Приказы

Приказ N 59 от 27.02.2019 об утверждении удостоверительных надписей и нотариальных свидетельств

Тип документа: Приказы
Дата принятия: 27.02.2019

МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ

П Р И К А З

об утверждении удостоверительных надписей

и нотариальных свидетельств

№ 59 от 27.02.2019

(в силу 01.03.2019)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 76-85 ст. 410a от 01.03.2019

* * *

ЗАРЕГИСТРИРОВАН:

министр юстиции

__________ Виктория ИФТОДИ

Регистрационный № 1423

от 27 февраля 2019 г.

В соответствии с ч.(3) ст.24 Закона № 246/2018 о нотариальной процедуре (Официальный монитор Республики Молдова , 2019, № 30-37, ст.89)

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить:

1) образцы удостоверительных надписей нотариальных документов, согласно приложению № 1;

2) образцы нотариальных свидетельств, согласно приложению № 2.

2. Приказ министра юстиции № 394 от 29 сентября 2005 года об утверждении удостоверительных надписей и нотариальных сертификатов, зарегистрированный в Министерстве юстиции под № 421 от 29 сентября 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., 135-138, ст.448), признать утратившим силу, за исключением раздела II главы VII "Свидетельства о наследовании", который будет применяться к открытым наследствам до 1 марта 2019 года.

3. Нотариусам согласовать текст образцов удостоверительной надписи или нотариального свидетельства для определенной ситуации.

4. Настоящий приказ вступает в силу 1 марта 2019 года.

МИНИСТР ЮСТИЦИИ	Виктория ИФТОДИ
№ 59. Кишинэу, 27 февраля 2019 г.

Приложение № 1

к Приказу министра юстиции

№ 59 от 27.02.2019

ОБРАЗЦЫ УДОСТОВЕРИТЕЛЬНЫХ НАДПИСЕЙ

НА НОТАРИАЛЬНЫХ АКТАХ

Глава I

Образцы удостоверительных надписей на договорах

1. Образец удостоверительной надписи на договоре

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящий договор.

В нотариальное бюро¹ с просьбой заключить настоящий договор обратились стороны: (фамилия, имя)² и гр. (фамилия, имя)².

Составленный договор был представлен сторонам для ознакомления с его содержанием, а затем зачитан нотариусом вслух. Прочитав текст договора и ознакомившись с его содержанием и последствиями, стороны заявили о том, что они поняли его содержание, что выше изложенное представляет их волю и согласие на удостоверение договора, подписав все его экземпляры.

(В случае удостоверения договора, наделенного исполнительной надписью, указывается:

"По просьбе сторон настоящий договор был наделен исполнительной надписью")

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Если договор удостоверен вне помещения нотариального бюро, данный факт излагается в удостоверительной надписи с указанием адреса, где удостоверяется договор.

² Указывается: гражданство, IDNP (номер), место жительства (указывается адрес проживания), способ посредством которого проводилось установление личности и удостоверяющий личность документ, при необходимости.

2. Образец удостоверительной надписи на договоре с участием несовершеннолетнего в возрасте до 14 лет

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящий договор.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящий договор обратились: стороны (фамилия, имя)¹ и (фамилия, имя)¹, действующий в качестве (законного представителя за и от имени дочери/сына, или, по обстоятельствам, действующий в качестве опекуна от имени и в интересах несовершеннолетнего (фамилия, имя), родившийся (число, месяц и год рождения), IDNP (номер)).

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Указывается: гражданство, IDNP (номер), место жительства (указывается адрес проживания), способ посредством которого проводилось установление личности и удостоверяющий личность документ, при необходимости.

3. Образец удостоверительной надписи на договоре с участием несовершеннолетнего, которому исполнилось 14 лет

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящий договор.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящий договор обратились: стороны (фамилия, имя)¹ и несовершеннолетний (фамилия, имя), рожденный (число, месяц и год рождения)¹, с участием (родитель/попечитель², фамилия и имя)¹.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

² Для попечителя указываются данные представительного акта.

4. Образец удостоверительной надписи на договоре с участием представителя по доверенности или по договору поручения

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящий договор.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящий договор обратились: стороны (фамилия, имя)¹ и (фамилия, имя)¹, который на основании (указывается документ, оправдывающий полномочия представителя)² действующий от имени и для /в интересах (фамилия, имя)¹.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

² Указываются данные представительного документа: договор поручения/ доверенность, зарегистрированный/ая за № (указывается регистрационный номер документа) от (указывается дата удостоверения документа), удостоверенный/ая нотариусом (фамилия, имя) с местонахождением бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности).

5. Образец удостоверительной надписи на договоре с устным переводом, выполненным нотариусом

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящий договор и свидетельствую верность устного перевода содержания договора, выполненного мною с румынского языка на (указывается язык, на который выполнен перевод) язык.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящий договор обратились: стороны (фамилия, имя)¹ и (фамилия, имя)¹.

Составленный договор был представлен сторонам для ознакомления с его содержанием. (Фамилия и имя) самостоятельно прочитал текст, затем текст договора был прочитан нотариусом вслух, а поскольку гр. (имя и фамилия) не знает румынский язык, текст договора был устно переведен нотариусом на (указывается язык, на котором был осуществлен перевод) язык.

Прочитав текст договора и ознакомившись с его содержанием и последствиями, стороны заявили о том, что они поняли его содержание, что выше изложенное представляет их волю и согласие на удостоверение договора, подписав все его экземпляры.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

6. Образец удостоверительной надписи на договоре с участием уполномоченного синхронного переводчика

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящий договор и свидетельствую подлинность подписи синхронного переводчика (фамилия и имя).

Составленный договор был представлен сторонам для ознакомления с его содержанием. (Фамилия и имя) самостоятельно прочитал текст, а поскольку гр. (имя и фамилия другой стороны) не владеет румынским языком, текст договора был устно переведен с румынского языка на (указывается язык, на котором был осуществлен перевод) язык уполномоченным синхронным переводчиком, затем текст договора был прочитан нотариусом вслух, для (фамилия и имя) устно переведен синхронным переводчиком на (указывается язык, на котором был осуществлен перевод) язык.

Прочитав текст договора и ознакомившись с его содержанием и последствиями, стороны заявили о том, что они поняли его содержание, что изложенное представляет их волю и согласие на удостоверение настоящего договора, подписав все его экземпляры.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

7. Образец удостоверительной надписи на договоре с участием лица, не могущего собственноручно подписать сделку вследствие физического недостатка, болезни или по иным причинам

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящий договор и свидетельствую подлинность подписи (фамилия и имя подписавшегося).

(Фамилия, имя) подписал договор собственноручно, а (фамилия и имя), ввиду того, что не может подписать его собственноручно, по причине (указывается причина), по его просьбе, все экземпляры договора были подписаны (фамилия и имя подписавшегося).

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись/

________________________

8. Образец удостоверительной надписи на договоре, заключенным глухим, немым или глухонемым и неграмотным лицом, с участием уполномоченного синхронного переводчика в передаче знаков глухих, немых или глухонемых

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Составленный договор был представлен сторонам для ознакомления с его содержанием. (Фамилия, имя) лично прочел текст, а (фамилия, имя), по причине того, что он является (глухим, немым или глухонемым) и неграмотным, содержание договора было воспроизведено уполномоченным синхронным переводчиком (фамилия и имя). Затем текст договора был прочитан нотариусом вслух, сопровожденным его устным переводом уполномоченным переводчиком.

Все экземпляры договора были подписаны в моем присутствии: (фамилия, имя) подписал собственноручно, а волеизъявление (фамилия, имя глухого, немого или глухонемого лица) было подтверждено подписью уполномоченного синхронного переводчика (фамилия, имя).

Нотариус проинформировал уполномоченного синхронного переводчика о запретах, предусмотренных ч.(6) ст.15 Закона № 246/2018 о нотариальной процедуре и последствиях их неинформирования.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

9. Образец удостоверительной надписи на договоре с участием неграмотного лица

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящий договор и свидетельствую подлинность подписи (фамилия и имя подписавшегося)¹.

Составленный договор был представлен сторонам для ознакомления с его содержанием. (Фамилия и имя) прочитал самостоятельно, а (фамилия и имя) заявил, что он является неграмотным и по его просьбе договор был ему зачитан (фамилия и имя подписавшегося), а затем зачитан нотариусом вслух. Прочитав текст договора и ознакомившись с его содержанием и последствиями, стороны заявили о том, что они поняли его содержание, что выше изложенное представляет их волю и согласие на удостоверение.

(Фамилия, имя) подписал собственноручно, а (фамилия и имя), ввиду того, что он является неграмотным, по его просьбе и в его присутствие, все экземпляры договора были подписаны (фамилия и имя подписавшегося).

