Постановление N 16/51 от 03.04.2019 о рассмотрении результатов мониторинга телеканала "Vocea Basarabiei" как следствие жалобы Е. Комендант

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении результатов мониторинга телеканала «Vocea

Basarabiei» как следствие жалобы Е. Комендант

№ 16/51  от  03.04.2019

 (в силу 03.04.2019) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 132-138 ст. 680 от 12.04.2019

* * *

19 марта 2019 года в адрес Совета по телевидению и радио поступила жалоба б/н от того же числа со стороны г-жи Елены Комендант, которой она информирует Совет по телевидению и радио о том, что в рамках передачи «Apropo» с Камелией Флишток, транслированной телеканалом «Vocea Basarabiei» 14 марта т.г., приглашенные Наталья Рябой, Василе Чербушка и Леонид Стоцкий очернили ее имя и профессиональные качества как тренера по ритмической гимнастике и секретаря Федерации ритмической гимнастики.

Заявитель считает, что ведущая Камелия Флишток нарушила профессиональную и деонтологическую этику журналиста тем, что позволила приглашенным на передачу, в ее отсутствии и без доказательств, выдвигать против нее обвинения. В то же время Елена Комендант отмечает, что «передача была организована г-ном Федерюком, сотрудником телеканала «Vocea Basarabiei», чья дочь тренируется у г-жи Натальи Рябой».

В контексте вышесказанного Елена Комендант просит Совет по телевидению и радио определить свою позицию и принять меры в отношении телеканала «Vocea Basarabiei» и журналистки Камелии Флишток.

На основании положений ст.75 (4) a) и ст.83 (3) c) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг Совет по телевидению и радио провел мониторинг журналистского материала, указанного в жалобе. Результаты проверки показали, что 19 марта 2019 года телеканал «Vocea Basarabiei» транслировал передачу «Apropo» (длительность 51 мин. 9 сек.), в рамках которой обсуждалась конфликтная ситуация в спортивной школе олимпийского резерва из мун.Кишинэу. Так, ведущая отмечает: «Все началось с тренера, которая заставила девушек тренироваться в холле, после того как представители команды по дзюдо попросили сократить тренировки, чтобы иметь возможность готовиться к европейским чемпионатам». На эту тему высказались приглашенные на передачу. Директор школы Олимпийского резерва Леонид Стоцкий, замдиректора и тренер Наталья Рябой и председатель Союза федераций гимнастики Молдовы Василе Чербушка, которые подчеркнули, что создавшаяся ситуация возникла из-за отсутствия свободного пространства и состояния, в котором находятся залы для тренировок. В то же время в рамках передачи были выдвинуты обвинения в адрес тренера Елены Комендант, которая вывела учениц тренироваться в холл. Также приглашенные привели несколько примеров, когда тренер Елена Комендант нарушила работу школы. Позиция Елены Комендант представлена не была.

Председатель Союза федераций гимнастики Молдовы Василе Чербушка:

«У нас очень хорошие дети, у нас хорошие тренеры и конечно, имея все это, при всех существующих сложностях, мы должны работать, должны иметь сотрудничество между тренерами. Но, к сожалению, я говорю о г-же Елене Комендант, тренере. Г-жа Наталья Рябой скромна, она не хочет говорить всего, но ситуация серьезнее, потому что этот конфликт тянется долго. Наталья Рябой является и университетским профессором в Университете физической культуры и спорта, она доктор наук, у нее очень хорошие дети, она уважаема среди тренеров! Похоже, что г-жа Елена завидует ей, и перед этим конфликтом случился другой, более серьезный. Завидуя ей, она подговорила несколько родителей, чтобы они угрожали г-же Наталье Рябой. Если она не встанет на колени и не попросит прощения, то будет убита. В настоящее время в полицию подана жалоба, и полиция расследует этот случай. По-видимому, она увидела, что пошло не так, как она хотела добиться угрозами, и пошла другим путем. То, что из коридора убрали ковер, было не случайно. Почему? Потому что так кто будет виноват? Конечно, г-н директор останется виновным… отобрать ковер и дать им… это нарушение прав ребенка… Я думаю, что г-н директор примет решение, так как это угрожает жизни детей, это недопустимо! Предпринимать столь опасные действия – это некрасиво, это не-доброе дело… С г-жой Еленой Комендант было и другое. Она является секретарем Федерации гимнастики, и когда организуется какой-нибудь чемпионат, она практически является ответственной за подготовку регламента. И уже 6-7 лет как она готовит регламенты таким образом, чтобы дети или г-жа Рябой не могли участвовать в соревнованиях… Г-жа Елена Комендант вместо того, чтобы что-то делать, развивать этот вид гимнастики, делает наоборот, ставит в неприятную ситуацию тренеров, спортсменов и скажем так… делается в интересах… Она имеет таких тренеров, которые более наглые и блокируют чемпионат».

