Постановление N 7/32 от 14.03.2018 о рассмотрении результатов мониторинга некоторых радиовещателей в отношении соблюдения ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении результатов мониторинга некоторых радиовещателей

в отношении соблюдения ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио

№ 7/32  от  14.03.2018

 (в силу 20.04.2018) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 126-132 ст. 528 от 20.04.2018

* * *

В рамках открытого заседания от 26.02.2018 года управление мониторинга радио представило результаты мониторинга радиостанций «Radio Moldova», «Radio Sport», «Muz FM», «MICUL SAMARITEAN», «Radio 21», «Radio Poli Disc – Новое Радио», «RADIO PLAI», «Hit FM», «Europa Plus Moldova», «Radio 7/ Радио 7», «Vocea Speranţei», «Jurnal FM», «Radio.md», «KISS FM», «AQUARELLE-FM», «RETRO FM», «Radio ONE», «Univers FM», «Megapolis FM», «Publika FM», «Autoradio/Avtoradio», «Radio Alla», «Like FM – Русское радио», «Noroc», «Maestro FM», «Radio Chişinău», «Radio ZUM», «Radio 911», «Datina FM», «Naţional FM Cultural» и «Radio Studentus» в отношении соблюдения ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио, в течение 24 часов каждого.

Некоторые радиовещатели, присутствующие на открытом заседании, сообщили, что из-за получения с задержкой рапортов мониторинга у них не хватило времени для сравнения данных и представления аргументов по результатам мониторинга.

В связи с этим член КСТР Дорина Курник предложила отложить рассмотрение вопроса до следующего заседания, что и было принято членами КСТР.

I. Radio Moldova

Радиостанция «Radio Moldova» была мониторизирована 15.01.2018 года, а нарушений положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио установлено не было.

II. Radio Sport

Радиостанция «Radio Sport» была мониторизирована 15.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 50 мин. 14 сек.

Письмом № 4/18 от 13 марта 2018 года директор ООО «LIBERADIO», учредителя радиостанции «Radio Sport», отметил, что письмом № 01/18 от 2.01.2018 года информировал КСТР «о некоторых временных изменениях в сетке вещания радиостанции «Radio Sport», связанных с нахождением сотрудников в отпуске. О необходимости принятия на работу других лиц, могущих выполнить работу тех, кто находится в отпуске на отдыхе или по болезни, КСТР никогда не требовал, зачастую это и невозможно, а трансляция передач того же характера из архива не соответствует интересам потребителей программ (например, трансляция в течение 2 недель выпусков новостей из архива)».

В отношении данных, изложенных директором ООО «LIBERADIO», уточняем, что они не могут быть приняты во внимание в качестве случаев, могущих решительно повлиять на качество работы радиостанции «Radio Sport». Более того, ООО «LIBERADIO» обязано соблюдать законные положения, регламентирующие ее деятельность. ООО «LIBERADIO» полностью отвечает за возможные риски, появляющиеся в ее работе. Тем более, что ежегодные отпуска не являются непредвиденными рисками.

III. Muz FM

Радиостанция «Muz FM» была мониторизирована 15.01.2018 года, а нарушений положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио установлено не было.

IV. MICUL SAMARITEAN

Радиостанция «MICUL SAMARITEAN» была мониторизирована 15.01.2018 года, а нарушений положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио установлено не было.

V. Radio 21

Радиостанция «Radio 21» была мониторизирована 17.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 2 час. 35 мин. 1 сек.

Письмом № 2/3 от 10 марта 2018 года директор ООО «Radio 21», учредителя радиостанции «Radio 21», Олег Гутюм представил следующие аргументы в связи с результатами мониторинга: «В рапорте мониторинга было отмечено единственное нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, а именно объем отечественной продукция, транслированной в прайм-тайм на государственном языке, составил 2 час. 35 мин. В результате расследования содержания констатированного нарушения и сопоставления с положениями Кодекса телевидения и радио и вещанием радиостанции «Radio 21» было установлено, что в рапорте мониторинга присутствуют данные и цифры, не соответствующие реальности:

- Все вещание радиостанции «Radio 21» является отечественным, радиостанция не имеет заимствований или ретрансляций других радиостанций, все создано в Республике Молдова ведущими радиостанции «Radio 21»;

- Все вещание радиостанции «Radio 21», включая период мониторинга, транслируется на румынском языке;