Нотариус проинформировал подписавшегося о запретах, предусмотренных ч.(6) ст.15 Закона № 246/2018 о нотариальной процедуре и последствиях их неинформирования.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

10. Образец удостоверительной надписи на договоре отчуждения недвижимого имущества с участием юридического лица

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящий договор.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящий договор обратились: стороны (наименование юридического лица) в лице администратора/ иного представителя (фамилия, имя)¹, который действует на основании² и (фамилия, имя)¹.

Составленный договор был представлен сторонам для ознакомления с его содержанием, а затем зачитан нотариусом вслух.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

² Указывается учредительный документ юридического лица/ доверенность.

Глава II

ОБРАЗЦЫ УДОСТОВЕРИТЕЛЬНЫХ НАДПИСЕЙ НА ДОВЕРЕННОСТЯХ

11. Образец удостоверительной надписи на доверенности

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящую доверенность.

В нотариальное бюро¹ с просьбой удостоверить настоящую доверенность обратился (фамилия и имя)².

Составленная доверенность была представлена обратившемуся лицу для ознакомления с ее содержанием, а затем зачитан нотариусом вслух. Ознакомившись с содержанием и последствиями настоящей доверенности, обратившееся лицо заявило о том, что ее содержание было понято, что изложенное в доверенности представляет ее волю и согласие на удостоверение настоящей доверенности, подписав все ее экземпляры.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Если доверенность удостоверена вне помещения нотариального бюро, данный факт излагается в удостоверительной надписи с указанием адреса, где удостоверяется доверенность.

12. Образец удостоверительной надписи на доверенности от имени несовершеннолетнего в возрасте до 14 лет

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящую доверенность.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящую доверенность обратился несовершеннолетний (фамилия, имя), рожденный (число, месяц и год рождения)¹, с участием (родителя/попечителя, фамилия и имя)¹.

Составленная доверенность была представлена обратившемся лицам для ознакомления с ее содержанием, а затем зачитан нотариусом вслух.

Ознакомившись с содержанием и последствиями настоящей доверенности, обратившиеся лица заявили о том, что ее содержание было понято, что изложенное в доверенности представляет их волю и согласие на удостоверение настоящей доверенности, подписав все ее экземпляры.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

13. Образец удостоверительной надписи на вторичной доверенности

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящую доверенность.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящую доверенность обратился (фамилия и имя)¹, действующий в качестве представителя от имени (фамилия и имя представляемого)¹, на основании доверенности, зарегистрированной за (указывается номер регистрации) от (указывается дата удостоверения акта), удостоверенной нотариусом (фамилия и имя нотариуса) с местонахождением бюро по адресу (примечания о месте осуществления нотариальной деятельности).

Составленная доверенность была представлена обратившемуся лицу для ознакомления с ее содержанием, а затем зачитана нотариусом вслух.

Ознакомившись с содержанием и последствиями настоящей доверенности, обратившееся лицо заявило о том, что ее содержание было понято, что изложенное в доверенности представляет ее волю и согласие на удостоверение настоящей доверенности, подписав все ее экземпляры.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

14. Образец удостоверительной надписи на доверенности с участием уполномоченного синхронного переводчика

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящую доверенность и свидетельствую подлинность подписи синхронного переводчика (фамилия и имя).

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящую доверенность обратился (фамилия и имя)¹.

Ввиду незнания румынского языка, текст доверенности был устно переведен на (указывается язык, на который выполнен перевод) язык, уполномоченным синхронным переводчиком (фамилия и имя), а затем зачитан вслух нотариусом и устно переведен уполномоченным синхронным переводчиком (фамилия и имя) на (указывается язык, на который выполнен перевод) язык.

Ознакомившись с содержанием и последствиями настоящей доверенности, (фамилия и имя) заявил о том, что ее содержание было понято, что изложенное в доверенности представляет его волю и согласие на удостоверение настоящей доверенности, подписав все ее экземпляры.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

15. Образец удостоверительной надписи на доверенности с устным переводом, выполненным нотариусом

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящую доверенность и подтверждаю точность перевода содержания доверенности с румынского языка на (указывается язык, на который нотариус осуществляет перевод) язык.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящую доверенность обратился гр. (фамилия и имя)¹, которому, ввиду незнания румынского языка, текст доверенности был мною зачитан и переведен с румынского языка на (указывается язык, на который выполнен перевод) язык.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

16. Образец удостоверительной надписи на доверенности от имени юридического лица

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящую доверенность.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящую доверенность обратился администратор юридического лица (указывается наименование юридического лица без сокращений, его местонахождение, дата регистрации и фискальный код), (фамилия, имя)¹, действующий на основании (указывается учредительный документ юридического лица).

Ознакомившись с содержанием и последствиями настоящей доверенности, обратившееся лицо заявило о том, что ее содержание было понято, что изложенное в доверенности представляет его волю и согласие на удостоверение настоящей доверенности, подписав все ее экземпляры.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

17. Образец удостоверительной надписи на доверенности с участием лица, не могущего собственноручно подписать сделку вследствие физического недостатка, болезни или по иным причинам

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящую доверенность и свидетельствую подлинность подписи (фамилия и имя подписавшегося)¹.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящую доверенность обратился (фамилия и имя)¹.

Ознакомившись с содержанием и последствиями настоящей доверенности, обратившийся заявил о том, что он понял ее содержание, что выше изложенное представляет его волю и согласие на удостоверение доверенности.

Ввиду того, что (фамилия и имя) не может подписать самостоятельно, по его просьбе доверенность была подписана (фамилия и имя подписавшегося).

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

18. Образец удостоверительной надписи на доверенности от имени обратившегося лица, который является глухим, немым или глухонемым и неграмотным, с участием уполномоченного синхронного переводчика.

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящую доверенность и свидетельствую подлинность подписи синхронного переводчика (фамилия и имя синхронного переводчика).

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящую доверенность обратился (фамилия и имя)¹.

Ввиду того, что (фамилия и имя) является (глухим, немым или глухонемым) и неграмотным, содержание доверенности было воспроизведено уполномоченным синхронным переводчиком (фамилия и имя).

Ознакомившись с содержанием и последствиями доверенности, (фамилия и имя) выразил свое согласие на ее удостоверение, а уполномоченный синхронный переводчик (фамилия и имя) своей подписью на доверенности подтвердил его волеизъявление к удостоверению настоящей доверенности.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

19. Образец удостоверительной надписи на доверенности с участием неграмотного обратившегося лица

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящую доверенность и свидетельствую подлинность подписи (фамилия и имя подписавшегося).

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящую доверенность обратился (фамилия и имя)¹.

По причине того, что обратившееся лицо является неграмотным, содержание доверенности было прочитано (фамилия и имя подписавшегося), а затем нотариусом.

(Фамилия и имя обратившегося) заявил о том, что не может подписать доверенность собственноручно, поскольку является неграмотным и по его просьбе и в его присутствие доверенность была подписана (фамилия и имя подписавшегося).

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

Глава III

ОБРАЗЦЫ УДОСТОВЕРИТЕЛЬНЫХ НАДПИСЕЙ НА ЗАВЕЩАНИЯХ

20. Образец удостоверительной надписи на завещании

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Настоящее завещание удостоверено мной, нотариусом (фамилия и имя).

В нотариальное бюро¹ с просьбой удостоверить настоящее завещание обратился (фамилия, имя)².

Составленное завещание было зачитано нотариусом завещателю и передано ему, для ознакомления с ним.

Ознакомившись с его содержанием и последствиями, завещатель заявил о том, что он понял его содержание, что изложенное в завещании представляет его последнюю волю, подтвердил удостоверение настоящего завещания, подписав все его экземпляры.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Если завещание составлено вне нотариального бюро, тогда указывается место и адрес где составляется завещание – место жительства/ больница/ офис и причина выезда нотариуса за пределы местонахождения нотариального бюро.

Примечание. Если завещатель является лицом с физическими недостатками, его волеизъявление подтверждается лицом, которое может общаться с завещателем, подписью на завещании и отметкой перед подписью: "Согласен с настоящим завещанием, которым я ему воспроизвел".

21. Образец удостоверительной надписи на завещании с устным переводом, выполненным нотариусом

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Настоящее завещание удостоверено мной, нотариусом (фамилия и имя) и свидетельствую верность устного перевода содержания завещания, выполненного мною с румынского языка на (указывается язык, на который выполнен перевод) язык.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящее завещание обратился гр. (фамилия, имя)¹.

Ввиду того, что завещатель не знает румынский язык, составленное завещание было зачитано вслух и устно переведено нотариусом завещателю с румынского языка на (указывается язык, на который был осуществлен перевод) язык.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

22. Образец удостоверительной надписи на завещании в случае, когда завещатель не может собственноручно подписаться по определенной причине

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящее завещание и свидетельствую подлинность подписи (фамилия и имя подписавшегося) и свидетелей:

(имя и фамилия)¹ и (имя и фамилия)¹.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящее завещание обратился гр. (фамилия, имя)¹.

