Постановление N 15/89 от 31.05.2016 о рассмотрении заявлений о переоформлении условий разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении заявлений о переоформлении

условий разрешений на ретрансляцию

№ 15/89  от  31.05.2016

 (в силу 01.07.2016) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 184-192 ст. 1137 от 01.07.2016

* * *

I. ООО «TV Republica» в качестве учредителя телестудии «Republica TV» заявлением № 02 от 27 апреля 2016 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000179 от 21.11.2014 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

Следует отметить, что из оферты, представленной на утверждение, в связи с отсутствием договора был исключен телеканал РБК.

В рамках открытого заседания от 17 мая 2016 года члены КСТР имели замечания в отношении оферты ретранслируемых программных комплексов, представленной на утверждение ООО «TV Republica». Как следствие рассмотрение вопроса с общего согласия было отложено с рекомендацией представить улучшенную версию. Заявлением № 01 от 24 мая 2016 года названное предприятие представило в КСТР на утверждение новую оферту.

II. СП «Sun Communications» ООО в качестве учредителя телестудии «SUN TV» заявлением № 01-16/180 от 5 мая 2016 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000195 от 4.07.2014 г. утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов.

В рамках открытого заседания члены КСТР рекомендовали представителю СП «Sun Communications» ООО уравновесить оферту ретранслируемых программных комплексов включением одного православного телеканала на румынском языке, что и было принято.

В то же время представитель СП «Sun Communications» ООО просил об изменении названия телеканала BBG, который в регионе Республики Молдова носит название «Настоящее время», что и было принято.

III. ООО «TV SAT» в качестве учредителя телестудии «TV SAT» заявлением б/н от 5 мая 2016 г. просило Координационный совет по телевидению и радио переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000200 от 4.03.2015 г. включением в зону покрытия г.Дондушень и сел Баронча и Никорень (р-на Дрокия). Следует отметить, что из оферты ретранслируемых программных комплексов, представленной на утверждение, из-за отсутствия договора был исключен канал Шансон.

В рамках открытого заседания члены КСТР рекомендовали представителю ООО «TV SAT» уравновесить оферту ретранслируемых программных комплексов включением одного православного телеканала на румынском языке, что и было принято.

В соответствии с положениями ст.28, 29 и 40 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию, утвержденных Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., и на основании документов, представленных вышеназванными предприятиями, Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Удовлетворить заявление № 02 от 27 апреля 2016 г. ООО «TV Republica» (За – (6), Д. ЧОКАН, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ и К. МЫЦУ; против – (3), О. БАРБЭЛАТЭ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

1.1. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000179 от 21.11.2014 г., выданного ООО «TV Republica», утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «Republica TV» (За – (6), Д. ЧОКАН, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ и К. МЫЦУ; против – (3), О. БАРБЭЛАТЭ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ) из:

мун.Кишинэу, г.Сынжера, сел Доброжа, Ревака и ком.Стаучень (мун.Кишинэу), с.Флорень (р-н Анений Ной). Аналоговая и цифровая системы (Приложение № 1 – 86 телеканалов):

Info Chanel, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, CTC Mega, Moldova 1, Ren Moldova, Bravo, NTV Moldova, N 4, Accent TV, RU TV Moldova, Pro TV Chişinău, Acasă în Moldova, Busuioc TV, Super TV, TV 7, Jurnal TV, TVC 21, Realitatea TV Moldova, RTR Moldova, TVR Moldova, Europa Plus Moldova, Moldova Sport, МИР ТВ, МИР 24, Беларусь 24, Союз, CNL, Viasat Sport, TV 1000, TV 1000 Action, TV 1000 RK, Viasat Explorer, Viasat Histroy, Индия ТВ, Мультимания ТВ, RTG, Кухня ТВ, Еврокино, Зоопарк, Детский, Русский экстрим, Иллюзион+, КХЛ, Наше кино, Детский мир, RTVi, Драйв, Охота и рыбалка, Здоровое ТВ, Усадьба, Мир сериала, Вопросы и ответы, Психология 21, Русский иллюзион, Мужской, Загородная жизнь, Успех, Бульвар ТВ, Ля-минор, Боец ТВ, Интересное ТВ, 365 дней ТВ, Amazing Life, Живи, Домашние животные, Ретро, Спас, TV 5 Monde, Zona M, Da Vinci Learning, Viasat Nature, UTV, Радость моя, TV XXI, Много ТВ, Nano TV, MBC, Favorit TV, Naţional TV, Телеклуб, DW, Gurinel TV и N 24;

