Постановление N 236 от 15.07.2022 о рассмотрении заявления на выдачу лицензии на вещание ООО "REALITATEA-PHG" для телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "TV Realitatea din Moldova"

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении заявления на выдачу лицензии на вещание ООО

"REALITATEA-PHG" для телевизионной аудиовизуальной

медиауслуги "TV Realitatea din Moldova"

№ 236  от  15.07.2022

 (в силу 12.08.2022) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 257-263 ст. 960 от 12.08.2022

* * *

Заявлением б/н от 5 июля 2022 года ООО "REALITATEA-PHG" просило Совет по телевидению и радио выдать лицензию на вещание для телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "TV Realitatea din Moldova", чей программный комплекс будет транслироваться посредством распространителей медиауслуг страны и на веб-странице www.realitateadinmoldova.md в формате "Общий", предусмотренном издательским проектом и структурой аудиовизуальной программной медиауслуги для телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "TV Realitatea din Moldova", как следует далее:

Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги:

B. 1. Формат аудиовизуальной медиауслуги: "Общий"

B. 2. Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания)

Собственная продукция: 56,84%

Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг 56,84%

Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг 0%

Аудиовизуальная продукция других производителей 0%

Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%

Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран-членов Европейского Союза и/или третьих стран-участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении 0%

Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%

Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные 26,42%

Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%

Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 26,42%

(с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиапродукции): Realitatea Plus, Румыния

B.3. Европейская продукция

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 39,88%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком 36,84%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 3,04%

Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова 0%

B.4. Структура аудиовизуальной медиауслуги по типам программ

- Информационные и аналитические 43,38%

- Программы воспитательного и культурного назначения 8,04%

- Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) 18,03%

- Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) 0%

- Другие типы программ 13,81%

- Телемагазин, спонсорство 0%

- Реклама 14,54%

- Продвижение 2,20%

Присутствовавший на заседании Михай Кристиан, учредитель ООО "REALITATEA-PHG", отметил: "Мы хотим создать европейское телевидение, а наша главная цель, принимая во внимание тот факт, что Республика Молдова является страной-кандидатом на вступление в Европейский Союз, - правильное информирование общественности. Без фейковых новостей". Михай Кристиан также добавил, что телевидение также выиграло бы от присутствия специального корреспондента в Брюсселе.

В ходе публичных дебатов председатель Совета по телевидению и радио Лилиана Вицу-Ешану заявила, что структура аудиовизуальной программной медиауслуги не соответствует ст.6 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, в которой говорится, что поставщики медиауслуг обязаны резервировать не менее 50% эфирного времени каждой услуги для европейских аудиовизуальных произведений, из которых отнимается время на новости, спортивные события, игры, рекламу, телетекст и телемагазин.

На основании положений Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174/2018 и документов, представленных названным предприятием, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Отклонить заявление б/н 5 июля 2022 года ООО "REALITATEA-PHG" о выдаче лицензии на вещание для телевизионной аудиовизуальной медиауслуги "TV Realitatea din Moldova" (за – (5): Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, Т. КРЕСТЕНКО, Р. МИХАЛЕВСКИ и Л. ТУРЯ; против – (2): О. ДАБИЖА и Е. РЫБКА).

2. Настоящее постановление может быть обжаловано в порядке административного разбирательства в суде Кишинэу сектора Рышкань (MD-2068, мун. Кишинэу, ул. Киев, 3) в течение 30 дней с даты ознакомления с ним без подачи предварительного заявления.

3. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению лицензирования и авторизации.

4. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и публикуется в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.

Примечание: Существует разногласие между текстами на румынском и русском языках (дата вступления в силу).

           Смотрите ч.(3) ст.54 Закона № 100 от 22.12.2017: "В случае разночтений между текстом на румынском языке и его переводом на другой язык положения, изложенные в тексте на государственном языке, обладают преимуществом."