- В соответствии со ст.2 Кодекса телевидения и радио «Основные понятия» для радиостанции общее дневное время прайм-тайм составляет 10 часов вещания;

- В соответствии с рапортом мониторинга «Radio 21» транслировала отечественную продукцию в прайм-тайм в объеме 9 час. 6 мин. 00 сек.;

- В соответствии с рапортом мониторинга «Radio 21» транслировала отечественную продукцию в прайм-тайм на румынском языке в объеме 2 час. 35 мин. 1 сек.;

- Таким образом, из общего объема в 10 часов прайм-тайм «Radio 21» транслировала 9 час. 6 мин. 00 сек., а поскольку язык вещания радиостанции является исключительно румынским, не ясно, почему в рапорте мониторинга констатирован только объем в 2 час. 35 мин.».

В отношении данных, изложенных радиовещателем, уточняем, что программный комплекс радиостанции «Radio 21» содержал не только отечественную продукцию на румынском языке. То, что радиостанция «Radio 21» транслирует только отечественную продукцию, не означает, что она исключительно на государственном языке. Положения ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио указывают, что при определении объема отечественной продукции на государственном языке рассчитывается отечественная продукция, а не программа/передача.

VI. Radio Poli Disc – Новое Радио

Радиостанция «Radio Poli Disc – Новое Радио» была мониторизирована 15.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайме, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 3 час. 40 мин. 25 сек.

• Нарушения положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, целью которых является получение финансовых средств исключительно от распространения программ, не вправе размещать рекламу, исключая случаи соблюдения положений части (2)».

Сопоставление результатов рапорта мониторинга с данными, представленными представителем радиостанции «Radio Poli Disc – Новое Радио», показали, что компьютер, делавший запись вещания радиостанции «Radio Poli Disc – Новое Радио», накапливал записи с запозданием. Таким образом, повторный мониторинг показал, что объем отечественной продукции на государственном языке в прайм-тайм составляет 4 час. 0 мин. 5 сек., как следствие, «Radio Poli Disc – Новое Радио» не допустила нарушений действующего аудиовизуального законодательства.

VII. RADIO PLAI

Радиостанция «RADIO PLAI» была мониторизирована 15.01.2018 года, а нарушений положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио установлено не было.

VIII. Hit FM

Радиостанция «Hit FM» была мониторизирована 15.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 2 час. 58 мин. 13 сек.

Письмом № 11/06 от 2.03.2018 года администратор ООО «Radio Hit», учредителя радиостанции «Hit FM», Дан Лозован сообщил, «что радиостанция приложит необходимые усилия для полного соответствия аудиовизуальному законодательству». В том, что касается нарушения, обнаруженного КСТР, радиовещатель заявил, что это произошло ненамеренно.

IX. Europa Plus Moldova

Радиостанция «Europa Plus Moldova» была мониторизирована 15.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайме, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания составил в прайм-тайм 3 час. 36 мин. 54 сек., из которых на государственном языке – 52 мин. 38 сек.

• Нарушения положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, целью которых является получение финансовых средств исключительно от распространения программ, не вправе размещать рекламу, исключая случаи соблюдения положений части (2)».

Письмом б/н 13 марта 2018 года ООО «Basaradio», учредитель радиостанции «Europa Plus Moldova», отметило, что ранее письмом информировало КСТР «о некоторых временных изменениях в сетке вещания радиостанции «Europa Plus Moldova», связанных с нахождением сотрудников в отпуске. О необходимости принятия на работу других лиц, могущих выполнить работу тех, кто находится в отпуске на отдыхе или по болезни, КСТР никогда не требовал, зачастую это и невозможно, а трансляция передач того же характера из архива не соответствует интересам потребителей программ (например, трансляция в течении 2 недель выпусков новостей из архива). В том, что касается нарушения положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио, доводим до сведения КСТР, что радиостанция «Europa Plus Moldova» не попадает под действие этого абзаца, так как ООО «Basaradio», в качестве радиовещателя, не имеет целью получение финансовых ресурсов исключительно от распространения программ. Не ясно, почему КСТР квалифицировал, что ООО «Basaradio» является радиовещателем, имеющим целью получение финансовых средств исключительно от распространения программ. Трансляция бесплатна и происходит в эфире».

