Постановление N 31/226 от 01.12.2017 об объявлении нового конкурса по отбору проектов аудиовизуальных программ, чье производство будет профинансировано из Фонда поддержки вещательных организаций за 2017 год

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об объявлении нового конкурса по отбору проектов аудиовизуальных

программ, чье производство будет профинансировано из Фонда

поддержки вещательных организаций за 2017 год

№ 31/226  от  01.12.2017

 (в силу 08.12.2017) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 429-433 ст. 2232 от 08.12.2017

* * *

Продолжая принимать во внимание необходимость развития аудиовизуального рынка и стимулирования производства местной продукции;

осознавая важность предоставления общественности передач социального и гражданского значения, научно-познавательного, воспитательного и культурного характера;

имея в виду общественно-значимую роль средств массовой информации, а также их двойную культурную и экономическую функцию, отмеченные в п.5 Директивы аудиовизуальных средств массовой информации № 2010/13/UE Парламента и Совета Европы от 10.03.2010 г., которая в ст.12 предусматривает, что «нормативная политика в соответствующей области должна гарантировать определенные общественные интересы, среди которых культурное разнообразие, право на информацию, важность плюрализма в средствах массовой информации, защита несовершеннолетних и защита потребителей, а также рост уровня восприимчивости общественного мнения и воспитания в области средств массовой информации, как в настоящем, так и в будущем»;

во исполнение задач, обозначенных в «Национальном плане мероприятий по внедрению Договора по ассоциации Республика Молдова – Европейский Союз на 2017-2019 годы», а именно: «Развитие местного аудиовизуального пространства и выделение финансовых средств на производство программных комплексов»;

Для достижения целей, отмеченных в Стратегии покрытия национальной территории программными комплексами (2016-2018), Задача 2. Поддержка культурно-языкового наследия продвижением политики помощи радиовещателям в производстве местных программ на румынском языке и на языках национальных меньшинств; 2.2. Поддержка существующих радиовещателей и увеличение производства программ местного, регионального и национального значения посредством: а) финансовой поддержки для производства программ из бюджета КСТР; b) стимулирования обмена программами между радиовещателями; 2.3. Продвижение румынского языка и языков национальных меньшинств в аудиовизуальных программах.

Координационный Совет по телевидению и радио предлагает объявить новый конкурс по отбору проектов передач, которые затрагивают общественно-значимые темы и сюжеты, чье производство будет поддержано из Фонда поддержки вещательных организаций. Конкурс предназначен радиовещателям, вещающим в эфире и по кабельным сетям в населенных пунктах Республики Молдова. В случае радиовещателей из муниципиев Кишинэу и Бэлць они могут участвовать, только если они вещают по кабельным сетям, а в их генеральной концепции программного комплекса/сетке вещания не предусмотрены ретрансляция или заимствование программ из вещания других радиовещателей, не находящихся под юрисдикцией Республики Молдова.

Темы, представляющие общественный интерес:

I. Предотвращение и преодоление гендерного насилия

II. Халатность родителей – фактор риска в период взросления и воспитания детей.

В рамках открытого заседания член КСТР Марьяна Ончану-Хадыркэ предложила дополнить «Регламент проведения конкурса по отбору проектов аудиовизуальных программ, чье производство будет профинансировано из Фонда поддержки вещательных организаций за 2017 год» следующим текстом: «В конкурсе могут участвовать радиовещатели, которые не получали в 2017 году финансовые средства на производство передач из Фонда поддержки вещательных организаций».

