Документы
Временная инструкция N 09-6-03-22 от 01.08.95 о порядке реализации Марок акцизного сбора, маркировки ими отдельных импортируемых подакцизных товаров и внесении средств от их реализации в бюджет
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ
О введении в действие Временной инструкции "О порядке реализации Марок
акцизного сбора, маркировки ими отдельных импортируемых подакцизных
товаров и внесении средств от их реализации в бюджет"
Nr.09-6-03-22 от 01.08.95
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 51-52/14 от 14.09.1995
* * *
Утратил силу: 17.07.2000
Письмо Министерства финансов N (10-13-02/1-3570) от 17.07.2000
Государственные налоговые инспекции республики
Департамент таможенного контроля
Министерство финансов при этом направляет Временную инструкцию
Министерства финансов от 1 августа 1995 года N 12 "О порядке реализации
Марок акцизного сбора, маркировки ими отдельных импортируемых
подакцизных товаров и внесении средств от их реализаци и в бюджет",
которая издана на основании Закона Республики Молдова "О Государственном
бюджете на 1995 год" и Постановления Правительства Республики Молдова от
18.05.1995 года N 323 "О результатах исполнения бюджета в первом
квартале 1995 года".
С 1.09.95 г. вводится порядок обязательного маркирования ряда
подакцизных товаров Марками акцизного сбора. Реализация этих товаров в
немаркированном виде с указанной даты запрещена.
При ввозе в Республику Молдова подлежащих маркировке товаров ранее
установленные ставки акциза по ним не применяются, а акциз взимается в
форме реализации Марок, по ставкам соответствующим стоимости Марок на
тот или иной вид товара.
Приобретение Марок для дальнейшей реализации ранее завезенных
товаров, подлежащих маркировке, производится в налоговых инспекциях по
месту регистрации плательщика (жительства гражданина) на условиях,
изложенных в настоящей инструкции.
Об изложенном необходимо довести до сведения налогоплательщиков и
принять меры по соблюдению требований инструкции.
МИНИСТР ФИНАНСОВ Валериу КИЦАН
г. Кишинэу, 1 августа 1995 г.
N 09-6-03-22.
ВРЕМЕННАЯ ИНСТРУКЦИЯ
о порядке реализации Марок акцизного сбора, маркировки ими
отдельных импортируемых подакцизных товаров и внесении средств
от их реализации в бюджет
1.1. Настоящая Временная инструкция "О порядке реализации Марок
акцизного сбора, маркировки ими отдельных импортируемых подакцизных
товаров и внесении средств от их реализации в бюджет" (далее -
Инструкция) разработана во исполнение Закона Республики Молдова от
22.12.94 г. N 342-XIII "О Государственном бюджете на 1995 год" и
Постановления Правительства Республики Молдова от 18.05.95 г. N 323 "О
результатах исполнения бюджета в первом квартале 1995 года".
1.2. Марки акцизного сбора являются знаком оплаты и представляют
собой специально изготовленные изделия из бумаги, на которых указано
наименование группы подакцизных товаров и стоимость, соответствующая
размеру ставки акциза.
Маркировка отдельных подакцфактической уплаты акциза по отдельным
импортированным подакцизным товарам.
1.3. Соблюдение порядка приобретения Марок акцизного сбора,
изложенного в настоящей Инструкции, является условием таможенного режима
выпуска для свободного обращения отдельных импортируемых товаров, а
маркировка их - условием для реализации этих товар ов на территории
республики.
1.4. Перечень импортируемых товаров, подлежащих маркировке Маркой
акцизного сбора, в 1995 г., приведен в приложении N 1 к настоящей
Инструкции. Образцы Марок акцизного сбора приведены в приложении N 2.
1.5. Стоимость Марок акцизного сбора и перечень подлежащих
маркировке импортируемых товаров устанавливаются Законом о
государственном бюджете на соответствующий год.
1.6. Юридические и физические лица, ввозящие на территорию
Республики Молдова, а также реализующие импортируемые товары,
перечисленные в приложении N 1, несут ответственность за несоблюдение
требований Инструкции в соответствии с действующим законодательством.
1.7. Приобретенные Марки акцизного сбора не подлежат перепродаже,
передаче или отчуждению в других формах иным лицам, за исключением
возврата налоговым органам (раздел 4 Инструкции).
