Постановления

Постановление N 31/181 от 11.11.2016 о подведении итогов конкурса на использование свободных радиочастот, объявленного Постановлением КСТР № 24/135 от 16 сентября 2016 года, и объявлении конкурса на использование радиочастот 96,6 МГц - Кантемир, 71,66 МГц - Леова и 103,6 МГц - Сорока

Тип документа: Постановления
Дата принятия: 11.11.2016

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о подведении итогов конкурса на использование свободных радиочастот,

объявленного Постановлением КСТР № 24/135 от 16 сентября 2016

года, и объявлении конкурса на использование радиочастот

96,6 МГц – Кантемир, 71,66 МГц – Леова и 103,6 МГц – Сорока

№ 31/181 от 11.11.2016

(в силу 18.11.2016)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 399-404 ст. 1991 от 18.11.2016

* * *

В рамках открытого заседания от 16 сентября 2016 года на основании ст.23 и 40 (1) j) и l) Кодекса о телевидении и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и обращений Министерства информационных технологий и связи № 01/807 от 20.06.2016 г. и № 01/908 от 8.07.2016 г. Координационный совет по телевидению и радио повторно объявил конкурс на использование радиочастот 96,4 МГц – Единец, 96,6 МГц – Кантемир, 99,0 МГц – Бричень, 71,66 МГц – Леова и 103,6 МГц – Сорока, так как в результате открытого обсуждения и в соответствии с результатами открытого голосования ни один из участников не набрал необходимого числа голосов.

На конкурс поданы заявки 4 претендентов, из которых 3 для расширения зоны покрытия и 1 для создания новой радиостанции.

I. На использование радиочастоты 96,4 МГц – Единец подали заявки:

- «Pajura Albă» ООО для радиостанции «RADIO CHIŞINĂU» (расширение зоны покрытия);

- «RADIO TOP» ООО для радиостанции «RADIO ALLA» (расширение зоны покрытия);

- «MEDIA NORD» ООО для радиостанции «NORD FM» (создание новой радиостанции).

II. На использование радиочастоты 96,6 МГц – Кантемир подали заявки:

- «RADIO TOP» ООО для радиостанции «RADIO ALLA» (расширение зоны покрытия);

- «Radio Plai» ООО для радиостанции «Radio Plai» (расширение зоны покрытия).

III. На использование радиочастоты 99,0 МГц – Бричень подали заявки:

- «Pajura Albă» ООО для радиостанции «RADIO CHIŞINĂU» (расширение зоны покрытия);

- «RADIO TOP» ООО для радиостанции «RADIO ALLA» (расширение зоны покрытия).

IV. На использование радиочастоты 103,6 МГц – Сорока подало заявку:

- «RADIO TOP» ООО для радиостанции «RADIO ALLA» (расширение зоны покрытия).

V. На использование радиочастоты 71,66 МГц – Леова заявок подано не было.

В рамках открытого заседания в соответствии со ст.23 и 40 (1) j) и l) Кодекса о телевидении и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и обращений Министерства информационных технологий и связи № 01/807 от 20.06.2016 г. и № 01/908 от 8.07.2016 г. Координационный совет по телевидению и радио повторно объявил конкурс на радиочастоты 96,6 МГц – Кантемир, 71,66 МГц – Леова и 103,6 МГц – Сорока, так как в результате обсуждения и открытого голосования ни один из кандидатов не набрал необходимого числа голосов.

I. Частота 96,4 МГц – Единец:

- «Pajura Albă» ООО для радиостанции «RADIO CHIŞINĂU» (За – (6), Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

- «RADIO TOP» ООО для радиостанции «RADIO ALLA» (PRO – (0));

- «MEDIA NORD» ООО для радиостанции «NORD FM» (ЗА – (1) – О. ГУЦУЦУЙ).

II. Частота 96,6 МГц – Кантемир:

- «RADIO TOP» ООО для радиостанции «RADIO ALLA» (ЗА – (2) – О. БАРБЭЛАТЭ и А. КОЗМА).

III. Частота 99,0 МГц – Бричень:

- «Pajura Albă» ООО для радиостанции «RADIO CHIŞINĂU» (За – (7), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

IV. Частота 103,6 МГц – Сорока:

- «RADIO TOP» ООО для радиостанции «RADIO ALLA» (ЗА – (1) – А. КОЗМА).

В результате открытого обсуждения и в соответствии с результатами открытого голосования, основываясь на положениях ст.11, 12, 23 и 40 Кодекса о телевидении и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., ст.6, 10, 11, 12, 13, 14 и 15 Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию, и на основании документов, представленных вышеназванными предприятиями, Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В соответствии с результатами открытого голосования (За – 6, Д. ЧОКАН, О. БАРБЭЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ; против – 1, О. ГУЦУЦУЙ) «Pajura Albă» ООО, учредитель радиостанции «RADIO CHIŞINĂU», было признано победителем, и его лицензия на вещание переоформляется включением частоты 96,4 MГц – Единец.

