Постановление N 45 от 22.04.2010 о рассмотрении обращения Генеральной прокуратуры по поводу содержания программного комплекса телевизионного канала "NIT"

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении обращения Генеральной прокуратуры

по поводу содержания программного комплекса

телевизионного канала “NIT”

N 45  от  22.04.2010

 (в силу 14.05.2010) 

Мониторул Офичиал N 72-74 ст.285 от 14.05.2010

* * *

29 марта с.г. в КСТР поступило обращение Генеральной прокуратуры (№ 24-2d/2010-1037 от 25.03.2010 г.) с запросом об ускорении рассмотрения своего предыдущего обращения (№ 24-7d/2010-109 от 15.01.2010 г.), касающегося программного комплекса телеканала “NIT” от 31.12.2009 г., и о необходимости принятия Координационным советом мер по обеспечению выполнения вышеназванной вещательной организацией положений действующего законодательства и условий лицензии на право вещания. Хотя в тексте обращения было указано, что предыдущее письмо было отослано 15 января с.г., КСТР получил копию (по факсу) лишь 24 марта, а оригинал (по почте) – 29 марта с.г.

Согласно письму Генеральной прокуратуры, в программный комплекс телеканала “NIT” от 31 декабря 2009 г. было включено в прайм-тайме новогоднее обращение лидера ПКРМ В. Воронина к гражданам страны. Текст обращения на русском языке, хотя и был задуман как поздравительный, изобиловал двусмысленными выражениями, которые могли быть восприняты потребителями программ как подстрекательство к неконтролируемым действиям, а также содержал некоторые эмоционально окрашенные оценки, способные стимулировать нетерпимость в обществе. В подтверждение сказанного были приведены примеры из обращения лидера ПКРМ. В данном контексте вещание обращения лидера ПКРМ телеканалом “NIT” противоречит положениям  ст.7 (1), (2) Кодекса телевидения и радио и ст.32 (2), 34 (4) Конституции Республики Молдова.

В целях объективности рассмотрения всех обстоятельств КСТР запросил у руководства телекомпании “NIT” (письмо № 158 от 09.04.2010 г) запись соответствующего фрагмента программного комплекса. Руководство телекомпании ответило (письмо № 75 от 13.04.2010 г.), что вещание состоялось 31 декабря, а время хранения записей составляет, согласно положению ст.16 (8) Кодекса телевидения и радио, 30 дней, которые истекли. В связи с этим представить требуемую запись нет возможности.

Согласно положению ст.40 (1) b) Кодекса телевидения и радио “КСТР осуществляет надзор за корректностью содержания программ, предлагаемых вещательными организациями (только после аудиовизуального распространения этих программ)”. Наряду с этим ст.16 (8) КТР предусматривает, что “записи выпущенных в эфир передач хранятся в течение не менее 30 дней после их трансляции”.

Вследствие вышеизложенного констатируется, что КСТР лишен возможности высказаться по поводу нарушения положений ст.7 (1), (2) КТР и ст.32 (2), 34 (4) Конституции Республики Молдова телекомпанией “NIT” в виду того, что запись соответствующего фрагмента программного комплекса не сохранились.

В соответствии с положениями ст.16 (8), 40 (1) п.b), 41 Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006, Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республика Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. Принять к сведению обращение Генеральной прокуратуры (№ 24-2d/2010-1037 от 25.03.2010 г.).

Ст.2. Проводить мониторинг программного комплекса телекомпании “NIT” в целях обеспечения контроля над выполнением положений действующего законодательства и условий лицензии на право вещания; в случае обнаружения их нарушения применить предусмотренные Кодексом телевидения и радио санкции или направить материалы в судебные инстанции.

Ст.3. Контроль над выполнением настоящего постановления возложить на управление мониторинга.

Ст.4. Настоящее постановление опубликовать в Monitorul oficial al Republicii Moldova и на web-сайте КСТР.