Постановление N 30/96 от 19.07.2019 об освещении в прессе социальных кампаний

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об освещении в прессе социальных кампаний

№ 30/96  от  19.07.2019

 (в силу 19.07.2019) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 246-248 ст. 1360 от 02.08.2019

* * *

I. Государственная налоговая служба Республики Молдова направила Совету по телевидению и радио обращение № 26-17/1-04/8544 от 3 июля 2019 года, которым просит поддержать бесплатную трансляцию в телевизионных программных комплексах поставщиков аудиовизуальных медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, социального ролика по информированию граждан об обязанности экономических агентов выдавать кассовый чек.

Этот ролик имеет целью исключение случаев невыдачи кассовых чеков экономическими агентами, а также информирование граждан об отличии действительного кассового чека от фальшивого кассового чека. Ролик создан на румынском языке (с титрами на русском языке), в варианте видео, длительностью 34 сек.

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Ольга Гуцуцуй поинтересовалась, получила ли Государственная налоговая служба Республики Молдова согласие родителей, дети которых появляются в кадрах. Также Ольга Гуцуцуй рекомендовала, чтобы ролик на румынском языке сопровождался титрами на румынском языке, чтобы быть доступным лицам со специальными потребностями.

Присутствующая на заседании представитель Государственной налоговой службы Республики Молдова Ольга Бачу заявила, что организация имеет договора с родителями, дети которых показаны в рамках ролика. В то же время представитель ГНС уверила, что ролик будет титрован на румынском языке, и предложила период освещения 15 августа – 15 октября 2019 года, с чем члены СТР согласились.

II. Генеральная инспекция по чрезвычайным ситуациям МВД обращением № 9/1-1075 от 8 июля 2019 года просила Совет по телевидению и радио поддержать бесплатное освещение в телевизионных программных комплексах поставщиков аудиовизуальных медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, социальной кампании по предотвращению возгорания растительности, а также случаев утопления граждан в водоемах страны, в особенности несовершеннолетних, в летний период. Для этого был разработан видеоролик на румынском и русском языках длительностью 33 сек.

В соответствии с данными ГИЧС наиболее подверженными опасности утопления являются несовершеннолетние, не находящиеся под присмотром во время летних каникул. Другой опасностью являются возгорания растительности, которые в большинстве случаев возникают из-за неосторожности граждан.

Период освещения: 15 июля – 30 сентября 2019 года.

В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Ольга Гуцуцуй рекомендовала, чтобы ролики сопровождались титрами, чтобы быть доступными лицам со специальными потребностями.

Присутствовавшая на заседании представитель Генеральной инспекции по чрезвычайным ситуациям Дарья Нечаева уверила, что ролики будут титрованы.

В результате открытого обсуждения, на основании положений ст.35 f), ст.67 (2) e) и ст.75 (6) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 г., ст.21 Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997 года, Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Удовлетворить обращение № 26-17/1-04/8544 от 3 июля 2019 года Государственной налоговой службы Республики Молдова (за – (8), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, О. ГУЦУЦУЙ, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

1.1. Рекомендовать поставщикам аудиовизуальных медиауслуг, находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, бесплатную трансляцию ролика по информированию граждан об обязанности экономических агентов выдавать кассовый чек, созданного на румынском языке (с титрами на русском языке), в варианте видео длительностью 34 сек (за – (8), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, О. ГУЦУЦУЙ, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

1.2. Видеоматериалы будут предоставлены поставщикам аудиовизуальных медиауслуг Государственной налоговой службы Республики Молдова.

2. Удовлетворить обращение № 19/1-1075 от 8 июля 2019 года Генеральной инспекции по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова (за – (8), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, О. ГУЦУЦУЙ, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

2.1. Рекомендовать поставщикам аудиовизуальных медиауслуг, находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, бесплатное освещение социальной кампании по предотвращению возгорания растительности, а также случаев утопления граждан в водоемах страны, в особенности несовершеннолетних, в летний период (1 ролик на румынском и русском языках, в варианте видео, длительностью 33 сек.), в период 15 июля – 30 сентября 2019 года (за – (8), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, О. ГУЦУЦУЙ, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).

2.2. Видеоматериалы будут предоставлены поставщикам аудиовизуальных медиауслуг Генеральной инспекцией по чрезвычайным ситуациям МВД.

3. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить Главному управлению лицензирования, авторизации и мониторинга.

4. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и публикуется в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Совета по телевидению и радио.