Составленное завещание было зачитано нотариусом завещателю и передано ему, для ознакомления с ним.

Ввиду того, что не может подписать его собственноручно (указывается причина, по которой завещатель не может собственноручно подписать), по его просьбе, в его присутствии и свидетелей: (фамилия и имя) и (фамилия и имя), завещание было подписано (фамилия, имя).

Нотариус проинформировал подписавшегося и свидетелей о запретах, предусмотренных ч.(6) ст.15 Закона № 246/2018 о нотариальной процедуре и последствиях их неинформирования.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

Примечание: В случае, если при составлении завещания привлекаются свидетели, уполномоченный синхронный переводчик, уполномоченный переводчик, лицо, подписывающее завещание вместо завещателя или исполнитель завещания, к завещанию прилагается совместное заявление о конфиденциальности.

23. Образец удостоверительной надписи на завещании лица с физическими недостатками (глухой, немой, глухонемой), с участием лица, который может общаться с завещателем (уполномоченный синхронный переводчик в передачи знаков глухих, немых или глухонемых)

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящее завещание и свидетельствую подлинность подписи (фамилия, имя лица, которое может общаться с завещателем)¹ и свидетелей: (фамилия и имя)¹ и (фамилия и имя)¹.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящее завещание обратился гр. (фамилия, имя)¹, с участием уполномоченного синхронного переводчика (фамилия и имя). Составленное завещание было зачитано вслух нотариусом и устно переведено уполномоченным синхронным переводчиком, а затем было передано завещателю для ознакомления с его содержанием.

Ознакомившись с его содержанием и последствиями, завещатель заявил о том, что он понял его содержание, что изложенное в завещании представляет его последнюю волю, подтвердил удостоверение настоящего завещания и назначил (фамилия, имя лица, которое может общаться с завещателем) своей подписью на завещании подтвердил его волеизъявление.

Завещание было подписано в моем присутствии, завещателя и свидетелей: (имя и фамилия) и (имя и фамилия) (имя и фамилия лица, которое может общаться с завещателем).

Нотариус проинформировал лицо, которое может общаться с завещателем, и свидетелей о запретах, предусмотренных ч.(6) ст.15 Закона № 246/2018 о нотариальной процедуре и последствиях их неинформирования.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

Примечание: В случае, если завещатель является лицом с физическими недостатками (глухим, немым или глухонемым) и неграмотным, его волеизъявление после зачтения подтверждается лицом, которое может общаться с завещателем, подписью на завещании и отметкой перед подписью: «Заявляю, что я ознакомил завещателя с содержанием завещания, который заявил, что это является его последней волей, подтвердив удостоверение настоящего завещания».

В случае, если при составлении завещания привлекаются свидетели, уполномоченный синхронный переводчик, уполномоченный переводчик, лицо, подписывающее завещание вместо завещателя или исполнитель завещания, к завещанию будет приложено совместное заявление о конфиденциальности.

В случае, если при составлении завещания привлекаются свидетели, уполномоченный синхронный переводчик, уполномоченный переводчик, лицо, подписывающее завещание вместо завещателя или исполнитель завещания, они подписывают завещание в соответствии с ч.(5) ст.44 Закона № 246/2018 о нотариальной процедуре.

24. Образец удостоверительной надписи на завещании от имени неграмотного лица

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), удостоверяю настоящее завещание и свидетельствую подлинность подписи (фамилия, имя подписавшегося)¹ и свидетелей: (фамилия и имя)¹ и (фамилия и имя)¹.

В нотариальное бюро с просьбой удостоверить настоящее завещание обратился гр. (фамилия, имя)¹.

По причине того, что завещатель является неграмотным, по его просьбе составленное завещание было прочитано нотариусом вслух, а затем и (фамилия и имя).

Ознакомившись с содержанием и последствиями завещания, завещатель заявил о том, что он понял его содержание, что изложенное в завещании представляет его последнюю волю, подтвердил удостоверение настоящего завещания и назначил (фамилия, имя лица, которое подпишет завещание) подписать вместо него завещание, подтвердив тем самым его волеизъявление.

Завещание было подписано в моем присутствии, завещателя и свидетелей: (имя и фамилия) и (имя и фамилия) (имя и фамилия).

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

Глава IV

ОБРАЗЫ УДОСТОВЕРИТЕЛЬНЫХ НАДПИСЕЙ О ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИИ

ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСЕЙ НА ДОКУМЕНТАХ И ПОДПИСИ ПЕРЕВОДЧИКА

25. Образец удостоверительной надписи о засвидетельствовании подлинности подписи на документе

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую подлинность подписи (фамилия и имя)¹, сделанной в моем присутствии на документе, содержание которого ему/ей известно.

Нотариус не удостоверяет и не проверяет факты, изложенные в настоящем документе, не несет ответственности за их достоверность, а только подтверждает принадлежность подписи подписавшему лицу.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

26. Образец удостоверительной надписи о засвидетельствовании подлинности подписи несовершеннолетнего в возрасте от 14 до 18 лет, с разрешением родителей, усыновителей или попечителя.

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую подлинность подписей несовершеннолетнего (фамилия и имя)¹ и (родителя, усыновителя, попечителя, фамилия и имя)¹, которые сделаны в моем присутствии на документе, содержание которого им известно.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

Примечание. Настоящая удостоверительная надпись о засвидетельствовании подлинности подписи применяется и в случаях, когда несовершеннолетние в возрасте от 10 до 18 лет дают свое согласие о выезде на постоянное местожительство за пределы Республики Молдова, а также в иных случаях, предусмотренных законодательством.

27. Образец удостоверительной надписи о засвидетельствовании подлинности подписи уполномоченного переводчика (осуществленная в присутствии нотариуса)

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую подлинность подписи уполномоченного переводчика (фамилия и имя), который осуществил и засвидетельствовал перевод с (указывается язык на котором изложен текст) языка на (указывается язык на котором был выполнен перевод) язык. Подпись была осуществлена в моем присутствии.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

28. Образец удостоверительной надписи о засвидетельствовании подлинности подписи уполномоченного переводчика (на основании образца подписи, поданного в нотариальное бюро)

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую подлинность подписи уполномоченного переводчика (фамилия и имя) на основании образца подписи, поданного в бюро нотариуса, которая мне известна.

Точность перевода нотариусом не проверяется.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

29. Образец удостоверительной надписи о засвидетельствовании подлинности усиленной квалифицированной электронной подписи переводчика на переведенном документе

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую подлинность электронной подписи уполномоченного переводчика (фамилия и имя), на документе в Автоматизированной информационной системе, которая мне известна.

Нотариус не удостоверяет и не проверяет факты, изложенные в настоящем документе, не несет ответственности за их достоверность, а только подтверждает принадлежность квалифицированной электронной подписи подписавшему лицу.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

30. Образец удостоверительной надписи о засвидетельствовании подлинности подписи на документе с устным переводом содержания документа, выполненным нотариусом (в случае, когда обратившееся лицо не владеет румынским языком)

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую подлинность подписи (фамилия и имя)¹, сделанной в моем присутствии на документе, с содержанием которого он/она ознакомился(ась) после чего был мной зачитан и устно переведен с румынского языка на (указывается язык на котором был выполнен перевод) язык.

Одновременно свидетельствую верность устного перевода текста настоящего документа с румынского языка на (указывается язык на котором был выполнен перевод) язык, выполненный мной.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Указывается гражданство, IDNP (номер), место жительства (указывается адрес проживания), способ посредством которого проводилось установление личности и удостоверяющий личность документ, при необходимости.

31. Образец удостоверительной надписи о засвидетельствовании подлинности подписи на документе с участием уполномоченного синхронного переводчика

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую подлинность подписи (фамилия и имя)¹, сделанной в моем присутствии на документе, с содержанием которого он/она ознакомился(ась) после чего был устно переведен с румынского языка на (указывается язык на котором был выполнен перевод) язык, уполномоченным синхронным переводчиком (фамилия и имя).

Одновременно свидетельствую подлинность подписи уполномоченного синхронного переводчика.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

32. Образец удостоверительной надписи о засвидетельствовании верности перевода документа, выполненного нотариусом

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую верность устного перевода текста настоящего документа с румынского языка на (указывается язык на котором был выполнен перевод) язык, выполненный мной.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

Глава VI

ОБРАЗЦЫ УДОСТОВЕРИТЕЛЬНЫХ НАДПИСЕЙ

О ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИИ ВЕРНОСТИ КОПИЙ

И ВЫПИСКИ ИЗ ДОКУМЕНТА

33. Образец удостоверительной надписи о засвидетельствовании подлинности копии на документе

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую верность настоящей копии, тождественной с оригиналом документа¹, представленного мне, который не содержит подчисток или приписок, зачеркнутых слов или иных неоговоренных исправлений.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ В случае засвидетельствования подлинности копии с копии документа, в удостоверительной надписи будет уточнен данный факт.

