Постановление N 16/99 от 28.04.2021 о рассмотрении заявления на продление лицензии на вещание, выданной КП "JEVISE" ООО для телеканала "Agro TV Moldova"

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИE

о рассмотрении заявления на продление лицензии на вещание,

выданной КП "JEVISE" ООО для телеканала "Agro TV Moldova"

№ 16/99  от  28.04.2021

 (в силу 28.04.2021) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 129-136 ст. 546 от 28.05.2021

* * *

Заявлением б/н от 9 апреля 2021 года КП "JEVISE" ООО просило Совет по телевидению и радио продлить Лицензию на вещание серии A MMI № 002136 от 10.07.2015 года, выданную для телеканала "Agro TV Moldova", чей программный комплекс будет транслироваться посредством сетей распространителей медиауслуг страны в тематическом "Агро-индустриальном" формате, предусмотренном в издательском проекте и Структуре программной аудиовизуальной медиауслуги телеканала "Agro TV Moldova", как следует далее:

Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги

B. 1. Формат аудиовизуальной медиауслуги: тематический "Агро-индустриальный"

B. 2. Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания)

Собственная продукция: 56,85%

Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком 56,85%

Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг 0%

Аудиовизуальная продукция других производителей 10,27%

Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 10,27%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении 0%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%

Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные 32,88%

Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%

Созданные другими поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикциейРеспублики Молдова 32,88%

(с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа

программ и страны-производителя соответствующей медиапродукции): передачи: Урожайный сезон (развлекательная); Штучная работа (развлекательная); Вкусная клумба (развлекательная); Райские сады (развлекательная); Декоративные приемы (развлекательная); Садоводческий дизайн (развлекательная); Битва теплиц (развлекательная); телеканал – "Загородная Жизнь", Российская Федерация.

B.3. Европейская продукция

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 50%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком 25%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 25%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова 0%

B.4. Структура аудиовизуальной медиауслуги по типам программ

- Информационные и аналитические 10,86%

- Программы воспитательного и культурного назначения 11,31%

- Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) 0%

- Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) 4,56%

- Другие типы программ 65,40%

- Телемагазин, спонсорство 3,87%

- Реклама 2,33%

- Продвижение 1,67%

Уточняем, что мониторинг телеканала "Agro TV Moldova" был невозможен, так как данный поставщик медиауслуг не представил записи аудиовизуальных медиауслуг, запрошенные Советом по телевидению и радио (письмо № 498 от 14 апреля 2021 года).

Письмом № 01/19-04/21 от 19 апреля 2021 года КП "JEVISE" ООО, учредитель телеканала "Agro TV Moldova", сообщило следующее: "Сообщаем вам, что в настоящее время КП "JEVISE" ООО по техническим причинам может не предоставить запрошенную информацию. Невозможность предоставления запрошенной информации связана с изменением местоположения студии. В процессе перестановки была повреждена часть технического оборудования.

На данный момент принимаются все необходимые меры для восстановления базы данных, а также покупки поврежденной техники.

Чтобы преодолеть эту ситуацию, просим Совет по телевидению и радио провести мониторинг, чтобы проверить соблюдение Структуры аудиовизуальных медиауслуг".

Стоит отметить, что письмом № 01-27/04 от 28 апреля 2021 года КП "JEVISE" ООО сообщило Совету по телевидению и радио, что на основании заявления о продлении лицензии на вещание от 9.04.2021 г. "Agro TV Moldova представил все документы, необходимые для приема указанной заявки, за исключением подтверждения Договора неисключительной уступки авторских прав № 1 от 1.01.2015 года на период 2021 года.

Но в связи с пандемией COVID-19 возможности перемещаться по территории Румынии были затруднены, что не позволило встретиться с партнерами из соседней страны и подписать данный контракт. В то же время ведутся переговоры, таким образом, в ближайшее время будет заключен номинированный контракт, при условии представления в течение 15 дней с даты заключения данного контракта".

В ходе открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Лидия Визиру заявила, что в соответствии с положениями ст.26 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, чтобы продлить лицензию на вещание поставщика медиауслуг, поставщик должен в совокупности выполнить несколько требований. Таким образом, согласно п.(2) b) той же статьи "поставщик медиауслуг соблюдал общую концепцию, вид и структуру аудиовизуальной медиауслуги, предусмотренные в лицензии на вещание". Учитывая, что поставщик медиауслуг КП "JEVISE" ООО он не мог представить Совету по телевидению и радио запрошенные записи, Лидия Визиру заявила, что не поддержит продление лицензии на вещание для телеканала "Agro TV Moldova".