В отношении данных, изложенных директором ООО «Basaradio», уточняем, что они не могут быть приняты во внимание в качестве случаев, могущих решительно повлиять на качество работы радиостанции «Europa Plus Moldova». Более того, ООО «Basaradio» обязано соблюдать законные положения, регламентирующие ее деятельность. ООО «Basaradio» полностью отвечает за возможные риски, появляющиеся в ее работе. Тем более, что ежегодные отпуска не являются непредвиденными рисками.

В то же время отмечаем, что абзацы (2) и(3) ст.11 Кодекса телевидения и радио обязывают радиовещателя строго соблюдать объем отечественной продукции.

X. Radio 7/ Радио 7

Радиостанция «Radio 7/ Радио 7» была мониторизирована 15.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 1 час 25 мин. 31 сек.

Письмом б/н от 5 марта 2018 года директор ООО «AER-COMUNICAŢIE», учредителя радиостанции «Radio 7/ Радио 7», Наталья Царева уточнила, что «объем отечественной продукции, транслированной в прайм-тайм на государственном языке, составил менее 4 часов в связи с отсутствием ведущего передачи», о чем КСТР был информирован. Наталья Царева утверждает, что «для еще большего увеличения объема отечественной продукции, транслируемой в прайм-тайм на румынском языке, были внесены изменения в сетку вещания».

XI. Vocea Speranţei

Радиостанция «Vocea Speranţei» была мониторизирована 15.01.2018 года, а нарушений положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио установлено не было.

XII. Jurnal FM

Радиостанция «Jurnal FM» была мониторизирована 17.01.2018 года, а нарушений положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио установлено не было.

XIII. Radio.md

Радиостанция «Radio.md» была мониторизирована 31.01.2018 года, а нарушений положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио установлено не было.

XIV. KISS FM

Радиостанция «KISS FM» была мониторизирована 17.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания составил в прайм-тайм 5 час. 27 мин. 2 сек.

• Нарушения положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, целью которых является получение финансовых средств исключительно от распространения программ, не вправе размещать рекламу, исключая случаи соблюдения положений части (2)».

XV. AQUARELLE-FM

Радиостанция «AQUARELLE-FM» была мониторизирована 17.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 3 час. 31 мин. 18 сек.

Письмом б/н от 26 февраля 2018 года радиостанция «AQUARELLE-FM» информировала, что в результате внутренней проверки был обнаружен дефект в программном обеспечении, отвечающем за вещание в эфире, который был устранен, а лица, ответственные за эту ошибку, были предупреждены и наказаны финансово.

XVI. RETRO FM

Радиостанция «RETRO FM» была мониторизирована 17.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 3 час. 7 мин. 13 сек.

• Нарушения положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, целью которых является получение финансовых средств исключительно от распространения программ, не вправе размещать рекламу, исключая случаи соблюдения положений части (2)».

XVII. Radio ONE

Радиостанция «Radio ONE» была мониторизирована 17.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 1 час 5 мин. 47 сек.

Письмом б/н от 23.02.2018 года радиостанция «Radio ONE» утверждает, что не согласна с результатами мониторинга: «У радиостанции «Radio One» большинство передач транслируется на румынском языке и всего несколько на английском языке. Таким образом, ежедневно с понедельника до пятницы, в соответствии с сеткой вещания, с 8:00 до 11:00 транслируется передача «Deşteptarea de la 1», а сразу после нее – «ONE Way Hits», с 11:00 до 15:00, на румынском и английском языке».

В ответ на объяснения радиостанции «Radio ONE» уточняем, что ст.2 u) Кодекса телевидения и радио предусматривает, что прайм-тайм для радиостанций является интервал времени с 6 до 13.00 и с 17.00 до 20.00.

XVIII. Univers FM

Радиостанция «Univers FM» была мониторизирована 17.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания составил в прайм-тайм 2 час. 53 мин. 10 сек., из которых на государственном языке – 39 мин. 39 сек.

• Нарушения положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, целью которых является получение финансовых средств исключительно от распространения программ, не вправе размещать рекламу, исключая случаи соблюдения положений части (2)».

В рамках телефонного разговора директор радиостанции «Univers FM» заявил, что в программном комплексе не было рекламы, а только несколько социальных роликов.

