Приказ N 623 от 31.12.2019 об утверждении Регламента о постановке на налоговый учет/прекращении деятельности в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира, осуществляемой физическими лицами-резидентами
ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ
П Р И К А З
об утверждении Регламента о постановке на налоговый учет/прекращении
деятельности в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции
растениеводства и садоводства и других объектов растительного
мира, осуществляемой физическими лицами-резидентами
№ 623 от 31.12.2019
(в силу 24.01.2020)
Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 14-23 ст. 79 от 24.01.2020
* * *
В соответствии с пунктом (10) статьи 1332 и статьи 6919 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (переопубликован: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями,
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить Регламент о постановке на налоговый учет/ прекращении деятельности в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира, осуществляемой физическими лицами-резидентами.
2. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
| ДИРЕКТОР ГОСУДАРСТВЕННОЙ | |
| НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫ | Лудмила БОТНАРЬ |
| № 623. Кишинэу, 31 декабря 2019 г. | |
Приложение
к Приказу № 623 от 31.12.2019 г.
РЕГЛАМЕНТ
о постановке на налоговый учет/ прекращении деятельности в сфере
заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства
и садоводства и других объектов растительного мира,
осуществляемой физическими лицами-резидентами
1. Настоящий Регламент устанавливает процедуру постановки на налоговый учет, изменения данных о фамилии физических лиц-резидентов, осуществляющих деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира, осуществляемой физическими лицами-резидентами, а также процедуру прекращения деятельности в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства садоводства и других объектов растительного мира, осуществляемой физическими лицами-резидентами, а также выдачу свидетельств, связанных с поданными заявлениями.
2. Физические лица-резиденты, намеренные осуществлять деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства, садоводства и других объектов растительного мира, подают заявление в Государственную налоговую службу о постановке на налоговый учет физического лица-резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира (приложение № 1).
3. В течение 3 рабочих дней с даты подачи заявления о постановке на налоговый учет физического лица-резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира (приложение № 1), Государственная налоговая служба выдает физическому лицу Свидетельство о постановке на налоговый учет физического лица-резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира (приложение № 4). Заявление и копия указанного свидетельства прилагаются к делу налогоплательщика.
4. Физическое лицо-резидент, осуществляющее деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира, подает в Государственную налоговую службу заявление об изменении данных о фамилии физического лица-резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира (приложение № 2), и Свидетельство о постановке на налоговый учет физического лица-резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира (приложение № 4), которые прилагаются к делу налогоплательщика.
5. Государственная налоговая служба выдает физическому лицу Свидетельство об изменении данных фамилии физического лица-резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира (приложение № 5). Копия указанного свидетельства прилагается к делу налогоплательщика.
6. Физические лица-резиденты, осуществляющие деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира, при прекращении деятельности подают в Государственную налоговую службу заявление о прекращении деятельности физического лица-резидента в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира (приложение № 3) и Свидетельство о постановке на налоговый учет физического лица-резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира (приложение № 4).
7. Государственная налоговая служба в тот же день или на следующий день после получения вышеуказанных документов выдает физическому лицу-резиденту Свидетельство о прекращении деятельности физического лица-резидента в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира (приложение № 6). Документы, представленные физическим лицом-резидентом и указанная копия свидетельства, прилагаются к делу налогоплательщика.
8. Прекращение деятельности в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства и других объектов растительного мира в случае смерти физического лица-резидента фиксируется Государственной налоговой службой в течение 3 рабочих дней с даты установления на основании информации из информационной системы Государственный налоговой службы или на основании решения суда, свидетельства о смерти, выданного компетентным органом гражданского состояния, путем проведения соответствующих записей, связанных с прекращением деятельности.