2. В соответствии с результатами открытого голосования (За – (7), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ) «Pajura Albă» ООО, учредитель радиостанции «RADIO CHIŞINĂU», было признано победителем, и его лицензия на вещание переоформляется включением частоты 99,0 MГц – Бричень.

3. Обоснование результатов голосования изложено в протоколе № 31 заседания КСТР от 11 ноября 2016 года, являющемся неотъемлемой частью настоящего постановления.

4. Соответствующие изменения внести в регистр лицензирования.

5. Банковские реквизиты для уплаты таксы за переоформление лицензии на вещание:

Consiliul Coordonator al Audiovizualului

Chişinău, str. Vlaicu Pîrcălab nr.46

c/f: 1006601004024

Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat

Codul IBAN: MD95TRPAAA142310A00348AA

Такса за переоформление лицензии на вещание составляет 325 леев.

6. Объявляется конкурс на использование свободных радиочастот со следующими параметрами:

РАДИОЧАСТОТЫ:
№ п/п	Частота (МГц)	МИМ (дБВт)	Азимуты сектора понижения МИМ (градусы/(дБВт)	H_efmax. (м)	Поляризация сигнала ²	Населенный пункт
1.	96,6	28,5	-	100	Вертикальная	Кантемир
2.	71,66	22,8	-	70	Горизонтальная	Леова
3.	103,6	21,5	110º-130º/15,0	132	Вертикальная	Сорока

(За – (7), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, О. ГУЦУЦУЙ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

7. Условия представления документов для участия в конкурсе (содержание комплекта документов для участия в конкурсе):

1. Заявление об участии в конкурсе на получение лицензии на вещание (в соответствии с моделью).

2. Копия учредительного документа (копия выписки из Государственного регистра предприятий и организаций с указанием руководителя предприятия и видов деятельности).

3. Генеральная концепция программного комплекса (в соответствии с моделью), включая в электронном виде.

4. Издательский проект вещательной организации: цели, задачи, капитал организации, этапы реализации проекта, источники финансирования, штатное расписание, идентификационные данные владельца, содержание и длительность предложенных программ, тематика программ, аудитория потребителей программ, источники финансирования программного комплекса, характеристика реализованных программ, результаты опроса общественного мнения о предложенном проекте.

5. Еженедельная сетка вещания: наименование передач, время вещания, тематика, язык реализации и/или перечень ретранслируемых каналов: наименование, страна происхождения, язык вещания (в соответствии с моделью).

6. Бизнес – план на весь период действия лицензии, информация о других проектах в области средств массовой информации.

7. Копия договора о приобретении или аренде необходимой техники, другие данные, подтверждающие технический потенциал заявителя.

8. Заявление о прямом или косвенном участии, либо неучастии своего капитала в уставных фондах других обществ в области телевидения и радио (в процентном отношении);

9. Заявление под собственную ответственность претендента об обеспечении прозрачности собственности с приложением копии удостоверения личности владельца (в соответствии с моделью).

10. Графика эмблемы телестудии, запись позывных радиостанции.

Примечание.

• Документы предоставляются на государственном языке Республики Молдова (набранные на компьютере) и подписываются руководителем предприятия или уполномоченным лицом.

• Материалы должны быть подписаны, с печатью и с указанием даты исполнения.

• Документы, включенные в п.1, 3-6, предоставляются вместе с 3 копиями и в сканированном виде.

• На основе одного комплекта материалов для участия в конкурсе заявитель может претендовать только на одну радиочастоту или канал ТВ в одном и том же населенном пункте.

• Сотрудник КСТР, который принимает документы, вручает заявителю соответствующую расписку.

8. Критерии оценки предложения претендентов на частоту, объявленную на конкурс, в соответствии со статьей 23, пункт 3:

лицензия на вещание выдается Координационным Советом по телевидению и радио на основании следующих критериев:

a) лицензия на вещание выдается с последующим выполнением задач, установленных в Стратегии покрытия национальной территории аудиовизуальными программными комплексами в соответствии с Национальным планом распределения наземных электрорадиочастот;

b) при выдаче лицензии на вещание должен соблюдаться принцип обеспечения плюрализма в области телевидения и радио, при этом должна исключаться возможность возникновения предпосылок для установления монополии и концентрации собственности в области телевидения и радио и в области средств массовой информации в целом, и учитываться степень соответствия этим критериям существующих вещательных организаций, обладающих лицензией в данной области;

c) решение о выдаче лицензии принимается только с учетом реальной финансовой жизнеспособности заявителя при условии соответствия его предложений его финансовым возможностям;

при выдаче лицензии на вещание преимуществом пользуются заявители, предоставляющие собственные и отечественные программные комплексы, и европейские произведения.

