Постановление N 7/44 от 27.04.2017 о рассмотрении результатов мониторинга радиовещателей в отношении соблюдения ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о рассмотрении результатов мониторинга радиовещателей в отношении

соблюдения ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио

№ 7/44  от  27.04.2017

 (в силу 26.05.2017) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 162-170 ст. 979 от 26.05.2017

* * *

В соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.7.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., в рамках открытого заседания от 27 января 2017 года, Постановлением № 1/1 (п. 1), Координационный совет по телевидению и радио решил провести мониторинг программных комплексов телеканалов «Moldova-1», «Publika TV», «Canal 3», «TV 7», «Prime», «CTC Mega», «Euro TV», «Realitatea TV», «N4», «TVC 21», «Accent TV», «ITV», «NTV Moldova», «Noroc», «RTR Moldova» и «Ren Moldova» в отношении соблюдения ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио в течение 7 дней.

Результаты мониторинга показали.

I. Moldova-1

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 7 дней составил 78,48% (35 час. 52 мин. 35 сек.) от общего объема 45 час. 42 мин. 41 сек. Подробнее:

- 4.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 74,04% (2 час. 39 мин. 40 сек.) от общего объема 3 час. 35 мин. 27 сек.;

- 5.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 71,38% (4 час. 15 мин. 1 сек.) от общего объема 5 час. 57 мин. 23 сек.;

- 6.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 82,56% (5 час. 39 мин. 57 сек.) от общего объема 6 час. 51 мин. 28 сек.;

- 7.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 82,19% (6 час. 22 мин. 44 сек.) от общего объема 7 час. 45 мин. 28 сек.;

- 8.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 80,35% (6 час. 35 мин. 48 сек.) от общего объема 8 час. 12 мин. 18 сек.;

- 9.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 80,17% (5 час. 40 мин. 5 сек.) от общего объема 7 час. 4 мин. 12 сек.;

- 10.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 74,20% (4 час. 39 мин. 20 сек.) от общего объема 6 час. 16 мин. 25 сек.

II. Publika TV

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 7 дней составил 64,31% (71 час. 0 мин. 28 сек.) от общего объема 110 час. 24 мин. 15 сек. Подробнее:

- 14.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 61,77% (11 час. 9 мин. 27 сек.) от общего объема 18 час. 3 мин. 33 сек.;

- 15.02.2016 – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 59,05% (9 час. 51 мин. 33 сек.) от общего объема 16 час. 41 мин. 38 сек.;

- 16.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 58,86% (10 час. 23 мин. 50 сек.) от общего объема 17 час. 39 мин. 17 сек.;

- 17.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 64,36% (12 час. 17 мин. 32 сек.) от общего объема 19 час. 5 мин. 52 сек.;

- 18.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 65,43% (9 час. 14 мин. 54 сек.) от общего объема 14 час. 7 мин. 45 сек.;

- 19.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 80,93% (7 час. 32 мин. 55 сек.) от общего объема 9 час. 19 мин. 17 сек.;

- 20.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 67,96% (10 час. 30 мин. 16 сек.) от общего объема 15 час. 27 мин. 22 сек.

III. Canal 3

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 7 дней составил 69,79% (24 час. 47 мин. 30 сек.) от общего объема 35 час. 31 мин. 00 сек. Подробнее:

- 4.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 61,27% (2 час. 25 мин. 52 сек.) от общего объема 3 час. 57 мин. 47 сек.;

- 5.02.2016 – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 11,76% (11 мин. 21 сек.) от общего объема 1 час 35 мин. 25 сек.;

- 6.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 68,37% (2 час. 32 мин. 19 сек.) от общего объема 3 час. 42 мин. 57 сек.;

- 7.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 69,25% (5 час. 9 мин. 15 сек.) от общего объема 7 час. 26 мин. 37 сек.;

- 8.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 75,43% (5 час. 14 мин. 3 сек.) от общего объема 6 час. 56 мин. 28 сек.;

- 9.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 75,80% (5 час. 41 мин. 42 сек.) от общего объема 7 час. 30 мин. 42 сек.;

- 10.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 81,43% (3 час. 32 мин. 58 сек.) от общего объема 4 час. 21 мин. 4 сек.

