Постановление N 14/80 от 30.06.2020 об освещении в прессе социальных кампаний

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об освещении в прессе социальных кампаний

№ 14/80  от  30.06.2020

 (в силу 14.08.2020) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 205-211 ст. 722 от 14.08.2020

* * *

I. Генеральный инспекторат полиции Министерства внутренних дел обращением № 34/56-2080 от 10 июня 2020 года просил Совет по телевидению и радио поддержать бесплатную трансляцию в радиовещательных программах поставщиков аудиовизуальных медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, ролика о предупреждении коррупции, а также об осознании необходимости для общества неподкупного поведения, под девизом "Мы хотим счастливого детства, а для этого будьте неподкупны" (длительностью 2 мин. 9 сек.).

Период освещения: 1 июля – 31 октября 2020 года.

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру высказалась за внесение титров и сопровождение сурдопереводом ролика "Мы хотим счастливого детства, а для этого будьте неподкупны", который будет транслироваться на телеканалах страны, чтобы таким образом обеспечить социальный доступ лиц с проблемами слуха и зрения к информации социальный характера. Также Лидия Визиру предложила сократить длительность ролика до 1 мин. 30 сек.

В рамках заседания, посредством приложения Viber главный офицер управления предупреждения коррупции Генерального инспектората полиции Людмила Брагаренко заявила, что учреждение, которое она представляет, произведет изменения, запрошенные членами Совета по телевидению и радио и еще раз обратится с улучшенным вариантом ролика.

Члены Совета по телевидению и радио с общего одобрения решили отложить рассмотрение обращения Генерального инспектората полиции в отношении продвижения ролика "Мы хотим счастливого детства, а для этого будьте неподкупны" до его модификации в соответствии с предложениями, изложенными выше.

II. Центральная избирательная комиссия обращением № CEC 8/2356 от 23 июня 2020 года просила Совет по телевидению и радио поддержать бесплатную трансляцию в радиовещательных программах поставщиков аудиовизуальных медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, графического ролика, имеющего целью обратить внимание общественности на способ и процедуры финансирования и отчетности политических партий и избирательных кампаний. Ролик создан на румынском и русском языках, в сопровождении сурдоперевода и титров на румынском и русском языке (длительностью 1 мин. 44 сек.).

Период освещения: 1 июля – 1 августа 2020 года.

Во время открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Корнелиу Михалаке заявил, что ролик не имеет того социального значения, чтобы быть выдвинутым для трансляции телеканалами, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, подчеркнув при этом, что Совет по телевидению и радио каждый раз поддерживал ролики Центральной избирательной комиссии об информировании граждан по процедуре голосования в рамках избирательных кампаний.

В результате открытого обсуждения и на основании процедуры голосования обращение Центральной избирательной комиссии в отношении бесплатной трансляции поставщиками аудиовизуальных медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, графического ролика, имеющего целью обратить внимание общественности на способ и процедуры финансирования и отчетности политических партий и избирательных кампаний, не набрал необходимого числа голосов. Из 6 членов, присутствующих на заседании, 1 проголосовал "за" – Д. ВИКОЛ, и 5 проголосовали "против": Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ.

III. Университет "Dunărea de Jos" из г.Галац обращением № 14040 от 10 июня 2020 года просил Совет по телевидению и радио поддержать бесплатное освещение в радиовещательных программах поставщиков аудиовизуальных медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, кампании по приему на трансграничный факультет университета "Dunărea de Jos" из г.Галац (рекламный ролик, созданный на румынском языке, в сопровождении сурдоперевода и титров на русском языке (длительность 50 сек.).

Период освещения: 1 июля – 15 сентября 2020 года.

В время открытого обсуждения председатель Совета по телевидению и радио Драгош Викол отметил, что по сравнению с университетами Республики Молдова трансграничный факультет университета "Dunărea de Jos" из г.Галац не обязывает оплачивать контракты на учебу, а студенты, закончившие учебный цикл и магистратуру, становятся владельцами европейских дипломов. Занятия в рамках трансграничного факультета проводятся в мун. Кишинэу, Кахул и Бэлць, а студентам выплачивается стипендия.

В результате открытого обсуждения, на основании положений ст.35 f), ст.67 (2) e) и ст.75 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 года, ст.21 Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997 года, Инструкции об освещении социальных кампаний, утвержденной Постановлением СТР № 6/35 от 4.03.2020 года, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Удовлетворить обращение № 14040 от 10 июня 2020 года университета "Dunărea de Jos" из г.Галац (За – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

1.1. Рекомендовать поставщикам радиовещательных медиауслуг бесплатную трансляцию кампании по приему на трансграничный факультет университета "Dunărea de Jos" из г. Галац (ролик, созданный на румынском языке, в сопровождении сурдоперевода и титров на русском языке, длительностью 50 сек.) на период 1 июля – 15 сентября 2020 года (За – (6), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

1.2. Видеоматериалы будут предоставлены поставщикам радиовещательных медиауслуг университетом "Dunărea de Jos" из г.Галац.

2. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить Главному управлению лицензирования, авторизации и мониторинга.

3. Настоящее постановление опубликовать в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.