мун.Бэлць, г.Флорешть и г.Купчинь. Цифровая система (Приложение № 2 – 68 телеканалов):

Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, TV 7, Ren Moldova, TVC 21, RTR Moldova, Bravo, Moldova 1, N 4, RU TV Moldova, Pro TV Chişinău, Acasă în Moldova, CTC Mega, NTV Moldova, Jurnal TV, Realitatea TV Moldova, Favorit TV, Europa Plus Moldova, Busuioc TV, МИР ТВ, МИР 24, Беларусь 24, Accent TV, TVR Moldova, Zona M, TV 5 Monde, Super TV, Moldova Sport, RTG, Кухня ТВ, Еврокино, Зоопарк, Детский, Русский экстрим, КХЛ, Индия ТВ, Наше кино, Детский мир, RTVi, Драйв, Охота и рыбалка, Здоровое ТВ, Усадьба, Мир сериала, Вопросы и ответы, Психология 21, Союз, Мультимания ТВ, Иллюзион+, Русский иллюзион, Мужской, Загородная жизнь, Успех, Боец ТВ, Интересное ТВ, 365 дней ТВ, TV XXI, Много ТВ, Nano TV, Ретро, Живи, Ля-минор, Канал 24, BTV, Gurinel TV и N 24;

мун.Бэлць, г.Флорешть и г.Купчинь. Аналоговая система (Приложение № 3 – 55 телеканалов):

Info Chanel, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, Ren Moldova, RTR Moldova, Bravo, Moldova 1, N 4, TV 7, TVC 21, RU TV Moldova, Pro TV Chişinău, Favorit TV, NTV Moldova, Jurnal TV, Acasă în Moldova, CTC Mega, Super TV, Realitatea TV Moldova, Accent TV, TVR Moldova, Europa Plus Moldova, Busuioc TV, МИР ТВ, Moldova Sport, Беларусь 24, Кухня ТВ, Еврокино, Зоопарк, Детский, Индия ТВ, Наше кино, Детский мир, RTVi, Драйв, Охота и рыбалка, Здоровое ТВ, Усадьба, Мир сериала, Вопросы и ответы, Союз, Иллюзион+, Русский иллюзион, 365 дней ТВ, TV XXI, Много ТВ, Nano TV, Ретро, Живи, Ля-минор, BTV, Gurinel TV и N 24;

Села Хэснэшений Марь, Моара де Пятрэ и Петрень (р-н Дрокия). Аналоговая система (Приложение № 4 – 54 телеканала):

Info Chanel, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, CTC Mega, Moldova 1, Ren Moldova, Bravo, NTV Moldova, N 4, Accent TV, RU TV Moldova, Pro TV Chişinău, Drochia TV, Busuioc TV, Super TV, TV 7, Jurnal TV, TVC 21, Realitatea TV Moldova, RTR Moldova, TVR Moldova, OTV, Moldova Sport, МИР ТВ, МИР 24, Беларусь 24, Союз, Favorit TV, Naţional TV, TV XXI, Много ТВ, Домашние животные, Русский иллюзион, Мужской, Индия ТВ, Мультимания ТВ, RTG, Кухня ТВ, Еврокино, Телеклуб, Детский, Русский экстрим, Иллюзион+, КХЛ, Мир сериала, RTVi, Охота и рыбалка, Боец ТВ, Интересное ТВ, 365 дней ТВ, Gurinel TV и N 24;

г.Липкань, с.Барабой (р-н Дондушень) и г.Костешть (р-н Рышкань) Аналоговая система (Приложение № 5 – 36 телеканалов):

Info Chanel, Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, Ren Moldova, TVC 21, RTR Moldova, Bravo, Moldova 1, N 4, TV 7, RU TV Moldova, Pro TV Chişinău, Favorit TV, Realitatea TV Moldova, Jurnal TV, Acasă în Moldova, CTC Mega, Europa Plus Moldova, Busuioc TV, МИР ТВ, Беларусь 24, TVR Moldova, Moldova Sport, Индия ТВ, Мультимания ТВ, Зоопарк, Охота и рыбалка, Союз, Иллюзион+, Русский иллюзион, Много ТВ, TV XXI, Gurinel TV и N 24.

