Примечание от 13.02.97 к Регламенту "О безналичных расчетах в Республике Молдова" N 25-11-02 от 12 июля 1996 года

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК Примечание к Регламенту "О безналичных расчетах в Республике Молдова" N 25/11-02 от 12 июля 1996 года от 13.02.97 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 10-11/17 от 13.02.1997 * * * 1. Titlul "ПОЛОЖЕНИЕ" se substituie prin "РЕГЛАМЕНТ". 2. În textul subtitlul "ОСНОВАНИЕ" "настоящее положение" se substituie prin "настоящий регламент". 3. În textul subtitlul "ПРИМЕНЕНИЕ" "положении" se substituie prin "Регламенте". 4. În textul subtitlul "ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ": - p. 1 "Настоящие правила" se substituie prin "Настоящий регламент". - p. 8 "правила", "настоящим правилам" se substituie, respectiv, prin "Регламент", "настоящему регламенту". - p. 9 "настоящими правилами" se substituie prin "настоящим регламентом", "О безналичных расчетах в Республике Молдова" se exclude. - pp. 2, 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18 lit. д) cuvîntul "предприятие" se scrie cu majusculă. pp. 9, 16 "банк" se scrie cu majuscule. - pp. 14 "арбитражем или судом" se substituie prin "судебными инстанциями". - p. 17 "принятым им" se substituie prin "принятым банком". 5. În p. 18 litera з), p. 23 "подпись" se exclude. 6. În p. 23 alineatul 6 propoziţia "1-й экземпляр служит основанием для списания денежных средств со счета плательщика" continuă "и подшивается в папку документов дня банка-плательщика". 7. În p. 25 alineatul 2 "данных правил" se substituie prin "данного регламента". 8. În p. 27 după "или" se inserează cuvîntul "/и". 9. În p. 45 "участвующих сторон" se substituie prin "договаривающихся сторон". 10. În p. 53 "а также за содержание записей в отгрузочных и других предусмотренных условиями аккредитива документах (арифметические ошибки и другие записи)" se exclude. 11. În p. 59 lit. б) "настоящих правил" se substituie prin "настоящего регламента". 12. În p. 65 "выдачи" se substituie prin "выписки". 13. În p. 73 "решение народного суда" se substituie prin "судебного решения". 14. În p. 75 "настоящих правил" se substituie prin "настоящего регламента". 15. În p. 81 după semnul N se inserează cifra "3". 16. În p. 103 "Арбитраж" se substituie prin "судебную инстанцию". 17. În p. 105 În alineatul 2 după cuvîntul "1-й экземпляр" se înserează "реестра чеков". 18. În p. 106 alineatul 3 după "экземпляры", alineatul 4, 11 după "экземпляр", se inserează "реестра чеков". 19. În p. 108 alineatul 2 "с одним экземпляром" se substituie prin "с 3-м экземпляром". 20. În p. 113 după cuvintele "в папку с документами дня" se inserează "банка О". 21. În p. 115 lit. b) "выданные судами" se substituie prin "выданные судебными инстанциями". 22. În p. 120 "данного положения" se substituie prin "данного регламента". 23. În titlul "Заключительные положения": - p. 1 "настоящее положение" se substituie prin "настоящий регламент", - p. 2 "настоящего положения" se substituie prin "настоящего регламента". 24. În titlul "Технические нормы обязательных элементов при составлении "Акцептованного платежного поручения", p. 3 " 132 - 144, 146, 147" se substituie prin "3 - 5,7 - 15, 17, 18". 25. În titlul "Технические нормы обязательных элементов при составлении "Реестра акцептованного платежного поручения", p. 1 "C 19" se substituie prin "C 18". 26. În titlul "Технические нормы обязательных элементов при составлении "Платежного требования-поручения", p. 22 "1,5" se substituie prin "1", p. 35 "AS 8" se substituie prin "AŞ 8". 27. În titlul "Технические нормы обязательных элементов при составлении "Заявления на аккредитив", ]n p. 25 "1,5" se substituie prin "1,8". 28. În titlul "Технические нормы обязательных элементов при составлении "Реестра на освоение аккредитива", p. 12 "Ă 18" se substituie prin "Ţ 18". 29. În titlul "Технические нормы обязательных элементов при составлении "Реестра чеков" p. 20 după "напечатанная" se înserează "утолщенными". 30. În titlul "Технические нормы обязательных элементов при составлении "Инкассового поручения", din p. 13 se exclude "между полями 124 - 128". 31. În titlul "Технические нормы обязательных элементов при составлении "Мемориального ордера" "ширина 125" se substituie prin "ширина 110", pp. 16, 19 după "напечатанная" se inserează "утолщенными". Notă: (atenţionăm privind unele precizări redacţionale în "Regulamentul privind decontările fără numerar în Republica Moldova" nr. 25/11-02 din 12 iulie 1996.)