Закон Республики Молдова о государственном регулировании внешнеторговой деятельности

ПАРЛАМЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

З А К О Н

о государственном регулировании внешнеторговой деятельности

 № 1031-XIV  от  08.06.2000

(в силу 21.09.2000) 

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова № 119-120 ст.838 от 21.09.2000

* * *

Последнее изменение: Закон № 156 от 09.06.2022, в силу с 01.07.2022

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон определяет правовые основы государственного регулирования внешнеторговой деятельности, порядок ее осуществления физическими и юридическими лицами Республики Молдова и других государств, права, обязанности и ответственность в данной области органов публичной власти.

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Цели настоящего закона

Целями настоящего закона являются сохранение суверенитета и обеспечение экономической безопасности государства, стимулирование развития национальной экономики путем осуществления внешнеторговой деятельности, создания условий для эффективной интеграции экономики Республики Молдова в мировую экономику.

 

Статья 2. Понятия

В целях настоящего закона следующие понятия используются в значении:

внешнеэкономическая деятельность – основное средство осуществления мирового оборота материальных и интеллектуальных ценностей, реализуемого в комплексе операций и действий, предметом которых является обмен товарами, работами и услугами на международном уровне;

экспорт – все операции коммерческого характера, посредством которых осуществляется вывоз из Республики Молдова товаров (продукции), работ, услуг, а также результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности). Факт экспорта фиксируется в момент пересечения товаром (продукцией), работами, услугами, а также результатами интеллектуальной деятельности (объектами интеллектуальной собственности) таможенной границы Республики Молдова;

импорт – все операции коммерческого характера, посредством которых осуществляется ввоз в Республику Молдова товаров (продукции), работ, услуг, а также результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности). Факт импорта фиксируется в момент пересечения товаром (продукцией), работами, услугами, а также результатами интеллектуальной деятельности (объектами интеллектуальной собственности) таможенной границы Республики Молдова;

результаты интеллектуальной деятельности – объекты промышленной собственности, изобретения, полезные модели, товарные знаки и знаки обслуживания, наименования мест происхождения товаров, промышленные рисунки и модели, сорта растений, топографии интегральных схем, объекты авторского и смежных прав, коммерческая тайна (ноу-хау), рационализаторские предложения.

[Ст.2 изменена Законом N 205-XVI от 28.07.2005, в силу 23.09.2005]

[Ст.2 изменена Законом N 1535-XV от 13.12.2002, в силу 28.01.2003]

 

Статья 3. Правовое регламентирование внешнеторговой деятельности

(1) Внешнеторговая деятельность регламентируется Конституцией Республики Молдова, законами, нормативными актами Правительства, а также нормами международного права и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

(2) Если международные договоры, одной из сторон которых является Республика Молдова, содержат иные положения, чем те, что предусмотрены настоящим законом и нормативными актами, принятыми на его основе, применяются положения международных договоров.

[Ст.3 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

 

Статья 4. Политика государства в области внешней торговли

(1) Политика государства в области внешней торговли осуществляется посредством применения экономических и административных методов в соответствии с законами, нормативными актами Правительства, а также международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

(2) Отношения Республики Молдова с другими государствами в области внешней торговли строятся на основе соблюдения общепризнанных принципов и норм международного права и обязательств, вытекающих из международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова.

(3) В целях интеграции экономики страны в мировую экономику Республика Молдова в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права может участвовать в международных договорах о таможенных союзах и зонах свободной торговли.

[Ст.4 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

 

Статья 5. Основные принципы государственного регулирования внешнеторговой деятельности

Основными принципами государственного регулирования внешнеторговой деятельности являются:

a) осуществление в области внешней торговли единой политики как составной части внешней политики Республики Молдова;

b) централизация системы государственного регулирования внешнеторговой деятельности и контроля за ее осуществлением;

c) единство таможенной территории Республики Молдова;

d) приоритетность экономических мер;

e) равенство в правах участников внешнеторговой деятельности и их недискриминация;

f) защита государством прав и законных интересов участников внешнеторговой деятельности, включая охрану коммерческой тайны;

g) свобода внешнеторгового обмена. Наложение ограничений или запретов на внешнеторговый обмен разрешается только в случаях и в порядке, определенных законами, нормативными актами Правительства, а также общепризнанными принципами и нормами международного права и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

[Ст.5 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

 

Статья 6. Участники внешнеторговой деятельности

(1) Участниками внешнеторговой деятельности являются физические и юридические лица, зарегистрированные в установленном порядке, Республика Молдова, органы местного публичного управления.