IV. TV 7

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 7 дней составил 60,78% (15 час. 18 мин. 2 сек.) от общего объема 25 час. 10 мин. 38 сек. Подробнее:

- 4.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 71,13% (54 мин. 36 сек.) от общего объема 1 час 16 мин. 42 сек.;

- 5.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (1 час 18 мин. 37 сек.) от общего объема 1 час 18 мин. 37 сек.;

- 6.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 29,92% (46 мин. 15 сек.) от общего объема 2 час. 34 мин. 24 сек.;

- 7.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 55,71% (3 час. 1 мин. 33 сек.) от общего объема 5 час. 25 мин. 45 сек.;

- 8.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 86,22% (4 час. 23 мин. 9 сек.) от общего объема 5 час. 5 мин. 12 сек.;

- 9.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 59,29% (3 час. 9 мин. 18 сек.) от общего объема 5 час. 19 мин. 6 сек.;

- 10.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 41,64% (1 час 44 мин. 34 сек.) от общего объема 4 час. 10 мин. 52 сек.

V. Prime

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 7 дней составил 22,77% (8 час. 37 мин. 9 сек.) от общего объема 37 час. 50 мин. 1 сек. Подробнее:

- 4.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 30,10% (33 мин. 27 сек.) от общего объема 1 час 50 мин. 53 сек.;

- 5.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 35,15% (1 час 04 мин. 00 сек.) от общего объема 3 час. 2 мин. 7 сек.;

- 6.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 19,33% (1 час 12 мин. 17 сек.) от общего объема 6 час. 13 мин. 22 сек.;

- 7.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 22,82% (1 час 33 мин. 23 сек.) от общего объема 6 час. 48 мин. 40 сек.;

- 8.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 22,90% (1 час 34 мин. 2 сек.) от общего объема 6 час. 50 мин. 55 сек.;

- 9.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 23,01% (1 час 33 мин. 26 сек.) от общего объема 6 час. 45 мин. 30 сек.;

- 10.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 17,53% (1 час 6 мин. 34 сек.) от общего объема 6 час. 18 мин. 34 сек.

VI. CTC Mega

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 7 дней составил 67,41% (6 час. 34 мин. 57 сек.) от общего объема 9 час. 45 мин. 32 сек. Подробнее:

- 4.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 0% от общего объема 2 мин. 13 сек.;

- 6.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 66,78% (46 мин. 10 сек.) от общего объема 1 час 9 мин. 3 сек.;

- 7.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 67,22% (1 час 24 мин. 30 сек.) от общего объема 2 час. 5 мин. 40 сек.;

- 8.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 66,82% (1 час 20 мин. 58 сек.) от общего объема 2 час. 0 мин. 59 сек.;

- 9.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 68,67% (1 час 32 мин. 9 sec) от общего объема 2 час. 14 мин. 10 сек.;

- 10.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 68,35% (1 час 31 мин. 10 сек.) от общего объема 2 час. 13 мин. 27 сек.

Следует отметить, что 5.02.2017 г. телеканал «CTC Mega» не транслировал программы информационного и аналитического характера.

VII. Euro TV

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телеви-дения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 3 дня составил 0% от общего объема 2 час. 9 мин. 16 сек.

Подробнее:

- 18.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 0% (0 мин. 0 сек.) от общего объема 27 мин. 0 сек.;

- 19.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 0% (0 мин. 0 сек.) от общего объема 51 мин. 8 сек.;

- 20.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 0% (0 мин. 0 сек.) от общего объема 51 мин. 8 сек.

Следует отметить, что в период 14-17 февраля 2017 г. телеканал «Euro TV» не транслировал программы информационного и аналитического характера.

VIII. Realitatea TV

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 7 дней составил 68,49% (56 час. 7 мин. 3 сек.) от общего объема 81 час. 56 мин. 8 сек. Подробнее:

- 4.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 82,33% (6 час. 36 мин. 10 сек.) от общего объема 8 час. 1 мин. 10 сек.;

- 5.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 81,75% (3 час. 59 мин. 16 сек.) от общего объема 4 час. 52 мин. 52 сек.;

- 6.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 59,89% (7 час. 19 мин. 4 sec) от общего объема 12 час. 13 мин. 04 сек.;

- 7.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 63,34% (8 час. 11 мин. 15 сек.) от общего объема 12 час. 55 мин. 36 сек.;

- 8.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 65,58% (9 час. 10 мин. 58 сек.) от общего объема 13 час. 59 мин. 54 сек.;

- 09.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 68,98% (10 час. 36 мин. 3 сек.) от общего объема 15 час. 22 мин. 0 сек.;

- 10.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 70,48% (10 час. 14 мин. 17 сек.) от общего объема 14 час. 31 мин. 32 сек.