2. Удовлетворить заявление № 01-16/180 от 5 мая 2016 г. СП «Sun Communications» ООО (За – (8), Д. ЧОКАН, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ; против – (1), О. БАРБЭЛАТЭ).

2.1. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000195 от 4.07.2014 г., выданного СП «Sun Communications» ООО, утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «SUN TV» (За – (8), Д. ЧОКАН, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ; против – (1), О. БАРБЭЛАТЭ) из:

мун.Кишинэу и Бэлць, г.Яловень, Кодру, Крикова и Кахул (цифровая система) (Приложение № 1 – 174 телеканала):

Пакет Mini – Prime, Canal 2, Canal 3, N4, Publika TV, Moldova 1, Pro TV Chişinău. Jurnal TV, NTV Moldova, CTC Mega, RTR Moldova, TV 7, Vocea Basarabiei TV, Ren Moldova, Agro TV Moldova, Acasă în Moldova, TVC 21, Bravo, Euro TV, TVR Moldova, Realitatea TV, ITV, Accent TV, Alt TV, Naţional TV, Canal Regional, 1+1 Int., Мир ТВ, Inter +, TV 5 Monde, Беларусь 24, RTVi, Ностальгия, Moldova 2, Paramount Comedy, Super TV, Zee TV, TV 1000, TV 1000 Action, TV 1000 Русское Кино, НТВ ПЛЮС Киноплюс, НТВ ПЛЮС Наше кино, Minimax, Gurinel TV, Boomerang, Nickelodeon, Детский Мир, Карусель, Мульт, НТВ ПЛЮС Наш Футбол, Eurosport 1, Eurosport 2, КХЛ, Setanta Sports, Moldova Sport, Sport 1, NGC, NGW, Discovery Channel, Animal Planet, Живая Планета, Моя Планета, История, English Club, Da Vinci Learning, Viasat Explorer, Viasat History, CNL, Союз, Fashion TV, Кухня ТВ, Paprika TV, Сарафан, Охота и Рыбалка, Drive, Усадьба, Здоровое ТВ, Ru TV Moldova, Gold TV, Europa Plus TV Moldova, UTV, Zona M, C Music, Noroc TV, Busuioc TV, Favorit TV, Popas TV, MBC, Euronews, N 24 и православный телеканал на румынском языке;

Пакет Standard – România TV, НТВ ПЛЮС Премьера, НТВ ПЛЮС Кинохит, НТВ ПЛЮС Наше Новое Кино, Русский Илюзион, Илюзион +, Bestseller, Еврокино, AMC, AXN, Disney Channel, Cartoon Network, Sport 2, Живи, Viasat Sport, Viasat Nature, Мама, 24 Техно, Вопросы и Ответы, Оружие, Наука 2.0, Психология 21, 24 Doc, Кто есть Кто, Travel Channel, RTG, Fine Living, Парк Развлечений, TLC, DTX, ID XTRA, Auto 24, MTV Europe, VH 1, Digi 24, РБК, Мир 24, DW и Настоящее время;

Пакет Standard Plus – RTL, France 2, AXN Black, AXN White, Fox Life, Fox, Discovery Science, BBC Earth, 365 Дней, Eurosport News, CNNi, Al Jazeera, Bloomberg и BBC World;

Пакет HD – Prime, Canal 2, Canal 3, Publika TV, MBC, Jurnal TV, Gold TV HD, TV 1000 Megahit, TV 1000 Premium, TV 1000 Comedy, NTV Plus HD Kino, Мир ТВ, Setanta Sports, Eurosport 1, Eurosport 2, Viasat Golf, Viasat Sport, КХЛ, Discovery Showcase, Discovery Science, NGC, Viasat Nature/History, Animal Planet, ID XTRA и DTX;

Пакет HBO – HBO, Cinemax, Cinemax 2 и HBO 2 и HBO 3.

