Протокол от 22.08.2017 о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Молдова и Евразийской патентной организацией о правовой охране изобретений на территории Республики Молдова после денонсации Республикой Молдова Евразийской патентной конвенции, подписанное в Кишинэу 12 апреля 2012 года

ДВУСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ

ПРОТОКОЛ

о внесении изменения в Соглашение между Правительством Республики Молдова и

Евразийской патентной организацией о правовой охране изобретений на территории

Республики Молдова после денонсации Республикой Молдова Евразийской

патентной конвенции, совершенное в Кишинэу 12 апреля 2012 года

Кишинэу, 22 августа 2017

 (в силу 26.10.2017) 

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 360-363 ст. 895 от 11.10.2017

* * *

Примечание: Протокол утвержден Пост.Прав. № 789 от 10.10.2017

Правительство Республики Молдова и Евразийская патентная организация (далее именуемые «Стороны»),

руководствуясь желанием продолжать сотрудничество в области охраны изобретений на основе принципов прозрачности и справедливости,

признавая общую заинтересованность в соблюдении прав и законных интересов заявителей и обладателей евразийских патентов,

согласились о внесении следующего изменения в Соглашение между Правительством Республики Молдова и Евразийской патентной организацией о правовой охране изобретений на территории Республики Молдова после денонсации Республикой Молдова Евразийской патентной конвенции, совершенное в Кишинэу 12 апреля 2012 года (далее именуемое «Соглашение»):

Статья 1

Статью 3 Соглашения изложить в следующей редакции:

«Статья 3

Все пошлины за поддержание в силе евразийских патентов, действующих на территории Республики Молдова в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения, уплачиваются Евразийскому патентному ведомству, которое перечисляет Государственному агентству по интеллектуальной собственности Республики Молдова одну вторую от размера указанных пошлин.».

Статья 2

Споры, связанные с толкованием и (или) применением настоящего Протокола, разрешаются путем консультаций и переговоров.

Статья 3

Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о завершении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и действует до истечения срока действия Соглашения.

Совершено в Кишинэу 22 августа 2017 года в двух экземплярах, каждый на румынском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий для целей толкования настоящего Протокола используется текст на русском языке.

Один экземпляр хранится в архиве Министерства иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова, другой – в архиве Евразийской патентной организации.