(2) Республика Молдова, органы местного публичного управления непосредственно осуществляют внешнеторговую деятельность только в случаях, установленных законами и нормативными актами Правительства.

[Ст.6 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

 

Глава II

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ

ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Статья 7. Полномочия Правительства

(1) Правительство уполномочивает орган центрального публичного управления осуществлять координацию и регулирование внешнеторговой деятельности в рамках его компетенции.

(2) Правительство:

a) обеспечивает осуществление политики государства в области внешней торговли, принимает постановления и распоряжения по вопросам внешнеторговой деятельности и обеспечивает их выполнение;

b) организует торговые выставки и ярмарки, специализированные симпозиумы и конференции;

с) проводит рекламные кампании и мероприятия в целях развития экспорта товаров (продукции), работ, услуг, а также результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности);

d) обеспечивает создание системы информации и информационно-консультативных служб в данной области, применяет различные формы стимулирования и активизации внешнеторговой деятельности;

e) разрабатывает и представляет на утверждение Парламенту национальные программы развития внешнеторговой деятельности;

f) защищает экономические интересы Республики Молдова и ее резидентов в области внешнеторговой деятельности;

g) устанавливает количественные ограничения на экспорт и импорт в соответствии с национальным законодательством и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова;

h) принимает в пределах своей компетенции постановления о проведении переговоров и подписании международных договоров;

i) устанавливает в соответствии с законом запреты, ограничения на экспорт и/или импорт.

[Ст.7 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.7 изменена Законом N 1535-XV от 13.12.2002, в силу 28.01.2003]

 

Статья 8. Методы государственного регулирования внешнеторговой деятельности

(1) Государственная политика в области внешней торговли осуществляется посредством таможенно-тарифного регулирования (применения экспортного и импортного таможенных тарифов), введения в установленном порядке особых пошлин (специальных, антидемпинговых и компенсационных) и нетарифного регулирования (в частности, путем квотирования и лицензирования) внешнеторговой деятельности в соответствии с законами, нормативными актами Правительства, а также международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова. Использование иных методов государственного регулирования внешнеторговой деятельности запрещается.

(2) Государство обеспечивает, чтобы устанавливаемые им защитные меры, ограничения и запреты в области внешнеторговой деятельности в полной мере соответствовали причинам, обусловившим необходимость их введения. При этом предпочтение должно отдаваться тем защитным мерам, ограничениям и запретам, которые наносят минимальный ущерб осуществлению данной деятельности.

(3) Специфические виды внешнеторговой деятельности, международное сотрудничество в области инвестиций, производственной кооперации, совместной предпринимательской деятельности, международных финансовых, банковских и иных сделок, не охваченные настоящим законом, регламентируются законами и нормативными актами Правительства, а также международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

(4) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов, предусмотренных настоящим законом для хозяйствующих субъектов, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011.

[Ст.8 дополнена Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

[Ст.8 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

 

Статья 9. Таможенно-тарифное регулирование внешнеторговой деятельности

Таможенно-тарифное регулирование внешнеторговой деятельности осуществляется в соответствии с законами и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

[Ст.9 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

 

Статья 10. Количественные ограничения на экспорт и импорт

(1) Экспорт из Республики Молдова и импорт в Республику Молдова осуществляются без количественных ограничений. Количественные ограничения на экспорт и импорт могут устанавливаться Правительством лишь в исключительных случаях и в соответствии с настоящим законом и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

(2) Количественные ограничения на экспорт и импорт вводятся не ранее чем через 30 дней после опубликования соответствующего постановления Правительства, если в нем не предусмотрен иной срок.

(3) При установлении количественных ограничений на экспорт и импорт распределение квот и выдача лицензий осуществляются уполномоченным органом публичного управления в соответствии с нормативными актами, утвержденными Правительством.

[Ст.10 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

 

Статья 11. Запреты и ограничения на экспорт и/или импорт

В соответствии с законами и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова, Правительство, исходя из национальных интересов, может устанавливать запреты и ограничения на экспорт и/или импорт товаров (продукции), работ, услуг, а также результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности), касающихся, в частности:

a) соблюдения общественного порядка и норм морали;

b) охраны жизни и здоровья людей, животного и растительного мира и окружающей среды в целом;

c) сохранения культурного наследия народов Республики Молдова;

d) обеспечения безопасности государства;

 

[Пкт.e) и f) исключены Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

 

g) выполнения международных обязательств Республики Молдова.

