Постановление N 379 от 23.12.2022 о продлении срока рассмотрения жалоб, поступивших от общественной ассоциации "Centrul pentru Jurnalism Independent"

СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о продлении срока рассмотрения жалоб, поступивших от общественной

ассоциации "Centrul pentru Jurnalism Independent"

№ 379  от  23.12.2022

 (в силу 23.12.2022) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 10-12 ст. 37 от 19.01.2023

* * *

8 декабря 2022 года в Совет по телевидению и радио поступила жалоба общественной ассоциации "Centrul pentru Jurnalism Independent".

В одной из жалоб OА "Centrul pentru Jurnalism Independent" утверждает, что телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "ITV" 28 и 29 ноября 2022 года в нарушение положений аудиовизуального законодательства о защите несовершеннолетних транслировала несколько эпизодов кинопродукции "След". Также заявитель утверждает, что во время трансляции фильма язык субтитров был ошибочен, бессмысленен и не соответствовал грамматическим нормам румынского языка.

В другой жалобе OА "Centrul pentru Jurnalism Independent" утверждает, что 1 декабря 2022 года телевизионная аудиовизуальная медиауслуга "Prime" транслировала аудиовизуальную программу "Vorbeşte Moldova", в рамках которой также были допущены отступления от аудиовизуального законодательства в части защиты несовершеннолетних. При этом заявитель утверждает, что соответствующая продукция транслировалась в повторах, а оригинал передачи, размещенный на YouTube, датирован 1 апреля 2021 года, таким образом, нарушаются положения ст.13 (13) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018.

Таким образом, учитывая тот факт, что в жалобах упоминается ряд нарушений Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах, обнаруженных в серии эпизодов многосерийного фильма "След" телеканала "ITV", а также в аудиовизуальной программе "Vorbeşte Moldova" телеканала "Prime", необходимо детальное изучение сообщенных обстоятельств.

Так, в соответствии с положениями ст.83 (4) Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 и с целью объективного изучения всех обстоятельств целесообразно продлить срок проведения проверки не более чем на 15 рабочих дней.

На основании положений Кодекса Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах Совет по телевидению и радио Республики Молдова

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Продлить не более чем на 15 рабочих дней срок рассмотрения жалобы № 53/CJI от 8.12.2022 года, поступившей от OА "Centrul pentru Jurnalism Independent" (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, О. ДАБИЖА, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

2. Продлить не более чем на 15 рабочих дней срок рассмотрения жалобы № 54/CJI от 8.12.2022 года, поступившей от OА "Centrul pentru Jurnalism Independent" (за – (5), единогласно: Л. ВИЦУ-ЕШАНУ, А. ГОНЦА, О. ДАБИЖА, Е. РЫБКА и Л. ТУРЯ).

3. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению контроля аудиовизуальных медиауслуг.

4. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия и публикуется в "Мonitorul Oficial al Republicii Moldova" и на веб-странице Совета по телевидению и радио.