2. Порядок приобретения
Марок акцизного сбора
2.1. Юридические и физические лица обязаны приобрести Марки
акцизного сбора при ввозе на территорию Республики Молдова отдельных
подакцизных товаров, перечисленных в приложении N 1.
2.2. Импортеры, ввозящие товары, перечисленные в приложении N 1,
обязаны приобрести Марки акцизного сбора: при таможенном оформлении
грузов - в территориальных таможенных органах; при досмотре личного
багажа граждан - на приграничных таможенных постах грузов или при
досмотре личного багажа граждан.
В иных случаях таможенные органы реализацию Марок не производят.
Юридические и физические лица, обладающие правом реализации товаров
и имеющие немаркированные товары, перечисленные в приложении N 1,
приобретают Марки акцизного сбора в территориальных органах
Государственной налоговой инспекции.
Аналогичный порядок приобретения Марок распространяется также на лиц
сдающих товар, подлежащий маркировке, в магазины комиссионной торговли.
2.3. При приобретении Марок акцизного сбора в таможенных органах
денежные средства, предназначенные для их покупки, вносятся импортерами
на депозитные счета таможни в порядке, предусмотренном для внесения
таможенных платежей. Отсрочка внесения средств за Марки не
предоставляется.
При приобретении Марок акцизного сбора в территориальных органах
Государственной налоговой инспекции денежные средства за приобретенные
Марки вносятся экономическими агентами Республики Молдова, имеющими
расчетные счета в отделениях банков, на специальные счета
государственного бюджета, а прочими - через отделения Сберегательного
банка Молдовы по квитанции (форма ПД-4).
2.4. Сумма денежных средств для приобретения Марок акцизного сбора
определяется исходя из количества единиц подакцизных товаров и стоимости
Марки в леях, соответствующей одной единице товара.
2.5. В платежных документах на приобретение Марок акцизного сбора
должно быть обязательно указано "Оплата Марок акцизного сбора".
2.6. Выдача Марок таможенными органами производится:
- импортерам, занимающимся предпринимательской деятельностью, после
фактического поступления средств на депозитные счета таможни в момент
принятия таможенной декларации, в количестве строго соответствующем
количеству единиц импортированного товара, при представлении в
таможенный орган паспорта и доверенности на получение Марок, а также
документа, подтверждающего уплату средств за Марки;
- физическим лицам, ввозящим подлежащие маркировке товары, при
осуществлении таможенного досмотра личного багажа после оплаты стоимости
Марок.
2.7. Выдача Марок территориальными налоговыми органами производится
после фактического поступления в бюджет средств за Марки. Для этого
покупатель представляет в территориальный орган Государственной
налоговой инспекции следующие документы:
- заявление на приобретение Марок (приложение N 7);
- документ, подтверждающий оплату Марок (копия платежного документа
о перечислении средств, квитанция об уплате в отделениях Сбербанка
Молдовы);
- паспорт и доверенность (в необходимых случаях) на получение Марок.
2.8. Должностное лицо таможенного либо территориального налогового
органа, удостоверившись в поступлении средств и проверив представленные
документы, заполняет в двух экземплярах квитанцию по форме, приведенной
в приложении 3 "Квитанция на получение Марок акцизного сбора".
Бланки квитанций являются документами строгой отчетности.
2.9. Экземпляры квитанции распределяются следующим образом:
- первый экземпляр выдается покупателю Марок;
- второй экземпляр вместе с доверенностью и заявлением (в случае,
предусмотренном п. 2.7) скрепляется с представленными копиями платежных
документов и хранится вместе с ними в организации, выдавшей Марки.
2.10. При принятии грузовой таможенной декларации должностное лицо
таможенного органа в графе 31 указывает серии Марок, выданных для
маркировки декларируемого товара, их количество и после проверки
сведений, заявленных в грузовой таможенной деклараци и, в графе "С"
каждого листа формы ТД-1 делает отметку "Проверено. Оплата произведена."
которую заверяет подписью и личной печатью.
2.11. Данные по выдаче Марок заносятся в журнал, форма которого
приведена в приложении N 4 к настоящей Инструкции. Лицо, получившее
Марки, обязано расписаться в журнале об их получении.