IX. N 4

Результаты мониторинга показали, что в отчетный период, 14-20.02.2017 г., телеканал «N4» не допустил нарушений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио. Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 6 дней составил 100% от общего объема 16 час. 21 мин. 53 сек.

Подробнее:

- 14.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (3 час. 36 мин. 56 сек.) от общего объема 3 час. 36 мин. 56 сек.;

- 15.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (3 час. 22 мин. 12 сек.) от общего объема 3 час. 22 мин. 12 сек.;

- 16.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (3 час. 16 мин. 31 сек.) от общего объема 3 час. 16 мин. 31 сек.;

- 17.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (3 час. 2 мин. 49 сек.) от общего объема 3 час. 2 мин. 49 сек.;

- 18.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (2 час. 7 мин. 53 сек.) от общего объема 2 час. 7 мин. 53 сек.;

- 20.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (55 мин. 32 сек.) от общего объема 55 мин. 32 сек.

Следует отметить, что 19 февраля 2017 г. телеканал «N4» не транслировал программы информационного и аналитического характера.

X. TVC 21

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 7 дней составил 53,25% (34 час. 6 мин. 1 сек.) от общего объема 64 час. 2 мин. 5 сек. Подробнее:

- 14.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 49,26% (4 час. 17 мин. 44 сек.) от общего объема 8 час. 42 мин. 56 сек.;

- 15.02.2016 – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 71,12% (7 час. 26 мин. 05 сек.) от общего объема 10 час. 27 мин. 14 сек.;

- 16.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 38,88% (3 час. 32 мин. 11 сек.) от общего объема 9 час. 5 мин. 45 сек.;

- 17.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 44,02% (5 час. 45 мин. 3 сек.) от общего объема 10 час. 16 мин. 45 сек.;

- 18.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 37,65% (3 час. 13 мин. 40 сек.) от общего объема 8 час. 33 мин. 57 сек.;

- 19.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 54,70% (5 час. 34 мин. 29 sec) от общего объема 10 час. 11 мин. 3 сек.;

- 20.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 63,44% (4 час. 16 мин. 49 сек.) от общего объема 6 час. 44 мин. 25 сек.

XI. Accent TV

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 7 дней составил 59,67% (49 час. 14 мин. 18 сек.) от общего объема 82 час. 30 мин. 21 сек. Подробнее:

- 4.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 62,02% (7 час. 32 мин. 36 сек.) от общего объема 12 час. 9 мин. 29 сек.;

- 5.02.2016 – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 51,37% (4 час. 19 мин. 20 сек.) от общего объема 8 час. 24 мин. 51 сек.;

- 6.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 52,70% (5 час. 21 мин. 14 сек.) от общего объема 10 час. 9 мин. 34 сек.;

- 7.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 61,73% (8 час. 4 мин. 15 сек.) от общего объема 13 час. 4 мин. 20 сек.;

- 8.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 74,01% (10 час. 4 мин. 1 сек.) от общего объема 13 час. 36 мин. 4 сек.;

- 09.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 53,88% (6 час. 56 мин. 9 сек.) от общего объема 12 час. 52 мин. 19 сек.;

- 10.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 56,77% (6 час. 56 мин. 43 сек.) от общего объема 12 час. 13 мин. 44 сек.

XII. ITV

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 7 дней составил 78,28% (16 час. 45 мин. 44 сек.) от общего объема 21 час. 24 мин. 36 сек. Подробнее:

- 4.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 74,54% (2 час. 28 мин. 39 сек.) от общего объема 3 час. 19 мин. 07 сек.;

- 5.02.2016 – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 71,14% (2 час. 50 мин. 21 сек.) от общего объема 3 час. 59 мин. 29 сек.;

- 6.02.2016 – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 79,37% (3 час. 12 мин. 15 сек.) от общего объема 4 час. 2 мин. 7 сек.;

- 7.02.2016 – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 85,18% (2 час. 01 мин. 12 сек.) от общего объема 2 час. 22 мин. 18 сек.;

- 8.02.2016 – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 77,41% (1 час 51 мин. 49 сек.) от общего объема 2 час. 24 мин. 01 сек.;

- 9.02.2016 – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 85,33% (2 час. 10 мин. 8 сек.) от общего объема 2 час. 32 мин. 44 сек.;

- 10.02.2016 – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 79,75% (2 час. 11 мин. 20 сек.) от общего объема 2 час. 44 мин. 50 сек.

