Приказ N 694-p от 27.12.2012 о внесении изменений и дополнений в Классификатор занятий Республики Молдова (CRM 006-97)
МИНИСТЕРСТВО ТРУДА,
СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ И СЕМЬИ
П Р И К А З
о внесении изменений и дополнений в Классификатор
занятий Республики Молдова (CRM 006-97)
№ 694-р от 27.12.2012
(в силу 25.01.2013)
Мониторул Офичиал № 18-21 ст.52 от 25.01.2013
* * *
В соответствии с установленной процедурой изменения и дополнения Классификатора занятий Республики Молдова (CRM 006-97)
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить Перечень изменений и дополнений, которые вносятся в Классификатор занятий Республики Молдова (CRM 006-97), утвержденный Постановлением «Moldovastandart» № 336-ST от 20 января 1998 г., с последующими изменениями и дополнениями, согласно приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего приказа.
2. Настоящий приказ публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова.
| МИНИСТР ТРУДА, | |
| СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ И СЕМЬИ | Валентина БУЛИГА |
Кишинэу, 27 декабря 2012 г. |
|
| № 694-р. |
Anexă
la ordinul Ministrului muncii,
protecţiei sociale şi familiei
nr.694-p din 27 decembrie 2012
Приложение
к приказу министра труда,
социальной защиты и семьи
№ 694-p от 27 декабря 2012
COMPLETĂRILE ŞI MODIFICĂRILE
ce se operează în Clasificatorul Ocupaţiilor din Republica Moldova
ДОПОЛНЕНИЯ И ИЗМЕНЕНИЯ,
которые вносятся в Классификатор занятий Республики Молдова
1. În partea a 3 “Indexul alfabetic al ocupaţiilor (profesiilor) muncitorilor” şi “Indexul alfabetic al ocupaţiilor (funcţiilor) slujbaşilor”:
1. В раздел 3 «Алфавитный перечень занятий (профессий) рабочих» и «Алфавитный перечень занятий (должностей) служащих»:
1) se includ ocupaţiile după cum urmează:
включить следующие занятия:
a) indexul alfabetic al ocupaţiilor (profesiilor) muncitorilor:
алфавитный перечень занятий (профессий) рабочих:
| Codul – Код | Denumirea profesiei | Наименование профессии | Diapazonul categoriilor tarifare – Диапазон тарифных разрядов |
Codul Ediţiei ÎUTC – Код выпуска ЕТКС |
Codul pe CORM – Код по КЗРМ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 16226 | Operator punct supraveghere video | Дежурный оператор пункта видеонаблюдения | 5169 | ||
| 17721 | Somelier | Сомелье | 5123 | ||
| 17959 | Sudor la durificarea formelor cu pulbere metalică | Сварщик-наплавщик форм легированными порошками | 7212 |
b) indexul alfabetic al ocupaţiilor (funcţiilor) slujbaşilor:
алфавитный перечень занятий (должностей) служащих:
| Codul – Код | Denumirea funcţiei | Наименование должности | Codul categoriei – Код категории |
Codul pe CORM – Код по КЗРМ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 20025 | Administrator întreprindere de stat | Администратор государственного предприятия | 1142 | |
| 20169 | Artist | Артист | 2453 | |
| 20218 | Asistent judiciar | Помощник судьи | 2429 | |
| 20222 | Asistent medical (nivel mediu) | Медицинская сестра (средней квалификации) | 3231 | |
| 20230 | Asistent personal | Персональный ассистент | 2446 | |
| 20265 | Asistent social supervizor | Социальный ассистент-супервизор | 2446 | |
| 20617 | Consilier de familie | Консультант по вопросам семьи | 2446 | |
| 20863 | Declarant vamal | Декларант (таможенный декларант) | 2411 | |
| 20883 | Director | Директор | 1210 | |
| 20941 | Director executiv | Исполнительный директор | 1210 | |
| 21571 | Formator | Инструктор (тренер) | 2412 | |
| 22673 | Interpret în limbajul mimico-gestual | Переводчик жестового языка | 2340 | |
| 22287 | Inspector asigurări | Страховой инспектор | 3412 | |
| 22573 | Instructor-metodist | Инструктор-методист | 2359 | |
| 23256 | Mediator comunitar | Общественный посредник | 3460 | |
| 25333 | Şef secretariat al instanţei judecătoreşti | Начальник секретариата судебной инстанции | 1120 |
2) se exclud ocupaţiile după cum urmează:
исключить следующие занятия
din indexul alfabetic al ocupaţiilor (funcţiilor) slujbaşilor:
из алфавитного перечня занятий (должностей) служащих:
| Codul – Код | Denumirea funcţiei | Наименование должности | Codul categoriei – Код категории |
Codul pe CORM – Код по КЗРМ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 20108 | Ajutor al preşedintelui tribunalului | Помощник председателя трибунала | 1120 | |
| 23256 | Mediator social | Социальный посредник | 3460 | |
| 23909 | Prefect | Префект | 1120 | |
| 23939 | Preşedinte al consiliului judeţean | Председатель уездного совета | 1120 | |
| 23971 | Preşedinte tribunal | Председатель трибунала | 1120 | |
| 24371 | Secretar al consiliului judeţean | Секретарь уездного совета | 1120 | |
| 24637 | Subprefect | Субпрефект | 1120 | |