[Ст.11 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.11 изменена Законом N 1535-XV от 13.12.2002, в силу 28.01.2003]

 

Статья 12. Предотгрузочная инспекция

[Ст.12 утратила силу согласно Закону N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.12 изменена Законом N 1535-XV от 13.12.2002, в силу 28.01.2003]

Примечание: Синтагму «Порядок введения предотгрузочной инспекции, а также» из ст.12 ч.(3) признать неконституционной согласно Пост. Конституционного Суда N 35 от 24.09.2002

 

Статья 13. Государственная монополия на экспорт и/или импорт отдельных видов товаров (продукции) и результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности)

(1) Перечни отдельных видов товаров (продукции) и результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности), экспорт и/или импорт которых является монополией государства, устанавливаются законом.

(2) Государственная монополия на экспорт и/или импорт отдельных видов товаров (продукции) и результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности) устанавливается путем лицензирования экспорта и/или импорта. Лицензии выдаются органом публичного управления, уполномоченным Правительством.

(3) Сделки по экспорту и/или импорту отдельных видов товаров (продукции) и результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности), совершенные в нарушение государственной монополии, являются недействительными. Признание сделок недействительными в соответствии с положениями Гражданского кодекса может быть потребовано в судебном порядке уполномоченным органом публичного управления.

[Ст.13 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.13 изменена Законом N 1535-XV от 13.12.2002, в силу 28.01.2003]

 

Статья 14. Требования к ввозимым товарам (продукции) и результатам интеллектуальной деятельности (объектам интеллектуальной собственности)

(1) Ввозимые товары (продукция) и результаты интеллектуальной деятельности (объекты интеллектуальной собственности) должны соответствовать положениям нормативных документов по стандартизации, в том числе техническим, фармакологическим, санитарным, ветеринарным, фитосанитарным и экологическим нормам и требованиям, установленным в Республике Молдова.

(2) Оценка соответствия, а также сертификация ввозимых товаров (продукции) и результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности) регламентируются законами и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

(3) Товары (продукция) и результаты интеллектуальной деятельности (объекты интеллектуальной собственности), представляющие опасность в техническом, фармакологическом, санитарном, ветеринарном, фитосанитарном и экологическом отношении, подлежат при ввозе специальному контролю в порядке, определяемом законами, нормативными актами Правительств и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

(4) При определении требований к ввозимым и отечественным товарам (продукции) должен соблюдаться принцип недискриминации и равенства.

[Ст.14 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.14 дополнена Законом N 1535-XV от 13.12.2002, в силу 28.01.2003]

 

Статья 15. Запрет на импорт товаров (продукции) и результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности)

(1) Запрещается ввоз товаров (продукции) и результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности):

a) не соответствующих национальным стандартам;

b) немаркированных или не имеющих сертификата соответствия, выданного уполномоченным органом по сертификации в соответствии с законами, нормативными актами Правительства и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова;

c) запрещенных к использованию как опасных для потребления;

d) имеющих дефекты, представляющие опасность для потребителей;

е) представляющих опасность для национальной безопасности, здоровья людей, животного и растительного мира, окружающей среды и др.

 

[Часть (2) ст.15 исключена Законом N 63-XVI от 16.03.2007, в силу 13.04.2007]

 

(3) Товары (продукция) и результаты интеллектуальной деятельности (объекты интеллектуальной собственности), ввезенные в нарушение запрета, установленного частью (1), должны быть вывезены из страны, переработаны или уничтожены на основании акта, утвержденного Правительством. Расходы по вывозу, переработке или уничтожению указанных товаров (продукции) и результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности) взыскиваются в бесспорном порядке с импортировавшего их резидента.

[Ст.15 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Часть (4) ст.15 исключена Законом N 63-XVI от 16.03.2007, в силу 13.04.2007]

[Ст.15 изменена Законом N 36-XV от 19.02.2004, в силу 01.01.2005]

[Ст.15 дополнена Законом N 1535-XV от 13.12.2002, в силу 28.01.2003]

 

Глава III

ОСОБЫЕ РЕЖИМЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ

ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Статья 16. Приграничная торговля

(1) Приграничная торговля может осуществляться между резидентами Республики Молдова, постоянно проживающими на ее территории, прилегающей к границе со страной, с которой она заключила договор о такой торговле, и резидентами этой страны, постоянно проживающими на ее территории, прилегающей к этой же границе с Республикой Молдова. Приграничная торговля осуществляется исключительно для удовлетворения местных нужд в товарах (продукции) и результатах интеллектуальной деятельности (объектах интеллектуальной собственности), производимых в пределах соответствующей территории и предназначенных для потребления на этой территории.