Письмом б/н от 4.4.2017 г. телеканал «ITV» сообщил КСТР, что согласен с результатами мониторинга, которые в общем составили 78,28%, а в отдельные дни – 79 и даже 80%.

XIII. NTV Moldova

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 7 дней составил 56,02% (29 час. 51 мин. 47 сек.) от общего объема 53 час. 17 мин. 44 сек. Подробнее:

- 14.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 64,82% (6 час. 6 мин. 39 сек.) от общего объема 9 час. 25 мин. 20 сек.;

- 15.02.2016 – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 52,21% (4 час. 56 мин. 13 сек.) от общего объема 9 час. 27 мин. 17 сек.;

- 16.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 54,34% (5 час. 19 мин. 21 сек.) от общего объема 9 час. 47 мин. 41 сек.;

- 17.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 48,82% (4 час. 20 мин. 48 сек.) от общего объема 8 час. 53 мин. 47 сек.;

- 18.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 30,77% (1 час 51 мин. 21 сек.) от общего объема 6 час. 1 мин. 36 сек.;

- 19.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 71,46% (2 час. 43 мин. 17 сек.) от общего объема 3 час. 48 мин. 32 сек.;

- 20.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 77,57% (4 час. 34 мин. 8 сек.) от общего объема 5 час. 53 мин. 31 сек.

Письмом № 552-703EM от 27.03.2017 г. телеканал «NTV Moldova» сообщил КСТР, что в течение года сумел существенно увеличить объем местного вещания.

XIV. Noroc

Результаты мониторинга показали, что в отчетный период телеканал «NOROC» не допустил нарушений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио. Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 7 дней составил 100% (23 час. 21 мин. 34 сек.) от общего объема 23 час. 21 мин. 34 сек.

Подробнее:

- 14.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (3 час. 36 мин. 22 сек.) от общего объема 3 час. 36 мин. 22 сек.;

- 15.02.2016 – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (3 час. 51 мин. 43 сек.) от общего объема 3 час. 51 мин. 43 сек.;

- 16.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (4 час. 59 мин. 38 сек.) от общего объема 4 час. 59 мин. 38 сек.;

- 17.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (3 час. 48 мин. 17 сек.) от общего объема 3 час. 48 мин. 17 сек.;

- 18.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (1 час 20 мин. 31 сек.) от общего объема 1 час 20 мин. 31 сек.;

- 19.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (1 час 09 мин. 14 сек.) от общего объема 1 час 09 мин. 14 сек.;

- 20.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 100% (4 час. 35 мин. 49 сек.) от общего объема 4 час. 35 мин. 49 сек.

Письмом № 17 от 28.03.2017 г. телеканал «Noroc» сообщил КСТР об отсутствии замечаний по результатам мониторинга

XV. RTR Moldova

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 7 дней составил 22,82% (3 час. 47 мин. 49 сек.) от общего объема 16 час. 36 мин. 48 сек. Подробнее:

- 14.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 34,94% (43 мин. 36 sec) от общего объема 2 час. 4 мин. 08 сек.;

- 15.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 37,07% (46 мин. 6 сек.) от общего объема 2 час. 4 мин. 25 сек.;

- 16.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 37,97% (51 мин. 4 сек.) от общего объема 2 час. 14 мин. 40 сек.;

- 17.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 26,08% (45 мин. 52 сек.) от общего объема 2 час. 54 мин. 52 сек.;

- 18.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 30,21% (28 мин. 17 сек.) от общего объема 1 час 33 мин. 24 сек.;

- 19.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 0,66% (0 мин. 56 сек.) от общего объема 1 час 24 мин. 53 сек.;

- 20.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 4,44% (11 мин. 58 сек.) от общего объема 4 час. 20 мин. 26 сек.

Письмом № 01/04 от 3.04.2017 г. телеканал «RTR Moldova» просил КСТР «передать в распоряжение результаты мониторинга в расшифрованной форме с указанием названий передач информационного и аналитического характера, отнесенных к категории собственной и автохтонной продукции, а также число и время их трансляции». В этом контексте, письмом № 185 от 18.04.2017 г., Координационный совет по телевидению и радио удовлетворил просьбу телеканала «RTR Moldova».

