Приказ N 1628 от 05.09.2013 о внесении изменений и дополнений в Перечень кодов налоговых льгот по подоходному налогу, утвержденный Приказом Главной государственной налоговой инспекции № 1080 от 10 октября 2012 г.
ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ
П Р И К А З
о внесении изменений и дополнений в Перечень кодов налоговых льгот по
подоходному налогу, утвержденный Приказом Главной государственной
налоговой инспекции № 1080 от 10 октября 2012 г.
№ 1628 от 05.09.2013
(в силу 13.09.2013)
Мониторул Офичиал № 198-204 ст.1418 от 13.09.2013
* * *
В связи с изменениями, внесенными в Налоговый кодекс Законом о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 307 от 26 декабря 2012, и на основании ст.133 ч.(1) п.c) Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 г.
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. В Приложение к Приказу ГГНИ № 1080 от 10 октября 2012 “Об утверждении Перечня кодов налоговых льгот по подоходному налогу” (Официальный монитор Республики Молдова № 216-220/1231 от 10.10.2012) внести следующие изменения и дополнения:
1) в п.1 текст “от экспорта товаров (услуг), происходящих из СЭЗ, за пределы таможенной территории РМ, взимается” заменить текстом “от экспорта произведенных в СЭЗ товаров (услуг) за пределы таможенной территории РМ или от поставки произведенных в СЭЗ товаров (услуг) другим резидентам СЭЗ для товаров (услуг), предназначенных для экспорта, взимается”;
2) В п.3 и 4 текст “Освобождаются от уплаты подоходного налога на доход, полученный от экспорта происходящих из СЭЗ товаров (услуг) за пределы таможенной территории РМ” заменить текстом “Освобождается от уплаты подоходного налога доход, полученный от экспорта за пределы таможенной территории РМ товаров (услуг), произведенных в СЭЗ, или от поставки товаров (услуг), произведенных в СЭЗ другим резидентам СЭЗ для товаров (услуг), предназначенных для экспорта”.
3) Приложение дополнить двумя новыми пунктами следующего содержания:
| 12 | Rezidenţii Portului Internaţional Liber “Giurgiuleşti”
Резиденты Международного свободного порта “Джюрджюлешть” |
Impozitul pe venitul rezidenţilor, provenit din activitatea desfăşurată pe teritoriul Portului Internaţional, se percepe pentru perioada primilor 10 ani, începînd cu prima perioadă fiscală ulterioară perioadei fiscale în care a fost înregistrat venitul impozabil, – în mărime de 25% din cota stabilită a impozitului pe venit
Налог на доход, полученный резидентом от деятельности на территории Международного порта, взимается в течение первых 10 лет, начиная с первого налогового периода, следующего за налоговым периодом, в котором был получен налогооблагаемый доход, – в размере 25% от установленной ставки подоходного налога |
Legea cu privire la Portul Internaţional Liber “Giurgiuleşti”
Закон о Международном свободном порте “Джюрджюлешть” |
Nr.8-XV din 17.02.2005 | 10 ani
10 лет |
8(2) | a) |
| 13 | Rezidenţii Portului Internaţional Liber “Giurgiuleşti”
Резиденты Международного свободного порта “Джюрджюлешть” |
Impozitul pe venitul rezidenţilor, provenit din activitatea desfăşurată pe teritoriul Portului Internaţional, se percepe ulterior şi pînă la expirarea termenului de acţiune a Legii nr.8-XV din 17.02.2005 – în mărime de 50% din cota stabilită a impozitului pe venit
Налог на доход, полученный резидентом от деятельности на территории Международного порта, взимается в дальнейшем и до истечения срока действия Закона № 8-XV от 17.02.2005 – в размере 50 процентов от установленной ставки подоходного налога |
Legea cu privire la Portul Internaţional Liber “Giurgiuleşti”
Закон о Международном свободном порте “Джюрджюлешть” |
Nr.8-XV din 17.02.2005 | Peste 10 ani
через 10 лет |
8(2) | b) |
2. Управлению делопроизводства и архивирования довести настоящий приказ до сведения территориальных ГНИ, структурных подразделений ГГНИ и ГП “Fiscservinform”.
3. ГП “Fiscservinform” обеспечить приведение программных продуктов в соответствие с положениями настоящего приказа.
4. Юридическому управлению обеспечить опубликование данного приказа в Официальном мониторе Республики Молдова.
| ЗАМ. НАЧАЛЬНИКА ГГНИ | Юрий ЛИКИЙ |
Кишинэу, 5 сентября 2013 г. |
|
| № 1628. |