(2) Порядок осуществления приграничной торговли и территории, на которых осуществляется такая торговля, определяются Правительством в соответствии с национальным законодательством и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

[Ст.16 дополнена Законом N 1535-XV от 13.12.2002, в силу 28.01.2003]

 

Статья 17. Зоны свободного предпринимательства

Особый режим внешнеэкономической, в том числе внешнеторговой, деятельности на территории зон свободного предпринимательства устанавливается законами, нормативными актами Правительства, а также международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.

[Ст.17 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

 

Статья 17¹. Разрешение на импорт продукции, произведенной в странах–членах Центральноевропейского соглашения о свободной торговле (CEFTA)

[Ст.17¹ утратила силу согласно Закону N 21 от 20.02.2020, в силу 17.04.2020]

[Ст.17¹ введена Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

 

Статья 17². Разрешение на импорт в преференциальном режиме некоторых видов сахара

(1) Объемы сахара и изделий из сахара, а также период импорта в преференциальном режиме ежеквартально устанавливаются Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности совместно с Союзом сахаропроизводителей Молдовы с учетом объема производства местных предприятий, потребления на внутреннем рынке и экспортного потенциала.

(2) Администрирование и управление системой регулирования импорта в преференциальном режиме сахара и изделий из сахара в Республике Молдова осуществляются на основании разрешения на импорт, выдаваемого Агентством государственных услуг.

(3) Разрешение на импорт в преференциальном режиме некоторых видов сахара выдается всем лицам независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, намеренным осуществлять деятельность по импорту сахара и изделий из сахара из стран, не являющихся членами Всемирной торговой организации, с которыми Республика Молдова имеет соглашения о свободной торговле.

(4) Для получения каждого разрешения на импорт сахара и изделий из сахара хозяйствующие субъекты-импортеры представляют органу-эмитенту следующие документы:

a) машинописная декларация импортера согласно приложению 2;

b) копия договора купли-продажи или договора на поставку сахара и изделий из сахара;

c) копия преференциального сертификата происхождения;

d) копия экспертного заключения об установлении страны-производителя.

(5) Агентство государственных услуг не выдает разрешение на импорт в случае, если стоимость товара после уплаты всех платежей, налогов и сборов, включая НДС, оказывается минимум на 20 процентов ниже установившихся на внутреннем рынке среднеквартальных цен, представляемых Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности по согласованию с Союзом сахаропроизводителей Молдовы.

(6) Исключительную ответственность за достоверность информации, представленной в документах, указанных в части (4), несут импортеры.

(7) Выдача разрешений на импорт осуществляется в порядке поступления заявлений по принципу «первым пришел, первым обслужен» с учетом объемов, указанных в преференциальных сертификатах происхождения, с ограничением предлагаемых объемов до 100 процентов объемов, имеющихся в наличии, установленных Постановлением Правительства о порядке импорта в преференциальном режиме некоторых видов сахара № 134/2009.

(8) Разрешения на импорт выдаются для каждой торговой сделки. В случае, когда у хозяйствующих субъектов–импортеров имеются действующие договоры на импорт с несколькими компаниями из разных стран, может выдаваться несколько разрешений на импорт при условии соблюдения положений настоящего закона.

(9) В случае, когда в целях импорта представляется преференциальный сертификат происхождения для нескольких видов сахара, выдается единое разрешение на импорт.

(10) Хозяйствующие субъекты, доказавшие использование разрешения на импорт представлением копии таможенной декларации на импорт, могут получить новые разрешения в пределах имеющихся объемов.

(11) Хозяйствующие субъекты, не доказавшие при нормальных условиях действия договора факт поставки по меньшей мере 90 процентов объема, предоставленного разрешением на импорт, не могут воспользоваться новыми разрешениями.

(12) Разрешения на импорт выдаются в течение пяти рабочих дней со дня подачи заявления и действительны в течение 30 дней с момента выдачи. Разрешения на импорт выдаются бесплатно.

(13) В исключительных случаях по обоснованной просьбе хозяйствующих субъектов срок действия разрешения на импорт может быть однократно продлен не более чем на 30 дней. Для этого хозяйствующий субъект–импортер подает письменное заявление с приложением документов, подтверждающих обоснованный характер запроса.