9. Срок действия лицензии на вещание для трансляции программных комплексов радиовещания 7 лет (Кодекс о телевидении и радио, Ст.23 (5)).

10. Размер государственного сбора за выдачу лицензии на вещание: 3250 леев.

11. Прием материалов для участия в конкурсе и устранение установленных недостатков осуществляется в течение 30 дней со дня опубликования настоящего постановления в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova». В этот же период конкуренты имеют возможность консультироваться по вопросам правильного оформления документов.

12. Последний срок предоставления документов на конкурс – 30-й день со дня публикации настоящего постановления в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

13. В период, предусмотренный для подачи предложений, КСТР будет публиковать на веб-странице предоставленные концепции программных комплексов, информацию и документы, предусмотренные в абзаце (6) g), а также уточненные данные в соответствии с абзацем (7¹) или отметку об их отсутствии.

14. Контроль исполнения настоящего постановления осуществляет управление лицензирования и авторизации.

15. Настоящее постановление публикуется в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Координационного совета по телевидению и радио.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КООРДИНАЦИОННОГО
СОВЕТА ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО	Дину ЧОКАН
№ 31/181. Кишинэу, 11 ноября 2016 г.

Anexa nr.1
CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI MD-2012, mun.Chişinău, str.V.Pârcălab nr.46 tel.: (022) 27 75 51 fax.: (022) 27 74 71		ÎNREGISTRARE C.C.A.
CERERE DE ÎNSCRIERE LA CONCURS Către CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI Societatea comercială ______________________________________________ solicită, în conformitate cu prevederile Codului audiovizualului nr.260-XVI adoptat la 27.07.2006, cu completările şi modificările ulterioare, acordarea licenţei de emisie pentru difuzarea serviciului de programe de televiziune / radiodifuziune sonoră cu denumirea ____________________________________ Pentru susţinerea cererii se anexează dosarul de înscriere la concurs / de solicitare licenţă audiovizuală întocmit în conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr.________ din data ___.___.______.
1. Adresa completă a sediului legal al societăţii: _____________________________________________ Tel.: ____________________ Mobil: _______________________ Fax: ________________________
Actele juridice ale societăţii: 2. Certificatul de înregistrare / înmatriculare a societăţii nr.___________ din data ___. ___. ________ 3. Actul constitutiv al societăţii: _________________________________________________________
4. Numele şi prenumele reprezentatului legal^:* ______________________________________________ 5. Adresa completă a reprezentantului legal: ________________________________________________ Tel.: ___________________ Mobil: ______________________ Fax: _________________________
Date tehnice privind difuzarea serviciului de programe 6. Frecvenţe solicitate:
MHz	PAR (dBW) =	Hef (m) =	Localitatea
MHz	PAR (dBW) =	Hef (m) =	Localitatea
7. Tipul reţelei de telecomunicaţii: ________________________________________________________ 8. Difuzare asigurată de: □ Radiodifuzor □ Terţ
^* Se va ataşa delegaţia de împuternicire a reprezentantului legal. ^** Numai pentru difuzare pe cale radioelectrică terestră.
Data ______.______.___________ Director ______________________ _{(numele, prenumele)}		______________________ _(semnătura) L.Ş.
VIZA Direcţiei Expertiză şi Licenţiere ____________________________________