В результате качественного анализа установлено, что телеканал «Vocea Basarabiei» нарушил положения ст.13 (6) a) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах, в соответствии с которой: «В новостных аудиовизуальных программах и ток-шоу освещение вопросов, представляющих общественный интерес, а также проблем политического, экономического, социального или культурного характера должно соответствовать следующим требованиям: обеспечение непредвзятости, взвешенности и поощрения свободного формирования мнений посредством представления основных противоположных точек зрения в период общественного обсуждения соответствующих вопросов».

Присутствовавший на заседании администратор телеканала «Vocea Basarabiei» Михай Бурчу объяснил допущенное нарушение тем, что журналистка, которая работала над сюжетом, пыталась найти Елену Комендант, чтобы выяснить ее позицию, но не смогла. Также Михай Бурчу уточнил, что заявительница не обращалась к телеканалу о предоставлении права на реплику.

Член Совета по телевидению и радио Корнелиу Михалаке уточнил, относится ли данная передача к категории дебатов или является авторской передачей. Администратор телеканала «Vocea Basarabiei» Михай Бурчу пояснил, что передача «Apropo» относится к категории дебатов.

В то же время член СТР Лидия Визиру поинтересовалась, если в рамках передачи ведущая объявляла о попытках узнать позицию Елены Комендант и что не смогла ее найти. Начальник управления мониторинга ТВ Виктория Чекан заявила, что в рамках передачи об этом объявлено не было.

В соответствии с положениями Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах, принятого Законом № 174 от 8.11.2018 года, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять к сведению результаты мониторинга телеканала «Vocea Basarabiei» (за – (9), единогласно, Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, О. ГУЦУЦУЙ, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

2. Удовлетворить жалобу б/н от 19 марта 2019 года, поступившую от г-жи Елены Комендант (за – (9), единогласно, Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, О. ГУЦУЦУЙ, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

3. Наложить взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «VOCEA MEDIA», учредителя телеканала «Vocea Basarabiei», за нарушение положений ст.13 (6) a) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах (лицензия на вещание серии AC № 000764 от 30.11.2017 года) в соответствии со ст.84 (3) a) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах (за – (8), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, О. ГУЦУЦУЙ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (1), К. МИХАЛАКЕ).

4. В соответствии с положениями ст.84 (11) и (12) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах ООО «VOCEA MEDIA» обязано транслировать текст санкции в следующие 48 часов с момента принятия постановления звуком и/или изображением по меньшей мере 3 раза в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске в случае общих и/или новостных аудиовизуальных медиауслуг:

„Совет по телевидению и радио наложил взыскание в виде публичного предупреждения на ООО «VOCEA MEDIA», учредителя телеканала «Vocea Basarabiei», за нарушение положений ст.13 (6) a) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах, в соответствии с которой: «В новостных аудиовизуальных программах и ток-шоу освещение вопросов, представляющих общественный интерес, а также проблем политического, экономического, социального или культурного характера должно соответствовать следующим требованиям: a) обеспечение непредвзятости, взвешенности и поощрения свободного формирования мнений посредством представления основных противоположных точек зрения в период общественного обсуждения соответствующих вопросов».

4.1. ООО «VOCEA MEDIA» в течение 48 часов с момента ознакомления с настоящим постановлением представить отчет об исполнении п.4 соответствующего постановления, который должен включать дату и время трансляции текста санкции.

5. В соответствии с положениями ст.84 (15) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах настоящее постановление принимается к исполнению с даты публикации и может быть обжаловано в судебной инстанции поставщиком аудиовизуальных медиауслуг, на которого наложили взыскание.

6. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ.

7. Настоящее постановление вступает в силу с даты принятия и публикуется в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Совета по телевидению и радио.