Постановление N 25/163 от 09.07.2021 о рассмотрении жалоб Патрональной ассоциации радиовещателей Молдовы

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении жалоб Патрональной ассоциации

радиовещателей Молдовы

№ 25/163  от  09.07.2021

 (в силу 09.07.2021) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 186-189 ст. 982 от 06.08.2021

* * *

1 июня 2021 года в адрес Совета по телевидению и радио поступило 5 жалоб б/н от того же числа Патрональной ассоциации радиовещателей Молдовы, которыми она информирует о нарушении положений ст.4 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг телеканалами "ITV", "RTR Moldova", "BRAVO TV", "CTC" и "PEH TV".

Заявитель утверждает, что в результате мониторинга указанных телеканалов было установлено, что в периоды 31 мая – 6 июня и 7-13 июня 2021 года они производили местные передачи со средней дневной продолжительностью менее 4 часов или 28 часов в неделю, доля местных аудиовизуальных программ на румынском языке, транслированных соответствующими поставщиками медиауслуг, составила менее 80%, а местных аудиовизуальных программ, транслируемых в прайм-тайм, составила менее 75%.

Патрональная ассоциация радиовещателей Молдовы также заявляет, что в вышеупомянутые периоды телеканалы "ITV", "RTR Moldova", "BRAVO TV", "PEH TV" и "CTC" транслировали фильмы без дубляжа/озвучивания или субтитров на румынском языке, таким образом, были допущены нарушения положений ст.19 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг.

В связи с этим Патрональная ассоциация радиовещателей Молдовы просит Совет по телевидению и радио зарегистрировать жалобы, распорядиться о проведении контроля в отношении заявленных фактических обстоятельств и наложить санкции на основании положений ст.83-84 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг и ст.9, ст.69 (2) и ст.73 Административного кодекса.

В этом контексте следует отметить, что в рамках открытых заседаний от 19 мая и 16 июня 2021 года, на которых рассматривались жалобы, поступившие от г-жи Алины Палий и Патрональной ассоциации радиовещателей Молдовы, в которых сообщалось о нарушениях положений ст.4 и ст.19 (4) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг некоторыми телеканалами, Постановлениями № 18/110 и № 21/144 Совет по телевидению и радио принял к сведению данные жалобы и после окончания избирательной кампании по досрочным парламентским выборам от 11 июля 2021 года распорядится о тематическом мониторинге всех поставщиков медиауслуг, включая отмеченных в жалобах, поступивших от г-жи Алины Палий и Патрональной ассоциации радиовещателей Молдовы, в отношении соблюдения положений ст.4 и ст.19 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг.

В соответствии с положениями Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 года, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Принять к сведению жалобы б/н от 1 июля 2021 года (5 жалоб) Патрональной ассоциации радиовещателей Молдовы (за – (9), единогласно: А. УРСУ-АНТОЧ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Л. МАНОЛЕ, К. МИХАЛАКЕ, И. РОБУ, Ю. РОШКА, Д. ВИКОЛ и Л. ВИЗИРУ).

2. Настоящее постановление может быть обжаловано подачей предварительного заявления в Совет по телевидению и радио в течение 30 дней с даты ознакомления с настоящим постановлением. В порядке административного разбирательства постановление может быть обжаловано в суде Кишинэу сектора Рышкань (MD-2068, мун. Кишинэу, ул. Киев, 3) в течение 30 дней с даты сообщения ответа на предварительное заявление или с даты истечения срока, предусмотренного для его рассмотрения.

3. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ.

4. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и публикуется в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.