В соответствии с Уставом КСТР как «автономного органа публичной власти», определенного законом как «представителя и гаранта общественных интересов в области телерадиовещания», ст.39 (1) и (2) Кодекса телевидения и радио и п.11 а) регламента управления Фондом поддержки вещательных организаций, утвержденного Постановлением КСТР № 125 от 4.12.2007 г., который предусматривает: «Средства Фонда могут быть потрачены на а) финансирование производства радиовещателями общественно-значимых передач (культурного, воспитательного и др. характера)», Координационный Совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Объявить новый конкурс проектов программ, реализованных радиовещателями, вещающими в эфире и по кабельным сетям в населенных пунктах Республики Молдова. В случае радиовещателей из муниципиев Кишинэу и Бэлць они могут участвовать, только если они вещают по кабельным сетям, а в генеральной концепции программного комплекса/сетке вещания не предусмотрены ретрансляция или заимствование программ из вещания других радиовещателей, не находящихся под юрисдикцией Республики Молдова. Срок подачи документов на конкурс – 10 дней с момента публикации постановления в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» (За – (9), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Д. ЧОКАН, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, К. ДУКА, О. ГУЦУЦУЙ и М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ).

2. Утвердить регламент проведения конкурса по отбору проектов аудиовизуальных программ, чье производство будет профинансировано из Фонда поддержки вещательных организаций за 2017 год (За – (9), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Д. ЧОКАН, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, К. ДУКА, О. ГУЦУЦУЙ и М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ).

3. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить Главному управлению лицензирования, авторизации и мониторинга и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.

4. Настоящее постановление опубликовать в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.

РЕГЛАМЕНТ

проведения конкурса по отбору проектов аудиовизуальных программ,

чье производство будет профинансировано из Фонда поддержки

вещательных организаций за 2017 год

ОРГАНИЗАТОР: Координационный совет по телевидению и радио

Условия участия:

В конкурсе могут участвовать радиовещатели, находящиеся под юрисдикцией Республики Молдова, вещающие в эфире и по кабельным сетям, которые не получали в 2017 году финансовые средства на производство передач из Фонда поддержки вещательных организаций. В случае радиовещателей из муниципиев Кишинэу и Бэлць они могут участвовать, только если они вещают по кабельным сетям, а в их генеральной концепции программного комплекса/сетке вещания не предусмотрены ретрансляция или заимствование программ из вещания других радиовещателей, не находящихся под юрисдикцией Республики Молдова.

Каждый радиовещатель может участвовать с несколькими проектами радио и ТВ.

Радиовещатель, подавший несколько проектов, может быть отобран только по одному проекту радио и одному ТВ.

Радиовещатели обязаны создавать передачи на конкурс так, чтобы они были доступны лицам с недостатками слуха и зрения с помощью текста, сурдоперевода, звукового описания или других подобных способов.

Победивший радиовещатель обязан реализовать проект и транслировать в течение 6 месяцев с начала финансирования.

Победивший радиовещатель обязан представить в КСТР копию реализованной и транслированной программы в течение 30 дней с момента окончания проекта с предоставлением расшифровки реализованных программ в соответствии с формуляром № 4 и документами, подтверждающими расходы на реализацию аудиовизуальных проектов.

Для принятия на конкурс досье должно содержать следующие документы:

1. Заявление для участия и согласие участников с условиями участия (формуляр № 1).

2. Письмо о намерениях, мотивирующее значение и общественный интерес проекта (не более страницы).

3. Издательский проект и бланк проекта (в котором указаны телеканал/радиостанция, владелец лицензии, зона покрытия и населенный пункт вещания, целевая аудитория, название передачи, длительность, частота, язык вещания, общее число передач, формат, тема и область, ответственный исполнитель, состав рабочей группы).

4. Бюджет проекта.

5. Декларация под собственную ответственность об обязательности использования финансовых средств на цели создания аудиовизуального продукта на основе представленного проекта.

Представленные досье не возвращаются.

Темы, представляющие общественный интерес:

I. Предотвращение и преодоление гендерного насилия.

II. Халатность родителей – фактор риска в период взросления и воспитания детей.

Сроки проведения конкурса:

Период подачи досье: 10 дней с момента публикации постановления в «Monitorul Oficial al Republicii Moldova».

Анализ досье и окончательные решения по вопросу отобранных проектов будут приняты членами КСТР голосованием на открытом заседании. Результаты конкурса будут объявлены в рамках заседания КСТР не позднее 20 дней от последнего дня подачи заявок.