Постановление N 3019 от 24.11.2014 об утверждении Инструкции по проведению тестирования процедуры голосования избирателей с нарушениями зрения с использованием конверта- шаблона на выборах Парламента 30 ноября 2014 года
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об утверждении Инструкции по проведению тестирования процедуры
голосования избирателей с нарушениями зрения с использованием
конверта-шаблона на выборах Парламента 30 ноября 2014 года
№ 3019 от 24.11.2014
(в силу 24.11.2014)
Мониторул Офичиал № 22-28 ст. 159 от 30.01.2015
* * *
На основании ст.16 и 38 Конституции Республики Молдова, Закона № 821-XII от 24 декабря 1991 года о социальной защите инвалидов, Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов, ратифицированной Законом № 166-XVIII от 9 июля 2010 года и опубликованной в Официальном мониторе Республики Молдова от 23 июля 2010 года, а также в соответствии со ст.18, п.a) и с) ст.22, п.a), b) и j) ч.(1) ст.26 и ст.54 Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года Центральная избирательная комиссия
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемую Инструкцию по проведению тестирования процедуры голосования избирателей с нарушениями зрения с использованием конверта-шаблона на выборах Парламента 30 ноября 2014 года.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия, размещается на официальном сайте Центральной избирательной комиссии и публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОЙ | |
| ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ | Юрие ЧОКАН |
| Секретарь Центральной | |
| избирательной комиссии | Андрей Волентир |
| № 3019. Кишинэу, 24 ноября 2014 г. | |
Утверждена
Постановлением Центральной
избирательной комиссии
№ 3019 от 24 ноября 2014 г.
ИНСТРУКЦИЯ
по проведению тестирования процедуры голосования избирателей
с нарушениями зрения с использованием конверта-шаблона
на выборах Парламента 30 ноября 2014 года
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Инструкция по проведению тестирования процедуры голосования избирателей с нарушениями зрения с использованием конверта-шаблона на выборах Парламента 30 ноября 2014 года определяет процедуру проведения тестирования прямого и тайного голосования при использовании конверта-шаблона в 57 избирательных участках (согласно приложению).
2. Целью применения процедуры голосования при использовании конверта-шаблона является поощрение, защита и обеспечение возможности полного и равного осуществления основных прав и свобод лицам с нарушениями зрения, а также поощрение соблюдения присущего им достоинства и предоставление им возможности самостоятельно проголосовать тайно.
3. Альянс общественных центров доступа к информации и обучения Молдовы (далее – Альянс ОЦДИО) в сотрудничестве с ассоциацией «MOTIVAŢIE» в Республике Молдова, Ассоциацией глухих в Республике Молдова и Центром правовой защиты лиц с ограниченными физическими возможностями в период с 24 по 28 ноября 2014 года проводят на избирательных участках, изложенных в приложении к настоящему постановлению, демонстрационные и обучающие семинары при участии членов участковых избирательных бюро и лиц с нарушениями зрения.
Вместе с тем Альянс ОЦДИО проведет обучение членов этих участковых избирательных бюро об особенностях голосования лиц с нарушениями зрения.
2. ОРГАНИЗАЦИЯ ГОЛОСОВАНИЯ ДЛЯ ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ
4. Лица с нарушениями зрения вправе подавать заявления о голосовании по месту нахождения, в том числе в устном виде, согласно Инструкции о процедуре голосования с использованием переносной урны, утвержденной Постановлением Центральной избирательной комиссии № 3391 от 30 июля 2010 года, с последующими дополнениями.
5. По требованию лиц с нарушениями зрения члены участкового избирательного бюро оказывают им необходимую помощь в ознакомлении с информацией о конкурентах на выборах, наименования/имена которых внесены в избирательный бюллетень, со специально разработанными для этих лиц информационными материалами, сопровождают их до кабины для тайного голосования, затем до стационарной урны, и обеспечивают им возможность входить и выходить из здания, где размещен избирательный участок.