Anexa nr.2
CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI MD-2012, mun.Chişinău, str.V.Pârcălab nr.46 tel.: (022) 27 75 51 fax.: (022) 27 74 71		ÎNREGISTRARE la C.C.A.
ATENŢIE! Formularul se completează cu litere de tipar. Dacă unele spaţii sînt insuficiente, adăugaţi informaţiile pe o pagină albă, precizînd rubricile la care se referă! CONCEPŢIA GENERALĂ A SERVICIULUI DE PROGRAME
A. Date de identificare solicitant / titular licenţă de emisie A.1. Solicitant / Titular licenţă:______________________________________________________ A.2. Denumirea serviciului de programe: _____________________________________________
B. Formatul de principiu şi structura serviciului de programe B.1. Formatul de principiu: □ Generalist □ Tematic, cu precizarea domeniului: __________________________ B.2. Structura programelor după sursa de provenienţă (total ore de emisie săptămînală _____) - Programe (emisiuni) autohtone: ____ % Realizate nemijlocit de titularul de licenţă ____ % Realizate de producători independenţi din Republica Moldova ____ % Preluate² (provenite) de la un alt radiodifuzor din Republica Moldova ____ % (cu nominalizarea denumirii serviciului de programe): _________________________________________ - Programe (emisiuni, filme) provenite (preluate, achiziţionate, retransmise) din emisia altor radiodifuzori ce nu se află sub jurisdicţia Republicii Moldova: ____ % (cu nominalizarea denumirii serviciului de programe): _________________________________________
B.3. Opere europene		_____%
B.4. Structura serviciului de programe pe tipuri de programe/emisiuni
- Programe informative şi analitice ³		_____%
- Programe educaţionale şi culturale ⁴		_____%
- Filme (artistice, documentare, animaţie)		_____%
- Muzică (în cazul posturilor TV – clipuri muzicale)		_____%
- Alte tipuri de programe ⁵		_____%
- Publicitate, teleshopping, sponsorizare		_____%
- Promo		_____%
Notă: 1) Program sau emisiune – produs audiovizual identificabil prin titlu, conţinut, durată, formă sau autor în cadrul unui serviciu de programe. 2) Program preluat – programul provenind de la un alt radiodifuzor, redifuzat cu un decalaj de timp şi asupra căruia se pot efectua sau nu operaţiuni de postprocesare sau de modificare a formei de prezentare. 3) Programe/emisiuni informative şi analitice – care aduc la cunoştinţă publicului evenimentele din actualitatea cotidiană: buletine de ştiri, informaţii şi comentarii, comunicate, reportaje din ţară şi din străinătate, proteste, talk-show-uri informativ-analitic, ştiri sportive, date meteo, ştiri culturale, revista presei. Alte programe de informare, axate pe probleme politice – viaţa parlamentară, activitatea partidelor politice, probleme economice, ştiinţifice sau sociale; ori pe evenimente speciale – sub formă de dezbatere, şedinţele organelor administraţiei publice locale şi centrale. 4) Programe educaţionale – sunt destinate în special procesului de instruire, în care elementul cognitiv joacă un rol important (programe şcolare, universitare). Programe culturale – programe destinate, în principal, stimulării curiozităţii artistice şi/sau intelectuale, reprezentaţii culturale, activităţi culturale în sine (concerte, spectacole), programe destinate îmbogăţirii cunoştinţelor publicului (într-un mod nedidactic) în diverse domenii ale culturii, afişa (agenda) culturală. 5) Alte tipuri de programe – programe de divertisment, muzicale sau muzical-distractive, spectacole de revistă sau de circ, programe sportive (cu excepţia informaţiilor sportive), emisiuni religioase, programe cu tematică socială (cu excepţia informaţiilor sociale), satirice (umoristice), reality-show, horoscop etc.
*În cazul programelor preluate, achiziţionate şi retransmise, radiodifuzorul va anexa copiile contractelor respective.
Data __ . ____ . _______ Director _______________ (numele, prenumele)	L.S.	__________ (semnătura)

Anexa nr.3 Grila de emisie săptămînală - model pentru posturile TV şi radio aflate sub jurisdicţia Republicii Moldova
Intervalul de timp	Denumirea	Genul:	Sursă de provenienţă:	Limba de difuzare	Difuzarea muzicii autohtone (pentru posturile de radio şi studiourile TV muzicale)	Notă
		Programe informative sau analitice	Producţie autohtonă
		Programe educaţionale sau culturale	Producţie proprie
		Filme (doar pentru posturile TV)	Programe retransmise
		Alte tipuri de programe	Programe retransmise

Anexa nr.4 Declaraţie pe proprie răspundere cu privire la asigurarea transparenţei proprietăţii Prin prezenta, subsemnatul _______________________, în calitate de administrator al companiei “__________________” SRL / SA, în conformitate cu prevederile art.23 şi 66 din Codul audiovizualului nr.260 din 27.07.2006. Cunoscând dispoziţiile articolului 352¹ din Codul penal al Republicii Moldova cu privire la falsul în declaraţii, declar pe proprie răspundere următoarele:
Denumirea postului de radio / studioului de televiziune
Denumirea radiodifuzorului / distribuitorului de servicii	SC “_________________” SRL / SA
Adresa şi datele de contact ale administraţiei	Sediul: Tel.: Fax: e-mail:
Pagina web
Acoperire / difuzare	Localitatea:
Capitalul social
Numele realizatorilor / producătorilor de programe sau de emisiuni
Semnalele postului de radio, simbolul postului de televiziune
Lista membrilor consiliului şi / sau numele administratorului
Lista cu numele proprietarului beneficiar / proprietarilor beneficiari şi datele privind cota lor de participare la capitalul social	1. ___________________________ - __________________________ - __________________________ 2. ___________________________ - __________________________ - __________________________ 3. ___________________________ - __________________________ - __________________________ 4.
Anexă: Copia de pe actul de identitate al proprietarului beneficiar “___” ___________ 20___ Administratorul “__________________” SRL / SA L.Ș.	__________ __________________ (semnătura) (numele, prenumele)