34. Образец удостоверительной надписи о засвидетельствовании верности копии документа из архива нотариуса

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую верность настоящей копии, тождественной с оригиналом документа, хранящегося в архиве нотариуса.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей.

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

35. Образец удостоверительной надписи о засвидетельствовании верности выписки из документа

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую верность настоящей выписки из (указывается наименование документа), представленной мне, которая не содержит подчисток или приписок, зачеркнутых слов или иных неоговоренных исправлений.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

36. Образец удостоверительной надписи о засвидетельствовании верности выписки из реестра нотариальных актов

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую верность настоящей выписки из реестра нотариальных актов (указывается номер реестра), за (указывается год) нотариуса (фамилия и имя).

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

37. Образец удостоверительной надписи дубликата документа, хранящегося в архиве нотариуса

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

(Указывается год, месяц и число прописью)

Мной, нотариусом (фамилия и имя), по заявлению (фамилия и имя)¹, выдан настоящий дубликат (указывается нотариальный акт), зарегистрированный под номером (указывается номер), от (указывается год, месяц и число), удостоверенный/выданный от (число, месяц, год) нотариусом (фамилия и имя), оригинал которого хранится в архиве нотариуса.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

Приложение № 2

к Приказу министра юстиции

№ 59 от 27.02.2019

ОБРАЗЦЫ НОТАРИАЛЬНЫХ СВИДЕТЕЛЬСТВ

Глава I

ОБРАЗЦЫ СВИДЕТЕЛЬСТВ О НАСЛЕДОВАНИИ

1. Образец свидетельства, выданного единственному наследнику на основании закона

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО О НАСЛЕДОВАНИИ

единственному наследнику на основании закона

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), на основании (указываются соответствующие статьи Гражданского кодекса), свидетельствую, что наследник всего наследственного имущества, оставшегося после смерти гр. (фамилия и имя), которая последовала (дата, месяц, год смерти), IDNP (номер), последним местом проживания (указывается адрес), является: (указывается имя и фамилия наследника и родственные отношения с наследодателем)¹, IDNP (номер), установленный (указывается порядок установления личности и удостоверяющий личность документ, в зависимости от обстоятельств).

Наследник владеет всеми имущественными правами и обязанностями покойного, за исключением теми, которые по своей природе неразрывно связаны с лицом покойного или которые, согласно закону, не могут передаваться от одного человека к другому.

Примечания. Согласно данным, собранным в период проведения наследственного производства:²

Обстоятельства, указанные в настоящем свидетельстве, были установлены на дату выдачи свидетельства на основании данных, накопленных в рамках наследственного производства.

Настоящим свидетельством подтверждается только статус наследника и доля наследственного имущества. Нотариус не проверяет право собственности на имущество и права, являющиеся частью наследственного имущества.

Право наследника должно быть зарегистрировано в публичных реестрах в отношении имущества, подлежащего обязательной государственной регистрации.

Настоящая копия свидетельства была выдана наследнику (фамилия и имя).

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ В случае, когда супруг является наследником, вместо родства указывается его качество.

² В свидетельстве о праве на наследство записаны упоминания о фактах и данных, которые были собраны в рамках наследственного производства и имеют значение для исполнения свидетельства.

К примеру:

1. Умерший не состоял в браке на момент открытия наследства. Супруг покойного, (имя и фамилия, IDNP (номер), если он известен), погиб (указывается дата). После смерти супруга, умерший принял наследство и получил свидетельство о наследовании.

2. Умерший состоял в браке на момент открытия наследства. Супруг, от брака, зарегистрированного от (указывается дата) с № (указывается номер) (указывается орган, зарегистрировавший брак) является (имя и фамилия и IDNP (номер), если известно).

3. Согласно информации, сообщенной наследниками в период проведения наследственного производства, квартира (указываются данные недвижимости) является личной собственностью погибшего/ является совместной собственностью с супругом (имя и фамилия и IDNP (номер), если известно).

4. Наследников, отказывающихся от наследования, нет.

5. Сын/дочь покойного (имя и фамилия), IDNP (номер), по заявлению № (указывается номер) от (число, месяц, год), удостоверенная нотариусом (указывается имя и фамилия) отказался(-ась) от наследства.

6. В рамках наследственного производства не составлялась опись наследственного имущества. Если опись не была представлена, наследник несет неограниченную ответственность по обязательствам наследственного имущества, включая собственным имуществом. Если наследник узнает о состоянии неплатежеспособности или о чрезмерной задолженности наследственного имущества, он обязан без промедления требовать возбуждения процесса несостоятельности наследственного имущества, однако не раньше принятия наследства. Несоблюдение этого обязательства влечет за собой ответственность наследника перед кредиторами за причиненный ущерб.

7. В рамках наследственного производства была составлена и представлена опись наследственного имущества.

8. Согласно завещанию³ № (указывается номер) от (указывается дата), удостоверенного нотариусом (фамилия и имя) с местонахождением бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности) на период управления (указывается его имущество и его идентификационные данные) назначенный исполнитель завещания (фамилия и имя, IDNP, проживающий по адресу указывается адрес проживания), то есть до (указывается дата), наследник не вправе распоряжаться им (ст.2362, 2552 Гражданского кодекса). После прекращения полномочий исполнителя завещания и ограничений права распоряжения наследника, наследник может потребовать изменения свидетельства о наследовании.

9. После консультации Реестра наследственных дел и завещаний было установлено, что в реестре не зарегистрировано завещания на имя умершего.

³ В случае собственноручного завещания указывается дата составления и упоминания о подтверждении собственноручного завещания.

2. Образец свидетельства, выданного единственному наследнику на основании завещания

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО О НАСЛЕДОВАНИИ

единственному наследнику на основании завещания

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), на основании ст.2541 Гражданского кодекса, свидетельствую, что наследник всего наследственного имущества, оставшегося после смерти гр. (фамилия и имя), которая последовала (дата, месяц, год смерти), IDNP (номер), последним местом проживания (указывается адрес), на основании завещания¹ № (номер) от (дата, месяц, год), удостоверенного нотариусом (фамилия и имя) с местонахождением бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности) является гр. (фамилия и имя), IDNP (номер), установленный (указывается порядок установления личности и удостоверяющий личность документ, в зависимости от обстоятельств).

Примечание: Если завещатель установил завещательные обязанности или действительные ограничения на права наследника на наследственную массу, кроме указанных в ст.2552 и 2553 Гражданского кодекса, они указываются в свидетельстве о наследовании.

Если завещатель назначил исполнителя завещания, этот факт и ограничение права распоряжения наследника в соответствии со ст.2362 Гражданского кодекса, должны быть прямо указаны в свидетельстве о праве на наследство. После прекращения полномочий исполнителя завещания и ограничений права распоряжения наследника, наследник может потребовать изменения свидетельства о наследовании.

Примечания. Согласно данным, собранным в период проведения наследственного производства:²

Право наследника в отношении имуществ, на которые распространяются обязательства о государственной регистрации, подлежит регистрации в публичном реестре.

Настоящая копия свидетельства была выдана наследнику (фамилия и имя).

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ В случае собственноручного завещания указывается дата составления и упоминания о подтверждении собственноручного завещания.

3. Образец свидетельства о наследовании, в случае сонаследников

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО О НАСЛЕДОВАНИИ

в случае сонаследников

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), на основании ст.2178, 2541 Гражданского кодекса, свидетельствую, что наследниками всего наследственного имущества, оставшегося после смерти (фамилия и имя), которая последовала (дата, месяц, год смерти), IDNP (номер), последним местом проживания (указывается адрес), в равных долях являются: (указывается фамилия и имя наследника и родственные отношения с наследодателем), IDNP (номер), установленный (указывается порядок установления личности и удостоверяющий личность документ, в зависимости от обстоятельств) и (указывается фамилия и имя наследника и родственные отношения с наследодателем), IDNP (номер), установленный (указывается порядок установления личности и удостоверяющий личность документ, в зависимости от обстоятельств).

Наследникам переходят все имущественные права и обязанности покойного, за исключением тех, которые по своей природе неразрывно связаны с личностью покойного или которые, согласно закону, не могут передаваться от одного лица к другому.

Примечания: Согласно данным, собранным в период проведения наследственного производства¹:

Наследственное имущество является совместным имуществом сонаследников. Сонаследник может располагать долей, которая переходит ему по наследственному производству. Сонаследник не может располагать самостоятельно вещами или долей из массы, которая входит в наследственное производство.