6. Избиратель с нарушениями зрения, не имеющий возможности самостоятельно заполнить бюллетень, может пригласить в кабину для тайного голосования другое лицо, которое окажет ему необходимую помощь, за исключением членов участкового избирательного бюро, представителей конкурентов на выборах и лиц, уполномоченных присутствовать при избирательных процедурах.
7. Избирательные участки, на которых проводится тестирование голосования при использовании конверта-шаблона, обязательно оборудуются двумя кабинами для тайного голосования лиц с нарушениями зрения.
3. ПРОЦЕДУРА ГОЛОСОВАНИЯ ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ
ЗРЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОНВЕРТА-ШАБЛОНА
8. При получении избирательного бюллетеня избиратель с нарушением зрения проставляет подпись или факсимиле в списке избирателей напротив своей фамилии.
9. По требованию избирателя с нарушениями зрения член участкового избирательного бюро помещает незаполненный избирательный бюллетень в конверт- шаблон и выдает его этому избирателю в подготовленном для голосования виде. Конверт-шаблон изготовлен из прозрачного и гибкого материала, в правой части которого в соответствии с прямоугольниками конкурентов на выборах проделаны отверстия в виде окружности для проставления печати «Votat» («Проголосовал за»).
10. Ощупывая пальцами и считая проделанные в правой части конверта-шаблона окружности, избиратель сможет найти наименование конкурента на выборах, после чего сможет проставить печать «Votat» в избирательный бюллетень без сопровождающего лица в кабину для тайного голосования. После осуществления своего избирательного права забирает бюллетень из конверта-шаблона, складывает его, а затем ему оказывается помощь при опускании бюллетеня в урну для голосования.
11. После этого избиратель возвращает конверт-шаблон члену участкового избирательного бюро.
4. ПРОВЕДЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ КАМПАНИИ
ДЛЯ ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ
12. В целях мобилизации незрячих и слабовидящих избирателей Альянс ОЦДИО разрабатывает и проводит обширную информационную кампанию для лиц с нарушениями зрения.
В рамках информационной кампании Альянс ОЦДИО реализует следующие действия:
- издает и размещает внутри избирательных участков (согласно приложению) плакат «Голосование шаг за шагом для лиц с нарушениями зрения»;
- высылает на дом лицам с нарушениями зрения, прикрепленным к избирательному участку, на котором проводится тестирование, печатные и аудиорекламные материалы (в партнерстве с Обществом слепых Молдовы);
- доводит до сведения лиц с нарушениями зрения о возможности использования «Институциональной линии Центральной избирательной комиссии» по телефону: 080008888;
- использует иные инструменты информирования избирателей с нарушениями зрения, такие как теле- и радиопередачи, раздача Руководства избирателя, изданного на шрифте Брайля, обучающие/информационные видео/аудиоролики, подготовленные Альянсом ОЦДИО вместе с Центром непрерывного образования в избирательной сфере при Центральной избирательной комиссии.
Приложение
к Инструкции по проведению тестирования процедуры
голосования избирателей с нарушениями зрения с
использованием конверта-шаблона на выборах
Парламента 30 ноября 2014 года, утвержденной
Постановлением Центральной избирательной комиссии
№ 3019 от 24 ноября 2014 г.
