Решение N 24 от 26.02.2008 о регламентации условий выпуска в эфир электронных сообщений (SMS) телевизионными станциями, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова

КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ ПО
ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО

Р Е Ш Е Н И Е

о регламентации условий выпуска в эфир электронных сообщений

(SMS) телевизионными станциями, находящимися под

юрисдикцией Республики Молдова

N 24  от  26.02.2008

 (в силу 21.03.2008) 

Мониторул Офичиал N 57-60 ст.150 от 21.03.2008

* * *

КСТР по собственной инициативе и телефонным обращениям телезрителей провел мониторизацию программ телевизионных станций "TVC 21" (13, 28 января) и "Muzica TV" (28 января, 13 февраля), включающих в прайм-тайм электронные сообщения (SMS) неблагопристойного содержания, могущие оказать неблагоприятное влияние на психическое и моральное развитие несовершеннолетних телезрителей.

В результате мониторизации было установлено следующее:

"TVC 21" выпустило в эфир во время художественных фильмов (19.30-01.00 13 января и 17.00-01.00 28 января) электронные сообщения (SMS) телезрителей, большинство которых отличалось неблагопристойным содержанием и изобилием грамматических ошибок. Их вещание в прайм-тайм наносит урон психическому и нравственному развитию несовершеннолетних, что входит в противоречие с требованиями ст.6 (2), (3) Кодекса телевидения и радио.

Несколько сообщений, выпущенных в эфир "TVC 21":

"Am 11 ani imi plac doamnele intre 30-40 de ani...(телефонный номер) sunati tata e bogat bani am destui", "Сексуальная блондинка познакомится с парнем от 14-16 лет...(телефонный номер)", "Mă numesc Tania şi caut un băiat de 13 14 15 ani…(телефонный номер)".

Телевидение "Muzica TV" вещает электронные сообщения (SMS) телезрителей в передаче "Mobilizarea", накладывая их на отечественные и зарубежные видеоклипы. Некоторые сообщения содержат оскорбления конкретных лиц ("цуцуяну таня самая некрасивая и тупая" "глупое создание ты – Матвеева", "Sasha lehterov otstoi!"). Были также выпущены в эфир сообщения сомнительного содержания ("killer la comandă pentru prieteni fac reducere iar pentru fetele frumoase din mileştii mici grates. Adresateva malcic", "Noroc la toti narcomanii si alcoolicii din s.tirnova de la pasa").

В ходе публичного заседания КСТР свое мнение о результатах мониторизации высказали директор "TVC 21" Родика Пештеряну и директор "Muzica TV" Артур Верстюк.

В результате публичного обсуждения, на основании вышеизложенного и в соответствии с положениями Кодекса телевидения и радио № 260-XVI от 27.07.2006 г. и Устава КСТР, принятого Постановлением Парламента № 433-XVI от 28.12.2006 г., Координационный совет по телевидению и радио

РЕШАЕТ:

Ст.1. За нарушение ст.6 (2), (3) Кодекса телевидения и радио на предприятие "Muzical TV" S.R.L., основателя телевизионной станции "Muzica TV", наложить, в соответствии с положениями ст.37 (1), (3), ст.38 (2) лит.f), (3) лит.a), ст.40 (1) лит.b) и ст.41 (1) лит.d), e) Кодекса телевидения и радио взыскание в виде публичного предупреждения.

Ст.2. За нарушение ст.6 (2), (3) Кодекса телевидения и радио на предприятие "Cotidian" S.A., основателя телевизионной станции "TVC 21", наложить, в соответствии с положениями ст.37 (1), (3), ст.38 (2) лит.f), (3) лит.a), ст.40 (1) лит.b) и ст.41 (1) лит.d), e) Кодекса телевидения и радио взыскание в виде публичного предупреждения.

Ст.3. Телевизионным станциям, находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, рекомендуется:

a) не допускать выпуска в эфир титрированных сообщений неблагопристойного содержания, могущих нанести урон психическому, умственному и нравственному развитию несовершеннолетних;

b) строго соблюдать положения Кодекса поведения радиовещателей, принятого Решением КСТР № 127 от 26 декабря 2007 г.;

c) давать в начале и на протяжении передач, использующих титрированные сообщения, (SMS), объявления о недопущении в эфир сообщений написанных без соблюдения орфографических, орфоэпических и морфологических норм литературного языка и/или имеющих неблагопристойное содержание.

Ст.4. Настоящее решение публикуется в "Официальном мониторе Республики Молдова" и на web-странице КСТР.

Ст.5. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на секретаря КСТР и управление мониторизации.