Постановление N 67 от 09.06.2010 об исполнении законодательства, условий лицензии на вещание и разрешений на ретрансляцию

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об исполнении законодательства, условий лицензии

на вещание и разрешений на ретрансляцию

N 67  от  09.06.2010

 (в силу 02.07.2010) 

Мониторул Офичиал N 110-113 ст.395 от 02.07.2010

* * *

В период с 21 апреля по 28 мая текущего года была проверена деятельность некоторых распространителей программ из Кишинэу, районов Стрэшень, Унгень и Фэлешть, а именно: ООО “CVAZAR SIST”, ООО “OLDIMA”, ООО “TSV-COM”, ООО “REBDACONS”, АО “Megan-TV”, ООО “ART-CLUB”, ООО “Marteh-Plus”, ООО “Fialtu TV”, ООО “REVAFAR-COM”, ООО “RINOVIT-LUX”, ООО “Vertamar” и ООО “INTERSERVICII”. Было найдено много отклонений от законодательства.

1. ООО “TSV-COM”, учредитель студии кабельного ТВ “TSV-COM”, не выполняет условия Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000055 от 30.09.2008 года (приложение 2). В муниципии Кишинэу студия ретранслирует в общем 61 из 71 канала, утвержденных Решением КСТР № 101 от 26.11.2009 года. Не ретранслируются 17 каналов: Minimax, TVRi, 1 Music Channel, Fenix-Art, Охота и Рыбалка, RTVi, TVRM, Oltenia TV, TV Neptun, Первый Музыкальный Канал, Alfa Omega TV, Русская Ночь, Bravо TV, РБК, MTV Россия, Время и Lea Minor, помимо списка каналов, утвержденного КСТР, ретранслируются: TVR 1, Publika TV, Jurnal TV, Fenix+Кино, PV-TV, Disney Channel и TV 1000 Action; в селе Питушка студия ретранслирует в общем 24 из 23 каналов, утвержденных Решением КСТР № 92 от 17.10.2008 года. Не ретранслируются 6 каналов: TV 7, BRAVO, N 4, DTV, Naţional TV и N 24, помимо списка каналов, утвержденного КСТР, ретранслируются: Ren TV, Jurnal TV, TNT, NTV, DTV, Mynele и Trinitas TV.

Этими действиями ООО “TSV-COM” нарушает ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию.

2. АО “Megan-TV”, учредитель студии кабельного ТВ “TV Prim” из села Трушень, не выполняет условия Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000062 от 26.11.2008 года (приложение 2). Студия ретранслирует в общем 31 из 50 каналов, утвержденных Решением КСТР № 101 от 26.11.2008 года. Не ретранслируются 31 каналов: TVR-1, TVR-2, TVR Cultural, Naţional TV, Axa TV, Alfa Omega, Antena 1 Internaţional, TV Prim, DTV, TVMI, Realitatea TV, Money Channel, N 4, TV-6 Bălţi, Discovery Chanel, Mnogo TV, Auto+, 365 Dnei, Cuhnea TV, TV XXI, TV Bulivar, Fhenix-Art, Lea-minor TV, Interesnoe TV, Belarusi TV, A-one, Первый Музыкальный Канал, UTR, Travel Channel, TV-5 Europe и DW, помимо списка каналов, утвержденного КСТР, ретранслируются 12 каналов: Охота и Рыбалка, TV Dixi, Romantica, Noroc TV, TV 7, Sport ro, MIR, Şanson, Publika TV, Kanal-D, Paprika TV и Dom Kino.

Этими действиями АО “Megan-TV” нарушает ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию.

3. ООО “ART-CLUB”, учредитель студии кабельного ТВ “ART-TV” из г.Стрэшень, не выполняет условия Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000048 от 27.05.2008 года (приложение 2). Студия ретранслирует в общем 36 из 37 каналов, утвержденных Решением КСТР № 109 от 29.12.2008 года. Не ретранслируются 5 каналов: DTV, TV 1000, Первый Музыкальный Канал, TV Neptun и Sport 1. Помимо списка каналов, утвержденного КСТР, ретранслируются 5 каналов: Publika TV, Jurnal TV, N 4 и TVC 21.

Этими действиями ООО “ART-CLUB” нарушает ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию.

4. ООО “Marteh-Plus”, учредитель студии кабельного ТВ “M-TV” из села Кожушна, не выполняет условия лицензии на вещание серии A MMII № 013418 от 08.02.2005 года (приложение 2). Студия ретранслирует в общем 30 из 24 каналов, утвержденных Решением КСТР № 93 от 31.07.2007 года. Не ретранслируются 6 каналов: TVR 1, Alfa Omega TV, Romantica, Explorer, Euronews и 365 Dnei. Помимо списка каналов, утвержденного КСТР, ретранслируются 12 каналов: 2 Plus, Bravo, Discovery Channel, Jurnal TV, Publika TV, RTR Planeta, TV-3, N 4, Jetix, Alt TV, Busuioc TV и Kiss TV.

Этими действиями ООО “Marteh-Plus” нарушает ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию.