СПИСОК
избирательных участков, в которых будет проводиться тестирование
прямого и тайного голосования инвалидов
| Избирательный округ | Избирательный участок |
| Кишинэу | 1)УИБ № 136 – Ясли-сад № 59, ул. Друмул Виилор, 42/4, муниципий Кишинэу (сектор Чентру)
2) УИБ № 137 – Школа-детский сад № 226, ул. Друмул Виилор 38/2, муниципий Кишинэу (сектор Чентру) 3) УИБ № 152 – Casa Radio, Общественная национальная телерадиоорганизация «Компания Телерадио-Молдова», ул. Миорица, 1, муниципий Кишинэу (сектор Чентру) 4) УИБ № 131 – Национальная касса социального обеспечения Республики Молдова, ул. Георге Тудор, 3, муниципий Кишинэу (сектор Чентру) 5) УИБ № 28 – Общественный центр для детей и молодежи, проспект Траян 23/1, муниципий Кишинэу (сектор Ботаника) 6) УИБ № 250 – Теоретический лицей Джордже Менюк, ул. Албишоара, 84, муниципий Кишинэу (сектор Рышкановка) 7) УИБ № 74 – А. О. «Pielart», ул. Каля Ешилор, 10, муниципий Кишинэу (сектор Буюкань) 8) УИБ № 166 – Ассоциация владельцев приватизированных квартир № 54/183, ул. Петру Заднипру, 15/2A, муниципий Кишинэу (сектор Чокана), Телефон: (22) 349354 |
| Анений Ной | 9)УИБ № 1 – ул. Суворова, 7, г. Анений Ной, Телефон: (265) 22185
10)УИБ № 40 – ул. Тигина, 60, с. Варница, р-н Анений Ной, Телефон: (265) 93679 |
| Басарабяска | 11)УИБ № 2 – Теоретический лицей «Александр Пушкин», ул. Набережная, 3, г. Басарабяска, Телефон: (297) 21998
12)УИБ № 3 – Дом культуры, ул. Карла Маркса, 84, г. Басарабяска, Телефон: (297) 22412 |
| Бэлць | 13)УИБ № 36 – Гимназия № 2, ул. М. Садовяну, 54, мун. Бэлць, Телефон: (231) 25354
14)УИБ № 53 – Теоретический лицей им. «Александра Пушкина», ул. Булгарэ, 122, мун. Бэлць, Телефон: (231) 79115 |
| Бричень | 15)УИБ № 2 – Теоретический лицей № 2, г. Бричень, Телефон: (247) 23238 |
| Дубэсарь | 16)УИБ № 5 – клуб, ул. Пэчий, ком. Кошница, р-н Дубэсарь, Телефон: (248) 44735
17)УИБ № 1 – клуб, ул. Ренаштерий, 69, с. Кочиерь, р-н Дубэсарь, Телефон: (248) 52231 |
| Кахул | 18)УИБ № 2 – Дворец культуры, пр-т Викторией, 18, г. Кахул, Телефон: (299) 22426
19)УИБ № 62 – Гимназия им. «Штефана чел Маре», с. Вэлень, р-н Кахул, Телефон: (0299)73222 |
| Кэлэрашь | 20)УИБ № 12 – Дом культуры, с. Бравича, р-н Кэлэрашь, Телефон: (244) 34379 |
| Кэушень | 21)УИБ № 7 – Лицей им. «Дмитрия Кантемира», г. Кэушень, Телефон: (243) 27661 |
| АТО Гагаузия | 22)УИБ № 36/4 – здание примэрии, ул. Третьякова, 36, г. Комрат, Телефон: (298) 22800 |
| Криулень | 23)УИБ № 12/2 – начальная школа, пр-т Бируинца, 6, г. Криулень, Телефон: (248) 22165 |
| Тараклия | 24)УИБ № 33/9 – ул. Мира, 106, г. Твардица, р-н Тараклия |
| АТО Гагаузия | 25)УИБ № 36/41 – примэрия с. Кириет-Лунга, ул. Свободы, 43 |
| Чимишлия | 26)УИБ № 2 – Городской Дом культуры, ул. Василе Александри, 190, г. Чимишлия, Телефон: (241) 22466 |
| Кантемир | 27)УИБ № 1 – здание районного совета, ул. Трандафирилор, 2, г. Кантемир, Телефон: (273) 23098 |