В ответ на заявления директора радиостанции «Univers FM» и проверки информации было установлено, что радиостанция «Univers FM» при трансляции социальных роликов использовала акустический сигнал «Реклама», в связи с чем они и были отнесены к рекламе. Далее уточняем, что радиостанция «Univers FM» не нарушила положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио.

XIX. Megapolis FM

Радиостанция «Megapolis FM» была мониторизирована 17.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 0 час. 0 мин. 0 сек.

Письмом № 2/Ref.n. 12121/02/18CCA от 23.02.2018 года директор радиостанции «Megapolis FM» Виталие Морарь заявил следующее: «Радиостанция «Megapolis FM» была создана для продвижения и развития электронной отечественной музыки, в первую очередь – отечественной, и мы делаем это уже 11 лет. Специфика музыкального формата такова, что музыкальные произведения, включая отечественные, в значительной степени являются либо «инструментальными», либо представляют собой словесные отрывки большей частью на английском языке. Таковы требования этого жанра музыки! Диск-жокеи Молдовы, создавая произведения электронной музыки, также руководствуются ими. В результате, в случае радиостанции с доминантным музыкальным форматом, в процессе мониторинга ее не относят к «Отечественной продукции, транслированной в прайм-тайм на государственном языке», и это несмотря на то, что она принадлежит к отечественной музыке. Для устранения обнаруженных отклонений в ближайшее время будут предприняты следующие меры:

- диск-жокеи включат в свои миксы и передачи вербального сообщения на государственном языке;

- добавятся тематические рубрики на государственном языке;

- будет рекомендовано авторам музыки создавать специальные версии ремиксов, используя вербальные сообщения на государственном языке».

XX. Publika FM

Радиостанция «Publika FM» была мониторизирована 17.01.2018 года, а нарушений положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио установлено не было.

XXI. Autoradio/Avtoradio

Радиостанция «Autoradio/Avtoradio» была мониторизирована 17.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 1 час 18 мин. 21 сек.

• Нарушения положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, целью которых является получение финансовых средств исключительно от распространения программ, не вправе размещать рекламу, исключая случаи соблюдения положений части (2)».

Письмом № 15 от 7.03.2018 года директор ООО «AUTORADIO PRIM», учредителя радиостанции «Autoradio/Avtoradio», Елена Руснак заявила, что ошибка была допущена из-за незнания правильного ведения расчетов по данной статье. В этом контексте Елена Руснак предложила, чтобы КСТР организовал для радиовещателей тренинг по «ознакомлению с процедурой расчета сетки вещания, чтобы избежать в будущем подобные ситуации».

XXII. Radio Alla

Радиостанция «Radio Alla» была мониторизирована 31.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 3 час. 41 мин. 1 сек.

Письмом № 11/06 от 2.03.2018 года администратор ООО «RADIO TOP», учредителя радиостанции «Radio Alla», Дан Лозован сообщил, «что радиостанция приложит необходимые усилия для полного соответствия аудиовизуальному законодательству». В том, что касается нарушения, обнаруженного КСТР, радиовещатель заявил, что это произошло ненамеренно.

XXIII. Like FM – Русское радио

Радиостанция «Like FM – Русское радио» была мониторизирована 19.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 2 час. 7 мин. 23 сек.

Письмом б/н от 23.02.2018 года радиостанция «Like FM – Русское радио» утверждает, что не согласна с результатами мониторинга. Так, в результате проверки и в соответствии с сеткой вещания радиостанции «Like FM – Русское радио», объем отечественной продукции на румынском языке в прайм-тайм составляет приблизительно 3 час. 45 мин., что является характерным с понедельника по пятницу, а в уикенд – объем намного больше. В то же время в письме отмечается, что для улучшения качества отечественной продукции и увеличения его объема на государственном языке, в соответствии с новыми положениями Кодекса телевидения и радио, в вещании радиостанции «Like FM – Русское радио» будет выделен по меньшей мере один час в прайм-тайм.

XXIV. Noroc

Радиостанция «Noroc» была мониторизирована 19.01.2018 года, а нарушений положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио установлено не было.

XXV. Maestro FM

Радиостанция «Maestro FM» была мониторизирована 19.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 14 мин. 34 сек.