В свою очередь член Совета по телевидению и радио Драгош Викол отметил, что телеканал "Agro TV Moldova" - это тематический телеканал, аудитория которого занимается сельскохозяйственной деятельностью. В то же время Драгош Викол уточнил, что Кодекс аудиовизуальных медиауслуг предусматривает некоторые условия, которые необходимо соблюдать, но эти условия не на сто процентов относятся к телеканалу, поскольку они относятся к Совету по телевидению и радио, принимая во внимание тот факт, что он не имеет возможности обеспечивать мониторинг поставщиков медиауслуг. Поэтому, исходя из высшего интереса телезрителя, Драгош Викол считает эти элементы важными, но они не должны лишить права продолжать деятельность телеканал "Agro TV Moldova", который также входит в Список аудиовизуальных медиауслуг "must carry".

На основании положений Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174 от 8.11.2018 года Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Удовлетворить заявление б/н от 9 апреля 2021 года КП "JEVISE" ООО о продлении лицензии на вещание серии A MMI № 002136 от 10.07.2015 года (с выдачей новых формуляров условий лицензии на вещание) на период в 9 лет для телеканала "Agro TV Moldova", чей программный комплекс будет транслироваться посредством сетей распространителей медиауслуг страны (за – (5): А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, Л. МАНОЛЕ, К. МИХАЛАКЕ и Д. ВИКОЛ; против – (3): И. РОБУ, Ю. РОШКА, Л. ВИЗИРУ).

1.1. Утвердить Структуру аудиовизуальной медиауслуги для телеканала "Agro TV Moldova" (за – (5): А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, Л. МАНОЛЕ, К. МИХАЛАКЕ и Д. ВИКОЛ; против – (3): И. РОБУ, Ю. РОШКА, Л. ВИЗИРУ), как следует далее:

Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги

B. 1. Формат аудиовизуальной медиауслуги: тематический "Агро-индустриальный"

B. 2. Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания)

Собственная продукция: 56,85%

Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком 56,85%

Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг 0%

Аудиовизуальная продукция других производителей 10,27%

Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 10,27%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении 0%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%

Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные 32,88%

Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%

Созданные другими поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикциейРеспублики Молдова 32,88%

(с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа

программ и страны-производителя соответствующей медиапродукции): передачи: Урожайный сезон (развлекательная); Штучная работа (развлекательная); Вкусная клумба (развлекательная); Райские сады (развлекательная); Декоративные приемы (развлекательная); Садоводческий дизайн (развлекательная); Битва теплиц (развлекательная); телеканал – "Загородная Жизнь", Российская Федерация.

B.3. Европейская продукция

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 50%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком 25%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 25%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова 0%

B.4. Структура аудиовизуальной медиауслуги по типам программ

- Информационные и аналитические 10,86%

- Программы воспитательного и культурного назначения 11,31%

- Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) 0%

- Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) 4,56%

- Другие типы программ 65,40%

- Телемагазин, спонсорство 3,87%

- Реклама 2,33%

- Продвижение 1,67%

1.2. Утвердить элементы идентификации аудиовизуальной медиауслуги телеканала "Agro TV Moldova" (за – (5): А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, Л. МАНОЛЕ, К. МИХАЛАКЕ и Д. ВИКОЛ; против – (3): И. РОБУ, Ю. РОШКА, Л. ВИЗИРУ) в соответствии с графическим изображением:

2. Объявить недействительными условия лицензии на вещание серии A MMI № 002136 от 10.07.2015 года, выданной КП "JEVISE" SRL для телеканала "Agro TV Moldova".

3. За выдачу лицензии на вещание КП "JEVISE" ООО уплатить таксу в размере 3250 леев.

Банковские реквизиты для выдачи лицензии на вещание:

Beneficiar: MF-Trezoreria de Stat

Prestatorul beneficiar: Ministerul Finanţelor-Trezoreria de Stat

Cod fiscal: 1006601000037

Cod bancar: TREZMD2X

Codul IBAN: MDXXTRGAAA114521LLLL0000

4. Настоящее постановление может быть обжаловано подачей предварительного заявления в Совет по телевидению и радио в течение 30 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением. В порядке административного разбирательства постановление может быть обжаловано в суде Кишинэу сектора Рышкань (MD-2068, мун. Кишинэу, ул. Киев, 3) в течение 30 дней с даты сообщения ответа на предварительное заявление или с даты истечения срока, предусмотренного для его рассмотрения.

5. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению лицензирования и авторизации и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

6. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и публикуется в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.