2.12. Департамент таможенного контроля, начиная с 1 сентября 1995
года, перечисляет поступившие на депозитный счет денежные средства за
Марки акцизного сбора в доход государственного бюджета на раздел 6
"Акцизы", символ отчетности банка 15, с расшифровкой по параграфам:
параграф 15 - "Марки акцизного сбора по водке, ликерам и другим спиртным
напиткам", символ 15; параграф 16 - "Марки акцизного сбора по винам
виноградным, винам виноградным, насыщенным диоксидом углерода, коньякам"
символ 16; параграф 17 - "Марки акцизного сбора по пиву", символ 17;
параграф 18 - "Марки акцизного сбора по сигаретам", символ 18.
По этому же разделу ведется учет денежных средств за реализованные
Марки акцизного сбора, приобретенные в территориальных налоговых
инспекциях.
Учет поступивших сумм акцизов на импортируемые товары, по которым не
предусмотрено маркирование Маркой акцизного сбора, ведется в прежнем
порядке.
2.13. Марки, а также квитанции на их получение изготавливаются
исполнителем по заявке Главной государственной налоговой инспекции,
которая обеспечивает их сохранность и выдачу под заявленное количество
территориальным налоговым органам и Департаменту таможенного контроля.
2.14. Заявки на получение Марок акцизного сбора оформляются
территориальным налоговым органом или Департаментом таможенного контроля
и направляются в Главную государственную налоговую инспекцию, где
хранятся в порядке, предусмотренном для хранения документов строгой
отчетности.
3. Порядок маркировки подакцизных товаров Марками
акцизного сбора
3.1. Маркировка подакцизных товаров Марками акцизного сбора должна
осуществляться до момента их реализации в пределах территории Республики
Молдова.
Реализация данных товаров без маркировки, а также прием их на
реализацию предприятиями комиссионной торговли в немаркированном виде на
территории Республики Молдова запрещены.
3.2. Маркировка производится путем приклеивания Марок на подлежащие
маркировке товары на определенные для этого места в соответствии с
приложениями NN 5 и 6 к настоящей Инструкции.
3.3. Реимпортированные (ранее экспортированные) для реализации на
территории Республики Молдова товары (независимо от их происхождения)
подлежат обязательной маркировке.
3.4. При перемещении товаров через территорию Республики Молдова в
соответствии с таможенным режимом транзита их маркировка не производится.
Немаркированные товары могут быть помещены под режим транзита только
согласно действующего таможенного законодательства.
3.5. При помещении товаров, подлежащих маркировке под таможенный
режим магазина беспошлинной торговли маркировка Марками не производится.
4. Возврат денежных средств за неиспользованные или
поврежденные Марки акцизного сбора, а также
при реэкспорте импортированных товаров
4.1. Импортер имеет право на возврат неиспользованных или
поврежденных Марок акцизного сбора в следующих случаях:
- возврата поставщику импортером подакцизных товаров при
невыполнении условий договора поставки;
- реэкспорта (кроме в страны участников СНГ) подлежащих маркировке
ранее импортированных товаров;
- приобретения Марок, не соответствующих группе импортированного
товара.
К поврежденным Маркам следует относить только Марки, поврежденные
при снятии с товара в перечисленных выше первых двух случаях.
4.2. Возврат денежных средств за неиспользованные или поврежденные
Марки в случаях, указанных в п. 4.1, производится территориальным
налоговым органом по месту регистрации импортера в течение 10 дней.
При этом импортер обязан представить в Государственную налоговую
инспекцию следующие документы:
- письменное заявление о возврате денежных средств за
неиспользованные или поврежденные Марки акцизного сбора с указанием
причин возвращения Марок;
- документы, подтверждающие сведения, указанные в заявлении;
- экземпляр квитанции о получении Марок;
- грузовые таможенные декларации на ввоз и вывоз товара.
4.3. Неиспользованные или поврежденные Марки (в случаях, отмеченных
в п. 4.1) должны быть наклеены на отдельных листах бумаги с соблюдением
следующих правил:
- наклеивание Марок должно производиться без складок и неровностей;
- Марки должны быть наклеены таким образом, чтобы четко
просматривались номера, серии Марок и центральная часть Марки;
- при разрыве Марок отдельные ее части должны быть соединены;
- общая площадь каждой возвращаемой импортером поврежденной Марки (в
том числе и собранной из отдельных частей) должна составлять не менее 60
процентов ее первоначального размера.