Права сонаследников в отношении имуществ, на которые распространяются обязательства о государственной регистрации, подлежат регистрации в публичном реестре.

Настоящая копия свидетельства была выдана наследнику (фамилия и имя).

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ В свидетельстве о праве на наследство будут записаны упоминания о фактах и данных, которые были собраны в рамках наследственного производства и имеют значение для исполнения свидетельства, а также разделения наследственного имущества.

4. Образец свидетельства о наследовании на основании законодательства и завещания

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО О НАСЛЕДОВАНИИ

на основании законодательства и завещания

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), на основании ст.2178, 2541 Гражданского кодекса, свидетельствую, что для всего наследственного имущества, оставшегося после смерти (фамилия и имя), которая последовала (дата, месяц, год смерти), IDNP (номер) наследниками являются:

В (указывается размер доли) доли из наследственного имущества наследником по праву является: (фамилия и имя, родственные отношения с наследодателем), IDNP (номер), установленный (указывается порядок установления личности и удостоверяющий личность документ, в зависимости от обстоятельств).

В (указывается размер доли) доли из наследственного имущества, наследником на основании завещания¹ № (номер) от (дата, месяц, год), удостоверенный нотариусом (фамилия и имя), с местонахождением бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности) является (фамилия и имя), IDNP (номер), установленный (указывается порядок установления личности и удостоверяющий личность документ, в зависимости от обстоятельств).

Примечания: Согласно данным, собранным в период проведения наследственного производства²:

Настоящая копия свидетельства была выдана наследнику (фамилия и имя).

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

² В свидетельстве о праве на наследство будут записаны упоминания о фактах и данных, которые были собраны в рамках наследственного производства и имеют значение для исполнения свидетельства, а также разделения наследственного имущества.

5. Образец свидетельства о наследовании с указанием обязательной доли в наследстве

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО О НАСЛЕДОВАНИИ

с указанием обязательной доли

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую, что на основании завещания¹ № (номер) от (дата, месяц, год), удостоверенный нотариусом (фамилия и имя), с местонахождением бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности) к (указывается размер оставшейся доли на основании завещания после вычета обязательной доли в наследстве) доли наследственного имущества наследника по завещанию (имя и фамилия), IDNP (номер), установленный (указывается, как была определена его личность и удостоверение личности, при необходимости).

Обязательным наследником (указывается размер доли из обязательной доля в наследстве) доли наследственной массы является: (указывается фамилия и имя наследника и родственные отношения с наследодателем), IDNP (номер), установленный (указывается порядок установления личности и удостоверяющий личность документ, в зависимости от обстоятельств), в отношении которого умерший имел немедленное обязательство по содержанию в соответствии с Семейным кодексом.

Примечания: Согласно данным, собранным в период проведения наследственного производства²:

Настоящая копия свидетельства была выдана наследнику (фамилия и имя).

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

К примеру:

1) Умерший не состоял в браке на момент открытия наследства. Супруг умершего (имя и фамилия, IDNP (номер), если известно), погиб (дата, месяц, год). После смерти супруга, умерший принял наследство и получил свидетельство о наследовании.

2) Умерший состоял в браке на момент открытия наследства. Супруг, от брака, зарегистрированного от (указывается дата) с № (указывается номер) (указывается орган, зарегистрировавший брак) является (имя и фамилия и IDNP (номер), если известно).

3) Согласно ст.2531 Гражданского кодекса обязательные наследники сохраняют за собой право наследовать независимо от содержания завещания не менее половины наследственной доли, которая причиталась бы каждому из них в случае наследования по закону.

4) Право обязательного наследника возникает со дня открытия наследства.

5) Стоимость наследственной доли, относящейся к обязательному наследнику, определяется на дату открытия наследства.

6) В рамках наследственного производства не составлялась опись наследственного имущества. (ст.2530 Гражданского кодекса).

7) Если опись не была представлена, наследник несет неограниченную ответственность по обязательствам наследственного имущества, включая собственным имуществом. Если наследник узнает о состоянии неплатежеспособности или о чрезмерной задолженности наследственного имущества, он обязан без промедления требовать возбуждения процесса несостоятельности наследственного имущества, однако не раньше принятия наследства. Несоблюдение этого обязательства влечет за собой ответственность наследника перед кредиторами за причиненный ущерб. В случае, если существует больше наследников, их ответственность за этот ущерб является солидарной.

6. Образец свидетельства о наследовании, выданного первоначальному наследнику

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО О НАСЛЕДОВАНИИ

выданное первоначальному наследнику

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), на основании ст.2541, 2551 Гражданского кодекса, свидетельствую, что для всего наследственного имущества, оставшегося после смерти (фамилия и имя), которая последовала (дата, месяц, год смерти), на основании завещания¹ № (номер) от (дата, месяц, год), удостоверенного нотариусом (фамилия и имя), с местонахождением бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности) первоначального наследника (фамилия и имя), IDNP (номер), место жительства (указывается адрес жительства), установленный (указывается порядок установления личности и удостоверяющий личность документ, в зависимости от обстоятельств), который согласно выше упомянутому завещанию обязан (указывается условие) передать последующему наследнику наследственное имущество. Согласно завещанию, до наступлении условия наследник вправе обладать и использовать наследственным имуществом (без права о его отчуждении /с правом о его отчуждении).

Согласно завещанию, в качестве второстепенного наследника был назначен (имя и фамилия) IDNP (номер).² Если данные второстепенного наследника не известны, указывается условие и данные, согласно которым он должен быть идентифицирован.

Примечания: Согласно данным, собранным в период проведения наследственного производства³:

Когда право, входящее в состав наследственной массы, подлежит регистрации в правоустанавливающем публичном реестре, первоначальный наследник обязан обеспечить внесение в соответствующий реестр отметки о владении этим правом в качестве первоначального наследника или доверительного собственника и, если необходимо, внести отметку о запрете отчуждения без согласия последующего наследника.

Настоящая копия свидетельства была выдана наследнику (фамилия и имя).

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

^¹ Если завещатель распорядился, чтобы наследник был наследником только до определенной даты или до наступления определенного события, без распоряжения о том, кто после этого получит наследственную массу, тогда предполагается, что лица, назначенные в качестве последующих наследников, являются законными наследниками.

В случае собственноручного завещания указывается дата составления и упоминание о подтверждении собственноручного завещания.

² Если данные второстепенного наследника не известны, указывается условие и данные, согласно которым он должен быть идентифицирован.

³ Указываются примечания, относящиеся к выполнению свидетельства, доступные в рамках наследственного производства.

7. Образец свидетельства о наследовании, выданного второстепенному наследнику

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО О НАСЛЕДОВАНИИ

выданное второстепенному наследнику

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), на основании ст.2541, 2178 Гражданского кодекса, свидетельствую, что наследник всего наследственного имущества, оставшегося после смерти гр. (фамилия и имя), последовавшей (дата, месяц, год смерти) на основании завещания¹ № (номер) от (дата, месяц, год), удостоверенного нотариусом (фамилия и имя), с местонахождением бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности), второстепенным² наследником является гр. (фамилия и имя), IDNP (номер), проживающий по адресу (указывается место жительства), отец/мать которого (фамилия и имя родителя наследника) умер/умерла (дата, месяц и год смерти), который согласно выше упомянутому завещанию вправе (указывается условие) требовать от первоначального наследника передачу наследственного имущества. Согласно завещанию, до наступления условия первоначальным наследником был гр. (фамилия и имя), IDNP (номер), проживающий по адресу (указывается адрес жительства), установленный (указывается порядок установления личности и удостоверяющий личность документ, в зависимости от обстоятельств), который имел право обладать и использовать наследственное имущество (без права о его отчуждении /с правом о его отчуждении).

Примечания: Согласно данным, собранным в период проведения наследственного производства^2:

Настоящая копия свидетельства была выдана наследнику (фамилия и имя).

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Если завещатель распорядился, чтобы наследник был наследником только до определенной даты или до наступления определенного события, без распоряжения о том, кто после этого получит наследственную массу, тогда предполагается, что лица, назначенные в качестве последующих наследников, являются законными наследниками.

В случае собственноручного завещания указывается дата составления и упоминания о подтверждении собственноручного завещания.

² Указываются примечания, относящиеся к выполнению свидетельства, доступные в рамках наследственного производства.

8. Образец свидетельства о наследовании, выданного наследнику посредством учреждения представительства

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО О НАСЛЕДОВАНИИ

посредством учреждения представительства

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), на основании ст.2541, 2178 Гражданского кодекса, свидетельствую, что наследник всего наследственного имущества, оставшегося после смерти (фамилия и имя), последовавшей (дата, месяц, год смерти), IDNP (номер), является: (фамилия и имя наследника, родственные отношения с наследодателем), IDNP (номер), проживающий по адресу (указывается место жительства), отец/мать которого (фамилия и имя родителя наследника) умер/умерла (дата, месяц и год).