| 25347 | Şef secretariat tribunal | Начальник секретариата трибунала | 1120 | |
| 25964 | Vicepreşedinte al consiliului judeţean | Заместитель председателя уездного совета | 1120 | |
| 25982 | Vicepreşedinte tribunal | Заместитель председателя трибунала | 1120 |
1) se modifică:
a) codurile ocupaţiilor (profesiilor) muncitorilor şi ocupaţiilor (funcţiilor) slujbaşilor:
изменить:
коды занятий (профессий) рабочих и занятий (должностей) служащих:
| Codul – Код | Denumirea profesiei | |
| Pînă la modificare | După modificare | |
| 10168 | 10169 | Alpinist utilitar |
| 17237 | 17236 | Recepţioner calitatea reparaţiilor căilor |
| 20028 | 20029 | Administrator reţea de calculatoare |
| 20249 | 20264 | Asistent parental profesional |
| 21468 | 21469 | Executor bancar |
| 20818 | 21818 | Inginer-administrator sisteme telecomunicaţii |
| 22531 | 22532 | Instructor conducere auto |
b) denumirea ocupatiilor (funcţiilor) slujbaşilor:
наименования занятий (должностей) служащих:
| Pînă la modificare/ до изменения | După modificare/ после изменения | ||||
| Codul Код | Denumirea funcţiei | Наименование должности | Denumirea funcţiei | Наименование должности | Codul ре CORM – Код по КЗРМ |
| 20214 | Asistent | Ассистент | Asistent | Помощник | 2470 |
| 20480 | Colaborator ştiinţific (în fizică şi astronomie) | Научный сотрудник (в области физики и астрономии) | Cercetător ştiinţific (în fizică şi astronomie) | Научный исследователь (в области физики и астрономии) | 2111 |
| 20482 | Colaborator ştiinţific (în meteorologie) | Научный сотрудник (в области метеорологии) | Cercetător ştiinţific (în meteorologie) | Научный исследователь (в области метеорологии) | 2112 |
| 20484 | Colaborator ştiinţific (în chimie) | Научный сотрудник (в области химии) | Cercetător ştiinţific (în chimie) | Научный исследователь (в области химии) | 2113 |
| 20486 | Colaborator ştiinţific (în geologie şi geofizică) | Научный сотрудник (в области геологии и геофизики) | Cercetător ştiinţific (în geologie şi geofizică) | Научный исследователь (в области геологии и геофизики) | 2114 |
| 20488 | Colaborator ştiinţific (în matematică) | Научный сотрудник (в области математики) | Cercetător ştiinţific (în matematică) | Научный исследователь (в области математики) | 2121 |
| 20490 | Colaborator ştiinţific (în statistică) | Научный сотрудник (в области статистики) | Cercetător ştiinţific (în statistică) | Научный исследователь (в области статистики) | 2122 |
| 20492 | Colaborator ştiinţific (în informatică şi tehnică de calcul) | Научный сотрудник (в области информатики и вычислительной техники) | Cercetător ştiinţific (în informatică şi tehnică de calcul) | Научный исследователь (в области информатики и вычислительной техники) | 2131 |
| 20494 | Colaborator ştiinţific (în biologie) | Научный сотрудник (в области биологии) | Cercetător ştiinţific (în biologie) | Научный исследователь (в области биологии) | 2211 |
| 20496 | Colaborator ştiinţific (în bacteriologie şi farmacologie) | Научный сотрудник (в области бактериологии и фармакологии) | Cercetător ştiinţific (în bacteriologie şi farmacologie) | Научный исследователь (в области бактериологии и фармакологии) | 2212 |
| 20498 | Colaborator ştiinţific (în medicină) | Научный сотрудник (в области медицины) | Cercetător ştiinţific (în medicină) | Научный исследователь (в области медицины) | 2229 |
| 20500 | Colaborator ştiintific (în învătămînt) | Научный сотрудник (в области образования) | Cercetător ştiinţific (în învătămînt) | Научный исследователь (в области образования) | 2351 |
| 20502 | Colaborator ştiinţific (în drept) | Научный сотрудник (в области права) | Cercetător ştiinţiflc (în drept) | Научный исследователь (в области права) | 2421 |
| 20504 | Colaborator ştiinţific (în economie) | Научный сотрудник (в области экономики) | Cercetător ştiinţific (în economie) | Научный исследователь (в области экономики) | 2441 |
| 20506 | Colaborator ştiinţific (în sociologie) | Научный сотрудник (в области социологии) | Cercetător ştiinţific (în sociologie) | Научный исследователь (в области социологии) | 2442 |
| 20508 | Colaborator ştiinţific (în filozofie, istorie şi politologie) | Научный сотрудник (в области философии, истории и политологии) | Cercetător ştiinţific (în filozofie, istorie şi politologie) | Научный исследователь (в области философии, истории и политологии) | 2443 |
| 20510 | Colaborator ştiinţific (în filologie) | Научный сотрудник (в области филологии) | Cercetător ştiinţific (în filologie) | Научный исследователь (в области филологии) | 2444 |
| 20512 | Colaborator ştiinţific (în psihologie) | Научный сотрудник (в области психологии) | Cercetător ştiinţific (în psihologie) | Научный исследователь (в области психологии) | 2445 |