Сообщение от N 17-2-09/1-1001-4684/23 от 07.12.2004 о дополнении Сообщения Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов Республики Молдова N 17-2-09/1-565-2275/12 от 28 мая 2004 г.

ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ

С О О Б Щ Е Н И Е

о дополнении Сообщения Главной государственной налоговой

инспекции при Министерстве финансов Республики Молдова

№ 17-2-09/1-565-2275/12 от 28 мая 2004 г.

N 17-2-09/1-1001-4684/23  от  07.12.2004

 (в силу 17.12.2004) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 233-236 ст.493 от 17.12.2004

* * *

Главная государственная налоговая инспекция по требованию Министерства экономики Республики Молдова № 08/1-3615 от 11.10.2004 г. сообщает о дополнении части II Сообщения Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов Республики Молдова № 17-2-09/1-565-2275/12 от 28 мая 2004 г. “О налогообложении доходов физических и юридических лиц резидентов, вовлеченных в реализацию проектов технической помощи” (Официальный монитор Республики Молдова № 96-99 от 18 июня 2004 г.) после пункта 6 пунктами 7 и 8 следующего содержания:

”7. Рамочное соглашение о сотрудничестве между Фондом помощи детям при ООН (ЮНИСЕФ) и Правительством Республики Молдова

Подписано 4 октября 1996 года, утверждено Постановлением Правительства Республики Молдова № 218 от 6 марта 1997 г. (Официальный монитор Республики Молдова № 18 от 20 марта 1997 г.).

Статья XIII, пункт 1, литера b):

Служащие ЮНИСЕФ будут освобождаться от налогообложения зарплат и гонораров, выплачиваемых ЮНИСЕФ.

8. Соглашение о сотрудничестве между Управлением верховного комиссариата по делам беженцев Организации Объединенных Наций и Правительством Республики Молдова

Подписано 2 декабря 1998 г., вступило в силу на дату подписания (ст.XVII пункт 1 соглашения).

Статья X, пункт 2 литера f):

Служащие УВКБООН будут освобождаться от налогообложения зарплат и всех других форм оплаты труда, выплачиваемых УВКБООН.”