Постановление N 15/92 от 31.05.2016 о выполнении Постановления КСТР № 27/126 от 14 июля 2015 года "О подведении итогов конкурса по отбору проектов передач, чье производство будет поддержано из Фонда поддержки вещательных организаций на 2015 год, объявленного Постановлением № 20/102 от 5 июня 2015 года"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о выполнении Постановления КСТР № 27/126 от 14 июля 2015 года «О подведении

итогов конкурса по отбору проектов передач, чье производство будет поддержано

из Фонда поддержки вещательных организаций на 2015 год, объявленного

Постановлением № 20/102 от 5 июня 2015 года»

№ 15/92  от  31.05.2016

 (в силу 01.07.2016) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 184-192 ст. 1140 от 01.07.2016

* * *

Постановлением № 27/126 от 14 июля 2015 года КСТР подвел итоги конкурса по отбору проектов передач, чье производство было поддержано из Фонда поддержки вещательных организаций и которым были выделены денежные средства для реализации предложенных проектов.

I. ООО «ART-CLUB» представило 2 проекта передач для телеканала «ART–TV» и радиостанции «ART–FM», как следует:

для телеканала «ART–TV» – проект передачи «Turist Moldova» в секции программы с/о/для национальных меньшинств, тема: Места и объекты, представляющие исторический и культурный интерес.

«ART–TV» должен создать 13 передач по 30 мин. каждая, на румынском языке, которые будут транслироваться еженедельно.

В соответствии с проектом телеканал «ART–TV» должен был реализовать общий объем вещания 6 час. 30 мин., а реализовал – 6 час. 39 мин. 37 сек.

• Для радиостанции «ART–FM» – проект передачи «Tezaur cultural» в секции программы с/о/для национальных меньшинств, тема: Культурные события: традиции и обычаи.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать 25 передач по 30 мин. каждая, на румынском языке, которые будут транслироваться еженедельно, с общим объемом 12 час. 30 мин.

Радиовещатель реализовал объем 12 час. 35 мин. 48 сек.

II. ООО «BIZIM DALGAMIZ», учредитель телеканала «TV BIZIM DALGAMIZ», представило проект передачи «Patrimoniul cultural al găgăuzilor şi bulgarilor» в секции программы с/о/для национальных меньшинств, темы: Культурные события: традиции и обычаи.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать 9 передач по 30-40 мин. каждая, на гагаузском, болгарском и русском языках, которые будут транслироваться дважды в месяц.

Радиовещатель должен был реализовать общий объем вещания 6 час., а реализовал – 6 час. 41 мин. 14 сек.

III. ООО «CANAL REGIONAL», учредитель телеканала «CANAL REGIONAL», представило проект передачи «Europa pas cu pas» в секции продвижение европейских ценностей, темы: Межкультурное воспитание и его важность в общении; Граждане Республики Молдова, уехавшие за границу, и деятельность диаспоры.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать 12 передач по 25 мин. каждая, на румынском языке, которые будут транслироваться дважды в месяц, с общим объемом 5 час. Радиовещатель реализовал общий объем вещания 5 час. 5 мин. 5 сек.

IV. AO «Cultura Divină», учредитель радиостанции «Cultura Divină», представило проект передачи «Satul meu drag» в секции Продвижение европейских ценностей, темы: Демократия и права человека; Межкультурное воспитание и его важность в общении; Борьба с насилием в семье и обществе; Пропаганда здорового образа жизни; Граждане Республики Молдова, уехавшие за границу, и деятельность диаспоры; Доступ к руководящим должностям и равные шансы для женщин и мужчин.

В соответствии с проектом радиовещатель должен был реализовать общий объем вещания 10 час., а реализовал – 9 час. 41 мин. 50 сек.

V. ООО «DALAN», учредитель телеканала «IMPULS TV», представило проект передачи «Sănătatea la tine acasă» в секции Продвижение европейских ценностей, тема: Пропаганда здорового образа жизни.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать 18 передач по 20 мин. каждая, на румынском языке, которые будут транслироваться еженедельно.

Общий объем вещания должен был составить 6 час., а радиовещатель реализовал проект полностью.

VI. ООО «ENI AI», учредитель телеканала «ENI AI», представило проект передачи «Combaterea corupţiei» в секции Продвижение европейских ценностей, тема: Борьба с коррупцией.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать 9 передач по 30-40 мин. каждая, на гагаузском языке с титрами на румынском языке, которые будут транслироваться дважды в месяц.

Общий объем вещания должен был составить 6 час., а радиовещатель реализовал 9 час. 45 мин. 46 сек.

VII. ООО «FLOR-TV» представило 2 проекта передач для телеканала «FLOR–TV» и радиостанции «FLOR–FM», как следует:

Для телеканала «FLOR–TV» – проект передачи «Familie sănătoasă – Societate sănătoasă» в секции Продвижение европейских ценностей, тема: Пропаганда здорового образа жизни.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать 18 передач по 20 мин. каждая, на румынском языке, которые будут транслироваться еженедельно.

Общий объем вещания должен был составить 6 час., а радиовещатель реализовал 5 час. 52 мин. 39 сек.

Для радиостанции «FLOR–FM» – проект передачи «Noi şi realitatea», в секции программы с/о/для лиц с физическими недостатками, тема: Продвижение и защита прав лиц с физическими недостатками.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать 18 передач по 20 мин. каждая, на румынском языке, которые будут транслироваться еженедельно.

Общий объем вещания должен был составить 6 час., а радиовещатель реализовал 6 час. 4 мин. 16 сек.

VIII. ООО «MAR–SOR», учредитель телеканала «SOR TV», представило проект передачи «Locuri natale» в секции Программы с/о/для национальных меньшинств, тема: Места и объекты исторического и культурного интереса.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать 8 передач на румынском языке общим объемом 5 час.