(14) По обоснованному запросу хозяйствующих субъектов с приложением подтверждающих документов Агентство государственных услуг может заменить разрешение на импорт.

(15) Разрешения на импорт выдаются без права передачи и могут использоваться только финансово ответственными лицами.

(16) В случае если по объективным причинам разрешение на импорт не может быть использовано в течение срока его действия, оно подлежит возврату не позднее 10 дней со дня истечения срока действия посредством подачи письменного заявления, с приложением подлинника разрешения, в Агентство государственных услуг или его отправки в адрес Агентства государственных услуг по почте заказным письмом с уведомлением о вручении.

(17) Несвоевременный возврат хозяйствующими субъектами неиспользованных разрешений на импорт ведет к автоматическому отзыву права пользования установленным преференциальным режимом.

(18) Оставшиеся по неиспользованным или частично использованным разрешениям на импорт объемы квот перераспределяются заинтересованным хозяйствующим субъектам в соответствии с установленными процедурами.

[Ст.17² изменена Законом N 156 от 09.06.2022, в силу 01.07.2022]

[Ст.17² введена Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

 

Глава IV

РАЗВИТИЕ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Статья 18. Программы развития внешнеторговой деятельности

Правительство и органы местного публичного управления способствуют развитию внешнеторговой деятельности, в том числе через осуществление национальных и местных программ в данной области.

 

Статья 18¹. Фонд поддержки экспорта

[Ст.18¹ утратила силу согласно Закону N 268-XVI от 28.07.2006, в силу 01.01.2007]

[Ст.18¹ введена Законом N 1431-XV от 07.11.2002, в силу 03.12.2002]

 

Статья 19. Информационное обеспечение

(1) В целях развития и повышения эффективности внешнеторговой деятельности на территории Республики Молдова действует специальная система информации, финансируемая из средств государственного бюджета и управляемая уполномоченным органом публичного управления.

(2) Система информации, предусмотренная в части (1), содержит сведения о:

a) национальном законодательстве и законодательстве других стран в области внешнеторговой деятельности;

b) технических регламентах, стандартах, процедурах оценки соответствия и сертификации;

c) резидентах, получивших квоты и лицензии;

d) деятельности торговых представительств Республики Молдова;

e) деятельности организаций, предоставляющих услуги по кредитованию и страхованию в данной области;

f) таможенной статистике Республики Молдова;

g) конъюнктуре на зарубежных рынках по основным группам товаров (продукции) и результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности);

h) перечне товаров (продукции) и результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности), ввоз которых на территорию Республики Молдова и вывоз с ее территории ограничены или запрещены;

i) международных договорах в данной области, одной из сторон которых является Республика Молдова;

j) других аспектах внешнеторговой деятельности.

(3) Уполномоченный орган публичного управления обязан предоставлять резиденту и нерезиденту необходимую информацию.

[Ст.19 изменена Законом N 280-XVI от 14.12.2007, в силу 30.05.2008]

[Ст.19 изменена Законом N 1535-XV от 13.12.2002, в силу 28.01.2003]

 

Статья 20. Внешнеторговая статистика

(1) Правительство совместно с Национальным банком Молдовы обеспечивают создание системы статистической отчетности, сбора и обработки по единой методологии сопоставимых на международном уровне статистических данных по:

a) внешней торговле – на основе государственной статистической отчетности и таможенной статистики;

b) платежному балансу Республики Молдова, включая статистику ввоза и вывоза товаров (продукции), работ, услуг, а также результатов интеллектуальной деятельности (объектов интеллектуальной собственности), капитала, ценных бумаг, получения и обслуживания кредитов.

(2) Правительство совместно с Национальным банком Молдовы обеспечивают ежеквартальное и ежегодное опубликование в официальных изданиях статистической информации, указанной в пункте a) части (1).

[Ст.20 изменена Законом N 1535-XV от 13.12.2002, в силу 28.01.2003]

 

Статья 21. Филиалы и представительства нерезидентов в Республике Молдова

Нерезиденты вправе открывать на территории Республики Молдова филиалы и представительства для ведения внешнеторговой деятельности только от своего имени с соблюдением законов и иных нормативных актов Республики Молдова.

 

Глава V

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ В ОБЛАСТИ

ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Статья 22. Благоприятствование доступу на внешние рынки

Правительство принимает меры по созданию благоприятных условий для доступа резидентов на рынки других государств, инициируя двусторонние и многосторонние переговоры и заключая международные договоры, а также участвуя в создании и деятельности международных организаций и межправительственных комиссий, призванных содействовать расширению торгово-экономических связей Республики Молдова с другими государствами.