Письмом б/н от 23 февраля 2018 года радиостанция «Maestro FM» сообщает следующее: «… формат радиостанции… состоит именно из передач, для которых делается жесткий отбор тематической музыки, джаз или cill-aut, или концерты в прямом эфире великих артистов мирового значения и др., а не из ток-шоу или длинных формулировок. Мы предпочитаем выбирать джаз и давать его слушателям, а не рассказывать часами о джазе, кроме случаев краткой необходимой информации. Невмешательство ведущего, или как можно более короткое сообщение, и только на государственном языке, все это на пользу постоянных слушателей радиостанции «Maestro FM».

XXVI. Radio Chişinău

Радиостанция «Radio Chişinău» была мониторизирована 20.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период дневной объем отечественного вещания составил 6 час. 57 мин. 29 сек., а в прайм-тайм – 2 час. 12 мин. 21 сек., из которых на государственном языке – 1 час 54 мин. 51 сек.

• Нарушения положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «Вещательные организации, целью которых является получение финансовых средств исключительно от распространения программ, не вправе размещать рекламу, исключая случаи соблюдения положений части (2)».

Письмом № 12/1 от 23.02.2018 года радиостанция «Radio Chişinău» утверждает, что не предусмотрела имевшихся в распоряжении необходимых краткосрочных финансовых средств для производства отечественной продукции в прайм-тайм на государственном языке. В то же время в письме отмечается, что начиная с 1 марта 2018 года было предложено принять на работу по меньшей мере двух сотрудников, которые поспособствуют увеличению объема отечественной продукции. В этом контексте радиостанция «Radio Chişinău» просит предоставить время (не более двух недель) до следующего мониторинга.

Письмом № 17 от 13.02.2018 года администратор радиостанции «Radio Chişinău» Валентин Никулеску сообщил, что разработал новую сетку вещания, покрывающую объем отечественной продукции согласно действующему законодательству. В этом контексте «Radio Chişinău» обращается в КСТР с просьбой провести новый мониторинг, чтобы проверить соответствие изложенного, и чтобы избежать наложения санкций.

XXVII. Radio ZUM

Радиостанция «Radio ZUM» была мониторизирована 19.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 1 час 9 мин. 0 сек.

XXVIII. Radio 911

Радиостанция «Radio 911» была мониторизирована 19.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания на государственном языке составил в прайм-тайм 52 мин. 27 сек.

XXIX. Datina FM

Радиостанция «Datina FM» была мониторизирована 19.01.2018 года, а результаты мониторинга показали, что радиостанция допустила:

• Нарушения положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио: «Отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайм, из них не менее четырех часов – на государственном языке». В рапортуемый период объем отечественного вещания составил 7 час. 33 мин. 35 сек., из которых 5 час. 21 мин. 2 сек. – в прайм-тайм.

В результате сравнения результатов мониторинга с записями, предоставленными радиостанцией «Datina FM», было констатировано, что дневной объем отечественного вещания составил 7 часов 51 мин. 35 сек., а отечественная продукция, транслированная в прайм-тайм, составила 5 часов 49 мин. 52 сек.

XXX. Radio Studentus

Радиостанция «Radio Studentus» была мониторизирована 19.01.2018 года, а нарушений положений ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио установлено не было.

Следует отметить, что сигнал радиостанции «Naţional FM Cultural» не было возможности уловить.

Присутствовавший на открытом заседании представитель радиостанции «Radio Zum» заявил, что во всем подчинились положениям ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, но, вследствие изменений в этой главе констатировали, что формат радиостанции рискует стать общим, в то же время он уточнил, что в отличие от телеканалов для радиостанций более сложно внедрять положения ст.11 (2) Кодекса, так как небольшое число музыкальных произведений, считающихся хитами, может быть «израсходовано» в течение месяца. Другим риском является то, что те же музыкальные произведения могут транслироваться и другими радиостанциями, и тогда различием между этими радиостанциями будет только порядок музыкальных произведений в программном комплексе. В этом контексте представитель «Radio Zum» предложил организовать круглый стол с участием радиостанций, в рамках которого будут подведены итоги внедрения ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио.