Примечания. Согласно данным, собранным в период проведения наследственного производства¹:

Настоящая копия свидетельства была выдана наследнику (фамилия и имя).

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

9. Образец свидетельства исполнителя завещания

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО ИСПОЛНИТЕЛЯ ЗАВЕЩАНИЯ

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), на основании ст.2555 Гражданского кодекса свидетельствую о том, что согласно завещанию¹ № (указывается номер) от (дата, месяц, год), заверенному нотариусом (фамилия и имя), местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности) покойный (фамилия и имя), персональный код (номер), умерший в (дата, месяц, год) назначил в качестве исполнителя завещания (фамилия и имя), персональный код (номер), проживающий по адресу (указывается место жительства).

До назначения исполнителя завещания были заслушаны наследники и отказополучатели².

Задачами исполнителя завещания согласно завещанию, являются:³

При определении отношений между исполнителем завещания и наследником соответствующим образом применяются правила о мандате (ст.2369 Гражданского кодекса).

Исполнитель завещания имеет следующие права:⁴

Исполнитель завещания обязан:⁵

Запрет на распоряжение имуществом наследственной массы, которым будет управлять исполнитель завещания, отмечается в соответствующем публичном реестре.

При прекращении полномочий исполнителя завещания свидетельство становится недействительным.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Согласно ч.(1) ст.2351 Гражданского кодекса, если назначенное исполнителем завещания лицо отказалось либо если завещатель не назначил исполнителя завещания, однако согласно содержанию завещания с полной уверенностью следует считать, что завещатель желал назначения исполнителя завещания, исполнитель назначается нотариусом, ведущего наследственное производство. В данном случае не производится ссылка на завещательное распоряжение о назначении.

² Согласно ч.(2) ст.2351 Гражданского кодекса, нотариус должен провести слушание, по возможности, без значительного промедления и несоразмерных расходов.

³ Воспроизводится завещательное распоряжение, включающее назначение и задачи исполнителя завещания.

⁴ Нотариусом определяется, в соответствии с законом и с завещательными распоряжениями.

⁵ Указывается в соответствии с законом и с завещательными распоряжениями.

10. Образец свидетельства попечителя наследственной массы

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО ХРАНИТЕЛЯ НАСЛЕДСТВЕННОЙ МАССЫ

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), на основании ст.2412 Гражданского кодекса (по просьбе лица, который потребовал назначения хранителя) или (по иной причине, оправдывающей назначение хранителя) назначаю в качестве хранителя наследственной массы, оставшейся после смерти (фамилия и имя), последовавшей (дата, месяц и год смерти), (фамилия и имя), персональный код (номер), проживающего (указывается домашний адрес).

Хранитель обязан:¹

Хранитель может распоряжаться имуществом из наследственной массы только в целях погашения обязательств наследственной массы и покрытия расходов, связанных с попечением над наследственной массой.

Попечитель не может распорядиться объектом недвижимого имущества, входящим в состав наследственной массы, без одобрения нотариуса, ведущего наследственное производство.²

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Указываются обязательства, связанные с положениями ст.2414 Гражданского кодекса.

² Нотариус может наложить на полномочия хранителя другие ограничения, которые должны быть указаны в свидетельстве.

11. Образец свидетельства управляющего наследственной массой

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО УПРАВЛЯЮЩЕГО НАСЛЕДСТВЕННОЙ МАССОЙ

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), на основании ст.2436 Гражданского кодекса, назначаю в качестве управляющего наследственной массой, оставшейся после смерти (фамилия и имя), последовавшей (дата, месяц и год смерти), уполномоченным управляющим (фамилия и имя), владельцем разрешения № (указывается номер), выданного Министерством юстиции в день (дата, месяц, год), фискальный код (указывается код), местонахождение (указывается адрес местонахождения бюро).

Управляющий наследственной массой был назначен после слушания сонаследников: (фамилия и имя); (фамилия и имя).¹

Управляющий наследственной массой, назначенный настоящим свидетельством, обязан управлять наследственной массой в интересах кредиторов и наследника, имея в том числе право распоряжаться имуществом из наследственной массы, а также обеспечивать за ее счет исполнение обязательств наследственной массы независимо от их приоритета.

Управляющий наследственной массой отвечает за управление наследственной массой и перед кредиторами наследственной массы.

Управляющий наследственной массой имеет право на соответствующее вознаграждение за исполнение своих обязанностей в размере (указывается размер, установленный нотариусом).

При прекращении полномочий управляющего наследственной массы свидетельство возвращается.

При прекращении управления управляющий наследственной массой обязан сообщить нотариусу и наследникам о предпринятых действиях.

Управляющий наследственной массой обеспечит нотариальное заверение в создании управления наследственной массой в публичных реестрах прав, касающихся имущества наследственной массы.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ В условиях ст.2436 Гражданского кодекса управляющий наследственной массой назначается после того, как нотариус процитирует для слушания всех сонаследников и, при необходимости, исполнителя завещания или попечителя наследственной массы.

12. Образец свидетельства отказополучателя

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО ОТКАЗОПОЛУЧАТЕЛЯ

Я, нотариус (фамилия и имя), на основании ст.2541 и 2554 Гражданского кодекса свидетельствую о том, что согласно завещанию¹ № (номер) от (дата, месяц, год), заверенному нотариусом (фамилия и имя), местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности) покойный (фамилия и имя), персональный код (номер), умерший в (дата, месяц, год) назначил в качестве отказополучателя (фамилия и имя), персональный код (номер), проживающий по адресу (указывается место жительства).²

Лицо, обремененное завещательным отказом, является (указывается идентификационные данные и статус лица/ наследника или отказополучателя).

Лицо, получившее завещательный отказ, является (фамилия и имя)³.

Предмет завещательного отказа, установленный завещателем согласно выше указанному завещанию, составляет:⁴

Предмет завещательного отказа, который входит в состав наследственной массы на момент открытия наследства⁵.

Срок исполнения завещательного отказа (если установлен такой срок)⁶.

Примечания. Согласно данным, собранным в период проведения наследственного производства:⁷

Отказополучатель не отвечает за обязанности наследственной массы. В случае, если другого имущества, входящего в состав наследственной массы, недостаточно для выполнения обязательств наследственной массы, отказополучатель отвечает за эти обязательства до конкуренции стоимости полученных вещей.

Свидетельство отказополучателя подтверждает право отказополучателя требовать от лица, обремененного завещательным отказом, передать ему имущество, которое составляет предмет завещательного отказа.

Настоящая копия свидетельства была выдана отказополучателю (фамилия и имя).

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

² Перечисляются все лица, указанные или определенные в качестве отказополучателей. Если завещатель постановил, чтобы лицо, обремененное завещательным отказом, определило отказополучателя, вместо выражения "назначил в качестве отказополучателя" указывается выражение "постановил, чтобы лицо, обремененное завещательным отказом (фамилия и имя), определило отказополучателя. Согласно декларации лица, обремененного завещательным отказом (фамилия и имя) в качестве отказополучателя определяется (фамилия и имя определяемого лица)".

³ Указывается лицо и способ, которым он был определен завещателем или лицом, обремененным завещательным отказом, или третьим лицом.

⁴ Указывается, например:

1) право собственности на недвижимость (данные недвижимости согласно завещанию);

2) право пользования автомобилем (данные автомобиля согласно завещанию);

3) право собственности на долю в уставном капитале общества в размере (например, 50% уставного капитала ООО (наименование), идентификационный номер (номер), с номинальной стоимостью (стоимость).

4) предприятие как экономическая единица, которое является предметом завещательного отказа;

5) оказание технического обслуживания и т.д.

⁵ Или другое лицо согласно ст.2303 и 2304 Гражданского кодекса.

⁶ Если предмет завещательного отказа не входит в наследственную массу в момент открытия наследства, лицо, обремененное завещательным отказом, должно получить в пользу отказополучателя соответствующее имущество. В этом случае делается соответствующая пометка согласно завещанию или указывается срок, установленный в соответствии с положениями Гражданского кодекса, к примеру, ст.2330 Гражданского кодекса.

⁷ В свидетельстве отказополучателя будут записаны упоминания о фактах и данных, которые были собраны в рамках наследственного производства, например:

1) Согласно завещанию, покойный не назначил наследника завещания, наследником завещания всего наследственного имущества назначен (фамилия и имя), IDNP (номер), проживающий по адресу (указывается место жительства).

2) В день (дата, месяц, год) было выдано свидетельство о наследовании (указываются данные наследника и его статус).

