Постановление N 32/103 от 01.08.2019 о рассмотрении заявления на выдачу лицензии на вещание ООО "MEDIA PRODUCTION" для телеканала "TV Look"
СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о рассмотрении заявления на выдачу лицензии на вещание
ООО «MEDIA PRODUCTION» для телеканала «TV Look»
№ 32/103 от 01.08.2019
(в силу 01.08.2019)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 290-294 ст. 1572 от 20.09.2019
* * *
Заявлением б/н от 8 июля 2019 года ООО «MEDIA PRODUCTION» просило Совет по телевидению и радио о выдаче лицензии на вещание для телеканала «TV Look», чей программный комплекс будет транслироваться посредством сетей распространителей программ страны в общем формате, предусмотренном в издательском проекте и структуре программной медиауслуги для телеканала «TV Look», как следует далее.
Основной формат и структура программного комплекса.
| B.1. Основной формат: |
общий |
| B.2. Структура программ по источникам происхождения (всего 119 часов недельного вещания) | |
| Собственные программы | 56% |
| Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг: | 56% |
| Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг: | 0% |
| Аудиовизуальная продукция других производителей: | 0% |
| Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова: | % |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями, из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран-участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении | 0% |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% |
| Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные | 11% |
| Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% |
| Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 11% |
| (с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиа продукции): Фильмы – Российская Федерация | |
| B.3. Европейская продукция | 51% |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком | 22% |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции | 29% |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова | 0% |
| B.4. Структура программного комплекса по типам программ | |
| - Информационные и аналитические | 34% |
| - Программы воспитательного и культурного назначения | 14% |
| - Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) | 40% |
| - Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) | 0% |
| - Другие типы программ | 8% |
| - Телемагазин, спонсорство | 0% |
| - Реклама | 2% |
| - Продвижение | 2% |
В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Ольга Гуцуцуй заявила, что издательский проект телеканала «TV Look» предусматривает в отношении закупаемой аудиовизуальной продукции исключительно Российскую Федерацию, тогда как положения ст.5 (2) Кодекса аудиовизуальных медиауслуг непосредственно устанавливают, что закупаемые программы должны происходить в пропорции 50% из государств – членов Европейского Союза и/или из третьих стран, подписавших Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении. В то же время Ольга Гуцуцуй спросила, каким будет процент ежедневной аудиовизуальной продукции первого показа.
В свою очередь член СТР Вероника Кожокару поинтересовалась, на каком языке будут транслироваться передачи.
Присутствующая на заседании учредительница и администратор телеканала «TV Look» Элла Гриценко заявила, что издательский проект предусматривает в основном закупку фильмов, а не передач, отметив в то же время, что предполагает трансляцию 34% аудиовизуальной продукции первого показа, которая будет включать информационно-аналитические передачи, программы воспитательного и культурного назначения и др. Элла Гриценко также заявила, что 80% передач будут создаваться на румынском языке.
Также, в рамках открытого обсуждения, председатель Совета по телевидению и радио Драгош Викол пожелал конкретизировать несколько аспектов, содержащихся в издательском проекте, а именно то, что помимо местного материала, предназначенного для вещания, сетка вещания включает и передачи, созданные другими производителями, и кто они. Также председатель СТР поинтересовался, имеет ли телеканал необходимую подготовку для обеспечения доступа к аудиовизуальным программам лиц со специальными потребностями и велись ли переговоры с распространителями услуг для включения в списки каналов, предназначенных для ретрансляции.
Администратор телеканала «TV Look» Элла Гриценко заявила, что передачи, созданные другими производителями, будут взяты в первую очередь в соседних странах – Румынии и Украине. В то же время представительница телеканала уверила, что основные передачи будут титрованы или будут сопровождаться сурдопереводом. В отношении включения в списки каналов распространителей услуг страны Элла Гриценко уточнила, что вела переговоры и уверена, что телеканал «TV Look» будет представлен в офертах распространителей аудиовизуальных медиауслуг.
На основании положений ст.25 и 75 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 года, и документов, представленных названным предприятием, Совет по телевидению и радио
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Удовлетворить заявление ООО «MEDIA PRODUCTION» о выдаче лицензии на вещание на период в 9 лет для телеканала «TV Look», чей программный комплекс будет транслироваться посредством сетей распространителей программ страны (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3), В. КОЖОКАРУ, О. ГУЦУЦУЙ и К. МИХАЛАКЕ).
1.1. Утвердить структуру аудиовизуальной медиауслуги телеканала «TV Look» (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, А. КОЗМА, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (3), В. КОЖОКАРУ, О. ГУЦУЦУЙ и К. МИХАЛАКЕ), как следует далее.
Основной формат и структура программного комплекса.
| B.1. Основной формат: |
общий |
| B.2. Структура программ по источникам происхождения (всего 119 часов недельного вещания) | |
| Собственные программы | 56% |
| Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг | 56% |
| Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг | 0% |
| Аудиовизуальная продукция других производителей: | 0% |
| Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран-членов Европейского Союза и/или третьих стран-участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении | 0% |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% |
| Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные | 11% |
| Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 0% |
| Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова | 11% |
| (с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиа продукции): Фильмы – Российская Федерация | |
| B.3. Европейская продукция | 51% |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком | 22% |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции | 29% |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова | 0% |
| B.4. Структура программного комплекса по типам программ: | |
| - Информационные и аналитические | 34% |
| - Программы воспитательного и культурного назначения | 14% |
| - Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) | 40% |
| - Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) | 0% |
| - Другие типы программ | 8% |
| - Телемагазин, спонсорство | 0% |
| - Реклама | 2% |
| - Продвижение | 2% |
2. За выдачу лицензии на вещание ООО «MEDIA PRODUCTION» уплатить таксу в размере 3250 леев.
Банковские реквизиты для уплаты таксы за выдачу лицензии на вещание:
Consiliul Audiovizualului al Republicii Moldova
Chişinău, str. Vlaicu Pârcălab nr.46
c/f: 1006601004024
Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat
Codul IBAN: MD95TRPAAA142310A00348AA
3. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению лицензирования и авторизации и службе экономики, финансов и бухгалтерского учета.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания и публикуется в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Совета по телевидению и радио.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ | Драгош ВИКОЛ |
| № 32/103. Кишинэу, 1 августа 2019 г. | |