4.4. После проверки представленных документов, сверки номеров и
серий представленных на возврат Марок с указанными в представленных
документах импортера должностным лицом налогового органа отметка
делается на заявлении импортера "Марки возвращены" с указанием номеров и
серий Марок.
Возвращенные марки гасятся гербовой печатью территориального
налогового органа и хранятся вместе с поданным заявлением в
Государственной налоговой инспекции в соответствии с правилами хранения
документов строгой отчетности.
4.5. Возврат денежных средств за неиспользованные или поврежденные
Марки производится в случае, если со дня приобретения Марок акцизного
сбора не прошло одного календарного года с удержанием 30 процентов с
уплаченной суммы на покрытие расходов по изготовлению, хранению и
транспортировке Марок.
При наличии недоимки по другим платежам в бюджет возврат сумм не
производится, а уплаченные ранее суммы засчитываются в счет погашения
недоимки.
5. Контроль за приобретением и использованием Марок
акцизного сбора
5.1. Органы Департамента таможенного контроля осуществляют контроль
за полнотой приобретения Марок акцизного сбора юридическими и
физическими лицами, ввозящими на территорию Республики Молдова товары,
подлежащие маркировке.
5.2. Территориальные органы Государственной налоговой инспекции и
подразделения Департамента финансового контроля и ревизии осуществляют
контроль за соблюдением требований Инструкции по реализации Марок
акцизного сбора, маркировке ими отдельных импортируемых товаров и
внесению средств от их реализации в бюджет.
5.3. Для осуществления указанных функций налоговые органы
осуществляют контроль как на стадии выдачи Марок, так и в процессе
контрольной работы.
При рассмотрении представленного заявления на приобретение Марок
следует выяснить вопрос происхождения приобретенного немаркированного
товара.
В случае установления фактов приобретения немаркированных товаров у
экономических агентов республики контролирующие органы сообщают в
Государственную налоговую инспекцию по месту нахождения поставщика
товара о факте нарушения положений настоящей Инструкции.
Территориальные налоговые инспекции по месту регистрации
(нахождения) юридического или физического лица, реализовавшего
немаркированный товар, привлекают его к уплате средств за Марки без их
выдачи. Если указанное юридическое или физическое лицо является
импортером товара, то, кроме взыскания уплаты средств за Марки в
соответствии с действующим порядком, органами налоговой инспекции и
Департамента таможенного контроля взыскиваются налог на добавленную
стоимость и другие таможенные платежи с применением штрафных санкций,
предусмотренных Законом Республики Молдова "Об основах налоговой
системы" и Таможенным кодексом Республики Молдова.
При установлении в процессе контрольной работы фактов ввоза товаров,
подлежащих маркировке, без приобретения Марок акцизного сбора в органах
таможенного контроля или реализации таких товаров экономические агенты,
нарушившие порядок, изложенный в настоящей Инструкции, привлекаются к
начислению суммы стоимости Марок. При этом Марки выдаются лишь на
количество нереализованного товара.
Штрафные санкции применяются в соответствии с действующим порядком,
установленным Законом Республики Молдова "Об основах налоговой системы"
и Таможенным кодексом Республики Молдова как за сокрытие платежей в
бюджет.
При выдаче Марок лицам, незарегистрированным плательщиками налогов,
кроме изложенных выше требований, Государственная налоговая инспекция
обеспечивает последующий контроль за использованием приобретенных Марок
акцизного сбора.
По окончании года, не позднее 1 марта, следующего за отчетным годом,
граждане (физические лица) представляют в налоговый орган по месту
жительства отчет об использовании приобретенных Марок.
Предприятия комиссионной торговли обязаны представлять в
территориальный налоговый орган по месту жительства комитента сведения о
реализации им подакцизных товаров, подлежащих маркировке. Указанные
данные отражаются в графе 5 приложения 4 к Инструкции Министерства
финансов от 1 июля 1993 г. "О порядке применения Закона Республики
Молдова "О подоходном налоге с физических лиц".
