Документы
Соглашение от 12.04.96 об обмене информацией по вопросам охраны внешних границ государств-участников Содружества Независимых Государств
АКТЫ СНГ
Соглашение об обмене информацией по вопросам охраны
внешних границ государств-участников
Содружества Независимых Государств
от 12.04.1996
* * *
Опубликовано в официальной редакции
"Tratate internaţionale", 1999 г., том 17, стр.266
Правительства государств-участников настоящего Соглашения (далее -
"Стороны"),
основываясь на Соглашении об информационном обеспечении выполнения
многосторонних соглашений от 24 сентября 1993 года и достигнутых
договоренностях государств участников Содружества по пограничным
вопросам,
в целях повышения надежности охраны внешних границ, реализации
многосторонних и двусторонних соглашений между государствами-участниками
Содружества по пограничным вопросам,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения нижеперечисленные термины имеют
следующее значение:
- внешние границы - участки государственных границ
государств-участников Содружества Независимых Государств с
государствами, не входящими в Содружество;
- правовой режим информационных ресурсов - нормы, устанавливающие
порядок документирования информации, право собственности на нее,
категорию информации по уровню доступа к ней и порядок правовой защиты
информации;
- субъекты-пользователи - центральные органы управления пограничных
войск, других компетентных министерств и ведомств (служб)
государств-участников Содружества, а также Координационная служба Совета
командующих Пограничными войсками.
Статья 2
Стороны будут на безвозмездной основе осуществлять обмен информацией
по вопросам охраны границ в рамках прилагаемого к настоящему Соглашению
Перечня видов информации для взаймного обмена между пограничными
войсками государств-участников Содружества.
В исключительных случаях, вызванных оперативной необходимостью,
обмен другими видами информации, не вошедшими в Перечень видов
информации, осуществляется с взаимного согласия Сторон на основе
специальных запросов.
Статья 3
Стороны создадут национальные информационные системы и на их основе
организуют унифицированные фонды данных по вопросам охраны внешних
границ государств-участников Содружества.
Статья 4
Стороны, принимая согласованные меры при создании национальных
информационных систем обмена информацией по вопросам охраны внешних
границ, соответственно определяют:
- полномочные органы, осуществляющие формирование данных указанной
информации;
- перечень субъектов-пользователей информацией;
- правовой режим указанных информационных ресурсов.
Статья 5
Стороны обязуются обеспечивать своевременность регламентированного
распространения информации и оперативность ее предоставления по
запросам, а также взаимную ответственность за полноту, точность,
достоверность и соответствие запросам предоставляемой информации.
Статья 6
Стороны обмениваются информацией путем злектронной передачи
документов - "каждый с каждым" и "каждый со всеми" на рабочем языке
Содружества Независимых Государств и представляют субъекту-пользователю
необходимую информацию на бумажных носителях.
Статья 7
Стороны осуществляют обмен информацией по вопросам охраны внешних
границ:
- на основе межгосударственной подсистемы информационного обмена
между пограничными войсками;
- с использованием единых структурированных форм обмена;
- c использованием действующих информационно-коммуникационных
ресурсов систем Сторон, а также вновь создаваемых систем связи и
информации.
Статья 8
Информация о вопросах охраны внешних границ может использоваться вне
системы только с разрешения Сторон, собственностью которых она является.
Статья 9
Стороны, в целях реализации положений настоящего Соглашения,
поручают Совету командующих Пограничными войскам заключить
соответствующие договоренности, не выходящие за его рамки.
Статья 10
По взаимному согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут
вноситься дополнения и изменения.
Статья 11
Каждая Сторона может выйти из данного Соглашения путем письменного
уведомления депозитария об этом не позднее чем за 12 месяцев до
предполагаемого выхода.
Настоящее Соглашение открыто для присоединения других
государств-участников Содружества Независимых Государств путем
направления уведомления об этом депозитарию.
Статья 12
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Совершено в городе Москве, 12 апреля 1996 года, в одном подлинном
зкземпляре, на русском языке.
Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате
Содружества Независимых Государств, который направит каждому
государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
-----------------
* Соглашение подписано Республикой Армения с оговоркой: "В статье 12
вместо слов "со дня подписания" записать "с момента сдачи на хранение
депозитарию третьего уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для государств-участников, выполнивших внутригосударственные процедуры
позже, оно вступает в силу со дня сдачи уведомления об этом депозитарию".
** Соглашение подписано Республикой Молдова с оговоркой: "За
исключением ст. 1".
*** Соглашение не подписано Азербайджанской Республикой, Грузией,
Туркменистаном, Республикой Узбекистан, Украиной.