3) Покойный был в браке, начиная с (указывается дата регистрации брака) с ( фамилия и имя супруга). В период брака был согласован режим общей совместной собственности. Право собственности на права, приобретенные в период брака, осуществляется в соответствии с режимом собственности, установленным брачным договором № (номер) от (указывается дата, месяц, год), заверенным нотариусом (фамилия и имя).

4) Согласно завещанию был назначен исполнитель завещания.

5) В случае, если человеку было оставлено определенное имущество, в случае сомнений он не признан наследником, даже если он был назван наследником.

6) другие соответствующие данные.

13. Образец свидетельства отказополучателя для права пережившего супруга на выделенную долю имущества

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО ОТКАЗОПОЛУЧАТЕЛЯ

для права пережившего супруга на выделенную долю имущества

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), на основании ст.2541 и 2554 Гражданского кодекса, подтверждаю, что (фамилия и имя), IDNP (номер), проживающий по адресу (указывается домашний адрес), имеет статус наследника по закону и является пережившим супругом покойного (фамилия, имя), IDNP (номер), умершего (дата, месяц, год), получает выделенную долю имущества.

В качестве выделенной доли имущества ему причитается мебель и предметы домашнего обихода, которыми совместно пользовались супруги.

Список мебели и предметов быта:¹

Лицо, обремененное завещательным отказом, является (идентификационные данные наследника)

Примечание. Согласно данным, собранным в период проведения наследственного производства:²

Обстоятельства, указанные в настоящем свидетельстве, были установлены на дату выдачи свидетельства на основании данных, собранных в наследственном производстве.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Указывается имущество или делается ссылка на опись.

² В свидетельстве будут записаны упоминания о фактах и данных, которые были собраны в рамках наследственного производства, например:

1) В день (дата, месяц, год) было выдано свидетельство о наследовании (указываются данные наследника и его статус);

2) Покойный состоял в браке с (указывается дата регистрации брака) с (указывается фамилия, имя супруга). В период брака был согласован режим совместной собственности, предусмотренный законом. Право собственности на права, приобретенные в период брака, осуществляется в соответствии с режимом собственности, установленным брачным договором (номер) от (указывается дата, месяц, год), заверенным нотариусом (фамилия и имя);

3) другие соответствующие данные.

14. Образец свидетельства о статусе наследника

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

Нотариус (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТАТУСЕ НАСЛЕДНИКА

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), на основании ст.2548, 2549 Гражданского кодекса, свидетельствую о том, что (фамилия и имя) имеет статус наследника имущества (фамилия и имя), умершего в день (указывается дата, месяц и год).

Настоящее свидетельство не заменяет собой свидетельство о наследовании и может использоваться только в целях узаконивания наследника в отношениях с третьими лицами.

Свидетельство о статусе наследника отзывается нотариусом при выдаче свидетельства о наследовании.

Свидетельство о наследовании будет выдаваться позже.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

Глава II

ОБРАЗЦЫ СВИДЕТЕЛЬСТВ О ПРАВЕ НА ДОЛЮ

В ОБЩЕЙ СОВМЕСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

1. Образец свидетельства о праве на долю в общей совместной собственности, выданного на имя умершего супруга

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о праве на долю в общей совместной собственности,

выданное на имя умершего супруга

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую, на основании ст.20 Семейного кодекса, что (фамилия и имя), умершему/-ей (дата, месяц и год смерти), последнее место жительства (указывается домашний адрес), который является (фамилия и имя пережившего супруга) принадлежит право собственности на 1/2 (одну вторую) долю в общем совместном имуществе, приобретенном супругами в период брака.

Имущество, на которое настоящим свидетельством подтверждается право собственности (фамилия и имя покойного), на указанную долю, состоит из:¹

1/2 доли указанного имущества остается в собственности пережившему супругу (фамилия и имя).

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Указывается имущество, для которого подтверждается право собственности на указанную долю, с его описанием, акт собственности, на чье имя зарегистрирован, орган, который осуществил регистрацию.

2. Образец свидетельства о праве на долю в общей совместной собственности, выданного пережившему супругу

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о праве на долю в общей совместной собственности,

выданное пережившему супругу

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую, на основании ст.20 Семейного кодекса Республики Молдова, что (фамилия и имя пережившего супруга), IDNP (номер), проживающий в (указывается домашний адрес), являясь пережившим супругом (фамилия и имя покойного), умершего в (дата, месяц и год смерти), принадлежит право собственности на 1/2 (одну вторую) доли в общей совместной собственности, приобретенной супругами в период брака.

Имущество, на которое настоящим свидетельством подтверждается право собственности гр. (фамилия и имя пережившего супруга), на указанную долю, состоит из:¹

Право собственности в отношении имуществ, на которые распространяются обязательства о государственной регистрации, подтверждающиеся настоящим свидетельством, подлежит регистрации в публичном реестре.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

3. Образец свидетельства о праве на долю в общей совместной собственности, на основании общего письменного заявления супругов

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о праве на долю в общей совместной собственности на

основании общего письменного заявления супругов

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), свидетельствую, на основании ст.20 Семейного кодекса и заявления супругов: (фамилия и имя), IDNP (номер), проживающий по адресу (указывается домашний адрес) и гр. (фамилия и имя), IDNP (номер), проживающий по адресу (указывается домашний адрес), право собственности на 1/2 (одну вторую) долю каждому супругу в общем совместном имуществе, приобретенном супругами в период брака.

Имущество, на которое настоящим свидетельством подтверждается право собственности на указанную долю, состоит из:¹

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

4. Образец свидетельства о праве на долю в общей совместной собственности в случае смерти одного из совладельцев

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о праве на долю в общей совместной собственности

в случае смерти одного из совладельцев

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус (фамилия и имя), на основании ст.571 Гражданского кодекса, ст.6 Закона о приватизации жилищного фонда № 1324/1993, постановления Комиссии по приватизации жилых помещений (указывается населенный пункт) номер (указывается номер) от (дата, месяц и год принятия постановления) и заявления совладельца (фамилия и имя), IDNP (номер), проживающего по адресу (указывается адрес проживания) и наследника покойного совладельца (фамилия и имя) IDNP (номер), проживающего по адресу (указывается адрес проживания), покойного (фамилия и имя), умершего (дата, месяц и год смерти), подтверждаю, что:

(фамилия и имя совладельца) и (фамилия и имя умершего совладельца), им принадлежит право собственности на 1/2 (одну вторую) доли каждому в общем совместном имуществе.

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

Наследственное дело № _______

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

Глава III

ОБРАЗЦЫ НОТАРИАЛЬНЫХ СВИДЕТЕЛЬСТВ

ДЛЯ УДОСТОВЕРЕНИЯ ФАКТОВ

1. Удостоверение факта нахождения лица в живых

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), подтверждаю тот факт, что (фамилия и имя), IDNP (номер), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости), находится в живых, явился и лично подписал¹, сегодня, (дата, месяц и год), в (указывается время), в бюро².

Подпись заявителя / собственноручная подпись/

Зарегистрировано за № ______

Уплачено государственной пошлины ______ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Если собственноручная подпись не может быть применена из-за инвалидности, болезни или по другим причинам, вместо упоминания “и лично подписал” указывается “но лично не подписал из-за (указывается причина)”.

² Если свидетельство оформляется в другом месте, отличном от местонахождения бюро нотариуса, то упоминание “и явился лично, сегодня, (дата, месяц и год), в час (указывается время), в бюро” заменяется упоминанием “факт, который я лично возложил на себя, явившись по адресу (указывается адрес) сегодня (дата, месяц и год), в (указывается время)”.

Личность (фамилия и имя лица, указанного в свидетельстве) была установлена.

2. Удостоверение факта нахождения несовершеннолетнего в живых

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС ( фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), свидетельствую, что несовершеннолетний (фамилия и имя), родившийся (дата, месяц, год), IDNP (номер), проживающий по адресу (указывается домашний адрес), идентифицированный¹ (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости), находится в живых и явился сегодня (дата, месяц и год), в (указывается время) в бюро², в сопровождении законного представителя (указывается статус (родитель/ усыновитель/ опекун/ попечитель), фамилия и имя), IDNP (номер), проживающий/ая в (указывается адрес места жительства законного представителя), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости), по просьбе которого было составлено настоящее свидетельство.

Подпись заявителя³

Личность несовершеннолетнего (фамилия и имя) и законного представителя (фамилия и имя) была установлена.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Личность несовершеннолетних устанавливается на основании документа с фотографией, удостоверяющей личность несовершеннолетнего или на основании информации из Государственного регистра населения.