В рамках открытого заседания председатель КСТР Драгош Викол еще раз отметил обязательность для радиовещателей соблюдать положения ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, которая непосредственно устанавливает, что отечественная продукция должна занимать не менее восьми часов ежедневного объема вещания и транслироваться (в полном объеме) исключительно в промежутке времени 6.00–24.00. Отечественная продукция в объеме не менее шести часов должна транслироваться в прайм-тайме, из них не менее четырех часов – на государственном языке. Таким образом, из 30 радиостанций, подвергнутых мониторингу, только 11 радиостанций полностью соблюдают аудиовизуальные нормы, вошедшие в силу 1 октября 2017 года: «Radio Moldova», «Muz FM», «MICUL SAMARITEAN», «RADIO PLAI», «Vocea Speranţei», «Jurnal FM», «Radio.md», «Publika FM», «Noroc», «Radio Poli Disc – Новое Радио» и «Radio Studentus». Остальные 19 радиостанций соблюдают их только частично, что указывает на тревожную ситуацию.

В отношении аргументов, приведенных представителем радиостанции «Radio Zum», председатель Координационного совета по телевидению и радио Драгош Викол заявил, что полностью поддерживает изложенные аргументы, отметив, что радиостанции имеют определенную специфику. В этом контексте Драгош Викол призвал к солидарности, чтобы представители радиостанций обратились к законодателям, представив проблемы, с которыми сталкиваются.

Член КСТР Артур Козма в свою очередь призвал представителей радиостанций активно участвовать в заседаниях рабочей группы по утверждению нового кодекса телевидения и радио, внося свои предложения.

В связи с тем, что представители радиостанций «Europa Plus Moldova» и «Radio Sport» письменно информировали КСТР о приостановке на определенное время некоторых передач, член КСТР Дорина Курник предложила провести мониторинг вышеназванных радиостанций в другие дни.

В соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. и Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Вынести публичное предупреждение ООО «Radio 21», учредителю радиостанции «Radio 21» (лицензия на вещание серии AA № 073720 от 21.05.10 года), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

2. Вынести публичное предупреждение ООО «Radio Hit», учредителю радиостанции «Hit FM» (лицензия на вещание серии AC № 000752 от 25.09.14 года), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

3. Вынести публичное предупреждение ООО «AER-COMUNICAŢIE», учредителю радиостанции «Radio 7/ Радио 7» (лицензия на вещание серии AC № 000055 от 25.09.14 года), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

4. Вынести публичное предупреждение ПИК «AG BROADCASTING» ООО, учредителю радиостанции «KISS FM» (лицензия на вещание серии AC № 000052 от 24.01.14 года), за нарушение ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

5. Вынести публичное предупреждение Casa Editorială «Independent Media» ООО, учредителю радиостанции «AQUARELLE-FM» (лицензия на вещание серии AC № 000023 от 19.03.14 года), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

6. Вынести публичное предупреждение ООО «RADIO MAXIMUM», учредителю радиостанции «RETRO FM» (лицензия на вещание серии AA № 073669 от 13.10.09 года), за нарушение ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

7. Вынести публичное предупреждение ООО «NG PRODUCTION», учредителю радиостанции «Radio ONE» (лицензия на вещание серии AC № 000721 от 13.10.16 года), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

8. Вынести публичное предупреждение ООО «Timpuri Noi», учредителю радиостанции «Univers FM» (лицензия на вещание серии AC № 000058 от 7.10.14 года), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

9. Вынести публичное предупреждение ООО «DGS PROF», учредителю радиостанции «Megapolis FM» (лицензия на вещание серии AC № 000018 от 24.01.14 года), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

10. Вынести публичное предупреждение ООО «AUTORADIO PRIM», учредителю радиостанции «Autoradio/Avtoradio» (лицензия на вещание серии AC № 000041 от 25.09.14 года), за нарушение ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

11. Вынести публичное предупреждение ООО «RADIO TOP», учредителю радиостанции «Radio Alla» (лицензия на вещание серии AC № 000751 от 25.08.10 года), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

12. Вынести публичное предупреждение ООО «NG PRODUCTION», учредитель радиостанции «Like FM – Русское радио» (лицензия на вещание серии AC № 000727 от 13.10.16 года), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

13. Вынести публичное предупреждение ООО «Media Content Distribution», учредителю радиостанции «Maestro FM» (лицензия на вещание серии AC № 000729 от 6.05.10 года), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

14. Вынести публичное предупреждение ООО «Pajura Albă», учредителю радиостанции «Radio Chişinău» (лицензия на вещание серии AC № 000016 от 24.01.14 года), за нарушение ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

15. Вынести публичное предупреждение ООО «OOH MEDIA», учредителю радиостанции «Radio ZUM» (лицензия на вещание серии AA № 082554 от 15.07.11 года), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