 

Статья 23. Торгово-экономические представительства Республики Молдова

(1) Торгово-экономические представительства являются государственными органами, представляющими в странах их нахождения интересы Республики Молдова в области внешнеторговой деятельности и обеспечивающими их защиту.

(2) Торгово-экономические представительства действуют на основе международных договоров, заключенных Республикой Молдова с соответствующими государствами.

(3) Торгово-экономические представительства обязаны предоставлять резидентам информационные и консультационные услуги.

 

Статья 24. Торгово-экономические представительства других государств в Республике Молдова

Торгово-экономические представительства других государств в Республике Молдова учреждаются на основе договоров, заключаемых Республикой Молдова с соответствующими государствами.

 

Глава VI

КОНТРОЛЬ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.

РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

Статья 25. Контроль внешнеторговой деятельности

В целях обеспечения соблюдения положений настоящего закона, других нормативных актов, международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова, а также защиты экономических интересов государства и его резидентов компетентными органами публичного управления Республики Молдова осуществляется контроль внешнеторговой деятельности.

 

Статья 26. Ответственность

Нарушение законодательства о внешнеторговой деятельности влечет дисциплинарную, административную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством.

 

Статья 27. Разрешение споров

Споры между резидентами и нерезидентами, с одной стороны, и органами публичного управления, с другой, рассматриваются судебной инстанцией в соответствии с нормами международного права.

 

Глава VII

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ УЧАСТНИКОВ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО СВОИМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ

Статья 28. Ответственность государства

Государство в качестве участника внешнеторговой деятельности отвечает по своим обязательствам в пределах, установленных международными договорами в данной области.

 

Статья 29. Разграничение ответственности

Республика Молдова не отвечает по обязательствам других участников внешнеторговой деятельности, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством, равно как и другие участники внешнеторговой деятельности не отвечают по обязательствам Республики Молдова.

 

Глава VIII

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 30.

Правительству в двухмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.

 

Статья 31.

Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившими силу:

Закон о регулировании импорта и экспорта товаров и услуг № 188-XII от 26 июля 1990 года;

Закон об основах внешнеэкономической деятельности в Республике Молдова № 849-XII от 3 января 1992 года.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА	Думитру ДЬЯКОВ
Кишинэу, 8 июня 2000 г.
№ 1031-XIV.

 

Приложение 1

 

Регистрационный код предприятия ______________

 

ДЕКЛАРАЦИЯ ИМПОРТЕРА

 

1. Заявляю под собственную ответственность, что предметом деятельности общества, для которого запрашиваю разрешение на импорт, является также импорт пищевых продуктов.

2. Беру на себя ответственность в течение 10 дней со дня использования разрешения на импорт (таможенного оформления товара) представить Агентству государственных услуг копии таможенных деклараций на импорт в подтверждение использования выделенной квоты.

3. В случае неиспользования разрешения на импорт в предписанный срок действия обязуюсь в течение 10 дней по истечении срока действия возвратить его Агентству государственных услуг во избежание блокирования квоты.

_______________________________________________________

(наименование фирмы, печать, фамилия, имя и подпись импортера)

[Приложение 1 введено Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]

 

Приложение 2

Регистрационный код предприятия ______________

 

ЗАЯВЛЕНИЕ И ДЕКЛАРАЦИЯ ИМПОРТЕРА

 

1. Прошу выдать разрешение на импорт для ________________________________.

2. Заявляю под собственную ответственность, что предметом деятельности общества, для которого запрашиваю разрешение на импорт, является и импорт пищевых продуктов, а также то, что импортированный в преференциальном режиме рафинированный сахар произведен из сахарной свеклы и не содержит примесей сахара из тростникового сахара-сырца.

3. Беру на себя ответственность в течение 10 дней со дня использования разрешения на импорт (таможенного оформления товара) представить Агентству государственных услуг копии таможенных деклараций на импорт в подтверждение его использования.

4. В случае неиспользования разрешения на импорт в предписанный срок действия обязуюсь в течение 10 дней по истечении срока действия возвратить его Агентству государственных услуг во избежание блокирования установленных объемов.

_______________________________________________________

(наименование фирмы, печать, фамилия, имя и подпись импортера)

[Приложение 2 введено Законом N 185 от 21.09.2017, в силу 27.10.2017]