|
Anexa nr.1 la Regulamentul privind luarea la evidență fiscală/ încetare a activității în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și a obiectelor regnului vegetal, desfășurate de persoanele fizice rezidente aprobat prin Ordinul SFS nr.623 din 31.12.2019 Приложение № 1 к Регламенту о постановке на налоговый учёт/ прекращении деятельности в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира, утвержденному Приказом ГНС № 623 от 31.12.2019 Denumirea subdiviziunii SFS __________ Наименование подразделения ГНС CERERE privind luarea la evidență fiscală a persoanei fizice rezidente care desfășoară activitate în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și alte obiecte ale regnului vegetal ЗАЯВЛЕНИЕ о постановке на налоговый учет физического лица резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира Ziua/Luna/Anul ________/________/________ День/Месяц/Год 1.1. Codul IDNP/ Код ИДНП _______________________________________________________ 1.2. Numele, Prenumele/ Фамилия, имя _____________________________________________ 1.3. Domiciliu (municipiu, oraș, comuna)/ местожительство (муниципий, город, пригород) ______________________________________________________________________________________ 1.3.1. Nr. telefon ____________ 1.3.2. Nr. telefon mobil __________ 1.3.3. E-mail _______________ № телефона № мобильного телефона Solicit luarea la evidență fiscală în calitate de persoană fizică rezidentă care desfășoară activitate în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și alte obiecte ale regnului vegetal. Прошу принять на налоговый учет в качестве физического лица резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира. CONFIRM că datele incluse în cerere sunt depline și veridice. ПОДТВЕРЖДАЮ, что данные, указанные в заявлении, полные и достоверные. |
|
|
__________________________________ (numele, prenumele)/ (фамилия имя) (Data)/(Дата) ______________________ |
(Semnătura)/ (подпись) _______________ |
|
Anexa nr.2 la Regulamentul privind luarea la evidență fiscală/ încetare a activității în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și a obiectelor regnului vegetal, desfășurate de persoanele fizice rezidente aprobat prin Ordinul SFS nr.623 din 31.12.2019 Приложение № 2 к Регламенту о постановке на налоговый учёт/ прекращении деятельности в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира, утвержденному Приказом ГНС № 623 от 31.12.2019 Denumirea subdiviziunii SFS __________ Наименование подразделения ГНС CERERE privind modificarea datelor aferentе numelui persoanei fizice rezidente care desfășoară activitate în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și alte obiecte ale regnului vegetal ЗАЯВЛЕНИЕ об изменении данных о фамилии физического лица резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира Ziua/Luna/Anul ________/________/________ День/Месяц/Год 1.1. Codul IDNP/ Код ИДНП ___________________________________________________________ 1.2. Date deținute anterior privind numele, prenumele/ Предыдущая фамилия и имя ______________________________________________________________________________________ 1.3. Date actualizate privind numele, prenumele/ Измененная фамилия, имя ______________________________________________________________________________________ 1.4. Domiciliu (municipiu, oraș, comuna)/ местожительство (муниципий, город, пригород) ______________________________________________________________________________________ 1.4.1. Nr. telefon __________ 1.4.2. Nr. telefon mobil ___________ 1.4.3. E-mail ________________ № телефона № мобильного телефона 2. În legătură cu modificarea numelui solicit eliberarea Confirmării privind modificarea datelor aferentе numelui persoanei fizice rezidente care desfășoară activitate în domeniul achizițiilor de produse agricole din horticultură și fitotehnie și alte obiecte ale regnului vegetal. В связи с изменением фамилии прошу выдать Подтверждение об изменении фамилии физического лица резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира. CONFIRM că datele incluse în cerere sunt depline și veridice. ПОДТВЕРЖДАЮ, что данные, указанные в заявлении, полные и достоверные. |
|
|
__________________________________ (numele, prenumele)/ (фамилия имя) (Data)/(Дата) ______________________ |
(Semnătura)/ (подпись) _______________ |
|
Anexa nr.3 la Regulamentul privind luarea la evidență fiscală/ încetare a activității în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și a obiectelor regnului vegetal, desfășurate de persoanele fizice rezidente aprobat prin Ordinul SFS nr.623 din 31.12.2019 Приложение № 3 к Регламенту о постановке на налоговый учёт/ прекращении деятельности в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира, утвержденному Приказом ГНС № 623 от 31.12.2019 Denumirea subdiviziunii SFS __________ Наименование подразделения ГНС CERERE privind încetarea activității desfășurate de persoana fizică rezidentă în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și alte obiecte ale regnului vegetal ЗАЯВЛЕНИЕ о прекращении деятельности физического лица резидента в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира, Ziua/Luna/Anul ________/________/________ День/Месяц/Год 1.1. Codul IDNP/ Код ИДНП _______________________________________________________ 1.2. Numele, Prenumele/ Фамилия, имя ____________________________________________ 1.3. Domiciliu (municipiu, oraș, comuna)/ местожительство (муниципий, город, пригород) ______________________________________________________________________________________ 2. Solicit încetarea activității desfășurate în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și alte obiecte ale regnului vegetal. Прошу снять с налогового учета физического лица резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира CONFIRM că datele incluse în cerere sunt depline și veridice. ПОДТВЕРЖДАЮ, что данные, указанные в заявлении, полные и достоверные. |