16. Вынести публичное предупреждение ООО «Megaradio», учредителю радиостанции «Radio 911» (лицензия на вещание серии AA № 082861 от 2.12.11 года), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

17. Вынести публичное предупреждение ООО «FLUCTUS», учредителю радиостанции «Datina FM» (лицензия на вещание серии AC № 000741 от 11.09.12 года), за нарушение ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио, в соответствии со ст.38 (2) a) Кодекса телевидения и радио (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

18. Провести мониторинг радиостанций «Radio Sport» и «Europa Plus Moldova» в отношении соблюдения положений ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио, в течение 24 часов каждой (За – (7), единогласно, Д. ВИКОЛ, О. БАРБАЛАТЭ, Т. БУРАГА, В. КОЖОКАРУ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА и Д. КУРНИК).

19. В соответствии с положениями ст.38 (8) и (9) Кодекса телевидения и радио ООО «Radio 21», ООО «Radio Hit», ООО «AER-COMUNICAŢIE», ПИК «AG BROADCASTING» ООО, Casa Editorială «Independent Media» ООО, ООО «RADIO MAXIMUM», ООО «NG PRODUCTION», ООО «Timpuri Noi», ООО «DGS PROF», ООО «AUTORADIO PRIM», ООО «RADIO TOP», ООО «NG PRODUCTION», ООО «Media Content Distribution», ООО «Pajura Albă», ООО «OOH MEDIA», ООО «Megaradio» и ООО «FLUCTUS» обязаны проинформировать общественность о причинах и предмете санкции и транслировать в следующие 48 часов с момента принятия постановления, звуком и/или изображением, по меньшей мере 3 раза, в прайм-тайм, из которых один раз в основном новостном выпуске следующий текст:

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «Radio 21», учредителю радиостанции «Radio 21», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «Radio Hit», учредителю радиостанции «Hit FM», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «AER-COMUNICAŢIE», учредителю радиостанции «Radio 7/ Радио 7», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ПИК «AG BROADCASTING» ООО, учредителю радиостанции «KISS FM», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение Casa Editorială «Independent Media» ООО, учредителю радиостанции «AQUARELLE-FM», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «RADIO MAXIMUM», учредителю радиостанции «RETRO FM», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «NG PRODUCTION», учредителю радиостанции «Radio ONE», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «Timpuri Noi», учредителю радиостанции«Univers FM», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «DGS PROF», учредителю радиостанции «Megapolis FM», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «AUTORADIO PRIM», учредителю радиостанции «Autoradio/Avtoradio», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «RADIO TOP», учредителю радиостанции «Radio Alla», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «NG PRODUCTION», учредителю радиостанции «Like FM – Русское радио», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «Media Content Distribution», учредителю радиостанции «Maestro FM», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «Pajura Albă», учредителю радиостанции «Radio Chişinău», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) и (3) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «OOH MEDIA», учредителю радиостанции «Radio ZUM», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «Megaradio», учредителю радиостанции «Radio 911», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

«Координационный совет по телевидению и радио вынес публичное предупреждение ООО «FLUCTUS», учредителю радиостанции «Datina FM», за необеспечение объема отечественного вещания, предусмотренного ст.11 (2) Кодекса телевидения и радио».

20. ООО «Radio 21», ООО «Radio Hit», ООО «AER-COMUNICAŢIE», ПИК «AG BROADCASTING» ООО, Casa Editorială «Independent Media» ООО, ООО «RADIO MAXIMUM», ООО «NG PRODUCTION», ООО «Timpuri Noi», ООО «DGS PROF», ООО «AUTORADIO PRIM», ООО «RADIO TOP», ООО «NG PRODUCTION», ООО «Media Content Distribution», ООО «Pajura Albă», ООО «OOH MEDIA», ООО «Megaradio» и ООО «FLUCTUS» представить, в пятнадцатидневный срок со дня ознакомления с настоящим постановлением, отчет о принятых мерах по устранению допущенных нарушений.

21. В соответствии с положениями ст.38 (12) Кодекса телевидения и радио настоящее постановление принимается к исполнению с момента публикации в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и может быть обжаловано радиовещателем, на которого была наложена санкция, в судебной инстанции.

22. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга радио.

23. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице КСТР.