До настоящего времени радиовещатель, хотя и был информирован много раз, не представил копии реализованных и транслированных программ, а также документы, подтверждающие траты на реализацию проекта.

В рамках заседания представитель предприятия «MAR–SOR» ООО К.Волницкий сообщил, что не представил в срок копии реализованных и транслированных программ по техническим причинам. Он также просил предоставить дополнительное время до 30 июня 2016 года для представления копий реализованных и транслированных программ и документов, подтверждающих траты на реализацию проекта.

IX. ООО «MEDIAMAX TV», учредитель телеканала «Moldova Sport», представило проект передачи «Moldova sportivă», измененной на «Campionii» (Постановление КСТР № 37/188 от 5 ноября 2015 года) в секции Продвижение европейских ценностей, тема: Пропаганда здорового образа жизни.

В соответствии с проектом радиовещатель должен был реализовать 54 часа вещания.

Следует отметить, что до 1.03.2016 г. ООО «Mediamax TV» представило копии 18 реализованных и транслированных телеканалом «Moldova Sport» программ под названием «Campionii» (объемом 16 час. 27 мин. 41 сек.).

Письмом б/н от 1.03.2016 г. ООО «Mediamax TV» просило КСТР о предоставлении дополнительного срока до 30.09.2016 г. для завершения проекта «Campionii», аргументируя тем, что «реализация передачи, которая транслируется еженедельно, требует времени, и 54 передачи не могут быть транслированы за 6 месяцев – срок, установленный Постановлением КСТР № 27/126 от 14 июля 2015 года».

Таким образом, Постановлением № 9/51 от 29 марта 2016 года Координационный совет по телевидению и радио предоставил ООО «Mediamax TV» дополнительный срок до 30.09.2016 г. для завершения проекта «Campionii».

X. «MEDIA SFERA» ООО, учредитель радиостанции «Radio Orhei», представило проект передачи «Să fiţi sănătoşi!» в секции Продвижение европейских ценностей, тема: Пропаганда здорового образа жизни.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать 20 передач по 35 мин. каждая, на румынском языке, которые будут транслироваться еженедельно.

Общий объем вещания должен был составить 11 час. 40 мин., а радиовещатель реализовал 11 час. 59 мин. 57 сек.

XI. Cooperativa «MOLODOSTI», учредитель телеканала «ELITA TV», представил проект передачи «Impact social» в секции Продвижение европейских ценностей, темы: Демократия и права человека; Борьба с коррупцией.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать 6 передач по 45 мин. каждая, на румынском языке, которые будут транслироваться еженедельно.

Общий объем вещания должен был составить 4 час. 30 мин., а радиовещатель реализовал 8 час. 1 мин. 1 сек.

XII. «SATELROM-TV» ООО представило 2 проекта передач для телеканала «TV DROCHIA» и радиостанции «DROCHIA FM», как следует:

для телеканала «TV DROCHIA» – проект передачи «Datina» в секции программы с/о/для национальных меньшинств, тема: Культурные события: традиции и обычаи.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать 20 передач по 20 мин. каждая, на румынском языке, которые будут транслироваться еженедельно.

Общий объем вещания должен был составить 6 час. 40 мин., а радиовещатель реализовал 8 час. 44 мин. 33 сек.

Для радиостанции «DROCHIA FM» – проект передачи «Viaţa şi sănătatea» в секции Продвижение европейских ценностей, тема: Пропаганда здорового образа жизни.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать 20 передач по 20 мин. каждая, на румынском языке, которые будут транслироваться еженедельно.

Общий объем вещания должен был составить 6 час. 40 мин., а радиовещатель реализовал 6 час. 23 мин. 1 сек.

XIII. «SIREMIN» ООО, учредитель радиостанции «BUSUIOC TV», представило проект передачи «Welcome to Moldova! Bine aţi venit în Moldova!» в секции программы с/о/для национальных меньшинств, тема: Культурные события: традиции и обычаи.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать общий объем вещания 10 час., а реализовал 10 час. 10 мин. 57 сек.

XIV. «TV-TRUC» ООО, учредитель телеканала «PRUT», представило проект передачи «Caleidoscop cultural» в секции Продвижение европейских ценностей, тема: Межкультурное воспитание и его важность в общении.

В соответствии с проектом радиовещатель должен создать 20 передач по 25 мин. каждая, на румынском языке, которые будут транслироваться еженедельно. Радиовещатель должен создать общий объем вещания 8 час. 20 мин.

Следует отметить, что радиовещатель, хотя и был информирован много раз, не представил копии реализованных и транслированных программ, а также документы, подтверждающие траты на реализацию проекта.

Письмом б/н от 30 мая 2016 года директор ООО «TV-TRUC» Д.Киоса просил в связи с отсутствием директора телеканала «PRUT» предоставить дополнительное время до 30 июня 2016 года для представления копий реализованных и транслированных программ и документов, подтверждающих траты на реализацию проекта.

В результате открытого обсуждения и в соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., постановлений КСТР № 136 от 12.09.2013 г., № 158 от 26.09.2013 г., № 165 от 24.10.2013 г. и № 194 от 18.12.2014 г. Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять к сведению проекты, представленные радиовещателями, и объявить конкурс завершенным (За – (9), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

2. Предоставить дополнительное время ООО «TV-TRUC», учредителю телеканала «PRUT» ООО, и «MAR–SOR», учредителю телеканала «SOR TV», для реализации проекта передачи «Caleidoscop cultural» и соответственно «Locuri natale» до 30.06.2016 г. (За – (9), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, К. МЫЦУ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

3. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить главному управлению лицензирования, авторизации и мониторинга и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

4. Настоящее постановление опубликовать в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-сайте КСТР.