|
|
__________________________________ (numele, prenumele)/ (фамилия имя) (Data)/(Дата) ______________________ |
(Semnătura)/ (подпись) _______________ |
|
Anexa nr.4 la Regulamentul privind luarea la evidență fiscală/ încetare a activității în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și a obiectelor regnului vegetal, desfășurate de persoanele fizice rezidente aprobat prin Ordinul SFS nr.623 din 31.12.2019 Приложение № 4 к Регламенту о постановке на налоговый учёт/ прекращении деятельности в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира, утвержденному Приказом ГНС № 623 от 31.12.2019 |
||
|
MINISTERUL FINANȚELOR AL REPUBLICII MOLDOVA SERVICIUL FISCAL DE STAT |
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА |
|
|
Subdiviziunea SFS __________ Подразделение ГНС CONFIRMARE privind luarea la evidență fiscală a persoanei fizice rezidente care desfășoară activitate în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și alte obiecte ale regnului vegetal СВИДЕТЕЛЬСТВО о постановке на налоговый учет физического лица резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира ___ ___________ 20___ Nr. _______ Se confirmă luarea la evidență fiscală Подтверждается постановка на налоговый учет ______________________________________________________________________________________ (Numele prenumele/ фамилия, имя) ca persoană fizică rezidentă care desfășoară activitate în domeniul achizițiilor de produse agricole din horticultură și fitotehnie și alte obiecte ale regnului vegetal в качестве физического лица резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира Codul fiscal __________________________________________________________________ Фискальный код (codul IDNP/ код ИДНП) |
||
|
___________________________________ (funcția/semnătura/ должность/подпись) |
_____________________________ (numele, prenumele/ фамилия, имя) |
|
|
Anexa nr.5 la Regulamentul privind luarea la evidență fiscală/ încetare a activității în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și a obiectelor regnului vegetal, desfășurate de persoanele fizice rezidente aprobat prin Ordinul SFS nr.623 din 31.12.2019 Приложение № 5 к Регламенту о постановке на налоговый учёт/ прекращении деятельности в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира, утвержденному Приказом ГНС № 623 от 31.12.2019 |
||
|
MINISTERUL FINANȚELOR AL REPUBLICII MOLDOVA SERVICIUL FISCAL DE STAT |
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА |
|
|
Subdiviziunea SFS __________ Подразделение ГНС CONFIRMARE privind modificarea datelor aferentе numelui persoanei fizice rezidente care desfășoară activitate în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și alte obiecte ale regnului vegetal СВИДЕТЕЛЬСТВО об изменении данных о фамилии физического лица резидента, осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира ___ ___________ 20___ Nr. _______ Se confirmă modificarea datelor aferentе numelui persoanei fizice rezidente Подтверждается изменение фамилии физического лица резидента, ______________________________________________________________________________________ (se indică numele modificat, prenumele / указывается измененная фамилия, имя) care desfășoară activitate în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și alte obiecte ale regnului vegetal осуществляющего деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира Codul fiscal __________________________________________________________________ Фискальный код (codul IDNP/ код ИДНП) |
||
|
___________________________________ (funcția/semnătura/ должность/подпись) |
_____________________________ (numele, prenumele/ фамилия, имя) |
|
|
Anexa nr.6 la Regulamentul privind luarea la evidență fiscală/ încetare a activității în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și a obiectelor regnului vegetal, desfășurate de persoanele fizice rezidente aprobat prin Ordinul SFS nr.623 din 31.12.2019 Приложение № 6 к Регламенту о постановке на налоговый учёт/ прекращении деятельности в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира, утвержденному Приказом ГНС № 623 от 31.12.2019 |
||
|
MINISTERUL FINANȚELOR AL REPUBLICII MOLDOVA SERVICIUL FISCAL DE STAT |
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА |
|
|
Subdiviziunea SFS __________ Подразделение ГНС CONFIRMARE privind încetarea activității persoanei fizice rezidente în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și a obiectelor regnului vegetal СВИДЕТЕЛЬСТВО о прекращении деятельности физического лица резидента в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира ___ ___________ 20___ Nr. _______ Persoana fizică rezidentă încetează activitatea în domeniul achizițiilor produselor agricole din horticultură și fitotehnie și a obiectelor regnului vegetal Физическое лицо резидент прекращает деятельность в сфере заготовки сельскохозяйственной продукции растениеводства и садоводства, и других объектов растительного мира ___________________________________________________________________________________ (Numele, prenumele/ фамилия, имя) Codul fiscal __________________________________________________________________ Фискальный код (codul IDNP/ код ИДНП) |
||
|
___________________________________ (funcția/semnătura/ должность/подпись) |
_____________________________ (numele, prenumele/ фамилия, имя) |
|