Письмом № 02/04 от 25.04.2017 г. телеканал «RTR Moldova» изложил позицию в отношении результатов мониторинга, высланных КСТР. Так, радиовещатель не согласен с правильностью «представленных данных и как следствие – произведенных расчетов, так как передачи «Вести», «Вести в 20:00», «Вести в субботу» и «Вести недели Воскресный» относятся к ретранслированным передачам информационного и аналитического характера и укладываются в долю 9% ретранслированной продукции телеканала «РТР Планета СНГ» из Российской Федерации». Исходя из вышеизложенного телеканал «RTR Moldova» просит пересмотреть результаты мониторинга, осуществленного в период 14-20 февраля 2017 г.

На аргументы, приведенные телеканалом «RTR Moldova», управление мониторинга ТВ отмечает, что передачи, названные в письме, не укладываются в ретранслированные программы других радиовещателей, которые не находятся под юрисдикцией Республики Молдова, так как они не были транслированы одновременно с вещанием программного комплекса в соответствии с положениями ст.2 b) Кодекса телевидения и радио, которая предусматривает: «ретрансляция – прием и синхронная трансляция любыми техническими средствами распространяемых вещательными организациями и предназначенных для приема публикой программных комплексов или их значительных частей в полном объеме и без каких-либо изменений». Так, в период мониторинга (14-20 февраля 2017 г.) в Республике Молдова действовало зимнее время с разницей в в 1 час по сравнению с Российской Федерацией. Как пример может быть приведена передача «Вести в 20:00», которая транслировалась и в России и в Молдове в 20:00, а в соответствии с положениями ст.2 b) Кодекса телевидения и радио ее ретрансляция должна была быть в 19:00 по времени Молдовы. Такая же ситуация была отмечена и в случае передачи «Воскресный вечер», транслированной в 23 часа 10 минут по российскому времени, а в Республике Молдова была транслирована в понедельник в 0:12:20. В то же время надо отметить, что передача под названием «Вести недели. Воскресный», на которую ссылается радиовещатель, не была идентифицирована в процессе мониторинга и не была отражена в отчете. В отношении передач «Вести» и «Вести в субботу» констатировано, что они были транслированы с опозданием на 4 или 5 минут по сравнению со временем в России.

XVI. Ren Moldova

• Нарушение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио: «До 1 января 2007 года вещательные организации должны выпускать на государственном языке не менее 65 процентов собственных и отечественных информационно-аналитических передач. На 1 января 2007 года этот показатель должен составлять не менее 70 процентов, а с 1 января 2010 года – не менее 80 процентов». Так, объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке за 6 дней составил 0% от общего объема 13 час. 7 мин. 20 сек.

Подробнее:

- 14.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 0% (0 мин. 0 сек.) от общего объема 2 час. 36 мин. 23 сек.;

- 15.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 0% (0 мин. 0 сек.) от общего объема 3 час. 31 мин. 8 сек.;

- 16.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 0% (0 мин. 0 сек.) от общего объема 2 час. 40 мин. 14 сек.;

- 17.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 0% (0 мин. 0 сек.) от общего объема 1 час 59 мин. 9 сек.;

- 18.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 0% (0 мин. 0 сек.) от общего объема 46 мин. 0 сек.;

- 20.02.2017 г. – объем собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке составил 0% (0 мин. 0 сек.) от общего объема 1 час 34 мин. 26 сек.

В то же время следует отметить, что 19.02.2017 г. телеканал «Ren Moldova» не транслировал программы информационного и аналитического характера.

В рамках открытого заседания члены КСТР отметили, что самое тяжелое положение констатировано на телеканалах «Euro TV» и «Ren Moldova» – 0 (ноль) % собственной и местной продукции информационного и аналитического характера на государственном языке, а также на телеканале «RTR Moldova», который транслировал только 20 % программ информационного и аналитического характера на государственном языке, что в четыре раза меньше, чем предусмотрено законодательством. Более того, в субботу и воскресенье транслировались исключительно передачи на русском языке, созданные в Российской Федерации, что способствует проникновению в наше информационное пространство новостей, стремящихся отравить информационное пространство.

