Первый музыкальный, Mynele, Kanal D и Etno.

«Tele Crio» ООО (учредитель кабельной телестудии «Crio TV» из г.Криулень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000081 от 3.07.2009 г. (приложение № 1). Студия ретранслирует 51 канал вместо 39 утвержденных Постановлением КСТР № 83 от 14.06.2012 г. Из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 8 каналов: Беларусь ТВ, 365 Дней, УТР, TV 5, DW, Noroc TV, Спорт 1 и Спорт 2. Помимо оферты ретранслируются 20 каналов: Перец, TВ 3, MTВ, Россия 2, NGC, Россия 1, Eurosport, Сарафан, Kanal D, Звезда, Mynele TV, Nickelodeon, НТВ, TRO, 1 Music Channel, Discovery Channel, History, Europa Plus TV, Euronews и TV 1000 Action.

«CVAZAR SIST» ООО (учредитель кабельной телестудии «Avante TV» из г.Кэлэрашь) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000069 от 1.04.2009 г. (приложение № 2). Студия ретранслирует 37 каналов вместо 42 утвержденных Постановлением КСТР № 88 от 30.05.2013 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 5 каналов: Muz TV, Acasă Gold, Ocean TV, Teлекафe и Mир.

ПКП «INTERSERVICII» ООО (учредитель кабельной телестудии “Inter TV” из г.Унгень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000063 от 26.11.2008 г. (приложение № 1). Студия ретранслирует 50 каналов вместо 56 утвержденных Постановлением КСТР № 20 от 21.02.2013 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 9 каналов: Бульвар ТВ, Explorer, Viasat History, AMEDIA, Загородная жизнь, 1+1 International, TV 7, Boomerang TV и TV XXI. Помимо оферты ретранслируются 3 канала: Super TV, Da Vinci и Kaрусель.

Постановлением КСТР № 183 от 21.12.2012 г. «INTERSERVICII» ООО получило публичное предупреждение за те же нарушения.

«JELANSTE» ООО (учредитель кабельной телестудии «Jelanste TV» из с.Пятра р-на Орхей) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000077 от 14.05.2009 г. (приложение № 1). Студия ретранслирует 19 каналов вместо 21 утвержденного Постановлением КСТР № 64 от 22.04.2013 г. Из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 6 каналов: Canal 3, SET, Pro TV Chişinău, Gurinel TV, TV 5 и TVC 21. Помимо оферты ретранслируются 4 канала: Домашний, Minimax, TВ 3 и Индия ТВ.

«VERTAMAR» ООО (учредитель кабельной телестудии “VTI” из г.Унгень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000029 от 4.12.2007 г. (приложение № 3). Студия ретранслирует 47 каналов вместо 51 утвержденного Постановлением КСТР № 104 от 6.07.2012 г. Не ретранслируются 13 каналов: VTV Ungheni, Noroc TV, Alfa & Omega TV, Viasat History, TV 5, 365 Дней, Aвтo +, Иллюзтон +, Русский иллюзион, Русский экстрим, Lea Minor, O-TV и TV 1000 РK. Помимо оферты ретранслируются 9 каналов: Premiera, Звезда, Kaрусель, Europa Plus TV, TVR 2, Домашний, Acasă în Moldova, TVR и Rossia 2.

Постановлениями КСТР № 114 от 19.07.2012 г. и № 183 от 21.12.2012 г. ООО “Vertamar” было оштрафовано на 5400 леев за те же нарушения.

«ART-CLUB» ООО (учредитель кабельной телестудии «Art-TV» из г.Стрэшень и арендатор сети “LOZ-TV” из с.Лозовa р-на Стрэшень) не соблюдает условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000048 от 27.05.2008 г. (приложение № 2). Студия ретранслирует 63 канала вместо 36 утвержденных Постановлением КСТР № 109 от 29.12.2008 г.; из оферты утвержденных программных комплексов не ретранслируются 17 каналов: DTV, Alfa & Omega TV, Mega TV, Etno TV, TVRM, Senso TV, TV Neptun, Спорт 1, TБН, УТР, Феникс Арт, РТР Планета, Индия ТВ, Много ТВ, РБК и Первый музыкальный канал. Помимо оферты ретранслируются 44 канала: Jurnal TV, Canal 3, RTR Moldova, Mир, TVC 21, Alt TV, Publika TV, Наше любимое кино, NGC, Нано TВ, Discovery Channel, Discovery Science, XXI TV, Загородная жизнь, Zee TV, Drive, Eврo Kинo, Русский иллюзион, Busuioc TV, Oхотa & Рыбалкa, NGW, Здоровое ТВ, SET, N 4, Euronews, TV 1000 Megahit, Multimania, TVRI, Русский экстрим, TV 1000 Action, History, Eurosport 2, Explorer, Gurinel, Иллюзион +, RTVi, Детский, Усадьба, Ru TV Moldova, RTG, Realitatea, Mezzo, Спас ТВ и Fashion TV.

Постановлением КСТР № 183 от 21.12.2012 г. ООО “ART-CLUB” было оштрафовано на 5400 леев за те же нарушения.

Данными действиями вышеуказанные предприятия нарушают ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию.

В ходе открытого заседания предприятия ООО «SEBIS SAT», ООО «CIMIŞENI-TV», ООО «TEODAD» и ООО «CVAZAR SIST» были предупреждены о необходимости строгого соблюдения оферты программных комплексов, утвержденных Координационным советом по телевидению и радио, а рассмотрение вопроса об исполнении действующего законодательства и условий разрешения на ретрансляцию предприятием «LARITEX-TV» ООО было отложено для дополнительных уточнений.

