Постановление N 33 от 03.03.2011 о результатах мониторинга программных комплексов радиостанций "Europa Plus Moldova" и "Retro FM"
КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о результатах мониторинга программных комплексов
радиостанций “Europa Plus Moldova” и “Retro FM”
N 33 от 03.03.2011
(в силу 18.03.2011)
Мониторул Офичиал N 40-42 ст.238 от 18.03.2011
* * *
Вследствие рассмотрения результатов мониторинга программных комплексов ряда вещательных организаций на открытом заседании КСТР от 25 февраля с.г., предприятию “Radio Maximum” S.R.L., обладателю лицензии на вещание радиостанции “Retro FM”, было предоставлено 5 дней для представления плейлиста местных музыкальных произведений, выпущенных в эфир 9 февраля 2011 г., в целях произведения необходимых уточнений. Директор радиостанции “Europa plus Moldova” запросила отложить рассмотрение результатов мониторинга на следующее открытое заседание КСТР в связи со своей болезнью.
I. Мониторинг вещания радиостанции “Europa plus Moldova” был произведен на основании ст.37 ч.(1) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., 4 февраля с.г., на протяжении 24 часов.
Программный комплекс состоял из следующих компонентов:
| Реклама | Музыка | Собственные программы (рубрики) | Ретранслированные программы |
| 1 час. 53 мин. 56 сек. (7,92% из общего объема вещания) |
16 ч. 30 мин. 9 сек. включительно: 53 мин. местной музыки (5,35% из общего объема музыкального вещания) |
2 ч. 39 мин. 12 сек. включительно: 45 мин.37 сек. информационно-аналитического вещания. Из них, на государственном языке: 25 мин. 58 сек. (56,52%) |
2 ч. 56 мин. 43 сек. |
В результате мониторинга установлено следующее:
1. На государственном языке было реализовано 56,52% (25 мин. 58 сек.) из общего объема информационно-аналитических передач (45 мин. 37 сек.), что противоречит положению ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио, согласно которому доля передач, подготовленных на государственном языке, должна составлять не менее 80%.
2. Местной музыке были уделены 5,35% из общего объема музыкального вещания, что противоречит положению ст.1 Постановления КСТР № 51 от 12.04.2007 г., которое устанавливает, что местная музыка должна составлять не менее 30%.
3. В 05:52, 06:27, 06:50, 07:00, 07:27 была, в нарушение ст.22 (2) Кодекса телевидения и радио, ретранслирована реклама.
4. В 08:50 реклама не была отделена от предыдущей программы, а в 13:20 – от последующей программы, что нарушает положение ст.21 (1) Кодекса телевидения и радио.
В ходе публичного заседания директор радиостанции “Europa plus Moldova” заявила, что программный комплекс включает 10 информационных выпусков, 8 из которых реализуются на государственном языке и 2, большей длительности, на русском. Был представлен, для уточнения расчета доли местной музыки, плейлист музыкального вещания от 4 февраля.
II. Мониторинг вещания радиостанции “Retro FM” был произведен на основании ст.37 ч.(1) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., 9 февраля 2011 г., на протяжении 24 часов.
Программный комплекс состоял из следующих компонентов:
| Реклама | Музыка | Информационно-аналитические программы | Ретранслированные программы |
| 54 мин. 47 сек. | 19 ч. 31 мин. 16 сек., в том числе отечественная музыка: 3 ч. 35 мин. 47 сек. (18,39%) |
37 мин. 33 сек., из которых 34 мин. (91,87%) на государственном языке. DG и перебивки: 1 ч. 3 мин. 48 сек. |
1 ч. 45 мин. 17 сек. Перебивки: 7 мин. 19 сек. |
• Постановление КСТР № 51 от 12.04.2007 г. устанавливает, что “Объем местных музыкальных произведений… в программных комплексах радиостанций должен составлять не менее 30% из общего объема музыкального вещания, с равномерным распределением на протяжении вещательного времени”.
Местная музыка, выпущенная в эфир 9 февраля радиостанцией “Retro FM”, составила 18,39% (3 ч. 35 мин. 47 сек) из общего объема музыкального вещания (19 ч. 31 мин. 16 сек).
В результате произведенного на основании представленного радиостанцией плейлиста уточнения установлено, что объем выпущенных в эфир местных музыкальных произведений составил 24,2%.
На основании вышеизложенного, в соответствии с положениями ст.37, 38, 40 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, Регламента по процедуре и условиям выдачи лицензий на право вещания и разрешений на право ретрансляции, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Ст.1. Управлению мониторинга произвести повторный мониторинг вещания радиостанций “Europa Plus Moldova” и “Retro FM” в целях контроля над выполнением положений действующего законодательства и утвержденных КСТР генеральных концепций программных комплексов.
Ст.2. Настоящее постановление опубликовать в “Monitorul Oficial al Republicii Moldova” и на web-странице КСТР.
Ст.3. Контроль над исполнением настоящего постановления осуществить управлению мониторинга.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КООРДИНАЦИОННОГО | |
| СОВЕТА ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО | Георгe ГОРИНЧОЙ |
| Секретарь | Дорина Курник |
Кишинэу, 3 марта 2011 г. |
|
| № 33. |