5. ООО “REVAFAR-COM”, учредитель студии кабельного ТВ “Micăuţi-TV” из села Микэуць, не выполняет условия Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000089 от 23.12.2009 года (приложение 2). Когда была проведена проверка, студия работала без технической авторизации и ретранслировала 29 каналов: Ren TV, TV Dixi, NTV, Muz TV, RTR Planeta, N 4, N 24, Mynele TV, PRIME, NGC, India TV, Discovery Channel, Moldova 1, PRO TV Chişinău, Eurosport, 2 Plus, Jurnal TV, TNT, Favorit TV, Euro TV - Chişinău, Naţional TV, TV-3, NIT, TV 1000, MIR, Disney Channel, Belarus TV и Mnogo TV.

Этими действиями ООО “REVAFAR-COM” нарушает ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию.

6. ООО “INTERSERVICII”, учредитель студии кабельного ТВ “Inter TV”, не выполняет условия Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000063 от 26.11.2008 года (приложение 2). В г.Унгень студия ретранслирует в общем 47 из 40 каналов, утвержденных Решением КСТР № 64 от 21.05.2010 года. Не ретранслируются 19 каналов: Moldova 1, Prime, Naţional TV, Favorit TV, N 24, TV 3 Moldova, Fenix+Kino, TV 7, 1+1 Internaţional, TeleSport, Etno TV, Taraf TV, Naşe Kino, Detskii Mir, Mnogo TV, 365 Dnei, Interesnoie TV, Komedy TV и 2 Plus, помимо списка каналов, утвержденного КСТР, ретранслируются: Disney, PRO TV, TV 3, City, Acasă, Şanson, Media Set, Digi Sport, Domaşnii, NTV Kino, Pervîi Kanal Russia, NGC, NGW, Discovery, Tele Neanea, Kanal D, Kanal propriu (publicitate), NTV Kino Hit, NTV, Mynele, Rossia 1, Zone Romantica, DTV, MTV Russia, Discovery Travel, VH1, Zvezda и Studia Aperto 1.

В г.Фэлешть студия ретранслирует в общем 36 из 35 каналов, утвержденных Решением КСТР № 64 от 21.05.2010 года. Не ретранслируются 8 каналов: Favorit TV, TV 3 Moldova, Publika TV, Moia Planeta, TeleSport, Etno TV, Naşe Kino и Detskii Mir, помимо списка каналов, утвержденного КСТР, ретранслируются: Şanson, Rossia 1, NGC, Jetix, TV 3, PRO TV, NTV Premiera, Sport Club и Etno TV.

Этими действиями ООО “INTERSERVICII” нарушает ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию.

На основании вышеизложенного и в соответствии со ст.28, 29, 37, 38 и 40 (3) Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 и ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст.1. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и невыполнение приложения № 2 и п.1.4, 2.2, 3.1(b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000055 от 30.09.2008 года ООО “TSV-COM”, учредителю студии кабельного ТВ “TSV-COM”, в соответствии со ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио выносится публичное предупреждение.

Ст.2. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и невыполнение приложения № 2 и п.1.4, 2.2, 3.1(b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000062 от 26.11.2008 года АО “Megan-TV” учредителю студии кабельного ТВ “TV Prim” из села Трушень, в соответствии со ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио выносится публичное предупреждение.

Ст.3. Предупреждается ООО “ART-CLUB”, учредитель студии кабельного ТВ “ART-TV” из г.Стрэшень, за нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и невыполнение приложения № 2 и п.1.4, 2.2, 3.1(b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000048 от 27.05.2008 года.

Ст.4. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и невыполнение приложения № 2 и п.1.4, 2.2, 3.1(с) условий лицензии на вещание серии A MMII № 013418 от 08.02.2005 года, ООО “Marteh-Plus”, учредителю студии кабельного ТВ “M-TV” из села Кожушна, в соответствии со ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио выносится публичное предупреждение.

Ст.5. За нарушение ст.4 (5) и 28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и невыполнение приложения № 2 и п.2.2, 3.1(b), (f) условия Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000089 от 23.12.2009 года ООО “REVAFAR-COM”, учредителю студии кабельного ТВ “Micăuţi-TV” из села Микэуць, в соответствии со ст.38 (2) e), (3) a) Кодекса телевидения и радио выносится публичное предупреждение.

Ст.6. За нарушение ст.28 (1) Кодекса телевидения и радио, ст.36 (2) Регламента о процедуре и условиях выдачи лицензий на вещание и разрешений на ретрансляцию и невыполнение условий приложения № 2 и п.1.4, 2.2, 3.1(b) условий Разрешения на ретрансляцию серии AВ № 000063 от 26.11.2008 года на ООО “Interservicii”, учредителю студии кабельного ТВ “Inter TV”, в соответствии со ст.38 (2), e), (3) a) Кодекса телевидения и радио выносится публичное предупреждение.

Ст.7. Настоящее постановление публикуется в Monitorul Oficial al Republicii Мoldova и на web-странице Координационного совета по телевидению и радио.

Ст.8. Вышеназванным предприятиям немедленно прекратить ретрансляцию каналов ТВ, не предусмотренных списком, утвержденным КСТР.

Ст.9. В течение 10 дней со дня опубликования настоящего Постановления в Monitorul Oficial аl Republicii Мoldova представить отчет о ликвидации нарушений.

Ст.10. В соответствии с Решением КСТР № 96 от 17.10.2008 года вышеназванным распространителям программ проинформировать общественность о предмете и мотивах наложенных на них взысканий, сформулировав сообщения в соответствии с действующим законодательством.

Ст.11. Управлению экспертизы и лицензирования осуществить повторный контроль исполнения настоящего Постановления.