Постановление N 48/157 от 04.10.2019 о рассмотрении заявления на выдачу лицензии на вещание ООО "Media Content Distribution" для телеканала "Canal 5"
СОВЕТ ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о рассмотрении заявления на выдачу лицензии на вещание
ООО «Media Content Distribution» для телеканала «Canal 5»
№ 48/157 от 04.10.2019
(в силу 01.11.2019)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 320-325 ст. 1840 от 01.11.2019
* * *
Заявлением б/н от 24 июля 2019 года ООО «Media Content Distribution» просило Совет по телевидению и радио выдать лицензию на вещание для телеканала «Canal 5», чей программный комплекс будет транслироваться посредством сетей распространителей программ страны, в общем формате, предусмотренном в издательском проекте и структуре программной медиауслуги для телеканала «Canal 5», как следует далее:
Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги.
B.1. Формат аудиовизуальной медиауслуги: тематический, музыкальный
B.2. Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания)
Собственная продукция 57,83%
Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг: 57,83%
Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг: 0%
Аудиовизуальная продукция других производителей 26,94%
Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%
Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении 26,94%
Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%
Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные 15,23%
Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%
Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 15,23%
(с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиапродукции): «НОЧЬ НА 5-М» и художественные фильмы (сериалы) – «Пятый Канал – Петербург», Российская Федерация.
B.3. Европейская продукция
Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 56,21%
Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком 34,5%
Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 21,71%
Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова 0%
B.4. Структура программного комплекса по типам программ:
- Информационные и аналитические 8,33%
- Программы воспитательного и культурного назначения 5,23%
- Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) 33,94%
- Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) 0%
- Другие типы программ 37,50%
- Телемагазин, спонсорство 0%
- Реклама 10%
- Продвижение 5%
В то же время следует отметить, что в соответствии с документами, представленными «Media Content Distribution», структура аудиовизуальной медиауслуги телеканала «Canal 5» будет составлена из собственной продукции и из ретранслируемых на договорной основе программ телеканала «Петербург – 5» из Российской Федерации. Право на ретрансляцию программ телеканала «Петербург – 5» из Российской Федерации на договорной основе имеет и ООО «Media Pro Group», учредитель телеканала «ITV».
В этом контексте письмом № 640 от 27 августа 2019 года Совет по телевидению и радио запросил ОАО ТРК «Петербург-Пятый канал» конкретизировать, какое из предприятий «Media Content Distribution» или ООО «Media Pro Group» владеет правом в рамках своего вещания ретранслировать передачи телеканала «Петербург – 5».
Письмом № 824/20-30/2019 от 10 сентября 2019 года, поступившим в Совет по телевидению и радио 2 октября 2019 года, ОАО ТРК «Петербург-Пятый канал» информирует, что ООО «Media Content Distribution» владеет правом на ретрансляцию программ телеканала «Петербург – 5» на территории Республики Молдова на основании договора № Д-ТРК-1992/2018 от 1 марта 2019 года, а договор с ООО «Media Pro Group» был расторгнут 11 февраля 2019 года.
Присутствующий на заседании администратор ООО «Media Content Distribution» Лилиан Бущук отметил, что у него уже есть подписанные договоры на аренду и обустройство производственной студии. Бущук также отметил, что сможет создавать отечественную продукцию в объеме 46%, из которых 90 % будет на румынском языке.
На основании положений Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174 от 8.11.2018 года и документов, представленных названным предприятием, Совет по телевидению и радио
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Удовлетворить заявление ООО «Media Content Distribution» на выдачу лицензии на вещание на срок в 9 лет для телеканала «Canal 5», чей программный комплекс будет транслироваться посредством сетей распространителей программ страны (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (1),О. ГУЦУЦУЙ).
1.1. Утвердить структуру аудиовизуальной медиауслуги телеканала «Canal 5» (за – (5), Д. ВИКОЛ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. РОШКА и Л. ВИЗИРУ; против – (1), О. ГУЦУЦУЙ), как следует далее:
Основной формат и структура аудиовизуальной медиауслуги.
B.1. Формат аудиовизуальной медиауслуги: тематический, музыкальный
B.2. Структура программ по источникам происхождения (всего 168 часов недельного вещания)
Собственная продукция 57,83%
Местные аудиовизуальные программы, созданные непосредственно поставщиком медиауслуг: 57,83%
Местные аудиовизуальные программы, созданные в сотрудничестве и при участии поставщика медиауслуг: 0%
Аудиовизуальная продукция других производителей 26,94%
Аудиовизуальные программы, созданные независимыми производителями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%
Аудиовизуальные программы, созданные производителями из стран членов Европейского Союза и/или третьих стран участниц Европейской конвенции о трансграничном телевидении 26,94%
Аудиовизуальные программы, созданные производителями, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%
Программы, ретранслированные/заимствованные/закупленные 15,23%
Созданные другими поставщиками медиауслуг, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 0%
Созданные поставщиками медиауслуг, не находящимися под юрисдикцией Республики Молдова 15,23%
(с указанием названия, формата аудиовизуальной медиауслуги, типа программ и страны-производителя соответствующей медиапродукции): «НОЧЬ НА 5-М» и художественные фильмы (сериалы) – «Пятый Канал – Петербург», Российская Федерация.
B.3. Европейская продукция
Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 56,21%
Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, создаваемой поставщиком 34,5%
Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции 21,71%
Процент, зарезервированный для аудиовизуальной европейской продукции, созданной независимыми производителями Республики Молдова 0%
B.4. Структура программного комплекса по типам программ:
- Информационные и аналитические 8,33%
- Программы воспитательного и культурного назначения 5,23%
- Фильмы (художественные, документальные, мультфильмы) 33,94%
- Музыка (в случае телеканалов – музыкальные клипы, не включенные в передачи) 0%
- Другие типы программ 37,50%
- Телемагазин, спонсорство 0%
- Реклама 10%
- Продвижение 5%
2. За выдачу лицензии на вещание ООО «Media Content Distribution» уплатить таксу в размере 3250 леев.
Банковские реквизиты для выдачи лицензии на вещание:
Consiliul Audiovizualului al Republicii Moldova
Chişinău, str. Vlaicu Pârcălab № 46
c/f: 1006601004024
Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat
Codul IBAN: MD95TRPAAA142310A00348AA
3. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению лицензирования и авторизации и отделу экономики, финансов и бухгалтерского учета.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и будет опубликовано на веб-странице Совета по телевидению и радио.
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ | Драгош ВИКОЛ |
| № 48/157. Кишинэу, 4 октября 2019 г. | |