Заключение N 758 от 15.11.95 по требованию Президента Республики Молдова о вмешательстве по вопросу об изменении статьи 116 и статьи III раздела VII "Заключительные и переходные положения" Конституции Республики Молдова

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОЙ ПАЛАТЫ Заключение Конституционного суда по требованию Президента Республики Молдова о вмешательстве по вопросу об изменении статьи 116 и статьи III раздела VII "Заключительные и переходные положения" Конституции Республики Молдова Nr.758 от 15.11.95 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 67/758 от 30.11.1995 * * * 15 ноября 1995 г. г. Кишинэу Именем Республики Молдова Конституционный суд в составе: Павел Барбалат - председатель Николае Кисеев - судья Николае Осмокеску - судья Георге Сусаренко - судья Ион Василати - судья при участии секретаря суда Людмилы Задорожной, представителя Президента Республики Молдова Ольги Поалелунжь на основании статей 135 части (1) абзаца c), 141 абзаца с) и 142 Конституции Республики Молдова, статьи 4 части (1) абзаца с) Закона о Конституционном суде рассмотрел на открытом пленарном заседании дело о требовании Президента Республики Молдова о вмешательстве по вопросу инициативы о пересмотре статьи 116 и статьи III раздела VII "Заключительные и переходные положения" Конституции Республики Молдова. Основанием для расcмотрения являются статьи 73, 141 и 142 Конституции Республики Молдова. Руководствуясь положениями статей 141 и 142 Конституции Республики Молдова, статьи 4 абзаца c) Закона о Конституционном суде, КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД УСТАНОВИЛ: На основании статьи 141 части (1) абзаца с) Конституции Республики Молдова инициатива пересмотра Конституции Республики Молдова может исходить от Президента Республики Молдова и, согласно части (2) той же статьи, предусматривающей представление проектов конституционных законов только вместе с заключением Конституционного суда, Президент обоснованно потребовал вмешательства Конституционного суда. Предметом пересмотра является статья 116 Конституции, в которую вводятся следующие изменения: в части (2) второе предложение следует дать в следующей редакции: "Судьи, прошедшие конкурс, назначаются сначала на пять лет"; в третьем предложении той же части слова "15 лет" заменяется словами "5 лет"; в части (3) слово "члены" заменяется словом "с удьи"; в части (6) статьи III раздела VII "Заключительные и переходные положения" слова "не менее 15 лет" заменяются словами "не менее 5 лет". Изменения в предложенной редакции не противоречат положениям статьи 142 Конституции Республики Молдова, предусматривающей пределы пересмотра Конституции. На основании статьи 26 части (1) Закона о Конституционном суде и вышеизложенных мотивов Конституционный суд принимает следующее ЗАКЛЮЧЕНИЕ: 1. Требование Президента Республики Молдова о вмешательстве по вопросу изменения статьи 116 и статьи III раздела VII "Заключительные и переходные положения" Конституции Республики Молдова соответствует Конституции Республики Молдова, и в соответствии со статьей 141 частью (2) Конституции проект Закона о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова может быть представлен Парламенту на рассмотрение согласно статье 143 Конституции Республики Молдова. 2. На основании статьи 26 частей (4) и (5) Закона о Конституционном суде настоящее заключение будет опубликовано в "Monitorul Oficial al Republicii Moldova" в 10-дневный срок, является окончательным и вступает в силу со дня принятия. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Павел БАРБАЛАТ