мун.Бэлць (аналоговая система) (Приложение № 3 – 50 телеканал):

Prime, Canal 2, Canal 3, N 4, Publika TV, Moldova 1, Pro TV Chişinău, Jurnal TV, NTV Moldova, CTC Mega, RTR Moldova, TV 7, Vocea Basarabiei TV, Ren Moldova, Ago TV Moldova, Acasă în Moldova, TVC 21, Bravo, Euro TV, TVR Moldova, TV 1000, НТВ ПЛЮС Наше кино, Inter +, Детский Мир, NGW, Setanta Sports, Viasat History, TV 1000 Русское Кино, Eurosport 1, Viasat Explorer, Zee TV, Favorit TV, Boomerang, Discovery Channel, Мир ТВ, Super TV, Euronews, TV 1000 Action, NGC, TV 5 Monde, Сарафан, TV Bălţi, Детский, NTV Plus Premiera, Моя Планета, Europa Plus TV Moldova, RTVi, Realitatea TV, НТВ ПЛЮС Наш Футбол и НТВ ПЛЮС Киноплюс.

3. Удовлетворить заявление б/н от 5.05.2016 ООО «TV SAT» (За – (8), Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

3.1. Переоформить условия Разрешения на ретрансляцию серии AB № 000200 от 4.03.2015 г., выданного ООО «TV SAT», утверждением оферты ретранслируемых программных комплексов для телестудии «TV SAT» из г. Дондушень и сел Баронча и Никорень (р-н Дрокия) (За – (8), Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ) (Приложение № 9 – 64 телеканала):

Moldova 1, Prime, Canal 2, N 4, Canal 3, Agro TV, RTR Moldova, TV 7, TVR Moldova, Pro TV Chişinău, Publika TV, Jurnal TV, Ren Moldova, CTC Mega, Bravo, Euro TV, Acasă în Moldova, Super TV, Realitatea TV Moldova, Moldova Sport, TVC 21, Alt TV, Индия ТВ, НТВ ПЛЮС Наше Новое Кино, НТВ ПЛЮС Премьера, Еврокино, Gurinel TV, Accent TV, Euronews, Здоровое ТВ, Наука 2,0, Русский Илюзион, Илюзион +, Зоопарк, Inter +, Усадьба, Матч Планета, Спорт 1, Спорт 2, Драйв, Boomerang, Много ТВ, Drochia TV, Vocea Basarabiei TV, MBC, Союз, Мульт, Охота и Рыбалка, NGC, Сарафан, История, Моя Планета, Мир ТВ, Ru TV Moldova, Кухня ТВ, Беларусь ТВ, Noroc TV, Naţional TV, N 24 Plus, Favorit TV, Busuioc TV, NTV Moldova, TV 5 Monde и православный телеканал на румынском языке.

4. За переоформление условий разрешений на ретрансляцию ООО «TV Republica», СП «Sun Communications» ООО и ООО «TV SAT» уплатить таксу в размере 250 леев.

5. Оферты программных комплексов ООО «TV Republica» (утвержденные постановлениями КСТР № 30/141 от 22 июля 2015 г. и № 35/173 от 29 сентября 2015 г.) и СП «Sun Communications» ООО (утвержденная Постановлением КСТР № 4/29 от 26 февраля 2016 г.) объявляются недействительными и будут храниться в досье владельца.

6. Банковские реквизиты для оплаты таксы за переоформление разрешения на ретрансляцию:

Consiliul Coordonator al Audiovizualului

Chişinău, str. Vlaicu Pîrcălab, 46

c/f: 1006601004024

Ministerul Finanţelor – Trezoreria de stat

Codul IBAN – MD95TRPAAA142310A00348AA

Плата за переоформление разрешения на ретрансляцию составляет 250 леев.

7. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля и цифровых технологий и службе экономики, финансов и бухгалтерского учета.

8. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Координационного совета по телевидению и радио.