Постановление N 34/109 от 05.08.2019 о рассмотрении заявления на переоформление условий лицензии на вещание, выданной ООО "Timpuri Noi" для радиостанции "Univers FM"
СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о рассмотрении заявления на переоформление условий лицензии на вещание,
выданной ООО «Timpuri Noi» для радиостанции «Univers FM»
№ 34/109 от 05.08.2019
(в силу 05.08.2019)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 302 ст. 1664 от 30.09.2019
* * *
Письмом б/н от 16 мая 2019 года ООО «Timpuri Noi», учредитель радиостанции «Univers FM», информировало Совет по телевидению и радио, что с 16 мая 2019 года включает в сетку вещания радиостанции «Univers FM» передачи производственной студии «Diaspora Media»: «Dor de casă» и «X te iubeşte».
Письмом № 379 от 20 мая 2019 года Совет по телевидению и радио информировал ООО «Timpuri Noi» о том, что для включения в сетку вещания радиостанции «Univers FM» передач производственной студии «Diaspora Media» необходимо представить договор на закупку или ретрансляцию, заключенный с ней.
Письмом б/н от 9 июля 2019 года ООО «Timpuri Noi» представило Совету по телевидению и радио копию договора на ретрансляцию № 001 от 20 апреля 2019 года, заключенный между сторонами.
Письмом № 519 от 9 июля 2019 года Совет по телевидению и радио сообщил ООО «Timpuri Noi» о том, что Договор на ретрансляцию № 001 от 20 апреля 2019 года, заключенный между ООО «Timpuri Noi» и независимым производителем «Diaspora Media», непосредственно предусматривает ретрансляцию передач, указанных в приложении № 1 соответствующего договора, радиостанцией «Univers FM».
В связи с этим Совет просил ООО «Timpuri Noi» представить новую сетку вещания и Генеральную концепцию медиауслуги радиостанции «Univers FM» в соответствии с аудиовизуальным законодательством.
Письмом б/н от 15 июля 2019 года ООО «Timpuri Noi», учредитель радиостанции «Univers FM», просило Совет по телевидению и радио переоформить лицензию на вещание серии АС № 000058 от 7.10.14 года изменением названия радиостанции с «Univers FM» на «Diaspora FM» и утвердить структуру аудиовизуальной медиауслуги для радиостанции «Diaspora FM», как следует далее:
Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги.
| B.1. Формат аудиовизуальной медиауслуги: | Общий |
| B.2. Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания) | |
| Собственные программы | 66,67% |
| Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг: | 66,67% |
| Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг: | 0% |
| Аудиовизуальная продукция других производителей: | 0% |
| Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова: | 0% |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран-членов Европейского Союза и/или третьих стран-участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении: | 0% |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова: | 0% |
| Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные: | 0% |
| Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова: | 0% |
| Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова: | 0% |
| (с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиапродукции): | |
| Фильмы – Российская Федерация | |
| B.3. Европейская продукция: | |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком: | 90,53% |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции: | 0% |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова: | 0% |
| B.4. Структура программного комплекса по типам программ: | |
| - Информационные и аналитические | 3,47% |
| - Программы воспитательного и культурного назначения | 8,73% |
| - Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) | 0% |
| - Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы,- не включенные в передачи) | 28,33% |
| - Другие типы программ | 53,47% |
| - Телемагазин, спонсорство | 0% |
| - Реклама | 5% |
| - Продвижение | 1% |
Следует отметить, что поставщик медиауслуг вместе с заявлением представил полный пакет документов, соответствующих вносимому изменению: Издательский проект, Сетку вещания, Бизнес-план, Структуру аудиовизуальной медиауслуги и Декларацию под собственную ответственность об обеспечении прозрачности собственности поставщика медиауслуг.
В рамках открытого обсуждения член Совета по телевидению и радио Дорина Курник заявила, что это очень интересная идея включить эти передачи в сетку вещания, но имеется прецедент с передачей «X te iubeşte» и соответственно поинтересовалась, будет ли эта передача соответствовать положениям закона.
Присутствующий на заседании представитель радиостанции Михай Мирон отметил, что «Diaspora FM» является совместным проектом с соотечественниками из диаспоры и представляет собой платформу как для граждан Республики Молдова, так и для тех, кто уехал за границу. В отношении передачи «X te iubeşte» Михай Мирон заявил, что она была исключена из сетки вещания.
На основании положений ст.128 (3) Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160 от 22 июля 2011 года и ст.25, 74 и 75 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Законом № 174 от 8.11.2018 года, и документов, представленных названным предприятием, Совет по телевидению и радио
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Удовлетворить заявление б/н от 15 июля 2019 года ООО «Timpuri Noi», учредителя радиостанции «Univers FM» (за – (9), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, О. ГУЦУЦУЙ, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).
1.1. Переоформить (с выдачей новых формуляров) условия лицензии на вещание серии AC № 000058 от 7.10.14 года, выданной ООО «Timpuri Noi» для радиостанции «Univers FM», изменением названия радиостанции с «Univers FM» на «Diaspora FM» (за – (9), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, О. ГУЦУЦУЙ, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ).
1.2. Утвердить структуру аудиовизуальной медиауслуги радиостанции «Diaspora FM» (за – (9), единогласно: Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, А. КОЗМА, Д. КУРНИК, О. ГУЦУЦУЙ, К. МИХАЛАКЕ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ), как следует далее:
Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги.
| B.1. Формат аудиовизуальной медиауслуги: | Общий |
| B.2. Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания) | |
| Собственные программы | 66,67% |
| Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг: | 66,67% |
| Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг: | 0% |
| Аудиовизуальная продукция других производителей: | 0% |
| Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова: | 0% |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями, из стран-членов Европейского Союза и/или третьих стран-участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении: | 0% |
| Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова: | 0% |
| Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные: | 0% |
| Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова: | 0% |
| Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова: | 0% |
| (с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиа продукции): Фильмы – Российская Федерация | |
| Фильмы – Российская Федерация | |
| B.3. Европейская продукция: | |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком: | 90,53% |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции: | 0% |
| Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова: | 0% |
| B.4. Структура программного комплекса по типам программ: | |
| - Информационные и аналитические | 3,47% |
| - Программы воспитательного и культурного назначения | 8,73% |
| - Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) | 0% |
| - Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы,- не включенные в передачи) | 28,33% |
| - Другие типы программ | 53,47% |
| - Телемагазин, спонсорство | 0% |
| - Реклама | 5% |
| - Продвижение | 1% |
2. Объявить недействительными условия лицензии на вещание серии AC № 000058 от 7.10.14 года, выданной ООО «Timpuri Noi» для радиостанции «Univers FM».
3. За выдачу лицензии на вещание ООО «Timpuri Noi» уплатить таксу в размере 3250 леев.
Банковские реквизиты для уплаты таксы за выдачу лицензии на вещание:
Consiliul Coordonator al Audiovizualului
Chişinău, str. Vlaicu Pârcălab nr.46
c/f: 1006601004024
Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat
Codul IBAN: MD95TRPAAA142310A00348AA
4. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению лицензирования и авторизации и службе экономики, финансов и бухгалтерского учета.
5. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания и публикуется в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Совета по телевидению и радио.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА | |
| ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО | Драгош ВИКОЛ |
| № 34/109. Кишинэу, 5 августа 2019 г. | |