В том, что касается телеканалов «Moldova-1», «Publika TV», «Canal 3», «TV 7», «CTC Mega», «Realitatea TV», «Accent TV» и «ITV», которые транслировали долю продукции информационного и аналитического характера на государственном языке, меньшую, чем 80%, но были близки к этому проценту, они предупреждаются о необходимости строгого соблюдения действующего законодательства.

Следует отметить, что также в рамках заседания члены КСТР предложили, чтобы телеканалам, нарушившим положения ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио, был проведен повторный мониторинг.

В соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г., Устава КСТР, утвержденного Постановлением Парламента Республики Молдова № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В соответствии с положениями ст.38 (2) а) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ООО «General Media Grup Corp», учредителя телеканала «Prime», взыскание в виде публичного предупреждения за нарушение п.3.1 а) условий лицензии на вещание серии AС № 000089 от 25.09.2014 г. (несоблюдение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио) (За – (9), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, К. ДУКА, О. ГУЦУЦУЙ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

2. В соответствии с положениями ст.38 (2) а) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ООО «MEDIA RESURSE», учредителя телеканала «Euro TV», взыскание в виде публичного предупреждения за нарушение п.3.1 а) условий лицензии на вещание серии AС № 000069 от 7.10.2014 г. (несоблюдение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио) (За – (9), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, К. ДУКА, О. ГУЦУЦУЙ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

3. В соответствии с положениями ст.38 (2) а) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие АО «COTIDIAN», учредителя телеканала «TVC 21», взыскание в виде публичного предупреждения за нарушение п.3.1 а) условий лицензии на вещание серии AС № 000025 от 27.03.2014 г. (несоблюдение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио) (За – (9), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, К. ДУКА, О. ГУЦУЦУЙ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

4. В соответствии с положениями ст.38 (2) а) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ПИ «Exclusiv Media» ООО, учредителя телеканала «NTV Moldova», взыскание в виде публичного предупреждения за нарушение п.3.1 а) условий лицензии на вещание серии AС № 000094 от 8.12.2015 г. (несоблюдение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио) (За – (9), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, К. ДУКА, О. ГУЦУЦУЙ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

5. В соответствии с положениями ст.38 (2) а) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ООО «TV-Comunicaţii Grup», учредителя телеканала «RTR Moldova», взыскание в виде публичного предупреждения за нарушение п.3.1 а) условий лицензии на вещание серии AА № 082880 от 19.07.2012 г. (несоблюдение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио) (За – (9), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, К. ДУКА, О. ГУЦУЦУЙ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

6. В соответствии с положениями ст.38 (2) а) Кодекса телевидения и радио наложить на предприятие ООО «TELEPROIECT», учредителя телеканала «Ren Moldova», взыскание в виде публичного предупреждения за нарушение п.3.1 а) условий лицензии на вещание серии AС № 000006 от 7.12.2012 г. (несоблюдение положений ст.11 (3) Кодекса телевидения и радио) (За – (9), единогласно, Д. ЧОКАН, О. БАРБАЛАТЭ, Ю. КОЛЕСНИК, А. КОЗМА, Н. ДАМАСКИН, К. ДУКА, О. ГУЦУЦУЙ, М. ОНЧАНУ-ХАДЫРКЭ и Д. ВИКОЛ).

7. В соответствии с положениями ст.38 (8) Кодекса телевидения и радио и Постановления КСТР № 96 от 17.10.2008 года со дня ознакомления (получения постановления заказным письмом), телеканалам «Prime», «Euro TV», «TVC 21», «NTV Moldova», «RTR Moldova» и «Ren Moldova» исполнить настоящее постановление, устранить обнаруженные нарушения и проинформировать общественность о причинах и предмете санкции, в утвержденной действующим законодательством форме.

8. Телеканалам «Prime», «Euro TV», «TVC 21», «NTV Moldova», «RTR Moldova» и «Ren Moldova» представить, в 15 дневный срок со дня ознакомления с настоящим постановлением, отчет о принятых мерах по устранению допущенных нарушений.

9. В соответствии с положениями ст.38 (9) Кодекса телевидения и радио настоящее постановление может быть обжаловано в судебной инстанции без предварительного заявления.

10. Контроль исполнения настоящего постановления осуществить управлению мониторинга ТВ.

11. Настоящее постановление опубликовать в «Мonitorul Oficial al Republicii Moldova» и на веб-странице Координационного совета по телевидению и радио.