Приказ N 44 от 09.04.2012 об утверждении типового бланка платежного извещения по налогу на недвижимое имущество
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ
П Р И К А З
об утверждении типового бланка платежного извещения
по налогу на недвижимое имущество
№ 44 от 09.04.2012
(в силу 20.04.2012)
Мониторул Офичиал № 76-80 ст.488 от 20.04.2012
* * *
Утратил силу: 01.01.2016
Приказ Министерства финансов N 211 от 28.12.2015
В целях обеспечения исполнения положений ст.10 Закона о функционировании языков на территории Молдавской ССР № 3465-XI от 01.09.1989 г. (Ведомости № 9 от 01.10.1989 г., ст.217)
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить типовой бланк платежного извещения по налогу на недвижимое имущество на 20__ год, согласно приложению.
2. Считать утратившим силу Приказ Министерства финансов “Об утверждении типового бланка платежного извещения по налогу на недвижимое имущество” № 31 от 21 марта 2007 г.
3. Настоящий приказ довести до сведения территориальных государственных налоговых инспекций, которые впоследствии должны проинформировать службы по сбору местных налогов и сборов, учрежденные в составе исполнительных органов местного публичного управления.
| МИНИСТР ФИНАНСОВ | Вячеслав НЕГРУЦА |
Кишинэу, 9 апреля 2012 г. |
|
| № 44. |
|
Приложение к Приказу Министерства финансов № 44 от 9 апреля 2012 г. ______________________________________________________________ Denumirea, codul fiscal, adresa, informaţia de contact a organului care a emis avizul de plată/ Наименование, фискальный код, адрес, контактные данные органа, выдавшего платежное извещение |
|
|
Nr./ № ________ |
Data întocmirii/ Дата составления “___”___ 20__ |
|
AVIZ de plată a impozitului pe bunurile imobiliare pentru anul 20___ / Платежное извещение по налогу на недвижимое имущество на 20___ год |
|
| Contribuabilul/ Налогоплательщик: _____________________ | Codul fiscal/ Фискальный код: ______________ |
| Adresa/ Адрес: (__________________________) – ______________________________________________________
CUIL (CUATM)/ ЕИКМ (КАТЕМ) ______________ Adresa de domiciliu/ Домашний адрес |
|
|
Obiectele impunerii/ Объекты налогообложения: |
||||||||
|
Cod Кадастровый номер |
Adresa Адрес объекта |
Cota-parte/ Доля собствен- |
Valoarea estimată a bunului (lei)/ Оцененная стоимость объекта (леев) |
Suprafaţa totală a bunului (m2/ha)/ Общая площадь объекта (кв.м./га) |
Cota impozitului (%)/ Ставка налога (%) |
Suma calculată a impozitului (lei)/ Исчисленная сумма налога (леев) |
Suma înlesnirilor acordate (lei)/ Сумма предостав- |
Suma impozitului către plată (lei)/ Сумма налога к уплате |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7=3×4×6 | 8 | 9=7-8 |
| Total impozit calculat/ Всего исчислено налога | ||||||||
|
Sold/ Сальдо |
Corectări (recalculări)/ Исправления (перерасчеты) |
Calculat către plată pentru anul 20__/ Исчислено к уплате на 20__ год |
Total către plată/ Всего к уплате |
Inclusiv/ В том числе: |
|||
|
Plăţi de bază (restanţă-/ supraplată+)/ Основные платежи (недоимка-/ переплата+) |
Majorare de întîrziere (restanţă-/ supraplată+)/ Пеня (недоимка-/ переплата+) |
Plăţi de bază (restanţă-/ supraplată+)/ Основные платежи (недоимка-/ переплата+) |
Majorare de întîrziere (restanţă-/ supraplată+)/ Пеня (недоимка-/ переплата+) |
Pînă la/ До 15.08.20__ |
Pînă la/ До 15.10.20__ |
||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6=5-1-2-3-4 | 7=(½×5)-1-2-3-4 | 8=6-7 |
|
La achitarea integrală a impozitului pînă la 30.06.20__, beneficiaţi de o reducere în mărime de 15% din suma impozitului calculat către plată pentru anul curent, ce constituie ___,__ lei./ При полной уплате налога до 30.06.20__, предоставляется скидка в размере 15% от исчисленной суммы налога к уплате на текущий год, которая составляет ___,__ леев. |
|||||||
|
Rechizite bancare/ Банковские реквизиты |
||
| Depunător/ Вкладчик: __________ | Codul fiscal al depunătorului/ Фискальный код вкладчика: _____________ | |
| Beneficiar/ Бенефициар: ________ | Contul bancar al beneficiarului/ Банковский счет бенефициара: _______ | |
| Banca beneficiară/ Банк бенефициар: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat |
Contul trezorerial/ Казначейский счет: _____________________ | |
| Codul băncii beneficiare/ Код банка бенефициара: TREZMD2X | ||
| Codul fiscal al beneficiarului/ Фискальный код бенефициара: 1006601000037 | ||
| Conţinutul operaţiunii/ Содержание операции: Impozit pe bunurile imobiliare achitat de către persoanele fizice – cetăţeni din valoarea estimată (de piaţă) a bunurilor imobiliare/ Налог на недвижимое имущество, уплачиваемый физическими лицами – гражданами от оцененной (рыночной) стоимости недвижимого имущества |
||
| Total către plată/ Всего к уплате | ___,__ lei/ леев, inclusiv penalitate/ включая пеню ___,__ lei/ леев | |
| pînă la/ до 30.06.20__ – ___,__ lei/ леев, inclusiv penalitate/ включая пеню ___,__ lei/ леев | ||
|
= = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = |
||
|
Rechizite bancare/ Банковские реквизиты |
||
| Depunător/ Вкладчик: __________ | Codul fiscal al depunătorului/ Фискальный код вкладчика: _____________ | |
| Beneficiar/ Бенефициар: ________ | Contul bancar al beneficiarului/ Банковский счет бенефициара: _______ | |
| Banca beneficiară/ Банк бенефициар: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat |
Contul trezorerial/ Казначейский счет: _____________________ | |
| Codul băncii beneficiare/ Код банка бенефициара: TREZMD2X | ||
| Codul fiscal al beneficiarului/ Фискальный код бенефициара: 1006601000037 | ||
| Conţinutul operaţiunii/ Содержание операции: Impozit pe bunurile imobiliare achitat de către persoanele fizice – cetăţeni din valoarea estimată (de piaţă) a bunurilor imobiliare/ Налог на недвижимое имущество, уплачиваемый физическими лицами – гражданами от оцененной (рыночной) стоимости недвижимого имущества |
||
| Total către plată/ Всего к уплате | ___,__ lei/ леев, inclusiv penalitate/ включая пеню ___,__ lei/ леев | |
| pînă la/ до 30.06.20__ – ___,__ lei/ леев, inclusiv penalitate/ включая пеню ___,__ lei/ леев | ||