| Дондушень | 28)УИБ № 1 – ул. Индепенденцей, Дом культуры (центр), г. Дондушень, Телефон: (251) 23731 |
| Дрокия | 29)УИБ № 4 – ул. E. Гуданов, 20, Дом культуры (центр), г. Дрокия, Телефон: (252) 23433 |
| Единец | 30)УИБ № 2 – ул. Индепенденций, 65, Дом культуры, г. Единец, Телефон: (246) 25915 |
| Глодень | 31)УИБ № 4 – ул. Штефан чел Маре, 16, культурный центр, Глодень, Телефон: (249) 22751 |
| Леова | 32)УИБ № 2 – ул. Индепенденций, 1, Дом культуры, г. Леова, Телефон: (263) 24640 |
| Ниспорень | 33)УИБ № 40 – бывшая гимназия Вэрзэрешть № 3, Вэрзэрешть, р-н Ниспорень; Телефон: (264) 22029
34)УИБ № 1 – ул. Мэрий Адунэрь Национале, 1, Теоретический лицей им. Мирча Элиаде, г. Ниспорень |
| Окница | 35)УИБ № 3 – помещение примэрии, ул. Михай Витязул, 1, г. Окница, Телефон: (271) 23078 и 23756 |
| Орхей | 36)УИБ № 4 – районный центр общественного здоровья, ул. Константин Негруци, 78, г. Орхей
37)УИБ № 6 – районный центр культуры «Андрей Суручану», пр-т Михай Еминеску, 12, г. Орхей |
| Хынчешть | 38)УИБ № 3 – Дом культуры, ул. м. Хынку, 130, г. Хынчешть, Телефон: (269) 23473 |
| Сынджерей | 39)УИБ № 2 – ул. Индепенденций, 105, Теоретический лицей «Олимп», г. Сынджерей, Телефон: (262) 21039
40)УИБ № 3 – ул. Барбу Лэутару, 37, клуб, г. Сынджерей, Телефон: (262) 22946 |
| Сорока | 41)УИБ № 8 – Стоматологическая поликлиника, ул. Дмитрие Кантемира, 27, г. Сорока, Телефон: (230) 22351
42)УИБ № 10 – Лицей им. Иона Крянгэ, ул. Каля Бэлцулуй, 87, г. Сорока, Телефон: (230) 26544 |
| Стрэшень | 43)УИБ № 37 – гимназия, с. Реча, р-н Стрэшень, Телефон: (237) 41455
44)УИБ № 40 – клуб, с. Скорень, р-н Стрэшень, Телефон: (237) 74238 |
| Штефан Водэ | 45)УИБ № 21 – Дом культуры, ул. Флорилор, с. Попяска, р-н Штефан Водэ, Телефон: (242) 34338
46)УИБ № 1 – Дом культуры, ул. 31 августа, 2, г. Штефан Водэ, Телефон: (242) 23025 |
| Фэлешть | 47)УИБ № 1 – Дом культуры, ул. Штефан чел Маре, 52, г. Фэлешть, Телефон: (259) 22755 |
| Флорешть | 48)УИБ № 3 – Городской Дом культуры, ул. Сперанцей, 1, г. Флорешть, Телефон: (250) 22283 |
| Шолдэнешть | 49) УИБ № 1 – клуб, г. Шолдэнешть, Телефон: (272) 22581 |
| Яловень | 50)УИБ № 2 – Поликлиника, ул. Александру чел Бун, 7, г. Яловень, Телефон: (268) 22697
51)УИБ № 12 – клуб Чигырлень, р-н Яловень, Телефон: (268) 93347 |
| Теленешть | 52)УИБ № 1 – Культурный центр Теленешть, ул. 31 августа, 11, г. Теленешть, Телефон: (258) 23453 |
| Резина | 53)УИБ № 42 – Общественный центр Резина, ул. 27 августа, 1A, г. Резина, Телефон: (254) 22776 |
| Рышкань | 54)УИБ № 3 – ул. Индепенденций, Дом культуры, г. Рышкань, Телефон: (256) 23256 |
| Унгень | 55)УИБ № 02 – ул. Штефан чел Маре, 151, здание теоретического лицея им. «Иона Крянгэ», г. Унгень |
| АТО Гагаузия | 56)УИБ № 36/24 – Центр – Здание Clădirea PPS, ул. Кагульская, 62, г. Вулкэнешть, Телефон: (293) 31019 |
| Тимишоара (Румыния) | 57)УИБ № 347 – Национальный колледж искусства им. «Иона Виду», ул. Клуж, 12, г. Тимишоара |