² Если свидетельство оформляется в другом месте, отличном от местонахождения бюро нотариуса, то после выражения “находится в живых”, излагается в следующей редакции: “факт, который я лично возложил на себя, явившись, по заявлению законного представителя (указывается статус (родитель/ усыновитель/ опекун), фамилия и имя), IDNP (номер), проживающий по адресу (указывается место жительства законного представителя), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости), по адресу (указывается адрес), сегодня, (число, месяц и год), в (указывается время)”.

³ Собственноручная подпись законного представителя, а в случае несовершеннолетнего в возрасте от 14 лет, применяется его и законного представителя собственноручная подпись.

3. Удостоверение факта нахождения лица в определенном месте

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС ( фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), подтверждаю тот факт, что (фамилия и имя), IDNP (номер), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости), находился сегодня, (дата, месяц и год), время (указывается время), в офисе бюро.¹

Личность (фамилия и имя лица, указанного в свидетельстве) была установлена.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Если свидетельство оформляется в другом месте, отличном от местонахождения бюро нотариуса, то примечание "в офисе бюро" заменяется примечанием "в (указывается учреждение), по адресу (указывается адрес)".

4. Удостоверение времени подачи документа

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), подтверждаю, что настоящий документ¹ был представлен в офисе бюро в день (указывается дата, месяц и год прописью), время (указывается время), гражданином (фамилия и имя), IDNP (номер), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости).

Личность (фамилия и имя человека, представившего документ) была установлена.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Свидетельство выставляется на обратной стороне представленного документа или пришивается к представленному документу.

5. Удостоверение того, что лицо, в результате официального уведомления или уведомления, было представлено либо нет в определенный день, либо в определенное время в офисе бюро нотариуса, а также его заявление

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), подтверждаю тот факт, что гр. (фамилия и имя вызванного или уведомленного лица) IDNP (номер), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости), вызванный или уведомленный (указывается порядок / передача / уведомление/ в котором было заявлено об вызове или уведомлении), в день (указывается дата передачи или объявления об официальном уведомлении или уведомлении), явился сегодня¹, (дата, месяц и год, указанные в официальном уведомлении или уведомлении), в (указывается время, упомянутое в официальном уведомлении или уведомлении), в офисе бюро.

Лицо (фамилия и имя лица, официально уведомленного или уведомленного, которое явилось) сделало следующее заявление²:

Подпись заявителя³

Настоящее свидетельство выдано по просьбе человека (фамилия и имя), IDNP (номер), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости).

Личность (фамилия и имя) лица, явившегося, в случае необходимости и (фамилия и имя лица), запросившего выдачу свидетельства была установлена.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Если лицо не явилось в день и время, указанные в официальном уведомлении или уведомлении, примечание “явился сегодня” заменить примечанием “не явился сегодня”.

² Указывается заявление. В случае отказа сделать заявление или подписаться примечание "сделал следующее заявление" заменить на примечание "отказался сделать заявления".

³ В случае отказа лица подписаться, делается соответствующая пометка в свидетельстве.

6. Удостоверение содержимого веб-страниц

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), по просьбе (фамилия и имя), IDNP (номер), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости), сегодня (дата, месяц и год), время (указываются часы и минуты), подтверждаю следующее содержимое веб-страницы (указывается название или ссылка)¹.

Для адреса веб-страницы (указывается адрес интернет-страницы, подлежащей удостоверению) был сделан скриншот, напечатанный на бумажном носителе (указывается количество печатных страниц, дата, часы и минуты), который прикрепляется к настоящему свидетельству.

Личность (фамилия и имя) лица, запросившего удостоверение, была установлена.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ В рамках процедуры, нотариус может обратиться за помощью к эксперту или специалисту в данной области. В этом случае составляется протокол, который прилагается к свидетельству.

7. Удостоверение содержимого программ или других информационных продуктов

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), по просьбе (фамилия и имя), IDNP (номер), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости), сегодня (дата, месяц и год), в (указываются часы и минуты), подтверждаю следующее содержание компьютерной программы / продукта (указывается название или другие данные, идентифицирующие его)¹.

Компьютерная программа /продукт (указывается название или другие данные, идентифицирующие его), была представлена для печати на электронном носителе (указывается, например, на CD, DVD, устройстве памяти или любом другом устройстве хранения).

Содержимое компьютерной программы / продукта (указывается название или другие данные, идентифицирующие его), было напечатано на бумажном носителе, полностью/частично (указывается количество печатных страниц, дата, часы и минуты), которое прикрепляется к настоящему свидетельству.

Личность (фамилия и имя) лица, запрашивающего удостоверение, была установлена.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

8. Удостоверение времени получения данных из публичных реестров, хранящихся в электронной форме

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), удостоверяю, что по просьбе (фамилия и имя), IDNP (номер), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости), которое является (указывается статус в соответствии с части (1) статьей 57 Закона № 246/2018 о нотариальной процедуре), обратился в реестр (указывается название публичного реестра) (указывается дата, месяц и год) в (указываются часы и минуты в соответствии с информационной системой), получил следующую информацию: (указывается информация, которая отображается в системе, и другие соответствующие данные, соответствующие информации в соответствующем публичном реестре, включая кадастровый номер недвижимого имущества)¹.

Личность обратившегося лица (фамилия и имя) была установлена.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Если информация не может быть вставлена в свидетельство, то свидетельство выставляется на обратной стороне печатной/извлеченной информации или пришивается к ней.

9. Удостоверение передачи, получения или, по обстоятельствам, неполучения получателем документа.

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), свидетельствую, что по просьбе (фамилия и имя), IDNP (номер), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости), (дата, месяц, год) отправил по почте получателю (укажите данные лица, которое было сообщено заявителем), заказным письмом с подтверждением получения, по адресу (указывается адрес, сообщенный заявителем), документ, содержание которого выставлено на оборотной стороне¹.

Переданный документ был получен получателем (указываются данные лица, как было сообщено заявителем), (дата, месяц, год), что подтверждается подтверждением получения письма, заверенная копия которого прилагается к настоящему свидетельству.²

Личность обратившегося лица (фамилия и имя) была установлена.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Содержание документа может быть приложено к настоящему свидетельству.

² Если получение не состоялось, этот факт упоминается.

10. Удостоверение получения на хранение финансовых средств и/или финансовых инструментов для передачи получателю

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), свидетельствую, что по просьбе должника (фамилия и имя), IDNP (номер), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости), получил на депозит, сегодня (указывается дата и время), сумму денег /финансовые инструменты/ в размере (указывается сумма цифрами и прописью /описание финансового инструмента)¹, поданные для подписания исполнения обязательства должника, вытекающего из (основание рождения обязательства, даты погашения)², для передачи кредитору (указываются идентификационные данные кредитора)³, который отказывается/уклоняется⁴ от получения платежа.

Личность должника (фамилия и имя) была установлена.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

^{1 2 3} Информация указывается по заявлению должника, поданному в соответствии со статьей 60 Закона № 246/2018 о нотариальной процедуре.

⁴ Указывается причина.

11. Удостоверение получения документов на хранение

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), свидетельствую, что по просьбе вкладчика (фамилия и имя), IDNP (номер), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости), получил на хранение, сегодня (указывается дата и время), документы в соответствии с перечнем¹, прилагаемым к настоящему свидетельству.

Документы, полученные на хранение, возвращаются при предъявлении свидетельства и перечня поклажедателем или третьей стороной, указанной для этой цели, или на основании решения судебной инстанции.

Личность поклажедателя (фамилия и имя) была установлена.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /

________________________

¹ Перечень документов, передаваемых на хранение.

Настоящий перечень был составлен сегодня (указывается дата) для подтверждения того, что вкладчик (фамилия и имя), IDNP (номер), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена его личность и удостоверение личности, в случае необходимости), действующий от своего имени /или указываются данные представителя и основание представления/ передал на хранение, а я, нотариус (фамилия и имя), получил на сохранение следующие документы:

№/ оч.	Название или тип документа	Особенности	Количество экземпляров	Количество листов в экземпляре

12. Удостоверение получения рукописного завещания на хранение

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

НОТАРИУС (фамилия и имя)

Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной деятельности)

СВИДЕТЕЛЬСТВО

(Указывается год, месяц и число прописью)

Я, нотариус, (фамилия и имя), свидетельствую, что по просьбе завещателя (фамилия и имя), IDNP (номер), идентифицированный (указывается, каким образом была установлена личность и удостоверение личности, в случае необходимости), получил на хранение, сегодня (указывается дата и время), конверт с рукописным завещанием, которое я запечатал в другой конверт, и заявление завещателя, содержащее декларацию под собственную ответственность, что представленный конверт содержит его рукописное завещание, полностью записанное, датированное и лично подписанное завещателем.

Личность завещателя (фамилия и имя) была установлена.

Зарегистрировано за № ______

Взыскана государственная пошлина _____ лей

Взыскана плата за нотариальные услуги ________ лей

/ печать / нотариус / подпись /