На основании установленных фактов, в соответствии со ст.28, 29, 37, 38 и 40 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Вынести публичное предупреждение «REALVIT-TV» ООО, учредителю кабельной телестудии «REALVIT-TV» из г. Вадул луй Водэ, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио, за нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000026 от 11.10.2007 г. и приложения № 2 к разрешению, выданному ООО «REALVIT-TV».

Ст.2. Вынести публичное предупреждение «Marteh-Plus» ООО, учредителю кабельной телестудии «M-TV» из с.Микэуць и с.Кожушна р-на Стрэшень, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио, за нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000111 от 22.06.2010 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «Marteh-Plus».

Ст.3. Вынести публичное предупреждение «REBDACONS» ООО, учредителю кабельной телестудии «Rise-TV» из с.Сирец р-на Стрэшень, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио, за нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000137 от 25.03.2011 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «REBDACONS».

Ст.4. Вынести публичное предупреждение «REMIG-F» ООО, учредителю кабельной телестудии «Alex TV» из с.Зубрешть р-на Стрэшень, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио, за нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию AВ № 000156 от 29.03.2012 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «REMIG-F».

Ст.5. Наложить штраф в размере 1800 леев на «RAVIVALNIS» ООО, учредителя кабельной телестудии «CTV Nis» из г.Ниспорень, согласно ст.38 (2) e), (3) a) и b) Кодекса телевидения и радио, за повторное нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию AВ № 000070 от 1.04.2009 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «RAVIVALNIS».

Ст.6. Вынести публичное предупреждение «ALBASAT» ООО, учредителю кабельной телестудии «Albasat-TV» из г.Ниспорень, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио, за нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию AВ № 000173 от 25.03.2013 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «ALBASAT».

Ст.7. Вынести публичное предупреждение «Tele Crio» ООО, учредителю кабельной телестудии «Crio TV» из г.Криулень, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио, за нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию AВ № 000081 от 3.07.2009 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «Tele Crio».

Ст.8. Вынести публичное предупреждение ПКП “INTERSERVICII” ООО, учредителю кабельной телестудии “Inter TV” из г.Унгень, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио, за нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию AВ № 000063 от 26.11.2008 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ПКП “INTERSERVICII” ООО.

Ст.9. Вынести публичное предупреждение «JELANSTE» ООО, учредителю кабельной телестудии «Jelanste TV» из с.Пятра р-на Орхей, согласно ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио, за нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию AВ № 000077 от 14.05.2009 г. и приложения № 1 к разрешению, выданному ООО «JELANSTE».

Ст.10. Наложить штраф в размере 1800 леев на “VERTAMAR” ООО, учредителя кабельной телестудии “VTI” из г.Унгегь, согласно ст.38 (2) e), (3) a) и b) Кодекса телевидения и радио, за повторное нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию AВ № 000029 от 04.12.2007 г. и приложения № 3 к разрешению, выданному ООО “VERTAMAR”.

Ст.11. Наложить штраф в размере 1800 леев на «ART-CLUB» ООО, учредителя кабельной телестудии «Art-TV» из г.Стрэшень, согласно ст.38 (2) e), (3) a) и b) Кодекса телевидения и радио, за повторное нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и несоблюдение п.1.4, 2.2, 3.1 (b) условий Разрешения на ретрансляцию AВ № 000048 от 27.05.2008 г. и приложения № 2 к разрешению, выданному ООО “ART-CLUB”.

Ст.12. Отозвать Разрешение на ретрансляцию AВ № 000108 от 9.06.2010 г., выданное предприятию КП “TELEMAX-TV” ООО для кабельной телестудии «TELEMAX», согласно ст.38 e) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию.

Ст.13. Обратиться в органы внутренних дел по поводу незаконной деятельности незарегистрированной кабельной сети в селе Болохан р-на Oрхей.

Ст.14. Указанным выше предприятиям немедленно прекратить ретрансляцию каналов ТВ, непредусмотренных списком, утвержденным КСТР.

Ст.15. В 10-дневный срок с момента ознакомления с настоящим постановлением (получения постановления заказным письмом) указанным предприятиям представить КСТР рапорт о ликвидации нарушений.

Ст.16. В соответствии с положениями Постановления КСТР № 96 от 17.10.2008 года, санкционированным предприятиям проинформировать общественность о причинах и предмете санкции.

Ст.17. Банковские реквизиты для оплаты штрафов:

Министерство финансов – Государственное казначейство

ф/к: 1006601000037

33114001/12301 ХХ XXXX

ХХ – код налоговой инспекции, где обслуживается экономический агент

XXXX – код населенного пункта, в котором экономический агент взят на учет налоговыми органами.

Ст.18. Предприятиям «RAVIVALNIS» ООО, “VERTAMAR” ООО и “ART-CLUB” ООО в 10-дневный срок с момента ознакомления с настоящим постановлением (получения постановления заказным письмом) представить КСТР подтверждение об оплате штрафа.

Ст.19. Управлению контроля и цифровых технологий провести повторную проверку указанных предприятий и их филиалов по вопросам, касающимся выполнения настоящего постановления.

Ст.20. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий.

Ст.21. Настоящее постановление опубликовать в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на web-странице КСТР.