Подразделения Департамента финансового контроля и ревизии
осуществляют оперативный контроль за приобретением Марок акцизного сбора
и их использованием. В случаях реализации указанных товаров в
немаркированном виде, а также лицами или предприятиями, не имеющими
права их реализации, к нарушителям применяются санкции, установленные за
нарушение порядка реализации, вплоть до конфискации товара.
5.4. Импортеры в сроки, установленные для представления отчетности
по акцизам, представляют в государственные налоговые инспекции по месту
регистрации расчеты по акцизам (в установленной форме) с отражением в
них данных о приобретенных в отчетном месяце Марках акцизного сбора.
5.5. За несоблюдение требований, установленных настоящей Инструкцией
виновные лица несут ответственность в соответствии с законодательством
Республики Молдова.
6. Особые положения
6.1. Предприятия, учреждения и организации, осуществляющие ввоз и
реализацию подакцизных товаров, подлежащих маркировке, производят их
инвентаризацию с целью выведения остатков этих товаров по состоянию на
01.09.1995 г.
Товары в количествах, установленных в результате инвентаризации,
подлежат маркировке. Для этих целей Марки акцизного сбора приобретаются
в территориальных государственных налоговых инспекциях по месту
регистрации экономических агентов либо месту жительства лиц. Основанием
для выдачи Марок служит заявление на их приобретение и материалы,
содержащие данные проведенных инвентаризаций.
6.2. Комиссионные и другие торгующие организации, имеющие по
состоянию на 1.09.1995 г. товары, подлежащие маркировке, обязаны
поставить в известность комитента о необходимости произведения им
маркировки сданного товара. До маркировки товары, соответствующие данным
инвентаризационных актов, должны быть сняты с реализации и храниться в
отдельном помещении.
6.3. Если экономическими агентами при импортировании ранее был
уплаченакциз, то в налоговую инспекцию кроме документов, указанных в п.
6.1, представляется грузовая таможенная декларация и заключение
таможенного органа об оплате акциза по этому товару. Сумма уплаченного
акциза по остаткам товаров подлежит зачету в уплату денежных средств за
приобретаемые Марки.
Начальник Главной
государственной налоговой инспекции Ион ПРИСАКАРЬ
Приложение N 1
к Временной инструкции "О порядке
маркировки отдельных импортированных
подакцизных товаров, ввозимых на
территорию Республики Молдова"
ПЕРЕЧЕНЬ
подакцизных товаров, подлежащих маркировке, и ставки
для расчета суммы обеспечения уплаты средств
для приобретения Марок акцизного сбора
------------------------------------------------------------------------
Наименование товаров |Единица измерения| Стоимость Марки
| |акцизного сбора в леях
------------------------------------------------------------------------
Водка, ликеры и др.
спиртные напитки бут. 1.5
Вина виноградные бут. 1.0
Вина виноградные, насыщенные
диоксидом углерода бут. 2.5
Коньяк бут. 5.0
Сигареты
- с фильтром пач. 1.0
- без фильтра пач. 0.5
Пиво банка 0.3
бут. 0.3
Приложение N 2
к Временной инструкции "О порядке
реализации Марок акцизного сбора,
маркировки ими отдельных импортируемых
подакцизных товаров и внесения
средств от их реализации в бюджет"
Образцы Марок акцизного сбора
РИСУНОК
Приложение N 3
к Временной инструкции "О порядке
реализации Марок акцизного сбора,
маркировки ими отдельных импортируемых
подакцизных товаров и внесения
средств от их реализации в бюджет"
(серия, номер)
КВИТАНЦИЯ
на получение Марок акцизного сбора
регистрационный номер N ____________________от ______________199____г.
(заполняется таможенными либо налоговыми органами)
Выдано _________________________________________________________________
(полное наименование организации, фискальный код, адрес,
________________________________________________________________________
банковские реквизиты либо Ф.И.О. лица, получающего Марки)
Марки акцизного сбора:
Номинал ______лей, серия и номера ____________кол-во_____шт. на______лей
Номинал ______лей, серия и номера ____________кол-во_____шт. на______лей
Номинал ______лей, серия и номера ____________кол-во_____шт. на______лей
на общую сумму ______________________________________________________лей
(прописью)
Подпись сотрудника, выдавшего Марки ____________________________________
Получено________________________________________________________________
(должность, Ф.И.О.)
Доверенность N ___________________от ___________________199___г.
Паспорт серия ______________N___________________________выдан___________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
получен "______"____________199___г. Подпись _________________________
М.П. М.П.
(таможни, ГНИ) (Получатель)
Приложение N 4
ЖУРНАЛ
регистрации выдачи Марок акцизного сбора
-------------------------------------------------------------------------------
N |Наиме-|Фис-|Регистра-|Выданы Марки|Номер |Су-|Дата|Ко-|Возвращено |Ф.И.О.
п/п|нова- |ка- |ционный |------------|и дата |мма|пос-|ли-| Марок |лица,
|ние |ль- |номер и |тип,|кол-во |платеж-|оп-|туп-|че-|-----------|выдав-
|орга- |ный |дата кви-|се- | | ного |ла-|ле- |ст-|тип|ко-|се-|шего
|низа |код |танции на|рия | |докумен|ты |ния |во | |ли-|рия|(приняв
|ции, | |получение| | |та на |за |де- |то-| |че-| |шего)
|Ф.И.О.| |Марок, ее| | |оплату |Ма-|неж-|ва-| |ст-| |Марки
|лица | |серия, | | |Марок |рки|ных |ров| |во | |
| | |номер | | | | |сре-| | | | |
| | | | | | | |дств| | | | |
-------------------------------------------------------------------------------
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13| 14
-------------------------------------------------------------------------------
Приложение N 5
к Временной инструкции "О порядке
маркировки отдельных импортированных
подакцизных товаров, ввозимых на
территорию Республики Молдова"
ПРАВИЛА МАРКИРОВКИ
ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ
Марка наклеивается на место, предназначенное для открытия пачки,
таким образом, чтобы при ее открытии повреждение Марки было
гарантировано.
Места оклейки твердой и мягкой пачки приведены соответственно на
рис. 1 и рис. 2.
Рисунок 1. Рисунок 2.
Приложение N 6
к Временной инструкции "О порядке
маркировки отдельных импортированных
подакцизных товаров, ввозимых на
территорию Республики Молдова"
ПРАВИЛА МАРКИРОВКИ
ВИНОВОДОЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ КОНЬЯКА И ПИВА
Марка наклеивается на пробку либо место открытия пивной банки, чтобы
при их открытии повреждение Марки было гарантировано.
Места оклейки бутылки и пивной банки приведены соответственно на
рис. 1 и рис. 2.
Рисунок 1. Рисунок 2.
Приложение N 7
к Временной инструкции "О порядке
маркировки отдельных импортированных
подакцизных товаров, ввозимых на
территорию Республики Молдова"
Начальнику Государственной
налоговой инспекции по
________________________
________________________
ЗАЯВЛЕНИЕ
От______________________________________________________________________
Ф.И.О., номер и серия паспорта, дата его выдачи и кем выдан
________________________________________________________________________
постоянно проживающего по адресу________________________________________
________________________________________________________________________
Прошу продать мне Марки акцизного сбора
____________в кол-ве__________штук_________на сумму___________лей,
____________в кол-ве__________штук_________на сумму___________лей,
____________в кол-ве__________штук_________на сумму___________лей,
на общую сумму ____________лей.
Указанное количество Марок необходимо для маркировки товаров
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Указанные товары приобретены у _________________________________________
данные о лице,
________________________________________________________________________
реализовавшего товар, его местонахождение
Денежные средства на покупку Марок акцизного сбора внесены по
квитанции формы ПД-4 __________________________________.
номер квитанции и дата оплаты
С положениями Временной инструкции Министерства финансов "О порядке
реализации Марок акцизного сбора, маркировки ими отдельных импортируемых
подакцизных товаров и внесения средств от их реализации в бюджет
ознакомлен, обязуюсь до 1 марта 1996 г. представить отчет об
использовании приобретенных Марок акцизного сбора.
___________________________________(Ф.И.О.)
подпись
Отметка должностного лица о выдаче марок. Марки выданы, оплата
произведена.
________________________________________
дата поступления средств, номер платежного
документа
________________________________________________________________________
должность и подпись лица, выдавшего Марки
"______"_____________1995 г.